ประโยคภาษาจีน- 提交外文书证必须附有中文译本中文句子 (74389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tí jiāo 提交 wài wén 外文 shū zhèng 书证， bì xū 必须 fù yǒu 附有 zhōng wén 中文 yì běn 译本。
If a document in a foreign language is submitted as evidence, a Chinese translation must be appended.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 xiàn rù 陷入 chū qí 出奇 fù zá 复杂 de 的 jiǎn pái 减排 tán pàn 谈判 kùn jìng 困境 zhī zhōng 之中， huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 hé 和 zhèng fǔ 政府 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 gāo hū 高呼， wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 bì miǎn 避免 dà 大 zāi nàn 灾难。
shì jiè 世界 chí 驰 wèi 为 nǐ de 你的 jiàn shēn fáng 健身房。
ér 而 nǐ 你 bì xū 必须 kàn dào 看到 wǒ men 我们 kě ài 可爱 de 的 shuì lián 睡莲。
ér 而 nǐ 你 méi yǒu 没有 bàn diǎn 半点 hòu huǐ 后悔？
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》、《 xǐ yàn 喜宴》、《 chūn guāng zhà xiè 春光乍泄》 děng 等 diàn yǐng 电影 fēn fēn 纷纷 zài 在 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 shàng 上 huò jiǎng 获奖。
《 jìng jìng de dùn hé 静静的顿河》 de 的 yì shù 艺术 shí kōng 时空 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， biǎo 表 xiàn zài shí 现在时 jiān 间 de 的 zhǔ guān 主观 yóu xì 游戏 hé 和 yì xiàng 意象 kōng jiān 空间 de 的 jiàn gòu 建构 shàng 上。
hòu 后 yīn 因 tiān zāi rén huò 天灾人祸， huā yuán 花园 yòu 又 yí dù 一度 xiāo tiáo 萧条。
tí gōng 提供 360 dù 度 dì miàn 地面 shì jiǎo 视角 de 的 gǔ gē 谷歌 jiē jǐng 街景， dāng 当 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 qù nián 去年 yāo qiú 要求 qí 其 qù chú 去除 měi jūn 美军 zài 在 měi guó 美国 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 yǐng xiàng 影像 shí 时 yě 也 zāo shòu 遭受 dào liǎo 到了 zhēng yì 争议 .
shì jì 世纪 xī bān yá 西班牙 fā shēng 发生 de 的 qiè 窃 yīng 婴 shì jiàn 事件 sì hū 似乎 fēn wéi 分为 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段。
《 xū zhī 须知》 zhòng diǎn 重点 qiáng diào 强调 le 了 Ōu zhōu 欧洲 zhī lǚ 之旅 de 的 ān quán wèn tí 安全问题。
ér 而 nǐ de 你的 xiào róng 笑容 yáo huàng 摇晃 yáo huàng 摇晃， chéng wéi 成为 wǒ 我 mìng tú 命途 zhōng 中 zuì měi 最美 de 的 diǎn zhuì 点缀， kàn 看 tiān 天， kàn 看 xuě 雪， kàn 看 jì jié 季节 shēn shēn 深深 de 的 àn yǐng 暗影。
tí gōng 提供 yì tiáo lóng 一条龙 quán chéng fú wù 全程服务， wèi 为 zhōng guó qǐ yè 中国企业 liáng shēn dìng zhì 量身定制 qí 其 měi guó 美国 huò 或 jiā ná dà 加拿大 zhèng 证 juàn 劵 jiāo yì suǒ 交易所 shàng shì 上市 de 的 fú wù 服务。
shì háng 世行 jí tuán 集团 cǎi yòng 采用 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 lái 来 bǎo hù 保护 xì tǒng 系统 zhōng 中 cún liú 存留 de 的 xìn xī 信息， yǐ fáng 以防 diū shī 丢失、 wù yòng 误用、 yuè quán 越权 shǐ yòng 使用 huò 或 xiè lòu 泄漏、 cuàn gǎi 篡改 hé 和 pò huài 破坏。
hòu qī 后期 xú biàn 徐变 biàn xíng 变形 zhǐ 指 pū guǐ 铺轨 hòu 后 yóu 由 shōu suō 收缩 xú biàn 徐变 hé 和 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失 yǐn qǐ 引起 de 的 qiáo liáng 桥梁 de 的 xiàn xíng 线形 gǎi biàn 改变。
tí gōng 提供 rén shì 人事、 gōng zī chá xún 工资查询， zhī chí 支持 jì shí gōng zī 计时工资 hé suàn 核算， tí gōng 提供 dà liàng 大量 tǒng jì bào biǎo 统计报表 jí 及 fēn xī tú biǎo 分析图表。
《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 jīng guò 经过 duō cì 多次 xiū gǎi 修改， yǒu 有 zhòng duō 众多 bǎn běn 版本。
ér 而 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 jué fēi 绝非 yì shì 易事， yīn wèi 因为 xué xí 学习 de 的 quán guò chéng 全过程 kě néng 可能 chōng mǎn 充满 le 了 jiān xīn 艰辛 hé 和 kǔ nǎo 苦恼。
shì jiān 世间 yǔ yán 语言 qiān wàn 千万 zhòng 种， wēi xiào 微笑 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 yǔ yán 语言。 yīn wèi 因为 jiù suàn 就算 yá yá xué yǔ 牙牙学语 de 的 yīng ér 婴儿， yě 也 néng 能 bǎ 把 “ wēi xiào 微笑 ” shuō 说 de hěn 得很 hǎo 好。
ér 而 xiàng 像 “ fā míng 发明 yǒng dòng jī 永动机 ” zhè yàng 这样 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 mù biāo 目标 zé 则 háo wú 毫无 yì yì 意义。
qiū bǐ tè 丘比特 shì 是 yí gè 一个 zhǎng zhe 长着 shuāng yì 双翼 de 的 kě ài 可爱 nán hái 男孩， tā 他 yǒu 有 yī bǎ 一把 líng lóng 玲珑 de 的 shén 神 gōng 弓， fán shì 凡是 bèi 被 tā 他 de 的 jiàn 箭 shè zhòng 射中 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 xiāng ài 相爱， ér qiě 而且 huì 会 yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。
tí gōng 提供 gèng jiā 更加 wù měi jià lián 物美价廉 de 的 chǎn pǐn 产品 kě yǐ shǐ 可以使 pín kùn 贫困 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 shòu yì 受益， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会。
bǐng xī suān 丙烯酸 cū 粗 kē lì 颗粒 tán xìng 弹性 liào 料（ SRA - 06 ） shì 是 yòng 用 qīng shuǐ 清水 zuò 做 xī shì jì 稀释剂， nèi hán 内含 jīng zhì 精制 tán xìng 弹性 hēi 黑 jiāo lì 胶粒。
《 hēi àn 黑暗 qí shì 骑士》 yì zhí 一直 gāo cháo dié qǐ 高潮迭起； tā 它 zǒng shì 总是 chǔ yú 处于 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张 de 的 zhuàng tài 状态， bù céng 不曾 jiàn duàn 间断。
tí gōng zhě 提供者 tōng guò 通过 tí gōng zhě 提供者 mén hù 门户、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心、 chuán zhēn 传真 huò 或 pī liàng 批量 tí jiāo 提交 qǐng qiú 请求 zī gé 资格 shěn dìng 审定。
yè nèi rén shì 业内人士 gū jì 估计， jīn nián 今年 shí shī 石狮 xiū xián kù 休闲裤 yè 业 chū kǒu 出口 jiāng 将 zhì shǎo 至少 tí shēng 提升 dào 到 nián chǎn liáng 年产量 de 的 15% zuǒ yòu 左右。
ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 rèn wéi 认为 jǐn guǎn 尽管 xīn 新 sī fǎ jiě shì 司法解释 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的， dàn 但 zài 在 bù 不 gù jí 顾及 shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， wú fǎ 无法 qiáng zhì 强制 rén men 人们 qù 去 tí shēng 提升 tā men de 他们的 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准。
hòu lái 后来 dǎi zú 傣族 rén 人 yě 也 cháng cháng 常常 zài 在 guǎng yì 广义 shàng 上 bǎ 把 kè 刻 zài 在 bèi yè shàng 贝叶上 de 的 dǎi 傣 wén wén 文文 xiàn 献 ne 呢 chēng wéi 称为 bèi yè jīng 贝叶经。
「 wǒ huì 我会 lì kè 立刻 xiàng 像 xiǎo nǚ 小女 shēng 生 yí yàng 一样 jiān jiào 尖叫， duó mén ér chū 夺门而出。」 32 suì 岁 de 的 huàn zhě 患者 lǐ chá 理查 ˙ bèi lì sī 贝利斯 biǎo shì 表示。
「 wǒ 我 zhī dào le 知道了 yǐ qián 以前 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 de 的 guān yú 关于 tā 她 de 的 shì qing 事情。」 dù 杜 fǎ r 法儿 nǚ shì 女士 shuō 说。
hòu lái 后来 kě pà 可怕 de 的 yì tiān 一天 dào lái 到来 le 了， dāng 当 tā 他 zài 在 bào nù 暴怒 de 的 shī zi tóu 狮子头 dǐng shàng 顶上 dào guà 倒挂 shí 时 yī 一 bú xià 不下 xīn 心 diào 掉 le 了 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 xiàn rù 陷入 chū qí 出奇 fù zá 复杂 de 的 jiǎn pái 减排 tán pàn 谈判 kùn jìng 困境 zhī zhōng 之中， huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 hé 和 zhèng fǔ 政府 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 gāo hū 高呼， wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 bì miǎn 避免 dà 大 zāi nàn 灾难。
shì jiè 世界 chí 驰 wèi 为 nǐ de 你的 jiàn shēn fáng 健身房。
ér 而 nǐ 你 bì xū 必须 kàn dào 看到 wǒ men 我们 kě ài 可爱 de 的 shuì lián 睡莲。
ér 而 nǐ 你 méi yǒu 没有 bàn diǎn 半点 hòu huǐ 后悔？
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》、《 xǐ yàn 喜宴》、《 chūn guāng zhà xiè 春光乍泄》 děng 等 diàn yǐng 电影 fēn fēn 纷纷 zài 在 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 shàng 上 huò jiǎng 获奖。
《 jìng jìng de dùn hé 静静的顿河》 de 的 yì shù 艺术 shí kōng 时空 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， biǎo 表 xiàn zài shí 现在时 jiān 间 de 的 zhǔ guān 主观 yóu xì 游戏 hé 和 yì xiàng 意象 kōng jiān 空间 de 的 jiàn gòu 建构 shàng 上。
hòu 后 yīn 因 tiān zāi rén huò 天灾人祸， huā yuán 花园 yòu 又 yí dù 一度 xiāo tiáo 萧条。
tí gōng 提供 360 dù 度 dì miàn 地面 shì jiǎo 视角 de 的 gǔ gē 谷歌 jiē jǐng 街景， dāng 当 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 qù nián 去年 yāo qiú 要求 qí 其 qù chú 去除 měi jūn 美军 zài 在 měi guó 美国 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 yǐng xiàng 影像 shí 时 yě 也 zāo shòu 遭受 dào liǎo 到了 zhēng yì 争议 .
shì jì 世纪 xī bān yá 西班牙 fā shēng 发生 de 的 qiè 窃 yīng 婴 shì jiàn 事件 sì hū 似乎 fēn wéi 分为 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段。
《 xū zhī 须知》 zhòng diǎn 重点 qiáng diào 强调 le 了 Ōu zhōu 欧洲 zhī lǚ 之旅 de 的 ān quán wèn tí 安全问题。
ér 而 nǐ de 你的 xiào róng 笑容 yáo huàng 摇晃 yáo huàng 摇晃， chéng wéi 成为 wǒ 我 mìng tú 命途 zhōng 中 zuì měi 最美 de 的 diǎn zhuì 点缀， kàn 看 tiān 天， kàn 看 xuě 雪， kàn 看 jì jié 季节 shēn shēn 深深 de 的 àn yǐng 暗影。
tí gōng 提供 yì tiáo lóng 一条龙 quán chéng fú wù 全程服务， wèi 为 zhōng guó qǐ yè 中国企业 liáng shēn dìng zhì 量身定制 qí 其 měi guó 美国 huò 或 jiā ná dà 加拿大 zhèng 证 juàn 劵 jiāo yì suǒ 交易所 shàng shì 上市 de 的 fú wù 服务。
shì háng 世行 jí tuán 集团 cǎi yòng 采用 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 lái 来 bǎo hù 保护 xì tǒng 系统 zhōng 中 cún liú 存留 de 的 xìn xī 信息， yǐ fáng 以防 diū shī 丢失、 wù yòng 误用、 yuè quán 越权 shǐ yòng 使用 huò 或 xiè lòu 泄漏、 cuàn gǎi 篡改 hé 和 pò huài 破坏。
hòu qī 后期 xú biàn 徐变 biàn xíng 变形 zhǐ 指 pū guǐ 铺轨 hòu 后 yóu 由 shōu suō 收缩 xú biàn 徐变 hé 和 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失 yǐn qǐ 引起 de 的 qiáo liáng 桥梁 de 的 xiàn xíng 线形 gǎi biàn 改变。
tí gōng 提供 rén shì 人事、 gōng zī chá xún 工资查询， zhī chí 支持 jì shí gōng zī 计时工资 hé suàn 核算， tí gōng 提供 dà liàng 大量 tǒng jì bào biǎo 统计报表 jí 及 fēn xī tú biǎo 分析图表。
《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 jīng guò 经过 duō cì 多次 xiū gǎi 修改， yǒu 有 zhòng duō 众多 bǎn běn 版本。
ér 而 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 jué fēi 绝非 yì shì 易事， yīn wèi 因为 xué xí 学习 de 的 quán guò chéng 全过程 kě néng 可能 chōng mǎn 充满 le 了 jiān xīn 艰辛 hé 和 kǔ nǎo 苦恼。
shì jiān 世间 yǔ yán 语言 qiān wàn 千万 zhòng 种， wēi xiào 微笑 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 yǔ yán 语言。 yīn wèi 因为 jiù suàn 就算 yá yá xué yǔ 牙牙学语 de 的 yīng ér 婴儿， yě 也 néng 能 bǎ 把 “ wēi xiào 微笑 ” shuō 说 de hěn 得很 hǎo 好。
ér 而 xiàng 像 “ fā míng 发明 yǒng dòng jī 永动机 ” zhè yàng 这样 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 mù biāo 目标 zé 则 háo wú 毫无 yì yì 意义。
qiū bǐ tè 丘比特 shì 是 yí gè 一个 zhǎng zhe 长着 shuāng yì 双翼 de 的 kě ài 可爱 nán hái 男孩， tā 他 yǒu 有 yī bǎ 一把 líng lóng 玲珑 de 的 shén 神 gōng 弓， fán shì 凡是 bèi 被 tā 他 de 的 jiàn 箭 shè zhòng 射中 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 xiāng ài 相爱， ér qiě 而且 huì 会 yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。
tí gōng 提供 gèng jiā 更加 wù měi jià lián 物美价廉 de 的 chǎn pǐn 产品 kě yǐ shǐ 可以使 pín kùn 贫困 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 shòu yì 受益， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会。
bǐng xī suān 丙烯酸 cū 粗 kē lì 颗粒 tán xìng 弹性 liào 料（ SRA - 06 ） shì 是 yòng 用 qīng shuǐ 清水 zuò 做 xī shì jì 稀释剂， nèi hán 内含 jīng zhì 精制 tán xìng 弹性 hēi 黑 jiāo lì 胶粒。
《 hēi àn 黑暗 qí shì 骑士》 yì zhí 一直 gāo cháo dié qǐ 高潮迭起； tā 它 zǒng shì 总是 chǔ yú 处于 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张 de 的 zhuàng tài 状态， bù céng 不曾 jiàn duàn 间断。
tí gōng zhě 提供者 tōng guò 通过 tí gōng zhě 提供者 mén hù 门户、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心、 chuán zhēn 传真 huò 或 pī liàng 批量 tí jiāo 提交 qǐng qiú 请求 zī gé 资格 shěn dìng 审定。
yè nèi rén shì 业内人士 gū jì 估计， jīn nián 今年 shí shī 石狮 xiū xián kù 休闲裤 yè 业 chū kǒu 出口 jiāng 将 zhì shǎo 至少 tí shēng 提升 dào 到 nián chǎn liáng 年产量 de 的 15% zuǒ yòu 左右。
ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 rèn wéi 认为 jǐn guǎn 尽管 xīn 新 sī fǎ jiě shì 司法解释 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的， dàn 但 zài 在 bù 不 gù jí 顾及 shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， wú fǎ 无法 qiáng zhì 强制 rén men 人们 qù 去 tí shēng 提升 tā men de 他们的 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准。
hòu lái 后来 dǎi zú 傣族 rén 人 yě 也 cháng cháng 常常 zài 在 guǎng yì 广义 shàng 上 bǎ 把 kè 刻 zài 在 bèi yè shàng 贝叶上 de 的 dǎi 傣 wén wén 文文 xiàn 献 ne 呢 chēng wéi 称为 bèi yè jīng 贝叶经。
「 wǒ huì 我会 lì kè 立刻 xiàng 像 xiǎo nǚ 小女 shēng 生 yí yàng 一样 jiān jiào 尖叫， duó mén ér chū 夺门而出。」 32 suì 岁 de 的 huàn zhě 患者 lǐ chá 理查 ˙ bèi lì sī 贝利斯 biǎo shì 表示。
「 wǒ 我 zhī dào le 知道了 yǐ qián 以前 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 de 的 guān yú 关于 tā 她 de 的 shì qing 事情。」 dù 杜 fǎ r 法儿 nǚ shì 女士 shuō 说。
hòu lái 后来 kě pà 可怕 de 的 yì tiān 一天 dào lái 到来 le 了， dāng 当 tā 他 zài 在 bào nù 暴怒 de 的 shī zi tóu 狮子头 dǐng shàng 顶上 dào guà 倒挂 shí 时 yī 一 bú xià 不下 xīn 心 diào 掉 le 了 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子