ประโยคภาษาจีน- 他又沿户拜讬穷人家送孩子来上学再拜讬有学问的人来教书中文句子 (744057) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yòu 又 yán 沿 hù 户 bài 拜 tuō 讬 qióng rén 穷人 jiā 家 sòng 送 hái zi 孩子 lái 来 shàng xué 上学， zài bài 再拜 tuō 讬 yǒu xué wèn 有学问 de 的 rén 人 lái 来 jiāo shū 教书。
Furthermore, he went from one household to another beseeching poor families to send their kids to school, then beseeching the educated to teach.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yòu 又 dú chuàng 独创 “ zhé zhī 折枝 ” fǎ 法， zé qǔ 择取 huā cǎo 花草 zhōng 中 zuì měi 最美 de 的 bù fen 部分 rù huà 入画。
wǒ 我 jiè 戒 diào 掉 chī 吃 xiāo yè 宵夜 de 的 xí guàn 习惯， shì 是 wèi le 为了 yào 要 jiǎn féi 减肥。
wǒ 我 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子： jié hūn 结婚 liù nián 六年， yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子、 yí gè 一个 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭， zuì jìn 最近 yǒu 有 gāng gang 刚刚 bèi 被 wǒ de 我的 dà xué 大学 — — shāng huì 商会 yóu tài 犹太 shè qū 社区 shòu yǔ 授予 le 了 róng yù chēng hào 荣誉称号。
nà shí 那时， bì 必 yǒu 有 huà 话 duì 对 zhè 这 bǎi xìng 百姓 hè 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 shuō 说， yǒu 有 yí zhèn 一阵 rè fēng 热风 cóng 从 kuàng yě 旷野 jìng 净 guāng 光 de 的 gāo chù 高处 xiàng 向 wǒ de 我的 zhòng mín 众民（ yuán wén 原文 zuò 作 mín nǚ 民女） guā 刮 lái 来， bú shì 不是 wèi 为 bǒ yáng 簸扬， yě 也 bú shì 不是 wèi 为 yáng 扬 jìng 净。
nà shí 那时， wǒ men 我们 hái 还 chǔ zài 处在 tài kōng 太空 zì dòng huà 自动化、 tài kōng tàn suǒ 太空探索 hé 和 tài kōng 太空 yán jiū 研究 shí dài 时代 de 的 chū qī 初期。
wǒ 我 suǒ 所 liǎo jiě 了解 dào 到 měi 每 yí gè 一个 wěi rén 伟人 shēn shang 身上 dōu 都 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 xiē xǔ 些许 de 的 “ xiǎo 小 ” ， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 “ xiǎo 小 ” dé yǐ 得以 shǐ 使 tā men 他们 táo tuō 逃脱 wú wéi 无为、 fēng diān 疯癫、 zì shā 自杀 de 的 zhé mó 折磨。
tā 他 yòu 又 děng 等 le 了 yí huì r 一会儿 hái shi 还是 méi yǒu 没有 yì jiā 一家 hán guó 韩国 méi tǐ 媒体 jǔ shǒu 举手， yú shì 于是 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 duì huà 对话。
guī yī 皈依 wèi 为 guī 皈 tóu 投 huò 或 yī kào 依靠 zhī yì 之意， yě jiù shì 也就是 xī wàng 希望 tóu kào 投靠 sān bǎo 三宝 de 的 lì liang 力量 ér 而 dé dào 得到 bǎo hù 保护 yǔ 与 jiě tuō 解脱。
tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ fǎn 反 jí duān zhǔ yì 极端主义 fǎ 法 běn shēn 本身 bìng 并 méi yǒu 没有 wèn tí 问题： zhè shì 这是 gāi fǎ 该法 cún zài 存在 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由。
tā 他 yòu 又 shè 设 gè 个 bǐ yù 比喻 duì 对 tā men 他们 shuō 说， tiān guó 天国 hǎo xiàng 好像 yī 一 lì 粒 jiè cài 芥菜 zhòng 种， yǒu rén 有人 ná 拿 qù 去 zhòng 种 zài 在 tián lǐ 田里。
é 皒 men 们 jǐn wò 紧握 shuāng 双 pá 掱， yǎng wàng 仰望 xìng fú 幸福。
nà shí 那时， dài ān nà 戴安娜 sì hū 似乎 bèi 被 zhè xiē 这些 měi guāng dēng 镁光灯 xià dào 吓 le 到了， xiǎn de 显得 chén mò guǎ yán 沉默寡言。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 zài 在 jìng tóu 镜头 miàn qián 面前 zé 则 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zì zai 自在。
wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照 měi wǔ nián 每五年 gēng xīn 更新 yí cì 一次， jiǎ rú 假如 tā men 他们 měi nián 每年 dōu 都 wèn 问 wǒ 我 duì yú 对于 shàng cì 上次 de 的 gēng xīn 更新 tǐ yàn 体验 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 de huà 的话， nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 fēi cháng 非常 shǎ mào 傻帽 de 的。
tā 他 yòu 又 è 饿 yòu 又 bìng 病， xū ruò bù kān 虚弱不堪， dǎ suàn 打算 yī yī 一一 zhāo rèn 招认。
wǒ 我 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 shēng wàng 声望 shì 是 chān zá 掺杂 xǔ duō 许多 yí wèn 疑问 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu 有 bù shǎo 不少 gū xī 姑息 kuān róng 宽容 de 的 chéng fèn 成分。
tā 他 shuāng yǎn 双眼 àn rán 黯然 wú guāng 无光， bǎo 饱 qín 噙 zhe 着 lèi shuǐ 泪水， zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中， tā 他 pīn lì 拼力 gāo hǎn 高喊： “ huí 回 lái ba 来吧， wǒ 我 nà 那 shì qù 逝去 de 的 nián huá 年华！
wǒ 我 suǒ zhǐ 所指 de 的 ‘ jué dìng xìng 决定性 ’ yī liáo 医疗 kòng zhì 控制 hè 和 wǒ men 我们 duì 对 xiàn zài 现在 dà duō shù 大多数 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 cǎi yòng 采用 de 的 yī liáo 医疗 kòng zhì 控制 shì 是 tóng yī 同一 xìng zhì 性质 de 的。
tā 他 fǎn wèn 反问 dào 道： “ zhè 这 yǔ 与 xī lā lǐ 希拉里 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 xuǎn 选 zǒng tǒng 总统 yǒu guān 有关 ma 吗？
nà shí 那时， nà xiē 那些 nóng hù 农户 néng gòu 能够 tí gōng 提供 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shòu ròu jīng 瘦肉精 de 的 yàng pǐn 样品， ér 而 dài tì 代替 suí jī 随机 qǔ yàng 取样， nà xiē 那些 kě néng 可能 bèi 被 shòu ròu jīng 瘦肉精 wū rǎn 污染 de 的 zhū ròu 猪肉。
tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 hòu lái 后来 bèi 被 chēng wéi 称为 fù lán kè lín 富兰克林 de 的 kāi lú 开炉， zhè zhǒng 这种 lú 炉 yǔ 与 bì lú 壁炉 xiāng bǐ 相比 néng 能 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 rè liàng 热量 bìng 并 xiāo hào 消耗 gèng 更 shǎo 少 de 的 rán liào 燃料。
pí ěr sī 皮尔斯： nǐ men 你们 de 的 biǎo yǎn 表演 wú chū qí yòu 无出其右。
wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的， xiān sheng 先生， zhǐ shì 只是 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 kuǎn zi 款子 jiāo gěi 交给 nín 您， huàn 换 dé 得 nín 您 zài 在 zhè bǐ 这笔 zhài wù 债务 shàng 上 qiān 签 yí gè 一个 zì 字。
nà shi 那是 yí gè 一个 dōng rì 冬日， tiān pǔ 天普 dà xué 大学 xiào 校 yuán zhōng 园中 de 的 hán fēng 寒风 xiàng 像 qín cài 芹菜 yí yàng 一样 qīng shuǎng 清爽， dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 lán qiú chǎng 篮球场 qù 去 liàn xí 练习 dǎ 打 hòu wèi 后卫 — — wǒ 我 zài 在 tiān pǔ 天普 dà xué 大学 xiào 校 duì 队 zhōng 中 dān rèn 担任 xiān fā 先发 hòu wèi 后卫。
pí tè 皮特 zài 在 bǎng 榜 dān zhōng 单中 wèi liè 位列 dì jiǔ 第九， jǐn cì yú 仅次于 tā 他 de 的 qián qī 前妻 zhēn nī fú 珍妮弗 • Ān nī sī dùn 安妮斯顿。
nà shi 那是 yí gè 一个 céng jīng 曾经 shǐ 使 wǒ 我 hé 和 dì di 弟弟 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 qù 去 tā 她 nà r 那儿， yīn wèi 因为 gū mā 姑妈 jiā 家 yǒu 有 sì gè 四个 hái zi 孩子。
tā 他 fā xiàn 发现 zhè 这 dà lóu 大楼 dǐ céng 底层 hè 和 dǐng céng 顶层 wēn chā 温差 biàn huà 变化 fēi cháng 非常 dà 大， zhè xiē 这些 shù jù 数据 běn lái 本来 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 qi lai 起来， shè jì 设计 gèng duō 更多 zì rán 自然 jiàng wēn 降温 de 的 shè shī 设施。
wǒ 我 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 tiě xiān 铁锨 hé 和 sào zhou 扫帚 bù jié 不竭 de 地 chǎn 铲 ā 啊， sǎo 扫 ā 啊。
pí fū 皮肤 jī dǐ xì bāo ái 基底细胞癌： yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 huǎn màn 缓慢， zhǔ yào 主要 chū xiàn 出现 zài 在 lǎo nián rén 老年人 zhòng dì 中的 pí fū ái 皮肤癌。
pí fū bìng 皮肤病 xué jiā 学家 jiāng 将 shòu 受 shì 试 duì xiàng 对象 fēn wéi 分为 liǎng 两 zǔ 组， yī 一 zǔ 组 shì 是 14 gè 个 jiàn kāng 健康 gè tǐ 个体， yī 一 zǔ 组 zé 则 shì 是 yǒu 有 tè 特 yīng xìng 应性 pí yán 皮炎 de 的 11 wèi 位 huàn zhě 患者。
nà shi 那是 yī 一 dà bǐ 大笔 kāi xiāo 开销 , yīn cǐ 因此 nǐ 你 yào 要 shè dìng 设定 yí gè 一个 zú gòu 足够 dī 低 de 的 , dài kuǎn 贷款 jià zhí 价值 bǐ lǜ 比率 , shǐ de 使得 dǐ yā wù 抵押物 jià zhí 价值 néng gòu 能够 wèi 为 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 bǎo zhàng 保障

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yòu 又 dú chuàng 独创 “ zhé zhī 折枝 ” fǎ 法， zé qǔ 择取 huā cǎo 花草 zhōng 中 zuì měi 最美 de 的 bù fen 部分 rù huà 入画。
wǒ 我 jiè 戒 diào 掉 chī 吃 xiāo yè 宵夜 de 的 xí guàn 习惯， shì 是 wèi le 为了 yào 要 jiǎn féi 减肥。
wǒ 我 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子： jié hūn 结婚 liù nián 六年， yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子、 yí gè 一个 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭， zuì jìn 最近 yǒu 有 gāng gang 刚刚 bèi 被 wǒ de 我的 dà xué 大学 — — shāng huì 商会 yóu tài 犹太 shè qū 社区 shòu yǔ 授予 le 了 róng yù chēng hào 荣誉称号。
nà shí 那时， bì 必 yǒu 有 huà 话 duì 对 zhè 这 bǎi xìng 百姓 hè 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 shuō 说， yǒu 有 yí zhèn 一阵 rè fēng 热风 cóng 从 kuàng yě 旷野 jìng 净 guāng 光 de 的 gāo chù 高处 xiàng 向 wǒ de 我的 zhòng mín 众民（ yuán wén 原文 zuò 作 mín nǚ 民女） guā 刮 lái 来， bú shì 不是 wèi 为 bǒ yáng 簸扬， yě 也 bú shì 不是 wèi 为 yáng 扬 jìng 净。
nà shí 那时， wǒ men 我们 hái 还 chǔ zài 处在 tài kōng 太空 zì dòng huà 自动化、 tài kōng tàn suǒ 太空探索 hé 和 tài kōng 太空 yán jiū 研究 shí dài 时代 de 的 chū qī 初期。
wǒ 我 suǒ 所 liǎo jiě 了解 dào 到 měi 每 yí gè 一个 wěi rén 伟人 shēn shang 身上 dōu 都 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 xiē xǔ 些许 de 的 “ xiǎo 小 ” ， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 “ xiǎo 小 ” dé yǐ 得以 shǐ 使 tā men 他们 táo tuō 逃脱 wú wéi 无为、 fēng diān 疯癫、 zì shā 自杀 de 的 zhé mó 折磨。
tā 他 yòu 又 děng 等 le 了 yí huì r 一会儿 hái shi 还是 méi yǒu 没有 yì jiā 一家 hán guó 韩国 méi tǐ 媒体 jǔ shǒu 举手， yú shì 于是 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 duì huà 对话。
guī yī 皈依 wèi 为 guī 皈 tóu 投 huò 或 yī kào 依靠 zhī yì 之意， yě jiù shì 也就是 xī wàng 希望 tóu kào 投靠 sān bǎo 三宝 de 的 lì liang 力量 ér 而 dé dào 得到 bǎo hù 保护 yǔ 与 jiě tuō 解脱。
tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ fǎn 反 jí duān zhǔ yì 极端主义 fǎ 法 běn shēn 本身 bìng 并 méi yǒu 没有 wèn tí 问题： zhè shì 这是 gāi fǎ 该法 cún zài 存在 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由。
tā 他 yòu 又 shè 设 gè 个 bǐ yù 比喻 duì 对 tā men 他们 shuō 说， tiān guó 天国 hǎo xiàng 好像 yī 一 lì 粒 jiè cài 芥菜 zhòng 种， yǒu rén 有人 ná 拿 qù 去 zhòng 种 zài 在 tián lǐ 田里。
é 皒 men 们 jǐn wò 紧握 shuāng 双 pá 掱， yǎng wàng 仰望 xìng fú 幸福。
nà shí 那时， dài ān nà 戴安娜 sì hū 似乎 bèi 被 zhè xiē 这些 měi guāng dēng 镁光灯 xià dào 吓 le 到了， xiǎn de 显得 chén mò guǎ yán 沉默寡言。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 zài 在 jìng tóu 镜头 miàn qián 面前 zé 则 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zì zai 自在。
wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照 měi wǔ nián 每五年 gēng xīn 更新 yí cì 一次， jiǎ rú 假如 tā men 他们 měi nián 每年 dōu 都 wèn 问 wǒ 我 duì yú 对于 shàng cì 上次 de 的 gēng xīn 更新 tǐ yàn 体验 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 de huà 的话， nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 fēi cháng 非常 shǎ mào 傻帽 de 的。
tā 他 yòu 又 è 饿 yòu 又 bìng 病， xū ruò bù kān 虚弱不堪， dǎ suàn 打算 yī yī 一一 zhāo rèn 招认。
wǒ 我 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 shēng wàng 声望 shì 是 chān zá 掺杂 xǔ duō 许多 yí wèn 疑问 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu 有 bù shǎo 不少 gū xī 姑息 kuān róng 宽容 de 的 chéng fèn 成分。
tā 他 shuāng yǎn 双眼 àn rán 黯然 wú guāng 无光， bǎo 饱 qín 噙 zhe 着 lèi shuǐ 泪水， zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中， tā 他 pīn lì 拼力 gāo hǎn 高喊： “ huí 回 lái ba 来吧， wǒ 我 nà 那 shì qù 逝去 de 的 nián huá 年华！
wǒ 我 suǒ zhǐ 所指 de 的 ‘ jué dìng xìng 决定性 ’ yī liáo 医疗 kòng zhì 控制 hè 和 wǒ men 我们 duì 对 xiàn zài 现在 dà duō shù 大多数 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 cǎi yòng 采用 de 的 yī liáo 医疗 kòng zhì 控制 shì 是 tóng yī 同一 xìng zhì 性质 de 的。
tā 他 fǎn wèn 反问 dào 道： “ zhè 这 yǔ 与 xī lā lǐ 希拉里 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 xuǎn 选 zǒng tǒng 总统 yǒu guān 有关 ma 吗？
nà shí 那时， nà xiē 那些 nóng hù 农户 néng gòu 能够 tí gōng 提供 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shòu ròu jīng 瘦肉精 de 的 yàng pǐn 样品， ér 而 dài tì 代替 suí jī 随机 qǔ yàng 取样， nà xiē 那些 kě néng 可能 bèi 被 shòu ròu jīng 瘦肉精 wū rǎn 污染 de 的 zhū ròu 猪肉。
tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 hòu lái 后来 bèi 被 chēng wéi 称为 fù lán kè lín 富兰克林 de 的 kāi lú 开炉， zhè zhǒng 这种 lú 炉 yǔ 与 bì lú 壁炉 xiāng bǐ 相比 néng 能 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 rè liàng 热量 bìng 并 xiāo hào 消耗 gèng 更 shǎo 少 de 的 rán liào 燃料。
pí ěr sī 皮尔斯： nǐ men 你们 de 的 biǎo yǎn 表演 wú chū qí yòu 无出其右。
wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的， xiān sheng 先生， zhǐ shì 只是 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 kuǎn zi 款子 jiāo gěi 交给 nín 您， huàn 换 dé 得 nín 您 zài 在 zhè bǐ 这笔 zhài wù 债务 shàng 上 qiān 签 yí gè 一个 zì 字。
nà shi 那是 yí gè 一个 dōng rì 冬日， tiān pǔ 天普 dà xué 大学 xiào 校 yuán zhōng 园中 de 的 hán fēng 寒风 xiàng 像 qín cài 芹菜 yí yàng 一样 qīng shuǎng 清爽， dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 lán qiú chǎng 篮球场 qù 去 liàn xí 练习 dǎ 打 hòu wèi 后卫 — — wǒ 我 zài 在 tiān pǔ 天普 dà xué 大学 xiào 校 duì 队 zhōng 中 dān rèn 担任 xiān fā 先发 hòu wèi 后卫。
pí tè 皮特 zài 在 bǎng 榜 dān zhōng 单中 wèi liè 位列 dì jiǔ 第九， jǐn cì yú 仅次于 tā 他 de 的 qián qī 前妻 zhēn nī fú 珍妮弗 • Ān nī sī dùn 安妮斯顿。
nà shi 那是 yí gè 一个 céng jīng 曾经 shǐ 使 wǒ 我 hé 和 dì di 弟弟 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 qù 去 tā 她 nà r 那儿， yīn wèi 因为 gū mā 姑妈 jiā 家 yǒu 有 sì gè 四个 hái zi 孩子。
tā 他 fā xiàn 发现 zhè 这 dà lóu 大楼 dǐ céng 底层 hè 和 dǐng céng 顶层 wēn chā 温差 biàn huà 变化 fēi cháng 非常 dà 大， zhè xiē 这些 shù jù 数据 běn lái 本来 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 qi lai 起来， shè jì 设计 gèng duō 更多 zì rán 自然 jiàng wēn 降温 de 的 shè shī 设施。
wǒ 我 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 tiě xiān 铁锨 hé 和 sào zhou 扫帚 bù jié 不竭 de 地 chǎn 铲 ā 啊， sǎo 扫 ā 啊。
pí fū 皮肤 jī dǐ xì bāo ái 基底细胞癌： yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 huǎn màn 缓慢， zhǔ yào 主要 chū xiàn 出现 zài 在 lǎo nián rén 老年人 zhòng dì 中的 pí fū ái 皮肤癌。
pí fū bìng 皮肤病 xué jiā 学家 jiāng 将 shòu 受 shì 试 duì xiàng 对象 fēn wéi 分为 liǎng 两 zǔ 组， yī 一 zǔ 组 shì 是 14 gè 个 jiàn kāng 健康 gè tǐ 个体， yī 一 zǔ 组 zé 则 shì 是 yǒu 有 tè 特 yīng xìng 应性 pí yán 皮炎 de 的 11 wèi 位 huàn zhě 患者。
nà shi 那是 yī 一 dà bǐ 大笔 kāi xiāo 开销 , yīn cǐ 因此 nǐ 你 yào 要 shè dìng 设定 yí gè 一个 zú gòu 足够 dī 低 de 的 , dài kuǎn 贷款 jià zhí 价值 bǐ lǜ 比率 , shǐ de 使得 dǐ yā wù 抵押物 jià zhí 价值 néng gòu 能够 wèi 为 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 bǎo zhàng 保障

ประโยคภาษาจีน : 中文句子