ประโยคภาษาจีน- 我所有的努力都付诸一炬了中文句子 (744398) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 fù zhū 付诸 yī jù 一炬 le 了。
Just think of all my hard work that goes for nothing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pí kǎ 皮卡 zuǒ jì 佐剂 kuáng quǎn 狂犬 bìng yì 病疫 miáo yǐ 苗已 qǔ dé 取得 guó jiā 国家 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 pī jiàn 批件。
pí āi ěr 皮埃尔 . dé 德 . fèi mǎ 费马 zài 在 1637 nián 年 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 dìng lǐ 定理， dàn 但 zhèng míng 证明 kě 可 shì zài 是在 zhè 这 jí 集 dòng huà piàn 动画片 bō chū 播出 qián bù jiǔ 前不久 cái 才 gāng gang 刚刚 gōng bù 公布 de 的。
pí āi ěr 皮埃尔 còu jìn 凑近 yī 一 kàn 看， rèn chū 认出 le 了 nà 那 zhǐ 只 xuě qīng 雪青 de 的 xiǎo gǒu 小狗， tā 它 yáo 摇 zhe 着 wěi ba 尾巴 zuò zài 坐在 nà ge 那个 shì bīng 士兵 shēn páng 身旁。
tā 他 fā 发 liǎo rán 了然 wǒ 我 zài 在 qiáng tóu 墙头 guān wàng 观望 de 的 mí huò bù jiě 迷惑不解 de 的 miàn mào 面貌， tā 他 sì hū 似乎 jué bù 绝不 shǐ 使 qì 气， yě bù 也不 gǎn xiǎng 感想 jié jū 拮据， ér shì 而是 nián yè 年夜 shēng 声 lǐ cǎi 理睬 hū huàn 呼唤 jiào 叫 wǒ 我 pá 爬 guò 过 qiáng 墙 qù 去。
wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 hé 和 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 shì wù 事务。
wǒ 我 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 hé 和 chéng guǒ 成果 zhōng 中 xǔ duō 许多 shì 是 xiāng dāng 相当 ruǎn 软 de 的。
nà shí 那时， mǎ lái rén 马来人 bǎ 把 kěn dìng 肯定 zì jǐ 自己 xíng wéi 行为 zhì dù huà 制度化， duì 对 bèi 被 rèn wéi 认为 guò dù 过度 fù yǒu 富有 de 的 huá yì 华裔（ bīng lang yǔ 槟榔屿 zhǔ yào 主要 rén kǒu 人口 zǔ 组 chéng wéi 成为 huá yì 华裔） hěn 很 bú lì 不利。
pí Ān biǎo 皮安表 shì 是 ān péi biǎo 安培表 de 的 yí gè 一个 mén lèi 门类， qí 其 shí zhì 实质 shàng 上 shì 是 jìng diàn jì 静电计 zhōng 中 ān péi biǎo 安培表 gōng néng 功能 de 的 yán xù 延续。
tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 hòu lái 后来 bèi 被 chēng wéi 称为 fù lán kè lín 富兰克林 de 的 kāi lú 开炉， zhè zhǒng 这种 lú 炉 yǔ 与 bì lú 壁炉 xiāng bǐ 相比 néng 能 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 rè liàng 热量 bìng 并 xiāo hào 消耗 gèng 更 shǎo 少 de 的 rán liào 燃料。
wǒ 我 suǒ 所 xiāng xìn 相信 de 的 wèi lái 未来 shì 是： zhōng guó 中国 shì 是 guó jì shè huì 国际社会 qiáng dà 强大、 fán róng 繁荣 hé 和 chéng gōng 成功 de 的 yī 一 yuán 员； jiè shí 届时 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jiāng 将 bù jǐn 不仅 shì 是 chū yú 出于 xū yào 需要 ér qiě 而且 yě 也 shì 是 chū yú 出于 xún qiú 寻求 jī yù 机遇 chéng wéi 成为 hé zuò 合作 de 的 huǒ bàn 伙伴。
pí ěr 皮尔 pǔ sī 普斯 tài tai 太太 xiàn zài 现在 shì 是 gè 个 quán zhí 全职 zhǔ fù 主妇。 tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 bú huì 不会 jì xù 继续 huó 活 zài 在 wǒ 我 fù mǔ 父母 huò 或 zǔ fù mǔ 祖父母 nà ge 那个 shí dài 时代 le 了。
nà shi 那是《 yuè yù 越狱》 qián 前 hǎo duō 好多 nián 年 de 的 shì r 事儿， dāng shí 当时 wǒ 我 lián gè xì 连个戏 dōu 都 jiē 接 bú dào 不到， jiù 就 xiǎng yào 想要 tuì chū 退出 le 了。
wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jì xù 继续 gōng zuò 工作， jì xù 继续 shì jìng 试镜， jì xù 继续 huó 和 rén men 人们 jiāo tán 交谈 — — wú lùn 无论 wèi le 为了 qí tā 其他 xíng xiàng 形象 yào 要 fù chū 付出 duō shǎo 多少 dài jià 代价。
tā 他 fā xiàn 发现 le 了 shù bǎi 数百 juǎn 卷 jié 截 zì 自 rén tóu 人头 de 的 máo fà 毛发。
wǒ 我 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识 bù jǐn 不仅 ràng 让 wǒ 我 yǒu le 有了 zuò 做 lǎo shī 老师 de 的 néng lì 能力， tóng yàng 同样 yě 也 gěi 给 wǒ 我 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 shì jiǎo 视角。
tā 他 fā xiàn 发现 zài 在 1995 nián 年 nà cháng 那场 ràng 让 6000 duō rén 多人 yù nàn 遇难 de 的 bǎn shén 阪神 dà dì zhèn 大地震 de 的 qián 前 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， gǒu fèi 狗吠 de 的 yuè jūn 月均 jì lù 记录 “ yì hū xún cháng 异乎寻常 ” de 地 zēng jiā 增加 le 了 18% 。
nà shi 那是 yí gè 一个 hěn 很 nuǎn 暖 de 的 chūn tiān 春天 yè wǎn 夜晚， zài 在 sà fán nà 萨凡纳 de 的 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店， lín zuò 邻座 de 的 yī 一 wèi 位 shēng kè 生客 de 的 ǒu ěr 偶尔 tán huà 谈话 yǐn qǐ 引起 huī 灰 lā ěr dé 拉尔德 de 的 cè ěr 侧耳 xì tīng 细听。
pí tè màn 皮特曼 de 的 xiǎo zǔ 小组 rèn wéi 认为， xīn dé ān 心得安 děng 等 yào wù 药物 yì zhì 抑制 jì yì 记忆 de 的 chí jiǔ xìng 持久性 réng 仍 dài 待 yán jiū 研究。
tā 他 fā xiàn 发现， yí gè 一个 zhèng cháng rén 正常人 zhǐ néng 只能 zài 在 xùn liàn 训练 qī jiān 期间 jù jí 聚集 65% de 的 jué duì 绝对 lì liang 力量， ér 而 yī míng 一名 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 jǔ zhòng 举重 yùn dòng yuán 运动员 néng 能 fā huī 发挥 chāo guò 超过 80% de 的 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量。
wǒ 我 shǒu jiǎo 手脚 méi yǒu 没有 chōu jīn 抽筋， wǒ 我 gǎn dào 感到 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮。
pí fū 皮肤 chuán rǎn bìng 传染病 jiè 疥 mǎn 螨 bìng 病（ jiè xuǎn 疥癣） shì 是 zāi mín 灾民 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 chuán rǎn bìng 传染病， tè bié 特别 shì zài 是在 nà xiē 那些 jū zhù 居住 zài 在 rén kǒu 人口 mì jí 密集、 méi yǒu 没有 chōng zú 充足 shuǐ yuán 水源 yòng yú 用于 xǐ dí 洗涤 de 的 huán jìng 环境 xià 下 de 的 rén men 人们。
nà shi 那是 yì xiē 一些 yǐn yǔ 引语， shī gē 诗歌， xiǎo 小 wén zhāng 文章， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 hàn nà 汉娜 cóng 从 bào zhǐ 报纸 hé 和 zá zhì 杂志 shàng 上 chāo xiě 抄写 xià lai 下来 de 的 shí pǔ 食谱 huò 或 jiǎn jí 剪辑 xià lai 下来 de 的 tú piàn 图片。
wǒ 我 dǎ pēn tì 打喷嚏。
nà shi 那是 yī 一 fēng 封 qíng shū 情书， nǐ 你 qiáo 瞧： tā 它 zhǐ shì 只是 qià qiǎo 恰巧 yòng 用 le 了 guò qù shí 过去时 zhuān mén 专门 xiàn dìng 限定 bà le 罢了。
pí nuò diǎn 皮诺点 le 了 qīng chǎo 清炒 shàn bèi 扇贝（ coquillesSaintJacques ， yòng 用 gān bèi 干贝 chǎo 炒）， dāng 当 wǒ 我 shuō 说 bù chī 不吃 bèi lèi 贝类 hǎi xiān 海鲜 shí 时， tā 他 tuī jiàn 推荐 le 了 bǐ mù yú 比目鱼 ( turbot ) 。
wǒ 我 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你 le 了 ma 吗？
wǒ 我 dǎ dī 打的 huí jiā 回家， jiāng 将 è hào 噩耗 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 qí tā de 其他的 liǎng gè 两个 shè yǒu 舍友（ wǒ 我 hé 和 dutin hòu lái 后来 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 sān 三 rén 人 gě zhù 合住 de 的 gōng yù 公寓 yǐ biàn 以便 jié shěng 节省 kāi zhī 开支）， rán hòu 然后 jìng zhí 径直 zǒu jìn 走进 le 了 wǒ de fáng jiān 我的房间， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 bú kuài 不快 pāo 抛 zhī 之 nǎo hòu 脑后， jì xù 继续 wú jìn 无尽 de 的 rèn wu 任务（ EverQuest ）。
tā 他 xù shuō 叙说（ miáo huì 描绘） le 了 yǔ 与 cái jué 裁决 xiàng 相 biàn lùn 辩论 de 的 zhì zuì 治罪。
tā 他 kǒu shì 口试 bù jí gé 不及格。
tā 他 zhǐ 只 chī 吃 gàn 干、 cuì 脆 de 的 shí wù 食物， ér qiě 而且 xīn xuè lái cháo 心血来潮 de shí hòu 的时候 jiù yào 就要 chī 吃 — — àn shí 按时 chī fàn 吃饭 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 zhàn zhēng 战争 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
pí kǎ 皮卡 zuǒ jì 佐剂 kuáng quǎn 狂犬 bìng yì 病疫 miáo yǐ 苗已 qǔ dé 取得 guó jiā 国家 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 pī jiàn 批件。
pí āi ěr 皮埃尔 . dé 德 . fèi mǎ 费马 zài 在 1637 nián 年 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 dìng lǐ 定理， dàn 但 zhèng míng 证明 kě 可 shì zài 是在 zhè 这 jí 集 dòng huà piàn 动画片 bō chū 播出 qián bù jiǔ 前不久 cái 才 gāng gang 刚刚 gōng bù 公布 de 的。
pí āi ěr 皮埃尔 còu jìn 凑近 yī 一 kàn 看， rèn chū 认出 le 了 nà 那 zhǐ 只 xuě qīng 雪青 de 的 xiǎo gǒu 小狗， tā 它 yáo 摇 zhe 着 wěi ba 尾巴 zuò zài 坐在 nà ge 那个 shì bīng 士兵 shēn páng 身旁。
tā 他 fā 发 liǎo rán 了然 wǒ 我 zài 在 qiáng tóu 墙头 guān wàng 观望 de 的 mí huò bù jiě 迷惑不解 de 的 miàn mào 面貌， tā 他 sì hū 似乎 jué bù 绝不 shǐ 使 qì 气， yě bù 也不 gǎn xiǎng 感想 jié jū 拮据， ér shì 而是 nián yè 年夜 shēng 声 lǐ cǎi 理睬 hū huàn 呼唤 jiào 叫 wǒ 我 pá 爬 guò 过 qiáng 墙 qù 去。
wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 hé 和 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 shì wù 事务。
wǒ 我 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 hé 和 chéng guǒ 成果 zhōng 中 xǔ duō 许多 shì 是 xiāng dāng 相当 ruǎn 软 de 的。
nà shí 那时， mǎ lái rén 马来人 bǎ 把 kěn dìng 肯定 zì jǐ 自己 xíng wéi 行为 zhì dù huà 制度化， duì 对 bèi 被 rèn wéi 认为 guò dù 过度 fù yǒu 富有 de 的 huá yì 华裔（ bīng lang yǔ 槟榔屿 zhǔ yào 主要 rén kǒu 人口 zǔ 组 chéng wéi 成为 huá yì 华裔） hěn 很 bú lì 不利。
pí Ān biǎo 皮安表 shì 是 ān péi biǎo 安培表 de 的 yí gè 一个 mén lèi 门类， qí 其 shí zhì 实质 shàng 上 shì 是 jìng diàn jì 静电计 zhōng 中 ān péi biǎo 安培表 gōng néng 功能 de 的 yán xù 延续。
tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 hòu lái 后来 bèi 被 chēng wéi 称为 fù lán kè lín 富兰克林 de 的 kāi lú 开炉， zhè zhǒng 这种 lú 炉 yǔ 与 bì lú 壁炉 xiāng bǐ 相比 néng 能 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 rè liàng 热量 bìng 并 xiāo hào 消耗 gèng 更 shǎo 少 de 的 rán liào 燃料。
wǒ 我 suǒ 所 xiāng xìn 相信 de 的 wèi lái 未来 shì 是： zhōng guó 中国 shì 是 guó jì shè huì 国际社会 qiáng dà 强大、 fán róng 繁荣 hé 和 chéng gōng 成功 de 的 yī 一 yuán 员； jiè shí 届时 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jiāng 将 bù jǐn 不仅 shì 是 chū yú 出于 xū yào 需要 ér qiě 而且 yě 也 shì 是 chū yú 出于 xún qiú 寻求 jī yù 机遇 chéng wéi 成为 hé zuò 合作 de 的 huǒ bàn 伙伴。
pí ěr 皮尔 pǔ sī 普斯 tài tai 太太 xiàn zài 现在 shì 是 gè 个 quán zhí 全职 zhǔ fù 主妇。 tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 bú huì 不会 jì xù 继续 huó 活 zài 在 wǒ 我 fù mǔ 父母 huò 或 zǔ fù mǔ 祖父母 nà ge 那个 shí dài 时代 le 了。
nà shi 那是《 yuè yù 越狱》 qián 前 hǎo duō 好多 nián 年 de 的 shì r 事儿， dāng shí 当时 wǒ 我 lián gè xì 连个戏 dōu 都 jiē 接 bú dào 不到， jiù 就 xiǎng yào 想要 tuì chū 退出 le 了。
wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jì xù 继续 gōng zuò 工作， jì xù 继续 shì jìng 试镜， jì xù 继续 huó 和 rén men 人们 jiāo tán 交谈 — — wú lùn 无论 wèi le 为了 qí tā 其他 xíng xiàng 形象 yào 要 fù chū 付出 duō shǎo 多少 dài jià 代价。
tā 他 fā xiàn 发现 le 了 shù bǎi 数百 juǎn 卷 jié 截 zì 自 rén tóu 人头 de 的 máo fà 毛发。
wǒ 我 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识 bù jǐn 不仅 ràng 让 wǒ 我 yǒu le 有了 zuò 做 lǎo shī 老师 de 的 néng lì 能力， tóng yàng 同样 yě 也 gěi 给 wǒ 我 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 shì jiǎo 视角。
tā 他 fā xiàn 发现 zài 在 1995 nián 年 nà cháng 那场 ràng 让 6000 duō rén 多人 yù nàn 遇难 de 的 bǎn shén 阪神 dà dì zhèn 大地震 de 的 qián 前 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， gǒu fèi 狗吠 de 的 yuè jūn 月均 jì lù 记录 “ yì hū xún cháng 异乎寻常 ” de 地 zēng jiā 增加 le 了 18% 。
nà shi 那是 yí gè 一个 hěn 很 nuǎn 暖 de 的 chūn tiān 春天 yè wǎn 夜晚， zài 在 sà fán nà 萨凡纳 de 的 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店， lín zuò 邻座 de 的 yī 一 wèi 位 shēng kè 生客 de 的 ǒu ěr 偶尔 tán huà 谈话 yǐn qǐ 引起 huī 灰 lā ěr dé 拉尔德 de 的 cè ěr 侧耳 xì tīng 细听。
pí tè màn 皮特曼 de 的 xiǎo zǔ 小组 rèn wéi 认为， xīn dé ān 心得安 děng 等 yào wù 药物 yì zhì 抑制 jì yì 记忆 de 的 chí jiǔ xìng 持久性 réng 仍 dài 待 yán jiū 研究。
tā 他 fā xiàn 发现， yí gè 一个 zhèng cháng rén 正常人 zhǐ néng 只能 zài 在 xùn liàn 训练 qī jiān 期间 jù jí 聚集 65% de 的 jué duì 绝对 lì liang 力量， ér 而 yī míng 一名 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 jǔ zhòng 举重 yùn dòng yuán 运动员 néng 能 fā huī 发挥 chāo guò 超过 80% de 的 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量。
wǒ 我 shǒu jiǎo 手脚 méi yǒu 没有 chōu jīn 抽筋， wǒ 我 gǎn dào 感到 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮。
pí fū 皮肤 chuán rǎn bìng 传染病 jiè 疥 mǎn 螨 bìng 病（ jiè xuǎn 疥癣） shì 是 zāi mín 灾民 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 chuán rǎn bìng 传染病， tè bié 特别 shì zài 是在 nà xiē 那些 jū zhù 居住 zài 在 rén kǒu 人口 mì jí 密集、 méi yǒu 没有 chōng zú 充足 shuǐ yuán 水源 yòng yú 用于 xǐ dí 洗涤 de 的 huán jìng 环境 xià 下 de 的 rén men 人们。
nà shi 那是 yì xiē 一些 yǐn yǔ 引语， shī gē 诗歌， xiǎo 小 wén zhāng 文章， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 hàn nà 汉娜 cóng 从 bào zhǐ 报纸 hé 和 zá zhì 杂志 shàng 上 chāo xiě 抄写 xià lai 下来 de 的 shí pǔ 食谱 huò 或 jiǎn jí 剪辑 xià lai 下来 de 的 tú piàn 图片。
wǒ 我 dǎ pēn tì 打喷嚏。
nà shi 那是 yī 一 fēng 封 qíng shū 情书， nǐ 你 qiáo 瞧： tā 它 zhǐ shì 只是 qià qiǎo 恰巧 yòng 用 le 了 guò qù shí 过去时 zhuān mén 专门 xiàn dìng 限定 bà le 罢了。
pí nuò diǎn 皮诺点 le 了 qīng chǎo 清炒 shàn bèi 扇贝（ coquillesSaintJacques ， yòng 用 gān bèi 干贝 chǎo 炒）， dāng 当 wǒ 我 shuō 说 bù chī 不吃 bèi lèi 贝类 hǎi xiān 海鲜 shí 时， tā 他 tuī jiàn 推荐 le 了 bǐ mù yú 比目鱼 ( turbot ) 。
wǒ 我 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你 le 了 ma 吗？
wǒ 我 dǎ dī 打的 huí jiā 回家， jiāng 将 è hào 噩耗 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 qí tā de 其他的 liǎng gè 两个 shè yǒu 舍友（ wǒ 我 hé 和 dutin hòu lái 后来 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 sān 三 rén 人 gě zhù 合住 de 的 gōng yù 公寓 yǐ biàn 以便 jié shěng 节省 kāi zhī 开支）， rán hòu 然后 jìng zhí 径直 zǒu jìn 走进 le 了 wǒ de fáng jiān 我的房间， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 bú kuài 不快 pāo 抛 zhī 之 nǎo hòu 脑后， jì xù 继续 wú jìn 无尽 de 的 rèn wu 任务（ EverQuest ）。
tā 他 xù shuō 叙说（ miáo huì 描绘） le 了 yǔ 与 cái jué 裁决 xiàng 相 biàn lùn 辩论 de 的 zhì zuì 治罪。
tā 他 kǒu shì 口试 bù jí gé 不及格。
tā 他 zhǐ 只 chī 吃 gàn 干、 cuì 脆 de 的 shí wù 食物， ér qiě 而且 xīn xuè lái cháo 心血来潮 de shí hòu 的时候 jiù yào 就要 chī 吃 — — àn shí 按时 chī fàn 吃饭 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 zhàn zhēng 战争 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子