ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
wǒ 我 suǒ 所 yōu lǜ 忧虑 de 的 shì 是 dú zhě 读者 wǒ 我 xiān dé 先得 chéng rèn 承认 wǒ 我 zuì chū 最初 liǎng cì 两次 tōng dú 通读 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线 de 的 cháng shì 尝试 dōu 都 wèi néng 未能 rú yuàn 如愿 yīn wèi 因为 mài kǎ xī 麦卡锡 miáo shù 描述 de 的 nà xiē 那些 xiōng yǒng 汹涌 ér 而 lái 来 de 的 shā lù 杀戮 chǎng miàn 场面 lìng 令 wǒ 我 tuì suō 退缩 bù qián 不前 |
My concern being the reader, I will begin by confessing that my first two attempts to read through Blood Meridian failed, because I flinched from the overwhelming carnage that McCarthy portrays. |