ประโยคภาษาจีน- 我所指的是其字面含义即对于我们所服务的民众而言将是致命的中文句子 (744383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 qí 其 zì miàn 字面 hán yì 含义： jí 即 duì yú 对于 wǒ men 我们 suǒ 所 fú wù 服务 de 的 mín zhòng 民众 ér yán 而言 jiāng 将 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
And I mean that literally: deadly for the people we are here to serve.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 huó 活 xì tǒng 系统， yǒu 有 hěn duō 很多 shì 是 “ rén zào 人造 ” de 的 — — rén lèi 人类 zhì zào 制造 de 的 jī qiǎo 机巧 zhī 之 wù 物 — — bú guò 不过， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shí lì 实例 yě 也 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 — — shì 是 jīng guò 经过 shí yàn 实验 ér 而 shí xiàn 实现 le 了 de 的， jué fēi 绝非 jǐn jǐn 仅仅 tíng liú 停留 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上。
wǒ 我 suǒ 所 shōu cáng 收藏 de 的 tài dí xióng 泰迪熊 hé 和 tú huà shū 图画书 tǒng tǒng 统统 bān 搬 chū lái 出来， zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 piàn 片 kòng dàng 空荡， hé 和 xiàng mù 橡木 bǎn bì 板壁 fǎn shè 反射 chū 出 tā 他 zì shēn 自身 mù wén 木纹 de 的 guāng zé 光泽。
wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng shì 同事 dōu 都 shì 是 yán jiū shēng 研究生 bì yè 毕业， ér 而 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 wén xué shì 文学士。
pí āi ěr 皮埃尔 . bō lín 波林， fǎ guó 法国 shè jì shī 设计师， yǐ 以 qí 其 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 zuò yǐ 座椅 xíng zhuàng 形状 chū míng 出名， bìng 并 shòu dào 受到 le 了 zǒng lǐ 总理 de 的 xīn shǎng 欣赏。 jū 据 qí 其 jiā rén 家人 shuō 说， pí āi ěr 皮埃尔 bō lín 波林 xiǎng nián 享年 81 suì 岁。
tā 他 fǎn bó 反驳 shuō 说 zhè 这 quán 全 shì 是 wǒ de 我的 guò cuò 过错。
wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng xué 同学 dōu 都 zài na r 在那儿。
wǒ 我 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 hé 和 chéng guǒ 成果 zhōng 中 xǔ duō 许多 shì 是 xiāng dāng 相当 ruǎn 软 de 的。
nà shí 那时， chǐ jīng 齿鲸 yà mù 亚目 ( gāi 该 mù 目 bāo kuò 包括 hǎi tún 海豚、 chǐ jīng 齿鲸、 mǒ xiāng jīng 抹香鲸、 huì 喙 jīng 鲸 děng 等 chéng yuán 成员 ) cóng 从 gǔ jīng 古鲸 yà mù 亚目 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员， tè bié shì 特别是 xiàn dài 现代 hǎi tún 海豚 de 的 zǔ xiān 祖先， tǐ xíng 体型 jiǎn xiǎo 减小， dà nǎo 大脑 tǐ jī 体积 zēng dà 增大。
tā 他 fā chū 发出 jǐng gào 警告， rú guǒ 如果 rì běn 日本 zài bù 再不 shì fàng 释放， jiāng 将 suí shí 随时 cǎi qǔ 采取 “ jìn yí bù 进一步 xíng dòng 行动 ” 。
nà shi 那是 1960 nián dài 年代 mò qī 末期， gè rén diàn nǎo 个人电脑 gēn 跟 zhuō shàng 桌上 chū bǎn 出版 hái 还 méi 没 chū xiàn 出现， suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 dōu 都 shì 是 dǎ zì jī 打字机、 jiǎn dāo 剪刀 gēn pāi 跟拍 lì dé 立得 xiàng jī 相机 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 kě yǐ 可以 bǎi 摆 xǐ yán 喜筵 de 的 jiǔ lóu 酒楼 jiù 就 zhǐ shì 只是 nà 那 jǐ 几 jiān 间： xǐ lái dēng 喜来登、 tǒng yī 统一、 míng 名 gé 阁、 lóng fèng 龙凤 diàn 殿、 dà hǎo 大好 yùn 运。
tā 他 fā míng 发明 de 的 dōng xi 东西 dāng zhōng 当中 yǒu 有 bì léi zhēn 避雷针； tā 他 hái 还 chuàng zào 创造 le 了 dì 第 yí gè 一个 mù zhì 木制 huǒ lú 火炉， cóng 从 bèi hòu 背后 tōng chū 通出 yī gēn 一根 yān cōng 烟囱 guǎn zǐ chā 管子插 dào 到 qiáng 墙 pī 劈 lǐ 里 qù 去。
wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 suǒ yǒu 所有 fēn bù shì 分布式 rèn wu 任务 jī hū 几乎 dōu 都 yǔn xǔ 允许 rèn hé rén 任何人 jiā rù 加入。
pí chè 皮彻 réng jiù 仍旧 yǒu diǎn 有点 hào qí 好奇， tā 他 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 zhè ge 这个 shàng wǔ 上午 de 的 jǔ zhǐ 举止 yǒu xiē 有些 yì yàng 异样。
nà shi 那是 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 rì zi 日子， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， nà 那 tóng shí 同时 yě 也 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征 yīng guó 英国 rén mín 人民 dà wú wèi 大无畏 jīng shén 精神 de 的 rì zi 日子。
pí máo 皮毛 de 的 xiāo shòu 销售 hěn kuài 很快 biàn 便 wèi 为 guó kù 国库 dài lái 带来 le 了 dì 第 sān dà 三大 shōu rù 收入， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 nà shí 那时 zhī chēng 支撑 zhe 着 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 mào yì 贸易。
wǒ 我 suǒ 所 dú 读 guò 过 de 的 zì wǒ 自我 fèn dòu 奋斗 lùn zhù 论著 zhōng 中， wú yī lì wài 无一例外 xuān yáng 宣扬 “ zhì gāo 至高 quán lì 权力 ” ， yào me 要么 shì 是 zōng jiào 宗教 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ shàng dì 上帝 ” ， yào me 要么 jiù shì 就是 mǒu zhǒng 某种 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 shén líng 神灵。
tā 他 fā xiàn 发现 wǎng luò 网络 ràng 让 wǒ men 我们 jiē chù 接触 dào liǎo 到了 gèng duō 更多 de 的 yáo yán 谣言。
tā 他 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 shén jīng 神经 xuě bēng 雪崩 shì 是 guī mó 规模 bú biàn 不变 de 的， hái yǒu 还有 tā men 它们 de 的 dà xiǎo 大小 zūn xún 遵循 mì 幂 cì 次 dìng lǜ 定律。
pí pí 皮皮 yě 也 huì 会 hōng kǎo 烘烤 xiǎo 小 tián bǐng 甜饼。 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 gǎn 擀 shēng miàn tuán 生面团。
nà shi 那是 yí gè 一个 jué miào 绝妙 de 的 fáng shǒu 防守 zhèn dì 阵地。
tā 他 fā qiú 发球 chū jiè 出界。
wǒ 我 cái 才 shì 是 nà ge 那个 cāo láo 操劳 dé 得 kuài 快 sǐ 死 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 tā 他。
pí tǐng 皮艇 fàng zhì 放置 zài 在 Ān dà lüè shěng 安大略省 de 的 pà kǎ sī 帕卡斯 kuā 夸 guó jiā gōng yuán 国家公园 tī jí 梯级 pù bù 瀑布 fù jìn 附近 de 的 àn biān 岸边。
wǒ 我 dǎ kāi 打开 tí xiāng 提箱 shí 时， fā xiàn 发现 wǒ de 我的 xīn 新 lián yī qún 连衣裙 quán 全 zhòu 绉 le 了。
tā 他 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 yòu huò 诱惑 de 的 bāo wéi 包围。
tā 他 shòu 受 fèi jié hé bìng 肺结核病 de 的 zhé mó 折磨 yǐ yǒu 已有 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
pén dì 盆地 yǐn fú 隐伏 qū 区 yán 沿 jìn jiāng 晋江 xíng chéng 形成 jìn jiāng 晋江 duàn liè 断裂， kě néng 可能 wèi 为 sì 寺 jiǎo 角 duàn liè 断裂 xiàng 向 pén 盆 nèi 内 yǐn fú 隐伏 qū 区 de 的 yán shēn 延伸， yì zhí 一直 fā zhǎn 发展 dào 到 pén dì 盆地 dōng nán 东南 fǎ 法 shí 石；
pén 盆， chǎn zi 铲子， ròu 肉 chā 锸 zǐ 子， yǔ 与 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 lǐ 里 de 的 yí qiè 一切 qì mǐn 器皿， dōu 都 shì 是 qiǎo jiàng 巧匠 hù 户 lán 兰 yòng 用 guāng liàng 光亮 de 的 tóng 铜 wèi 为 suǒ luó mén 所罗门 wáng 王 zào chéng 造成 de 的
yì mǔ cǎo 益母草 hé 和 cāng ěr 苍耳 rǎn sè tǐ 染色体 shù mù 数目 de 的 guān chá 观察。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 huó 活 xì tǒng 系统， yǒu 有 hěn duō 很多 shì 是 “ rén zào 人造 ” de 的 — — rén lèi 人类 zhì zào 制造 de 的 jī qiǎo 机巧 zhī 之 wù 物 — — bú guò 不过， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shí lì 实例 yě 也 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 — — shì 是 jīng guò 经过 shí yàn 实验 ér 而 shí xiàn 实现 le 了 de 的， jué fēi 绝非 jǐn jǐn 仅仅 tíng liú 停留 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上。
wǒ 我 suǒ 所 shōu cáng 收藏 de 的 tài dí xióng 泰迪熊 hé 和 tú huà shū 图画书 tǒng tǒng 统统 bān 搬 chū lái 出来， zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 piàn 片 kòng dàng 空荡， hé 和 xiàng mù 橡木 bǎn bì 板壁 fǎn shè 反射 chū 出 tā 他 zì shēn 自身 mù wén 木纹 de 的 guāng zé 光泽。
wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng shì 同事 dōu 都 shì 是 yán jiū shēng 研究生 bì yè 毕业， ér 而 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 wén xué shì 文学士。
pí āi ěr 皮埃尔 . bō lín 波林， fǎ guó 法国 shè jì shī 设计师， yǐ 以 qí 其 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 zuò yǐ 座椅 xíng zhuàng 形状 chū míng 出名， bìng 并 shòu dào 受到 le 了 zǒng lǐ 总理 de 的 xīn shǎng 欣赏。 jū 据 qí 其 jiā rén 家人 shuō 说， pí āi ěr 皮埃尔 bō lín 波林 xiǎng nián 享年 81 suì 岁。
tā 他 fǎn bó 反驳 shuō 说 zhè 这 quán 全 shì 是 wǒ de 我的 guò cuò 过错。
wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng xué 同学 dōu 都 zài na r 在那儿。
wǒ 我 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 hé 和 chéng guǒ 成果 zhōng 中 xǔ duō 许多 shì 是 xiāng dāng 相当 ruǎn 软 de 的。
nà shí 那时， chǐ jīng 齿鲸 yà mù 亚目 ( gāi 该 mù 目 bāo kuò 包括 hǎi tún 海豚、 chǐ jīng 齿鲸、 mǒ xiāng jīng 抹香鲸、 huì 喙 jīng 鲸 děng 等 chéng yuán 成员 ) cóng 从 gǔ jīng 古鲸 yà mù 亚目 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员， tè bié shì 特别是 xiàn dài 现代 hǎi tún 海豚 de 的 zǔ xiān 祖先， tǐ xíng 体型 jiǎn xiǎo 减小， dà nǎo 大脑 tǐ jī 体积 zēng dà 增大。
tā 他 fā chū 发出 jǐng gào 警告， rú guǒ 如果 rì běn 日本 zài bù 再不 shì fàng 释放， jiāng 将 suí shí 随时 cǎi qǔ 采取 “ jìn yí bù 进一步 xíng dòng 行动 ” 。
nà shi 那是 1960 nián dài 年代 mò qī 末期， gè rén diàn nǎo 个人电脑 gēn 跟 zhuō shàng 桌上 chū bǎn 出版 hái 还 méi 没 chū xiàn 出现， suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 dōu 都 shì 是 dǎ zì jī 打字机、 jiǎn dāo 剪刀 gēn pāi 跟拍 lì dé 立得 xiàng jī 相机 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 kě yǐ 可以 bǎi 摆 xǐ yán 喜筵 de 的 jiǔ lóu 酒楼 jiù 就 zhǐ shì 只是 nà 那 jǐ 几 jiān 间： xǐ lái dēng 喜来登、 tǒng yī 统一、 míng 名 gé 阁、 lóng fèng 龙凤 diàn 殿、 dà hǎo 大好 yùn 运。
tā 他 fā míng 发明 de 的 dōng xi 东西 dāng zhōng 当中 yǒu 有 bì léi zhēn 避雷针； tā 他 hái 还 chuàng zào 创造 le 了 dì 第 yí gè 一个 mù zhì 木制 huǒ lú 火炉， cóng 从 bèi hòu 背后 tōng chū 通出 yī gēn 一根 yān cōng 烟囱 guǎn zǐ chā 管子插 dào 到 qiáng 墙 pī 劈 lǐ 里 qù 去。
wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 suǒ yǒu 所有 fēn bù shì 分布式 rèn wu 任务 jī hū 几乎 dōu 都 yǔn xǔ 允许 rèn hé rén 任何人 jiā rù 加入。
pí chè 皮彻 réng jiù 仍旧 yǒu diǎn 有点 hào qí 好奇， tā 他 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 zhè ge 这个 shàng wǔ 上午 de 的 jǔ zhǐ 举止 yǒu xiē 有些 yì yàng 异样。
nà shi 那是 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 rì zi 日子， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， nà 那 tóng shí 同时 yě 也 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征 yīng guó 英国 rén mín 人民 dà wú wèi 大无畏 jīng shén 精神 de 的 rì zi 日子。
pí máo 皮毛 de 的 xiāo shòu 销售 hěn kuài 很快 biàn 便 wèi 为 guó kù 国库 dài lái 带来 le 了 dì 第 sān dà 三大 shōu rù 收入， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 nà shí 那时 zhī chēng 支撑 zhe 着 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 mào yì 贸易。
wǒ 我 suǒ 所 dú 读 guò 过 de 的 zì wǒ 自我 fèn dòu 奋斗 lùn zhù 论著 zhōng 中， wú yī lì wài 无一例外 xuān yáng 宣扬 “ zhì gāo 至高 quán lì 权力 ” ， yào me 要么 shì 是 zōng jiào 宗教 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ shàng dì 上帝 ” ， yào me 要么 jiù shì 就是 mǒu zhǒng 某种 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 shén líng 神灵。
tā 他 fā xiàn 发现 wǎng luò 网络 ràng 让 wǒ men 我们 jiē chù 接触 dào liǎo 到了 gèng duō 更多 de 的 yáo yán 谣言。
tā 他 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 shén jīng 神经 xuě bēng 雪崩 shì 是 guī mó 规模 bú biàn 不变 de 的， hái yǒu 还有 tā men 它们 de 的 dà xiǎo 大小 zūn xún 遵循 mì 幂 cì 次 dìng lǜ 定律。
pí pí 皮皮 yě 也 huì 会 hōng kǎo 烘烤 xiǎo 小 tián bǐng 甜饼。 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 gǎn 擀 shēng miàn tuán 生面团。
nà shi 那是 yí gè 一个 jué miào 绝妙 de 的 fáng shǒu 防守 zhèn dì 阵地。
tā 他 fā qiú 发球 chū jiè 出界。
wǒ 我 cái 才 shì 是 nà ge 那个 cāo láo 操劳 dé 得 kuài 快 sǐ 死 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 tā 他。
pí tǐng 皮艇 fàng zhì 放置 zài 在 Ān dà lüè shěng 安大略省 de 的 pà kǎ sī 帕卡斯 kuā 夸 guó jiā gōng yuán 国家公园 tī jí 梯级 pù bù 瀑布 fù jìn 附近 de 的 àn biān 岸边。
wǒ 我 dǎ kāi 打开 tí xiāng 提箱 shí 时， fā xiàn 发现 wǒ de 我的 xīn 新 lián yī qún 连衣裙 quán 全 zhòu 绉 le 了。
tā 他 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 yòu huò 诱惑 de 的 bāo wéi 包围。
tā 他 shòu 受 fèi jié hé bìng 肺结核病 de 的 zhé mó 折磨 yǐ yǒu 已有 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
pén dì 盆地 yǐn fú 隐伏 qū 区 yán 沿 jìn jiāng 晋江 xíng chéng 形成 jìn jiāng 晋江 duàn liè 断裂， kě néng 可能 wèi 为 sì 寺 jiǎo 角 duàn liè 断裂 xiàng 向 pén 盆 nèi 内 yǐn fú 隐伏 qū 区 de 的 yán shēn 延伸， yì zhí 一直 fā zhǎn 发展 dào 到 pén dì 盆地 dōng nán 东南 fǎ 法 shí 石；
pén 盆， chǎn zi 铲子， ròu 肉 chā 锸 zǐ 子， yǔ 与 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 lǐ 里 de 的 yí qiè 一切 qì mǐn 器皿， dōu 都 shì 是 qiǎo jiàng 巧匠 hù 户 lán 兰 yòng 用 guāng liàng 光亮 de 的 tóng 铜 wèi 为 suǒ luó mén 所罗门 wáng 王 zào chéng 造成 de 的
yì mǔ cǎo 益母草 hé 和 cāng ěr 苍耳 rǎn sè tǐ 染色体 shù mù 数目 de 的 guān chá 观察。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子