ประโยคภาษาจีน- 世纪佳缘是龚海燕年在上海复旦大学攻读新闻学硕士学位期间创办的中文句子 (74486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jì 世纪 jiā yuán 佳缘 shì 是 gōng 龚 hǎi yān 海燕 2003 nián 年 zài 在 shàng hǎi fù dàn dà xué 上海复旦大学 gōng dú 攻读 xīn wén xué 新闻学 shuò shì xué wèi 硕士学位 qī jiān 期间 chuàng bàn 创办 de 的。
Jiayuan was founded in 2003 by Rose Gong while she was pursuing a masters degree in journalism at Fudan University in Shanghai.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jì 世纪， táo bì 逃避 bú liè diān 不列颠 zhèng zhì 政治 zhèn yā 镇压 de 的 qīng jiào tú 清教徒 zài 在 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 hǎi àn 海岸 de 的 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 dìng jū 定居 yǐ 以 hū xī 呼吸 xīn dà lù 新大陆 de 的 zì yóu 自由 kōng qì 空气。
shì háng 世行 zài 在 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 de 的 dà bù fen 大部分 tóu zī 投资 jí zhōng 集中 zài 在 chéng shì wū shuǐ 城市污水 yǔ 与 fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 děng 等 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 tè bié guān zhù 特别关注 de 的 lǐng yù 领域。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 gōng jù 工具 xìng guān xi 性关系 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 yǔ 与 dòng yuán 动员 lì 力。
hòu 后 zài 在 gōng chǎng 工厂， kāi yuán 开原 shān 山 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 le 了 màn cháng 漫长 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 wèi 为 zài 在 yì jiā 一家 de 的 dàng rì 当日 shòu sī 寿司 gǎn shàng 赶上 chī fàn 吃饭 de 的 dì fāng 地方。
hòu zǎi mén 后宰门 jiào táng 教堂 xī 西 lín 临 qǔ shuǐ 曲水 tíng 亭 jiē 街， jiào táng 教堂 zài 在 qǔ shuǐ 曲水 chuí liǔ 垂柳 de 的 yǎn yìng 掩映 xià 下， xiǎn de 显得 fèn wài 分外 yōu jìng 幽静。
ér 而 nǐ de 你的 tuǐ 腿 zài chē 在车 de 的 lún fú 轮辐 lǐ 里。
tí gōng 提供 yí gè 一个 huán jìng 环境 ràng 让 bìng zhě 病者 yǔ 与 jiā rén 家人 kě yǐ 可以 mì qiè 密切 xiē 些， shǐ 使 dà jiā 大家 néng 能 zhēn xī 珍惜 zhè 这 zuì hòu 最后 de 的 shí jiān 时间。 wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 shū huǎn 纾缓 zhì liáo 治疗 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 mù dì 目的。
tí gōng 提供 wèi 为 rèn yì 任意 duì xiàng 对象 lèi xíng 类型 zhù cè 注册 é wài 额外 de 的 zhuǎn huàn qì 转换器 de 的 gōng néng 功能。
《 wán zhèng 顽症 zài 在 zhè lǐ 这里 kāng fù 康复》 zài 在 yào pū 药铺 mén kǒu 门口 shè tān 设摊 de 的 yóu yī 游医， lěng qīng 冷清 de 地 děng dài 等待 zhe 着 nà xiē 那些 “ bù lǐ 不理 xìng 性 de 的 bìng rén 病人 ” 。
hòu fāng 后方 shì 是 bān bó lù lí 斑驳陆离 de 的 shí guāng 时光。
ér 而 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 néng gòu 能够 fā shēng 发生 de 的 wù zhì 物质 shì 是 bèi 被 chēng wéi 称为 4 hào 号 jūn 菌 máo 毛（ IVpili ） de 的 fù shǔ wù 附属物， tā 它 xíng shǐ 行使 le 了 lèi sì 类似 tuǐ 腿 de 的 gōng néng 功能。
shì mào 世贸 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 tǐ xì 体系 jiào 较 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 gèng 更 xùn sù 迅速， gèng 更 zhǔ dòng 主动， qí 其 cái 裁 jué bù 决不 shòu 受 zǔ náo 阻挠。
hòu qī 后期 xǔ duō 许多 yīn yuè 音乐 lù yǐng dài 录影带 dōu 都 zhuó zhòng 着重 yú 于 zì wǒ 自我 kuā dà 夸大， shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 dōu 都 gù yǐng zì lián 顾影自怜。
ér 而 zhí de 值得 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， yán gē líng 严歌苓 zài 在 shū xiě 抒写 yí qiè 一切 de 的 tí cái 题材 shí 时， zài 在 kè huà 刻画 rèn hé rén 任何人 wù 物 shí 时， dōu 都 zhuā zhù 抓住 le 了 yì diǎn 一点， jiù shì 就是 duì 对 rén wù 人物 rén xìng 人性 de 的 kè huà 刻画。
shì jiān 世间 yǒu 有 nà me 那么 yì zhǒng 一种 duǒ bì 躲避， qià hǎo 恰好 xiàng shì 象是 zhuī qiú 追求。
hòu lái 后来 yǔ 与 lǐ shǎo hóng 李少红 de 的 hé zuò 合作 hěn duō 很多， yí kuài 一块 zuò 做 de 的 piān zi 片子 hái yǒu 还有《 xuè sè 血色 qīng chén 清晨》、《 hóng fěn 红粉》、《 sì shí bú huò 四十不惑》。
tí gōng 提供 jiàng 将 qián 前 shì tú 视图 shè dìng 设定 wèi 为 shǐ yòng zhě 使用者 dìng yì 定义 de 的 shì tú 视图， cóng ér 从而 yě 也 jiàng 将 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 qí tā 其他 zhèng tóu yǐng 正投影 shì tú 视图， yǐ jí 以及 děng jiǎo 等角 shì tú 视图 de 的 gōng néng 功能。
《 hóng mén yàn 鸿门宴》 shì 是 lìng yī 另一 bù 部 bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 zhōng guó lì shǐ 中国历史 diàn yǐng 电影。
tí gōng 提供 cè shì 测试 de 的 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息， duì 对 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯， huà xué pǐn 化学品 de 的 dài míng cí 代名词， yǐ 以 lǜ yǐ xī 氯乙烯。
bǐng huáng shū 丙磺舒 bèi 被 tuī jiàn 推荐 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 tòng fēng 痛风 jí 及 tòng fēng 痛风 guān jié yán 关节炎， jí 及 zài 在 qiáng huà 强化 kàng 抗 gǎn rǎn 感染 zhì liáo 治疗 shí 时 zēng jiā 增加 bìng 并 yán cháng 延长 qīng méi sù 青霉素 lèi 类 jí 及 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 lèi 类 de 的 xuè jiāng 血浆 nóng dù 浓度。
《 qí mín yào shù 齐民要术》 zhòng dì 中的 shū cài 蔬菜 kē jì 科技 tǐ xì 体系 duì 对 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 shū cài shēng chǎn 蔬菜生产 jí 及 kē jì fā zhǎn 科技发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响， duì 对 xiàn dài 现代 shū cài 蔬菜 kē jì 科技 jìn bù 进步 hé 和 shū cài shēng chǎn 蔬菜生产 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yě 也 yǒu suǒ 有所 qǐ shì 启示。
hòu lái 后来 tā 他 jiāng 将 jīng lì 精力 zhuǎn xiàng 转向 yī liáo shè bèi 医疗设备 lǐng yù 领域， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事： xīn zāng qǐ bó qì 心脏起搏器 zài 在 shēn tǐ 身体 lǐ 里 jiù 就 xiàng 像 yī 一 kē 颗 xiǎo 小 wèi xīng 卫星 yì bān 一般。
yè nèi 业内 zhuān yè rén shì 专业人士 yì shí 意识 dào 到 zhè xiē 这些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音 hòu 后， yì zhí 一直 zài 在 tàn suǒ 探索 néng gòu 能够 yú lè 娱乐 guān zhòng 观众 de 的 xīn 新 lù zi 路子。
tí gōng 提供 fáng zāi 防灾 fáng sǔn 防损 huò 或 fēng xiǎn píng gù 风险评估；
hòu lái 后来 yǐ sè liè rén 以色列人 bài 拜 nà 那 yǐ 以 fú 弗 dé xíng 得行 le 了 xié 邪 yín 淫。 zhè 这 jiù 就 zuò 作 le 了 jī diàn 基甸 hé 和 tā 他 quán jiā 全家 de 的 wǎng luó 网罗。
「 tā 它 bù 不 shì cóng 是从 tú hù 屠户、 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者 huò zhě 或者 miàn bāo shī 面包师 de 的 rén ài 仁爱 wǒ men 我们 qī dài 期待 wǒ men de 我们的 wǎn cān 晚餐， dàn 但 shì cóng 是从 tā men de 他们的 zūn jìng 尊敬 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xìng qù 兴趣」。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 biàn xíng 变形 fēn shù 分数 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 huó 和 shuāng 双 suí jī 随机 xiàng wèi 相位 biān mǎ 编码 duì 对 tú xiàng 图像 jiā mì 加密 de 的 fāng fǎ 方法。
yè wù 业务 zī chǎn 资产 néng 能 ràng 让 nǐ de 你的 yìng yòng 应用 huò 或 chǎn pǐn xiàn 产品线 dú shù yí zhì 独树一帜， ràng 让 nǐ de 你的 zǔ zhī 组织 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， zuì zhōng 最终 ràng 让 nǐ 你 cóng 从 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
「 zhè xiē 这些 dà xíng 大型 de 的 guān guāng 观光 fā zhǎn 发展 jì huà 计画， duì 对 wǒ men de 我们的 huán jìng 环境 zào chéng 造成 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。」 gē sī dà lí jiā 哥斯大黎加 zì rán 自然 bǎo yù 保育 lián méng 联盟 de 的 pèi 沛 kě 可 shuō 说。
『 xiàng piàn 相片 jì yì 记忆： yǐng xiàng 影像 shí dài 时代 de 的 yǐng jí 影集』 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yǐng jí 影集 de 的 yī 一 qǔ 曲 wǎn gē 挽歌。

ประโยคภาษาจีน
shì jì 世纪， táo bì 逃避 bú liè diān 不列颠 zhèng zhì 政治 zhèn yā 镇压 de 的 qīng jiào tú 清教徒 zài 在 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 hǎi àn 海岸 de 的 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 dìng jū 定居 yǐ 以 hū xī 呼吸 xīn dà lù 新大陆 de 的 zì yóu 自由 kōng qì 空气。
shì háng 世行 zài 在 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 de 的 dà bù fen 大部分 tóu zī 投资 jí zhōng 集中 zài 在 chéng shì wū shuǐ 城市污水 yǔ 与 fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 děng 等 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 tè bié guān zhù 特别关注 de 的 lǐng yù 领域。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 gōng jù 工具 xìng guān xi 性关系 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 yǔ 与 dòng yuán 动员 lì 力。
hòu 后 zài 在 gōng chǎng 工厂， kāi yuán 开原 shān 山 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 le 了 màn cháng 漫长 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 wèi 为 zài 在 yì jiā 一家 de 的 dàng rì 当日 shòu sī 寿司 gǎn shàng 赶上 chī fàn 吃饭 de 的 dì fāng 地方。
hòu zǎi mén 后宰门 jiào táng 教堂 xī 西 lín 临 qǔ shuǐ 曲水 tíng 亭 jiē 街， jiào táng 教堂 zài 在 qǔ shuǐ 曲水 chuí liǔ 垂柳 de 的 yǎn yìng 掩映 xià 下， xiǎn de 显得 fèn wài 分外 yōu jìng 幽静。
ér 而 nǐ de 你的 tuǐ 腿 zài chē 在车 de 的 lún fú 轮辐 lǐ 里。
tí gōng 提供 yí gè 一个 huán jìng 环境 ràng 让 bìng zhě 病者 yǔ 与 jiā rén 家人 kě yǐ 可以 mì qiè 密切 xiē 些， shǐ 使 dà jiā 大家 néng 能 zhēn xī 珍惜 zhè 这 zuì hòu 最后 de 的 shí jiān 时间。 wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 shū huǎn 纾缓 zhì liáo 治疗 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 mù dì 目的。
tí gōng 提供 wèi 为 rèn yì 任意 duì xiàng 对象 lèi xíng 类型 zhù cè 注册 é wài 额外 de 的 zhuǎn huàn qì 转换器 de 的 gōng néng 功能。
《 wán zhèng 顽症 zài 在 zhè lǐ 这里 kāng fù 康复》 zài 在 yào pū 药铺 mén kǒu 门口 shè tān 设摊 de 的 yóu yī 游医， lěng qīng 冷清 de 地 děng dài 等待 zhe 着 nà xiē 那些 “ bù lǐ 不理 xìng 性 de 的 bìng rén 病人 ” 。
hòu fāng 后方 shì 是 bān bó lù lí 斑驳陆离 de 的 shí guāng 时光。
ér 而 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 néng gòu 能够 fā shēng 发生 de 的 wù zhì 物质 shì 是 bèi 被 chēng wéi 称为 4 hào 号 jūn 菌 máo 毛（ IVpili ） de 的 fù shǔ wù 附属物， tā 它 xíng shǐ 行使 le 了 lèi sì 类似 tuǐ 腿 de 的 gōng néng 功能。
shì mào 世贸 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 tǐ xì 体系 jiào 较 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 gèng 更 xùn sù 迅速， gèng 更 zhǔ dòng 主动， qí 其 cái 裁 jué bù 决不 shòu 受 zǔ náo 阻挠。
hòu qī 后期 xǔ duō 许多 yīn yuè 音乐 lù yǐng dài 录影带 dōu 都 zhuó zhòng 着重 yú 于 zì wǒ 自我 kuā dà 夸大， shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 dōu 都 gù yǐng zì lián 顾影自怜。
ér 而 zhí de 值得 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， yán gē líng 严歌苓 zài 在 shū xiě 抒写 yí qiè 一切 de 的 tí cái 题材 shí 时， zài 在 kè huà 刻画 rèn hé rén 任何人 wù 物 shí 时， dōu 都 zhuā zhù 抓住 le 了 yì diǎn 一点， jiù shì 就是 duì 对 rén wù 人物 rén xìng 人性 de 的 kè huà 刻画。
shì jiān 世间 yǒu 有 nà me 那么 yì zhǒng 一种 duǒ bì 躲避， qià hǎo 恰好 xiàng shì 象是 zhuī qiú 追求。
hòu lái 后来 yǔ 与 lǐ shǎo hóng 李少红 de 的 hé zuò 合作 hěn duō 很多， yí kuài 一块 zuò 做 de 的 piān zi 片子 hái yǒu 还有《 xuè sè 血色 qīng chén 清晨》、《 hóng fěn 红粉》、《 sì shí bú huò 四十不惑》。
tí gōng 提供 jiàng 将 qián 前 shì tú 视图 shè dìng 设定 wèi 为 shǐ yòng zhě 使用者 dìng yì 定义 de 的 shì tú 视图， cóng ér 从而 yě 也 jiàng 将 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 qí tā 其他 zhèng tóu yǐng 正投影 shì tú 视图， yǐ jí 以及 děng jiǎo 等角 shì tú 视图 de 的 gōng néng 功能。
《 hóng mén yàn 鸿门宴》 shì 是 lìng yī 另一 bù 部 bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 zhōng guó lì shǐ 中国历史 diàn yǐng 电影。
tí gōng 提供 cè shì 测试 de 的 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息， duì 对 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯， huà xué pǐn 化学品 de 的 dài míng cí 代名词， yǐ 以 lǜ yǐ xī 氯乙烯。
bǐng huáng shū 丙磺舒 bèi 被 tuī jiàn 推荐 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 tòng fēng 痛风 jí 及 tòng fēng 痛风 guān jié yán 关节炎， jí 及 zài 在 qiáng huà 强化 kàng 抗 gǎn rǎn 感染 zhì liáo 治疗 shí 时 zēng jiā 增加 bìng 并 yán cháng 延长 qīng méi sù 青霉素 lèi 类 jí 及 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 lèi 类 de 的 xuè jiāng 血浆 nóng dù 浓度。
《 qí mín yào shù 齐民要术》 zhòng dì 中的 shū cài 蔬菜 kē jì 科技 tǐ xì 体系 duì 对 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 shū cài shēng chǎn 蔬菜生产 jí 及 kē jì fā zhǎn 科技发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响， duì 对 xiàn dài 现代 shū cài 蔬菜 kē jì 科技 jìn bù 进步 hé 和 shū cài shēng chǎn 蔬菜生产 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yě 也 yǒu suǒ 有所 qǐ shì 启示。
hòu lái 后来 tā 他 jiāng 将 jīng lì 精力 zhuǎn xiàng 转向 yī liáo shè bèi 医疗设备 lǐng yù 领域， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事： xīn zāng qǐ bó qì 心脏起搏器 zài 在 shēn tǐ 身体 lǐ 里 jiù 就 xiàng 像 yī 一 kē 颗 xiǎo 小 wèi xīng 卫星 yì bān 一般。
yè nèi 业内 zhuān yè rén shì 专业人士 yì shí 意识 dào 到 zhè xiē 这些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音 hòu 后， yì zhí 一直 zài 在 tàn suǒ 探索 néng gòu 能够 yú lè 娱乐 guān zhòng 观众 de 的 xīn 新 lù zi 路子。
tí gōng 提供 fáng zāi 防灾 fáng sǔn 防损 huò 或 fēng xiǎn píng gù 风险评估；
hòu lái 后来 yǐ sè liè rén 以色列人 bài 拜 nà 那 yǐ 以 fú 弗 dé xíng 得行 le 了 xié 邪 yín 淫。 zhè 这 jiù 就 zuò 作 le 了 jī diàn 基甸 hé 和 tā 他 quán jiā 全家 de 的 wǎng luó 网罗。
「 tā 它 bù 不 shì cóng 是从 tú hù 屠户、 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者 huò zhě 或者 miàn bāo shī 面包师 de 的 rén ài 仁爱 wǒ men 我们 qī dài 期待 wǒ men de 我们的 wǎn cān 晚餐， dàn 但 shì cóng 是从 tā men de 他们的 zūn jìng 尊敬 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xìng qù 兴趣」。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 biàn xíng 变形 fēn shù 分数 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 huó 和 shuāng 双 suí jī 随机 xiàng wèi 相位 biān mǎ 编码 duì 对 tú xiàng 图像 jiā mì 加密 de 的 fāng fǎ 方法。
yè wù 业务 zī chǎn 资产 néng 能 ràng 让 nǐ de 你的 yìng yòng 应用 huò 或 chǎn pǐn xiàn 产品线 dú shù yí zhì 独树一帜， ràng 让 nǐ de 你的 zǔ zhī 组织 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， zuì zhōng 最终 ràng 让 nǐ 你 cóng 从 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
「 zhè xiē 这些 dà xíng 大型 de 的 guān guāng 观光 fā zhǎn 发展 jì huà 计画， duì 对 wǒ men de 我们的 huán jìng 环境 zào chéng 造成 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。」 gē sī dà lí jiā 哥斯大黎加 zì rán 自然 bǎo yù 保育 lián méng 联盟 de 的 pèi 沛 kě 可 shuō 说。
『 xiàng piàn 相片 jì yì 记忆： yǐng xiàng 影像 shí dài 时代 de 的 yǐng jí 影集』 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yǐng jí 影集 de 的 yī 一 qǔ 曲 wǎn gē 挽歌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子