ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
tā 他 xiě 写 shí 时 xīn li 心里 xiǎng zhe 想着 pú táo yá rén 葡萄牙人 de 的 ài qíng 爱情 shí sì háng shī 十四行诗 tā 他 de 的 shī 诗 shì zài 是在 chǎn shēng 产生 wěi dà 伟大 zuò pǐn 作品 de 的 zuì jiā 最佳 tiáo jiàn 条件 xià 下 xiě chéng 写成 de 的 zài shēng 在生 huó 活 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头 zài 在 tā yīn 他 tián mì 因 de 甜蜜 fēng mó 的 ér 疯魔 tòng kǔ 而 zhī jì 痛苦 |
He had the "Love-sonnets from the Portuguese" in mind as he wrote, and he wrote under the best conditions for great work, at a climacteric of living, in the throes of his own sweet love-madness. |