ประโยคภาษาจีน- 他出版的第一个本书就是改编于一个男孩和他的驴子的民间故事中文句子 (741922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 chū bǎn 出版 de 的 dì 第 yí gè 一个 běn shū 本书， jiù shì 就是 gǎi biān 改编 yú 于 yí gè 一个 nán hái 男孩 hè 和 tā 他 de 的 lǘ zi 驴子 de 的 mín jiān gù shi 民间故事。
His first effort, in three languages, was a re-creation of an old folk tale about, what else, a boy and his donkey.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 chū shēng 出生 yú 于 1930 nián 年 de 的 luó mǎ ní yà 罗马尼亚， Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 bèi 被 qiú jìn 囚禁 yú 于 láo gǎi yíng 劳改营， zhī hòu 之后 tā 他 hé 和 jiā rén 家人 yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 yóu tài rén 犹太人 yì qǐ 一起 bèi 被 sòng dào 送到 yóu tài rén 犹太人 qū 区。
tā 他 chū shēng 出生 yú 于 yí gè 一个 yóu zhèng 邮政 gōng rén 工人 jiā tíng 家庭， zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 lián zū fáng 廉租房 zhǎng dà 长大， bàn gōng bàn dú 半工半读 de 地 cóng 从 hā fó dà xué 哈佛大学 běn kē 本科 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学 fǎ xué yuàn 法学院 bì yè 毕业。
wǒ 我 xiǎng 想， “ wā 哇， wǒ 我 kě yǐ 可以 huó 和 tā 他 zuò dào 做到 yí yàng 一样 hǎo 好， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 jiàn shēn 健身 huó 和 shēng huó 生活 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 huó 和 tā 他 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 lǐ niàn 理念。 ”
wǒ 我 xiǎng 想， shì shí shàng 事实上 měi 每 yí gè 一个 jiā zhǎng 家长 dōu 都 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 xué yè 学业 chéng gōng 成功。
zào tǔ 皂土 shì 是 yì zhǒng 一种 kě 可 péng zhàng 膨胀 de 的 tǔ céng 土层 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物。
nà rì 那日 zhèng shì 正是 jiǔ yuè 九月 èr shí rì 二十日， zhòng rén 众人 dōu 都 zuò zài 坐在 shén diàn 神殿 qián 前 de 的 kuān kuò 宽阔 chù 处。 yīn 因 zhè 这 shì 事， yòu 又 yīn 因 xià 下 dà yǔ 大雨， jiù 就 dōu 都 zhàn jīng 战兢。
tā 他 chū shēng 出生 yú 于 rì běn 日本 de 的 fú gāng 福冈 , fù mǔ 父母 réng rán 仍然 shēng huó 生活 zài cǐ 在此。
wǒ 我 xiǎng 想， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 chí 池 qīng shuǐ 清水 dài biǎo 代表 le 了 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 dì qiú 地球 de 的 huāng liáng 荒凉 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yōng bào 拥抱 kǒng jù 恐惧 tú xiě 涂写 zhàn zhēng 战争 bào dào 报道 suǒ 所 huàn qǔ 换取 de 的 chóu láo 酬劳。
de 的 lín chuáng tè diǎn 临床特点 tóu xuǎn 头癣 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同 qǔ jué yú 取决于 wù zhǒng 物种 fù zé 负责 gǎn rǎn 感染。
nà shí 那时 zhōng guó 中国 jī hū 几乎 bú jiàn 不见 iPhone 。 chéng shì 城市 suí chù kě jiàn 随处可见 mǎ lù biān 马路边 dì tān 地摊 shàng 上 chōng chì 充斥 zhe 着 lián jià 廉价 de 的 yí dòng 移动 chǎn pǐn 产品。
tā 他 chū zì 出自 míng mén wàng zú 名门望族， jiào yǎng 教养 hěn hǎo 很好。 tā 他 shì zài 是在 guó wài 国外 shòu 受 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 xiǎng 想， duō shǎo 多少 yǒu qíng rén 有情人 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 bǎ 把 zì jǐ 自己 kè fú 克服 guò lái 过来 de 的。
nà shí 那时 tā 他 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 bèn zhòng 笨重 de 的 xuē zi 靴子 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 zǒu zài 走在 nà li 那里， huì bu huì 会不会 yě 也 tóng 同 tā men 他们 yí yàng 一样 le 了， zhǐ 只 xiǎng 想 xīn shǎng 欣赏， kuài lè 快乐 de 的 qù 去 xīn shǎng 欣赏 nà li 那里 de 的 yì zhǒng 一种 āi chóu 哀愁。
tā 他 huá zhe 划着 chuán 船 bǎ 把 kè 客 rén men 人们 sòng dào 送到 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上。
wǒ 我 xiǎng 想， dāng 当 yáng guāng 阳光 chuān guò 穿过 wǔ cǎi 五彩 huì jiù 绘就 de 的 chuāng hu 窗户、 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 fǎn shè 反射 chū 出 jīn huáng 金黄 hé 和 fēi hóng 绯红 de 的 xíng xiàng 形象 shí 时， wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 zhè yàng zi 这样子 de 的 rén wù 人物。
de 的 chéng chóng 成虫 fù xī pán 腹吸盘 dà yú 大于 kǒu xī pán 口吸盘， dà duō shù 大多数 de 的 luǎn cháo 卵巢 jié gòu 结构 fù zá 复杂， 23 ％ de 的 biāo běn 标本 zài 在 fù xī pán 腹吸盘 yǐ qián 以前 jù 具 pán qū 盘曲 de 的 zǐ gōng huán 子宫环。
nà shí hou 那时候 rén 人 dōu 都 shì 是 chún pǔ 淳朴 de 的 xīn lǐ xué 心理学 shí yàn 实验 yě 也 dōu 都 shì 是 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的 xīn lǐ xué 心理学 shí yàn 实验。
tā 他 gāng cái 刚才 chún shǔ 纯属 luàn tán qín 乱弹琴。
de 的 huān hū shēng 欢呼声 zhōng 中 zòng shēn 纵身 tiào 跳 xià 下 shēn yuān 深渊， xīn li 心里 xiǎng 想 de 的 shì 是， “ wǒ 我 chuān 穿 le 了 bǎng dài 绑带， pì gu 屁股 kàn shang qu 看上去 dà 大 ma 吗？ ”
wǒ 我 xiǎng 想， nà wèi 那位 yǐn xiū 隐修 zhě 者 yí dìng 一定 shì 是 tīng shuō 听说 le 了 hěn duō 很多 nán hái 男孩 huì 会 pá 爬 shàng shān 上山 lái 来， yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 zào yīn 噪音 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 shuō 说 tài duō 太多 huà 话 hé 和， suǒ yǐ 所以 tā 他 cáng 藏 dào 到 bié de 别的 dì fāng 地方 qù 去 le 了。
tā 他 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 chāo wén běn 超文本 de 的 jì shù 技术， tí chū 提出 le 了 zài 在 rèn hé 任何 gài niàn 概念 hé 和 wén jiàn 文件 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 lián jiē 连接 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tā 他 lì yòng 利用 xiàng shù 橡树 zhè kuài 这块 sān léng jìng 三棱镜 lái 来 guān chá 观察 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 fā zhǎn 发展， bìng 并 kǎo chá 考察 rén lèi 人类 lì yòng 利用 xiàng shù 橡树 de 的 lì shǐ 历史。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 shù mù 树木 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 zhè zhǒng 这种 bù jú 布局 mó shì 模式 bì miǎn 避免 le 了 bèi 被 qí tā 其它 wù tǐ 物体 zhē dǎng 遮挡 de 的 wèn tí 问题。
dí què 的确 yǒu 有 jīng jì 经济 tóu nǎo 头脑， dàn 但 gū jì 估计 yě 也 tóng 同 zhè lǐ 这里 dāng guān 当官 de 的 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸。
nà shí hou 那时候， zhè 这 jǐ ge 几个 zì 字 yì zhí 一直 yíng rào 萦绕 zài 在 wǒ de 我的 ěr pàn 耳畔。
tā 他 dào nà lǐ 到那里 shì 是 yīng 应 yīng guó 英国 gē shǒu 歌手 kǎi dì 凯蒂 • kǎ ěr 卡尔 zhī 之 yāo 邀， kǎi dì 凯蒂 gēn jù 根据 tā 他 de 的 jīng lì 经历 chuàng zuò 创作 le 了 yī shǒu 一首 gē qǔ 歌曲。 dāng 当 tóng zǐ jūn 童子军 hé 和 lǐng duì 领队 men 们 tóng 同 kǎi dì 凯蒂 yì qǐ 一起 wèi 为 tā 他 fàng shēng 放声 gāo gē 高歌 shí 时， tā 他 jī dòng bù yǐ 激动不已。
dí què 的确， nǐ men 你们 suǒ wèi 所谓 de 的 zì yóu 自由 zhèng shì 正是 zuì 最 láo gù 牢固 de 的 jiā suǒ 枷锁， jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 liàn huán 链环 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 yì yì 熠熠 shǎn guāng 闪光， shǐ 使 nǐ men 你们 yǎn huā 眼花 mù xuàn 目眩。
dí què 的确， xìn rèn 信任 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 dài dào 带到 yì qǐ 一起。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yǎn lèi 眼泪 chōng chū 涌出 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 chū shēng 出生 yú 于 1930 nián 年 de 的 luó mǎ ní yà 罗马尼亚， Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 bèi 被 qiú jìn 囚禁 yú 于 láo gǎi yíng 劳改营， zhī hòu 之后 tā 他 hé 和 jiā rén 家人 yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 yóu tài rén 犹太人 yì qǐ 一起 bèi 被 sòng dào 送到 yóu tài rén 犹太人 qū 区。
tā 他 chū shēng 出生 yú 于 yí gè 一个 yóu zhèng 邮政 gōng rén 工人 jiā tíng 家庭， zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 lián zū fáng 廉租房 zhǎng dà 长大， bàn gōng bàn dú 半工半读 de 地 cóng 从 hā fó dà xué 哈佛大学 běn kē 本科 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学 fǎ xué yuàn 法学院 bì yè 毕业。
wǒ 我 xiǎng 想， “ wā 哇， wǒ 我 kě yǐ 可以 huó 和 tā 他 zuò dào 做到 yí yàng 一样 hǎo 好， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 jiàn shēn 健身 huó 和 shēng huó 生活 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 huó 和 tā 他 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 lǐ niàn 理念。 ”
wǒ 我 xiǎng 想， shì shí shàng 事实上 měi 每 yí gè 一个 jiā zhǎng 家长 dōu 都 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 xué yè 学业 chéng gōng 成功。
zào tǔ 皂土 shì 是 yì zhǒng 一种 kě 可 péng zhàng 膨胀 de 的 tǔ céng 土层 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物。
nà rì 那日 zhèng shì 正是 jiǔ yuè 九月 èr shí rì 二十日， zhòng rén 众人 dōu 都 zuò zài 坐在 shén diàn 神殿 qián 前 de 的 kuān kuò 宽阔 chù 处。 yīn 因 zhè 这 shì 事， yòu 又 yīn 因 xià 下 dà yǔ 大雨， jiù 就 dōu 都 zhàn jīng 战兢。
tā 他 chū shēng 出生 yú 于 rì běn 日本 de 的 fú gāng 福冈 , fù mǔ 父母 réng rán 仍然 shēng huó 生活 zài cǐ 在此。
wǒ 我 xiǎng 想， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 chí 池 qīng shuǐ 清水 dài biǎo 代表 le 了 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 dì qiú 地球 de 的 huāng liáng 荒凉 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yōng bào 拥抱 kǒng jù 恐惧 tú xiě 涂写 zhàn zhēng 战争 bào dào 报道 suǒ 所 huàn qǔ 换取 de 的 chóu láo 酬劳。
de 的 lín chuáng tè diǎn 临床特点 tóu xuǎn 头癣 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同 qǔ jué yú 取决于 wù zhǒng 物种 fù zé 负责 gǎn rǎn 感染。
nà shí 那时 zhōng guó 中国 jī hū 几乎 bú jiàn 不见 iPhone 。 chéng shì 城市 suí chù kě jiàn 随处可见 mǎ lù biān 马路边 dì tān 地摊 shàng 上 chōng chì 充斥 zhe 着 lián jià 廉价 de 的 yí dòng 移动 chǎn pǐn 产品。
tā 他 chū zì 出自 míng mén wàng zú 名门望族， jiào yǎng 教养 hěn hǎo 很好。 tā 他 shì zài 是在 guó wài 国外 shòu 受 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 xiǎng 想， duō shǎo 多少 yǒu qíng rén 有情人 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 bǎ 把 zì jǐ 自己 kè fú 克服 guò lái 过来 de 的。
nà shí 那时 tā 他 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 bèn zhòng 笨重 de 的 xuē zi 靴子 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 zǒu zài 走在 nà li 那里， huì bu huì 会不会 yě 也 tóng 同 tā men 他们 yí yàng 一样 le 了， zhǐ 只 xiǎng 想 xīn shǎng 欣赏， kuài lè 快乐 de 的 qù 去 xīn shǎng 欣赏 nà li 那里 de 的 yì zhǒng 一种 āi chóu 哀愁。
tā 他 huá zhe 划着 chuán 船 bǎ 把 kè 客 rén men 人们 sòng dào 送到 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上。
wǒ 我 xiǎng 想， dāng 当 yáng guāng 阳光 chuān guò 穿过 wǔ cǎi 五彩 huì jiù 绘就 de 的 chuāng hu 窗户、 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 fǎn shè 反射 chū 出 jīn huáng 金黄 hé 和 fēi hóng 绯红 de 的 xíng xiàng 形象 shí 时， wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 zhè yàng zi 这样子 de 的 rén wù 人物。
de 的 chéng chóng 成虫 fù xī pán 腹吸盘 dà yú 大于 kǒu xī pán 口吸盘， dà duō shù 大多数 de 的 luǎn cháo 卵巢 jié gòu 结构 fù zá 复杂， 23 ％ de 的 biāo běn 标本 zài 在 fù xī pán 腹吸盘 yǐ qián 以前 jù 具 pán qū 盘曲 de 的 zǐ gōng huán 子宫环。
nà shí hou 那时候 rén 人 dōu 都 shì 是 chún pǔ 淳朴 de 的 xīn lǐ xué 心理学 shí yàn 实验 yě 也 dōu 都 shì 是 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的 xīn lǐ xué 心理学 shí yàn 实验。
tā 他 gāng cái 刚才 chún shǔ 纯属 luàn tán qín 乱弹琴。
de 的 huān hū shēng 欢呼声 zhōng 中 zòng shēn 纵身 tiào 跳 xià 下 shēn yuān 深渊， xīn li 心里 xiǎng 想 de 的 shì 是， “ wǒ 我 chuān 穿 le 了 bǎng dài 绑带， pì gu 屁股 kàn shang qu 看上去 dà 大 ma 吗？ ”
wǒ 我 xiǎng 想， nà wèi 那位 yǐn xiū 隐修 zhě 者 yí dìng 一定 shì 是 tīng shuō 听说 le 了 hěn duō 很多 nán hái 男孩 huì 会 pá 爬 shàng shān 上山 lái 来， yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 zào yīn 噪音 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 shuō 说 tài duō 太多 huà 话 hé 和， suǒ yǐ 所以 tā 他 cáng 藏 dào 到 bié de 别的 dì fāng 地方 qù 去 le 了。
tā 他 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 chāo wén běn 超文本 de 的 jì shù 技术， tí chū 提出 le 了 zài 在 rèn hé 任何 gài niàn 概念 hé 和 wén jiàn 文件 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 lián jiē 连接 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tā 他 lì yòng 利用 xiàng shù 橡树 zhè kuài 这块 sān léng jìng 三棱镜 lái 来 guān chá 观察 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 fā zhǎn 发展， bìng 并 kǎo chá 考察 rén lèi 人类 lì yòng 利用 xiàng shù 橡树 de 的 lì shǐ 历史。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 shù mù 树木 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 zhè zhǒng 这种 bù jú 布局 mó shì 模式 bì miǎn 避免 le 了 bèi 被 qí tā 其它 wù tǐ 物体 zhē dǎng 遮挡 de 的 wèn tí 问题。
dí què 的确 yǒu 有 jīng jì 经济 tóu nǎo 头脑， dàn 但 gū jì 估计 yě 也 tóng 同 zhè lǐ 这里 dāng guān 当官 de 的 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸。
nà shí hou 那时候， zhè 这 jǐ ge 几个 zì 字 yì zhí 一直 yíng rào 萦绕 zài 在 wǒ de 我的 ěr pàn 耳畔。
tā 他 dào nà lǐ 到那里 shì 是 yīng 应 yīng guó 英国 gē shǒu 歌手 kǎi dì 凯蒂 • kǎ ěr 卡尔 zhī 之 yāo 邀， kǎi dì 凯蒂 gēn jù 根据 tā 他 de 的 jīng lì 经历 chuàng zuò 创作 le 了 yī shǒu 一首 gē qǔ 歌曲。 dāng 当 tóng zǐ jūn 童子军 hé 和 lǐng duì 领队 men 们 tóng 同 kǎi dì 凯蒂 yì qǐ 一起 wèi 为 tā 他 fàng shēng 放声 gāo gē 高歌 shí 时， tā 他 jī dòng bù yǐ 激动不已。
dí què 的确， nǐ men 你们 suǒ wèi 所谓 de 的 zì yóu 自由 zhèng shì 正是 zuì 最 láo gù 牢固 de 的 jiā suǒ 枷锁， jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 liàn huán 链环 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 yì yì 熠熠 shǎn guāng 闪光， shǐ 使 nǐ men 你们 yǎn huā 眼花 mù xuàn 目眩。
dí què 的确， xìn rèn 信任 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 dài dào 带到 yì qǐ 一起。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yǎn lèi 眼泪 chōng chū 涌出 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子