ประโยคภาษาจีน- 描述他无以伦比的才华在每个阶段都被巧夺天工的视觉媒介加以诠释化作外在形象语言中文句子 (74211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
miáo shù 描述： tā 他 wú yǐ 无以 lún bǐ 伦比 de 的 cái huá 才华 zài 在 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 dōu 都 bèi 被 qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工 de 的 shì jué 视觉 méi jiè 媒介 jiā yǐ 加以 quán shì 诠释， huà zuò 化作 wài zài 外在 xíng xiàng 形象 yǔ yán 语言。
Caption :His prodigious musical talents were matched by a genius for deploying the symbolic language of fashion in an age dominated by visual mediums.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zuò zhě 作者 luó guàn zhōng 罗贯中 gāo chāo 高超 de 的 chuàng zuò 创作 yì shù 艺术 shǒu fǎ 手法 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 wén běn 文本 yí bù fèn 一部分 de 的 chā tú 插图 hé 和 píng diǎn 评点 zé 则 zēng jiā 增加 le 了 wén běn 文本 de 的 yì dú 易读 xìng 性， jiā sù 加速 le 了 xiǎo shuō 小说 de 的 chuán bō 传播。
ér 而 nǐ men 你们 bì xū 必须 míng bai 明白， zài 在 yóu 犹 de yà 地亚 hé 和 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚， yóu tài rén 犹太人 bìng 并 bú shi 不是 wài guó 外国 de 的 zhàn lǐng zhě 占领者。
ér 而 nǐ 你 què 却 jīng cháng 经常 néng 能 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 jǐng xiàng 景象： yí gè 一个 bāng pài 帮派 chéng yuán 成员 zhèng 正 qiān 牵 zhe 着 tā 他 xià rén 吓人 de 的 dà 大 gǒu 狗 zài 在 jiē shang 街上 liū da 溜达。
shì jiè yín háng 世界银行 shuǐ 水 háng yè 行业 guī huà jú 规划局 yè wù 业务 jú zhǎng 局长 JuliaBucknall biǎo shì 表示， jiù 就 shì jiè yín háng 世界银行 wài bù 外部 ér yán 而言， rì yì 日益 zhuàng dà 壮大 de 的 chuāng xīn zhě 创新者 duì wǔ 队伍 zhōng 中 duì 对 shuǐ 水 háng yè 行业 wèn tí 问题 de 的 guān zhù dù 关注度 tóng yàng 同样 yě 也 hěn 很 gāo 高。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 bǎo luó 保罗 . wò ěr fú 沃尔福 wēi cí 威茨 biǎo shì 表示， duō hā huí hé 多哈回合 duì 对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 hé 和 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 lì hài guān xi 利害关系 tài 太 dà 大 le 了， yīn cǐ 因此 tā 它 bù néng 不能 shī bài 失败。
hòu rén 后人 wèi le 为了 zàn sòng 赞颂 hé xié 和谐 jí 及 zhōng xiào 忠孝 wén huà 文化 sī xiǎng 思想， jiàn zào 建造 “ wǔ shì tóng táng 五世同堂 pái fāng 牌坊 ” 。
《 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 gōng bào 公报》 zài 在 guò qù 过去 měi yī 每一 cì 次 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng dū 中都 zhī chí 支持 le 了 wǒ 我， zhè cì 这次 què 却 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 shè lùn 社论， rèn wéi 认为 wǒ 我 bù 不 yīng gāi 应该 cān xuǎn 参选， yuán yīn 原因 yǔ 与 wǒ zì jǐ 我自己 xīn zhōng 心中 suǒ xiǎng 所想 de 的 bù móu ér hé 不谋而合。
miáo shù 描述： bàn xiàng 扮相： zhōu yī 周一 zài 在 yìn dù 印度 Ān lā 安拉 Ā bā dé 阿巴德， yí gè 一个 xíng jìn 行进 biǎo yǎn 表演 kāi shǐ 开始 qián 前， rén men 人们 wèi 为 yī míng 一名 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 yìn dù 印度 shén huà 神话 zhòng dì 中的 mó wáng 魔王 luó bō 罗波 nà 那（ Ravana ） de 的 nán hái 男孩 huà zhuāng 化妆。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 bǎ 把 pán zi 盘子 rēng 扔 dào 到 dì shang 地上。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 qì hòu 气候 tóu zī jī jīn 投资基金 kāi shǐ 开始 diào bō 调拨 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
hòu rén 后人 jì zǎi 记载， yǔ 禹 zhì lǐ 治理 shuǐ hài 水害 shì cóng 是从 mín jiāng 岷江 kāi shǐ 开始 de 的。
tí 提 yào 要 hū bì liè 忽必烈 píng dìng 平定 dà lǐ 大理 zhī hòu 之后， suí zhe 随着 yuán cháo 元朝 de 的 jiàn lì 建立， yún nán 云南 bèi 被 nà rù 纳入 le 了 tǒng yī 统一 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， gǎi 改 shè 设 xíng shěng 行省。
ér 而 nǐ 你 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 jǔ jué 咀嚼、 tūn yàn 吞咽 hé 和 fù zhàng 付账。
《 qīng tóng 青铜 de 的 qǐ shì 启示 — jué 爵、 jiǎ 斝》 cān jiā 参加 “ shǒu jiè 首届 zhōng guó 中国 yóu huà zhǎn 油画展 ” yú 于 shàng hǎi 上海；
tí jiāo 提交 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 dāng jú 当局 de 的 yí xiàng 一项 xuǎn zé 选择 shì 是 zàn shí 暂时 xiān 先 bù 不 kǎo lǜ 考虑 dēng yuè 登月， ér 而 zhòng diǎn 重点 jí zhōng 集中 zài 在 shēn céng 深层 kōng jiān 空间 hào shí 耗时 chí jiǔ 持久 de 的 xíng dòng 行动 shàng 上。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 zǐ shū 子书， qí zhōng 其中 suǒ 所 jì zǎi 记载 de 的 xiān qín 先秦 shǐ liào 史料 zhí de 值得 lì yòng 利用， dàn 但 zhè xiē 这些 shǐ liào 史料 zài 在 kǎo 考 shì 释 fāng miàn 方面 réng 仍 yǒu 有 quē hàn 缺憾。
ér 而 nǐ de 你的 tuǐ 腿 zài chē 在车 de 的 lún fú 轮辐 lǐ 里。
shì háng 世行 bào gào 报告 lùn zhèng 论证 shuō 说 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zài 在 guò qù 过去 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 hěn 很 dī 低， bào gào 报告 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 huì kuǎn 汇款 yǔ 与 qí tā 其他 sī rén 私人 shōu rù 收入 tóng děng duì dài 同等对待。
hòu 后 yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo shang 早上， zhè ge 这个 nán hái 男孩 tū rán 突然 shuō dào 说道： “ mā ma 妈妈， miàn bāo 面包 kǎo 烤 hú 煳 le 了。
tí gōng 提供 nǐ de 你的 gāo zhì liàng 高质量 tú piàn 图片 hé 和 lù xiàng 录像 jiǎn jí 剪辑 bìng 并 zì yóu 自由 fā huī 发挥 nǐ de 你的 chuàng zào lì 创造力！
hòu lái 后来 yí gè 一个 xià wǔ 下午， wǒ 我 jiù 就 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 kàn zhe 看着 zhè ge 这个 yǒu 有 wú bǐ 无比 yǒng qì 勇气 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 kè fú 克服 le 了 kǒng jù 恐惧， wǒ 我 gōng xǐ 恭喜 zì jǐ 自己 chéng le 成了 kě yǐ 可以 dú dāng yí miàn 独当一面 de 的 dān shēn 单身 jiā zhǎng 家长。
shì jiān 世间 yǒu 有 niè pán 涅磐； tā 它 zhǐ yǐn 指引 nǐ de 你的 yáng 羊 zǒu xiàng 走向 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 cǎo pō 草坡， tā 它 ān fàng 安放 nǐ de 你的 zǐ 仔 tǎng 躺 jìn 进 bèi wō 被窝， tā 它 bāng 帮 nǐ 你 wán chéng 完成 zuì hòu 最后 yì xíng 一行 shī gē 诗歌。
hòu lái 后来 rén men 人们 jiù 就 yòng 用 “ huà bǐng chōng jī 画饼充饥 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kōng xiǎng 空想 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己， bù néng 不能 jiě jué 解决 shí jì 实际 wèn tí 问题。
qiū nǎo 丘脑 bǎ 把 xìn xī 信息 cóng 从 yǎn 眼 ěr 耳 shǒu 手 kǒu bí 口鼻 de 的 gǎn jué qì guān 感觉器官 chuán sòng 传送 dào 到 dà nǎo pí zhì 大脑皮质。
tí gōng 提供 xiāo xi 消息 de 的 ān quán xìng 安全性 kě néng 可能 shè jí 涉及 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 guò chéng 过程， dàn shì 但是 mù qián 目前 zài 在 yè jiè 业界 yǒu yì xiē 有一些 kě yòng 可用 de 的 fāng àn 方案。
《 hēi 黑 xiá 侠》 hěn hǎo 很好 de 地 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 lǐ lián jié 李连杰， jí shǐ 即使 zhè shì 这是 yī 一 zhěng 整 bù 部 yì zhì 译制 diàn yǐng 电影 — — lián piàn 连片 zhòng dì 中的 yīng guó 英国 yǎn yuán 演员 dōu 都 rú cǐ 如此！
tí gōng 提供 shēng tài huán jìng 生态环境 gōng gòng 公共 chǎn pǐn 产品 shì 是 mín jiāng 岷江 shàng yóu 上游 mín zú 民族 dì qū 地区 zài 在 qū yù 区域 fēn gōng 分工 zhòng dì 中的 rèn wu 任务。
「 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 zuò jiā 作家 zǒng shì 总是 zhí de 值得 bài dú 拜读 de 的，」 tā 他 shuō 说，「 nǎ pà 哪怕 shì 是 tā 他 zuì chā 最差 de 的 zuò pǐn 作品。」
tí gōng 提供 fáng zāi 防灾 fáng sǔn 防损 huò 或 fēng xiǎn píng gù 风险评估；
hòu lái 后来 jiǎ rén 假人 bèi 被 fù yǔ 赋予 yóu tài rén 犹太人 bèi pò 被迫 hài 害 shí 时 de 的 bǎo hù rén 保护人 de 的 xìng gé 性格， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 fù 副 xià rén 吓人 de 的 miàn kǒng 面孔。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zuò zhě 作者 luó guàn zhōng 罗贯中 gāo chāo 高超 de 的 chuàng zuò 创作 yì shù 艺术 shǒu fǎ 手法 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 wén běn 文本 yí bù fèn 一部分 de 的 chā tú 插图 hé 和 píng diǎn 评点 zé 则 zēng jiā 增加 le 了 wén běn 文本 de 的 yì dú 易读 xìng 性， jiā sù 加速 le 了 xiǎo shuō 小说 de 的 chuán bō 传播。
ér 而 nǐ men 你们 bì xū 必须 míng bai 明白， zài 在 yóu 犹 de yà 地亚 hé 和 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚， yóu tài rén 犹太人 bìng 并 bú shi 不是 wài guó 外国 de 的 zhàn lǐng zhě 占领者。
ér 而 nǐ 你 què 却 jīng cháng 经常 néng 能 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 jǐng xiàng 景象： yí gè 一个 bāng pài 帮派 chéng yuán 成员 zhèng 正 qiān 牵 zhe 着 tā 他 xià rén 吓人 de 的 dà 大 gǒu 狗 zài 在 jiē shang 街上 liū da 溜达。
shì jiè yín háng 世界银行 shuǐ 水 háng yè 行业 guī huà jú 规划局 yè wù 业务 jú zhǎng 局长 JuliaBucknall biǎo shì 表示， jiù 就 shì jiè yín háng 世界银行 wài bù 外部 ér yán 而言， rì yì 日益 zhuàng dà 壮大 de 的 chuāng xīn zhě 创新者 duì wǔ 队伍 zhōng 中 duì 对 shuǐ 水 háng yè 行业 wèn tí 问题 de 的 guān zhù dù 关注度 tóng yàng 同样 yě 也 hěn 很 gāo 高。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 bǎo luó 保罗 . wò ěr fú 沃尔福 wēi cí 威茨 biǎo shì 表示， duō hā huí hé 多哈回合 duì 对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 hé 和 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 lì hài guān xi 利害关系 tài 太 dà 大 le 了， yīn cǐ 因此 tā 它 bù néng 不能 shī bài 失败。
hòu rén 后人 wèi le 为了 zàn sòng 赞颂 hé xié 和谐 jí 及 zhōng xiào 忠孝 wén huà 文化 sī xiǎng 思想， jiàn zào 建造 “ wǔ shì tóng táng 五世同堂 pái fāng 牌坊 ” 。
《 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 gōng bào 公报》 zài 在 guò qù 过去 měi yī 每一 cì 次 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng dū 中都 zhī chí 支持 le 了 wǒ 我， zhè cì 这次 què 却 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 shè lùn 社论， rèn wéi 认为 wǒ 我 bù 不 yīng gāi 应该 cān xuǎn 参选， yuán yīn 原因 yǔ 与 wǒ zì jǐ 我自己 xīn zhōng 心中 suǒ xiǎng 所想 de 的 bù móu ér hé 不谋而合。
miáo shù 描述： bàn xiàng 扮相： zhōu yī 周一 zài 在 yìn dù 印度 Ān lā 安拉 Ā bā dé 阿巴德， yí gè 一个 xíng jìn 行进 biǎo yǎn 表演 kāi shǐ 开始 qián 前， rén men 人们 wèi 为 yī míng 一名 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 yìn dù 印度 shén huà 神话 zhòng dì 中的 mó wáng 魔王 luó bō 罗波 nà 那（ Ravana ） de 的 nán hái 男孩 huà zhuāng 化妆。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 bǎ 把 pán zi 盘子 rēng 扔 dào 到 dì shang 地上。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 qì hòu 气候 tóu zī jī jīn 投资基金 kāi shǐ 开始 diào bō 调拨 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
hòu rén 后人 jì zǎi 记载， yǔ 禹 zhì lǐ 治理 shuǐ hài 水害 shì cóng 是从 mín jiāng 岷江 kāi shǐ 开始 de 的。
tí 提 yào 要 hū bì liè 忽必烈 píng dìng 平定 dà lǐ 大理 zhī hòu 之后， suí zhe 随着 yuán cháo 元朝 de 的 jiàn lì 建立， yún nán 云南 bèi 被 nà rù 纳入 le 了 tǒng yī 统一 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， gǎi 改 shè 设 xíng shěng 行省。
ér 而 nǐ 你 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 jǔ jué 咀嚼、 tūn yàn 吞咽 hé 和 fù zhàng 付账。
《 qīng tóng 青铜 de 的 qǐ shì 启示 — jué 爵、 jiǎ 斝》 cān jiā 参加 “ shǒu jiè 首届 zhōng guó 中国 yóu huà zhǎn 油画展 ” yú 于 shàng hǎi 上海；
tí jiāo 提交 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 dāng jú 当局 de 的 yí xiàng 一项 xuǎn zé 选择 shì 是 zàn shí 暂时 xiān 先 bù 不 kǎo lǜ 考虑 dēng yuè 登月， ér 而 zhòng diǎn 重点 jí zhōng 集中 zài 在 shēn céng 深层 kōng jiān 空间 hào shí 耗时 chí jiǔ 持久 de 的 xíng dòng 行动 shàng 上。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 zǐ shū 子书， qí zhōng 其中 suǒ 所 jì zǎi 记载 de 的 xiān qín 先秦 shǐ liào 史料 zhí de 值得 lì yòng 利用， dàn 但 zhè xiē 这些 shǐ liào 史料 zài 在 kǎo 考 shì 释 fāng miàn 方面 réng 仍 yǒu 有 quē hàn 缺憾。
ér 而 nǐ de 你的 tuǐ 腿 zài chē 在车 de 的 lún fú 轮辐 lǐ 里。
shì háng 世行 bào gào 报告 lùn zhèng 论证 shuō 说 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zài 在 guò qù 过去 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 hěn 很 dī 低， bào gào 报告 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 huì kuǎn 汇款 yǔ 与 qí tā 其他 sī rén 私人 shōu rù 收入 tóng děng duì dài 同等对待。
hòu 后 yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo shang 早上， zhè ge 这个 nán hái 男孩 tū rán 突然 shuō dào 说道： “ mā ma 妈妈， miàn bāo 面包 kǎo 烤 hú 煳 le 了。
tí gōng 提供 nǐ de 你的 gāo zhì liàng 高质量 tú piàn 图片 hé 和 lù xiàng 录像 jiǎn jí 剪辑 bìng 并 zì yóu 自由 fā huī 发挥 nǐ de 你的 chuàng zào lì 创造力！
hòu lái 后来 yí gè 一个 xià wǔ 下午， wǒ 我 jiù 就 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 kàn zhe 看着 zhè ge 这个 yǒu 有 wú bǐ 无比 yǒng qì 勇气 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 kè fú 克服 le 了 kǒng jù 恐惧， wǒ 我 gōng xǐ 恭喜 zì jǐ 自己 chéng le 成了 kě yǐ 可以 dú dāng yí miàn 独当一面 de 的 dān shēn 单身 jiā zhǎng 家长。
shì jiān 世间 yǒu 有 niè pán 涅磐； tā 它 zhǐ yǐn 指引 nǐ de 你的 yáng 羊 zǒu xiàng 走向 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 cǎo pō 草坡， tā 它 ān fàng 安放 nǐ de 你的 zǐ 仔 tǎng 躺 jìn 进 bèi wō 被窝， tā 它 bāng 帮 nǐ 你 wán chéng 完成 zuì hòu 最后 yì xíng 一行 shī gē 诗歌。
hòu lái 后来 rén men 人们 jiù 就 yòng 用 “ huà bǐng chōng jī 画饼充饥 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kōng xiǎng 空想 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己， bù néng 不能 jiě jué 解决 shí jì 实际 wèn tí 问题。
qiū nǎo 丘脑 bǎ 把 xìn xī 信息 cóng 从 yǎn 眼 ěr 耳 shǒu 手 kǒu bí 口鼻 de 的 gǎn jué qì guān 感觉器官 chuán sòng 传送 dào 到 dà nǎo pí zhì 大脑皮质。
tí gōng 提供 xiāo xi 消息 de 的 ān quán xìng 安全性 kě néng 可能 shè jí 涉及 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 guò chéng 过程， dàn shì 但是 mù qián 目前 zài 在 yè jiè 业界 yǒu yì xiē 有一些 kě yòng 可用 de 的 fāng àn 方案。
《 hēi 黑 xiá 侠》 hěn hǎo 很好 de 地 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 lǐ lián jié 李连杰， jí shǐ 即使 zhè shì 这是 yī 一 zhěng 整 bù 部 yì zhì 译制 diàn yǐng 电影 — — lián piàn 连片 zhòng dì 中的 yīng guó 英国 yǎn yuán 演员 dōu 都 rú cǐ 如此！
tí gōng 提供 shēng tài huán jìng 生态环境 gōng gòng 公共 chǎn pǐn 产品 shì 是 mín jiāng 岷江 shàng yóu 上游 mín zú 民族 dì qū 地区 zài 在 qū yù 区域 fēn gōng 分工 zhòng dì 中的 rèn wu 任务。
「 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 zuò jiā 作家 zǒng shì 总是 zhí de 值得 bài dú 拜读 de 的，」 tā 他 shuō 说，「 nǎ pà 哪怕 shì 是 tā 他 zuì chā 最差 de 的 zuò pǐn 作品。」
tí gōng 提供 fáng zāi 防灾 fáng sǔn 防损 huò 或 fēng xiǎn píng gù 风险评估；
hòu lái 后来 jiǎ rén 假人 bèi 被 fù yǔ 赋予 yóu tài rén 犹太人 bèi pò 被迫 hài 害 shí 时 de 的 bǎo hù rén 保护人 de 的 xìng gé 性格， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 fù 副 xià rén 吓人 de 的 miàn kǒng 面孔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子