ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
nà 那 míng xiǎn 明显 biǎo dá 表达 chū lái 出来 de 的 gǎn qíng 感情 yào 要 bǐ 比 yán cí 言词 de 的 zhí jiē 直接 hán yì 涵义 gèng 更 néng 能 bō dòng 拨动 měi ge rén 每个人 de 的 xīn xián 心弦 yīn cǐ 因此 bó dé 博得 le 了 tīng zhòng 听众 yí zhì 一致 de 的 tóng qíng 同情 |
| The feeling that it so evidently manifested, rather than the direct purport of the words, caused it to vibrate within all hearts, and brought the listeners into one accord of sympathy. |