ประโยคภาษาจีน- 白话随自有特色但与英语的其它方面慎密相连好比经常操练写作可是白话紧亲近确中文句子 (740877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bái huà 白话 suí 随 zì yǒu 自有 tè sè 特色， dàn 但 yǔ 与 yīng yǔ 英语 de 的 qí tā 其它 fāng miàn 方面 shèn mì 慎密 xiāng lián 相连， hǎo bǐ 好比 jīng cháng 经常 cāo liàn 操练 xiě zuò 写作， kě shì 可是 bái huà 白话 jǐn 紧 qīn jìn 亲近 què 确。
Oral English has its own features, but it is closely combined with other aspects of English, for example, writing may make oral English precise and accurate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bái bào 白豹 dì qū 地区 wèi yú 位于 pén dì 盆地 zhōng nán bù 中南部， sān jiǎo zhōu 三角洲 chén jī 沉积 shǔ yú 属于 běi bù 北部 jìng biān 靖边 — wú qí 吴旗 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiàng xī nán 向西南 yán shēn 延伸 bù fen 部分， zhǔ yào 主要 fā yù 发育 sān jiǎo zhōu 三角洲 qián yuán 前缘 chén jī 沉积。
bái jiǔ 白酒 hán 含 de 的 qiān 铅 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 zhēng liú qì 蒸馏器、 lěng níng 冷凝 dǎo guǎn 导管、 zhù 贮 jiǔ 酒 róng qì 容器 zhòng dì 中的 qiān 铅 jīng 经 róng shí 溶蚀 ér 而 lái 来。
bái jīn hàn gōng 白金汉宫、 lún dūn 伦敦 tǎ 塔 hé 和 dù suō fū ren 杜莎夫人 là xiàng guǎn 蜡像馆 děng 等 de 地 rù chǎng 入场 fèi jūn jiào 费均较 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 tóng lèi 同类 míng shèng 名胜 gāo chū 高出 bù shǎo 不少。
tā 他 xīng 兴 xǔ huì 许会 zài 在 nà li 那里。
nà 那 dāng rán 当然 le 了 – rú guǒ 如果 bù lā dé 布拉德 pí tè 皮特 BradPitt xiàn zài 现在 zǒu jìn 走进 lái 来 yuē huì 约会 wǒ 我 chū qù 出去， wǒ 我 kěn dìng 肯定 gèng 更 huì 会 shì 是 gobsmacked ! ! zhāng kǒu jié shé 张口结舌、 bù zhī suǒ cuò 不知所措、 shuō 说 dōu 都 bù 不 huì huà 会话 le 了 – āi 唉， bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yàn fú 艳福 le 了， John ， zá men 咱们 hái shi 还是 gěi 给 dà jiā 大家 jǔ 举 gè 个 gèng 更 shí jì 实际 de 的 lì zi 例子 ba 吧。
nà 那 hěn duō 很多 rén 人 xuān chēng 宣称 kàn dào 看到 de 的 liàng guāng 亮光 yòu 又 zěn me 怎么 jiě shì 解释 ne 呢？
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 zhí shì 直视 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， pàn duàn 判断 chū 出 wǒ 我 jiǎng 讲 de 的 shì 是 zhēn huà 真话 hái shi 还是 jiǎ huà 假话。
bái yín 白银 dì qū 地区 wǎn 晚 yuán gǔ dài 元古代 yǐ lái 以来 xíng chéng 形成 de 的 dà dì 大地 gòu zào 构造 huán jìng 环境 diàn dìng 奠定 le 了 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chǎn chū 产出 de 的 dà dì 大地 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景。
tā 他 nèi xīn 内心 de 的 fán nǎo 烦恼， qū shǐ 驱使 zhe 着 tā 他 de 的 xíng dòng zuò wò 行动坐卧 yǔ 与 gǔ lǎo 古老 fǔ bài 腐败 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 xìn tiáo 信条 àn 暗 xiàng 相 niè hé 啮合， fǎn dào 反倒 bèi lí 背离 le 了 zì 自 tā 他 shēng lái 生来 biàn 便 bǔ yù 哺育 tā 他 de 的 xīn jiào 新教 de 的 jiào hǎo 较好 de 的 líng guāng 灵光。
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 nǐ 你 zhè 这 bèi zi 辈子 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， bìng qiě 并且 xiǎng yào 想要 nǐ 你 zhī dào 知道。
bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 xiàn rù 陷入 le 了 hūn mí 昏迷， zhí dào 直到 yí gè 一个 yīng jùn 英俊 de 的 wáng zǐ 王子 jiù 救 le 了 tā 他， liǎng gè 两个 rén 人 cóng cǐ 从此 xìng fú 幸福 de 地 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 zài 再 bǎ 把 hè zuǐ chú 鹤嘴锄 qiāo 敲 xià qù 下去 yù dào 遇到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 kàng jù 抗拒 lì 力， dàn 但 què shì 却是 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音， tā 他 xiǎng 想： “ zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 bāo 包 le 了 tiě pí 铁皮 de 的 mù 木 xiāng zi 箱子。 ”
wǒ 我 xiǎng 想 shì 试 yí gè 一个 xīn 新 de 的 pēng rèn fǎ 烹饪法。
tā 他 zài cì 再次 huī wǔ 挥舞 le 了 tā 他 de 的 fǔ tóu 斧头。
wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， sān nián 三年 zhī nèi 之内 wǒ men 我们 huì 会 zhǎo dào 找到 jiān gù 坚固 de 的、 wēi 微 wēn 温 de 的 xíng xīng 行星 de 的 yì diǎn 一点 xiàn suǒ 线索。
tā 他 mào zhe 冒着 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 jiù 救 le 了 wǒ de 我的 mìng 命。
tā 他 xiě 写 le 了 dà liàng 大量 guān yú 关于 shēng wù xué 生物学、 xīn lǐ xué 心理学、 lún lǐ xué 伦理学、 wù lǐ xué 物理学、 xíng ér shàng xué 形而上学 hé 和 zhèng zhì xué 政治学 de 的 zhù zuò 著作， bìng 并 guī dìng 规定 le 了 zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 zhēng yì 争议 tiáo kuǎn 条款 yī 一 zhí dào 直到 jìn dài 近代。
nà 那 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 tóng 同 fù bèi 父辈 men 们 yì qǐ 一起， gòng tóng 共同 chēng 撑 qǐ 起 yī 一 piàn 片 lán tiān 蓝天。
tā 他 xiě 写 de 的 shū 书 hěn 很 nán dǒng 难懂， tā 他 de 的 jiǎng yǎn 讲演 jiù 就 gèng 更 nán dǒng 难懂 le 了。
bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 bā xī rén 巴西人 shuō 说 bù guǎn 不管 huì bu huì 会不会 jiǎn huǎn 减缓 jīng jì fā zhǎn 经济发展， dōu 都 yīng gāi 应该 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 huán jìng 环境 wèn tí 问题。
nà 那 wǒ men 我们 zěn me 怎么 dé dào 得到 zhè 这 dān wèi 单位 shǐ liàng 矢量 ne 呢？
wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 hǎi dì 海蒂 jiān shàng 肩上 de 的 biān hén 鞭痕， yú shì 于是 bì qǐ 闭起 yǎn jing 眼睛， děng 等 zhe 着 kàn 看 mǎ xiū 马修 qīn wěn 亲吻 de 的 zī wèi ér 滋味儿 shì fǒu 是否 huì 会 piāo 飘 dào 到 zhè r 这儿。
nà 那 wǒ 我 suàn shì 算是 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的 luo 啰。
wǒ 我 xiǎng 想 zhè ge 这个 jiè dú zhōng xīn 戒毒中心 jiāng 将 wán quán 完全 bù 不 tóng yú 同于 qí tā de 其他的， wǒ 我 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 jìn 进 guò 过 rèn hé 任何 jiè dú suǒ 戒毒所。
tā 他 jué dìng 决定 chàng 唱 yī 一 duàn 段 dú jiǎo xì 独脚戏。
bǎi dù 百度 rén lì zī yuán 人力资源 zhǔ guǎn 主管 zhèng bīn 郑斌 biǎo shì 表示， wèi le 为了 zhēng duó 争夺 yīng jiè 应届 rén cái 人才， jīn nián 今年 hěn duō 很多 wǎng luò gōng sī 网络公司 dōu 都 tí qián 提前 jǔ xíng 举行 le 了 xiào yuán zhāo pìn 校园招聘。
nà 那 bǎ 把 yǐ zi 椅子 shì 是 tā 她 fù qīn 父亲 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的， tā 她 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 píng zhe 凭着 zhè 这 shǒu yì 手艺 lái měi 来美 guó 国 chuǎng dàng 闯荡 bìng 并 fǔ yǎng 抚养 zhe 着 tā 她 hè 和 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹。
tā 他 jiǎn qīng 减轻 le 了 wǒ de 我的 fù dān 负担 .
tā 他 jī hū 几乎 shì 是 zhù zài 住在 tā 他 suǒ 所 zhōng yì 中意 de 的 bào shè 报社 mén wài 门外， yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhá 炸， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 bèi 被 lù yòng 录用 wèi 为 yī míng 一名 méi yǒu 没有 bào chou 报酬 de 的 shí xí sheng 实习生。
nà 那 zhī 支 zhú 烛 zhèng 正 zhào zhe 照着 tā 她 de 的 miàn kǒng 面孔。

ประโยคภาษาจีน
bái bào 白豹 dì qū 地区 wèi yú 位于 pén dì 盆地 zhōng nán bù 中南部， sān jiǎo zhōu 三角洲 chén jī 沉积 shǔ yú 属于 běi bù 北部 jìng biān 靖边 — wú qí 吴旗 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiàng xī nán 向西南 yán shēn 延伸 bù fen 部分， zhǔ yào 主要 fā yù 发育 sān jiǎo zhōu 三角洲 qián yuán 前缘 chén jī 沉积。
bái jiǔ 白酒 hán 含 de 的 qiān 铅 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 zhēng liú qì 蒸馏器、 lěng níng 冷凝 dǎo guǎn 导管、 zhù 贮 jiǔ 酒 róng qì 容器 zhòng dì 中的 qiān 铅 jīng 经 róng shí 溶蚀 ér 而 lái 来。
bái jīn hàn gōng 白金汉宫、 lún dūn 伦敦 tǎ 塔 hé 和 dù suō fū ren 杜莎夫人 là xiàng guǎn 蜡像馆 děng 等 de 地 rù chǎng 入场 fèi jūn jiào 费均较 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 tóng lèi 同类 míng shèng 名胜 gāo chū 高出 bù shǎo 不少。
tā 他 xīng 兴 xǔ huì 许会 zài 在 nà li 那里。
nà 那 dāng rán 当然 le 了 – rú guǒ 如果 bù lā dé 布拉德 pí tè 皮特 BradPitt xiàn zài 现在 zǒu jìn 走进 lái 来 yuē huì 约会 wǒ 我 chū qù 出去， wǒ 我 kěn dìng 肯定 gèng 更 huì 会 shì 是 gobsmacked ! ! zhāng kǒu jié shé 张口结舌、 bù zhī suǒ cuò 不知所措、 shuō 说 dōu 都 bù 不 huì huà 会话 le 了 – āi 唉， bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yàn fú 艳福 le 了， John ， zá men 咱们 hái shi 还是 gěi 给 dà jiā 大家 jǔ 举 gè 个 gèng 更 shí jì 实际 de 的 lì zi 例子 ba 吧。
nà 那 hěn duō 很多 rén 人 xuān chēng 宣称 kàn dào 看到 de 的 liàng guāng 亮光 yòu 又 zěn me 怎么 jiě shì 解释 ne 呢？
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 zhí shì 直视 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， pàn duàn 判断 chū 出 wǒ 我 jiǎng 讲 de 的 shì 是 zhēn huà 真话 hái shi 还是 jiǎ huà 假话。
bái yín 白银 dì qū 地区 wǎn 晚 yuán gǔ dài 元古代 yǐ lái 以来 xíng chéng 形成 de 的 dà dì 大地 gòu zào 构造 huán jìng 环境 diàn dìng 奠定 le 了 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chǎn chū 产出 de 的 dà dì 大地 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景。
tā 他 nèi xīn 内心 de 的 fán nǎo 烦恼， qū shǐ 驱使 zhe 着 tā 他 de 的 xíng dòng zuò wò 行动坐卧 yǔ 与 gǔ lǎo 古老 fǔ bài 腐败 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 xìn tiáo 信条 àn 暗 xiàng 相 niè hé 啮合， fǎn dào 反倒 bèi lí 背离 le 了 zì 自 tā 他 shēng lái 生来 biàn 便 bǔ yù 哺育 tā 他 de 的 xīn jiào 新教 de 的 jiào hǎo 较好 de 的 líng guāng 灵光。
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 nǐ 你 zhè 这 bèi zi 辈子 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， bìng qiě 并且 xiǎng yào 想要 nǐ 你 zhī dào 知道。
bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 xiàn rù 陷入 le 了 hūn mí 昏迷， zhí dào 直到 yí gè 一个 yīng jùn 英俊 de 的 wáng zǐ 王子 jiù 救 le 了 tā 他， liǎng gè 两个 rén 人 cóng cǐ 从此 xìng fú 幸福 de 地 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 zài 再 bǎ 把 hè zuǐ chú 鹤嘴锄 qiāo 敲 xià qù 下去 yù dào 遇到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 kàng jù 抗拒 lì 力， dàn 但 què shì 却是 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音， tā 他 xiǎng 想： “ zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 bāo 包 le 了 tiě pí 铁皮 de 的 mù 木 xiāng zi 箱子。 ”
wǒ 我 xiǎng 想 shì 试 yí gè 一个 xīn 新 de 的 pēng rèn fǎ 烹饪法。
tā 他 zài cì 再次 huī wǔ 挥舞 le 了 tā 他 de 的 fǔ tóu 斧头。
wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， sān nián 三年 zhī nèi 之内 wǒ men 我们 huì 会 zhǎo dào 找到 jiān gù 坚固 de 的、 wēi 微 wēn 温 de 的 xíng xīng 行星 de 的 yì diǎn 一点 xiàn suǒ 线索。
tā 他 mào zhe 冒着 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 jiù 救 le 了 wǒ de 我的 mìng 命。
tā 他 xiě 写 le 了 dà liàng 大量 guān yú 关于 shēng wù xué 生物学、 xīn lǐ xué 心理学、 lún lǐ xué 伦理学、 wù lǐ xué 物理学、 xíng ér shàng xué 形而上学 hé 和 zhèng zhì xué 政治学 de 的 zhù zuò 著作， bìng 并 guī dìng 规定 le 了 zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 zhēng yì 争议 tiáo kuǎn 条款 yī 一 zhí dào 直到 jìn dài 近代。
nà 那 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 tóng 同 fù bèi 父辈 men 们 yì qǐ 一起， gòng tóng 共同 chēng 撑 qǐ 起 yī 一 piàn 片 lán tiān 蓝天。
tā 他 xiě 写 de 的 shū 书 hěn 很 nán dǒng 难懂， tā 他 de 的 jiǎng yǎn 讲演 jiù 就 gèng 更 nán dǒng 难懂 le 了。
bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 bā xī rén 巴西人 shuō 说 bù guǎn 不管 huì bu huì 会不会 jiǎn huǎn 减缓 jīng jì fā zhǎn 经济发展， dōu 都 yīng gāi 应该 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 huán jìng 环境 wèn tí 问题。
nà 那 wǒ men 我们 zěn me 怎么 dé dào 得到 zhè 这 dān wèi 单位 shǐ liàng 矢量 ne 呢？
wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 hǎi dì 海蒂 jiān shàng 肩上 de 的 biān hén 鞭痕， yú shì 于是 bì qǐ 闭起 yǎn jing 眼睛， děng 等 zhe 着 kàn 看 mǎ xiū 马修 qīn wěn 亲吻 de 的 zī wèi ér 滋味儿 shì fǒu 是否 huì 会 piāo 飘 dào 到 zhè r 这儿。
nà 那 wǒ 我 suàn shì 算是 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的 luo 啰。
wǒ 我 xiǎng 想 zhè ge 这个 jiè dú zhōng xīn 戒毒中心 jiāng 将 wán quán 完全 bù 不 tóng yú 同于 qí tā de 其他的， wǒ 我 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 jìn 进 guò 过 rèn hé 任何 jiè dú suǒ 戒毒所。
tā 他 jué dìng 决定 chàng 唱 yī 一 duàn 段 dú jiǎo xì 独脚戏。
bǎi dù 百度 rén lì zī yuán 人力资源 zhǔ guǎn 主管 zhèng bīn 郑斌 biǎo shì 表示， wèi le 为了 zhēng duó 争夺 yīng jiè 应届 rén cái 人才， jīn nián 今年 hěn duō 很多 wǎng luò gōng sī 网络公司 dōu 都 tí qián 提前 jǔ xíng 举行 le 了 xiào yuán zhāo pìn 校园招聘。
nà 那 bǎ 把 yǐ zi 椅子 shì 是 tā 她 fù qīn 父亲 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的， tā 她 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 píng zhe 凭着 zhè 这 shǒu yì 手艺 lái měi 来美 guó 国 chuǎng dàng 闯荡 bìng 并 fǔ yǎng 抚养 zhe 着 tā 她 hè 和 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹。
tā 他 jiǎn qīng 减轻 le 了 wǒ de 我的 fù dān 负担 .
tā 他 jī hū 几乎 shì 是 zhù zài 住在 tā 他 suǒ 所 zhōng yì 中意 de 的 bào shè 报社 mén wài 门外， yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhá 炸， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 bèi 被 lù yòng 录用 wèi 为 yī míng 一名 méi yǒu 没有 bào chou 报酬 de 的 shí xí sheng 实习生。
nà 那 zhī 支 zhú 烛 zhèng 正 zhào zhe 照着 tā 她 de 的 miàn kǒng 面孔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子