ประโยคภาษาจีน- 领域驱动设计精简版由中文站制作孙向晖和霍泰稳翻译并审校霍泰稳为责任编辑发行本书的目的在于尽可能地介绍领域驱动设计促使这一概念成为主流中文句子 (74589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 lǐng yù 领域 qū dòng 驱动 shè jì 设计 jīng jiǎn bǎn 精简版》 yóu 由 InfoQ zhōng wén zhàn 中文站 zhì zuò 制作， sūn xiàng huī 孙向晖 hé 和 huò tài wěn 霍泰稳 fān yì 翻译 bìng 并 shěn jiào 审校， huò tài wěn 霍泰稳 wèi 为 zé rèn 责任 biān jí 编辑。 fā xíng 发行 běn shū 本书 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiè shào 介绍 lǐng yù 领域 qū dòng 驱动 shè jì 设计， cù shǐ 促使 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
The intention of this book is to get an introduction to Domain-Driven Design into as many hands as possible, to help it become mainstream.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 fēng yuè 风月 qiào jiā rén 俏佳人》 jiǎng shù 讲述 le 了 zuì 最 shàng jìng 上镜 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 chāng jì 娼妓 zhū lì yà 茱莉亚 - luó bó cí 罗伯茨 shì 是 rú hé 如何 diào 钓 shàng 上 gōng sī 公司 cuī 衰 rén lǐ 人理 chá 查 - jī ěr 基尔 de 的 luó màn shǐ 罗曼史。
《 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhòng dì 中的 fú huà wù 氟化物》 shì 是 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xì liè 系列 zhuān zhù 专著 zhī yī 之一， zhè xiē 这些 zhuān zhù 专著 lùn shù 论述 duì 对 yǐn yòng 饮用 shuǐ zhōng 水中 de 的 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 de 的 guǎn lǐ 管理， bǐ rú 比如 shēn 砷 huò 或 wēi náng 微囊 zǎo 藻 dú sù 毒素。
hòu huǐ mò jí 后悔莫及 jiā shàng 加上 zhuī huǐ 追悔 wú yòng 无用！
hòu qī 后期 xú biàn 徐变 biàn xíng 变形 zhǐ 指 pū guǐ 铺轨 hòu 后 yóu 由 shōu suō 收缩 xú biàn 徐变 hé 和 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失 yǐn qǐ 引起 de 的 qiáo liáng 桥梁 de 的 xiàn xíng 线形 gǎi biàn 改变。
ér 而 shǐ yòng 使用 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 地 zài 在 nà xiē 那些 wén běn 文本 zhōng sōu 中搜 suǒ tè 索特 dìng 定 de 的 zì cí 字词 hé 和 cí zǔ 词组。
tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 fēn xī 分析 mì fēng 密封 kāi qǐ 开启 xìng néng 性能 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， kě 可 fǔ zhù 辅助 mì fēng 密封 duān miàn 端面 jiē gòu shè jì 结构设计 hé 和 zhǐ dǎo 指导 qǐ dòng 启动 hé 和 tíng chē 停车 guò chéng 过程 cāo zuò 操作。
shì háng 世行 gāo jí 高级 jīng jì xué jiā 经济学家、《 jì bào 季报》 zhǔ bǐ 主笔 gāo lù yì 高路易 shuō 说： “ zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 yǒu 有 xìn xīn 信心 zhuó yǎn 着眼 yú 于 cǎi qǔ 采取 qián zhān xìng 前瞻性 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 jiē gòu xìng 结构性 gǎi gé 改革。
《 mǎ lì 马利 huó 和 wǒ 我》 jiāng 将 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 yì shēng 一生 wěi wěi dào lái 娓娓道来， cóng 从 rì chū 日出 dào 到 rì luò 日落， cóng 从 tā 它 hái shi 还是 yī 一 tuán 团 xiǎo máo 小毛 qiú 球 de shí hòu 的时候 yī 一 zhí dào 直到 nà 那 jiào 叫 rén 人 xīn suì 心碎 de 的 jué bié 诀别 shí fēn 时分。
hòu lái 后来 , zhèng rú 正如 dí É ní suǒ sī 狄俄尼索斯 suǒ 所 yù yán 预言 , tā 她 bèi 被 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 , yǎn 眼 dài 带 xuè sī 血丝。 tā 她 bù kān rěn shòu 不堪忍受 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 tòng kǔ 痛苦 , jiù 就 tiào jìn 跳进 hǎi lǐ 海里 , jié shù 结束 le 了 zì jǐ 自己 bú xìng 不幸 de 的 yì shēng 一生。
ér 而 chàng dǎo 倡导 jiàn lì 建立 yǐ hé wéi guì 以和为贵、 yǐ rén wéi běn 以人为本、 rén 人 yǔ 与 rén xiàng 人相 jìng 敬 xiāng ài 相爱、 rén yǔ zì rán 人与自然 xiāng jìn 相近 xiāng qīn 相亲 de 的 hé xié 和谐 shì jiè 世界， shǐ zhōng 始终 shì 是 shì bó 世博 dà jiā tíng 大家庭 de 的 lǐ xiǎng 理想。
tí gōng 提供 ān quán 安全 de 的 qīng jié 清洁 shuǐ 水 yì wèi zhe 意味着 hái zi 孩子 gèng 更 jiàn kāng 健康， néng gòu 能够 jiē shòu 接受 gèng hǎo 更好 de 的 jiào yù 教育， cóng 从 qǔ shuǐ 取水 yǎng jiā 养家 de 的 zhòng dàn 重担 xià 下 jiě tuō 解脱 chū lái 出来
《 yù 鬻 zǐ 子》 zhōng 中 zá chén 杂陈 le 了 rú 儒、 dào 道、 fǎ 法、 míng 名 sì jiā 四家 de 的 sī xiǎng 思想。
hòu lái 后来 rén men 人们 jiù 就 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 dìng wèi 定为 jì sì 祭祀 yuè liang 月亮 de 的 rì zi 日子。
tí gōng 提供 kuài jié 快捷 de 的 fú wù 服务 shǐ 使 nǐ de 你的 gù kè 顾客 mǎn yì 满意， jù 虡 dié 蜨 sī 蜤 ní 蜺 lìng 令 tí shēng 提升 lìng 令 gù kè 顾客 jīng xǐ 惊喜 de 的 diàn miàn 店面 zhuāng shì 装饰， fǒu zé 否则 nǐ de 你的 xiǎo diàn 小店 shēng yì 生意 huì 会 shí fēn 十分 lěng qīng 冷清 de 的。
《 lǔ bāng 鲁邦 dà hàn 大旱》 zhòng dì 中的 “ shuō 说 ” shì 是 yú 雩 jì 祭 de 的 yí bù fèn 一部分。《 xī 昔 zhě 者 jūn 君 lǎo 老》 jiǎng shù 讲述 tài zǐ 太子 yīng 应 zūn shǒu 遵守 de 的 gè zhǒng 各种 “ lǐ 礼 ” ， shì 是 rú jiā 儒家 de 的 lǐ 礼 xué 学 zhù zuò 著作。
tí gōng 提供 yǒu guān 有关 rú hé 如何 duì 对 bǐ jiào 比较 liǎng gè 两个 shù jù kù 数据库 de 的 shù jù 数据 shí 时 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 yí nán jiě dá 疑难解答 de 的 tí shì 提示。
bǐng xī 丙烯 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 jù bǐng xī 聚丙烯（ rú 如 yìng bāo zhuāng 硬包装 cái liào 材料， jiā jù 家具） hé 和 yì bǐng chún 异丙醇（ Rubbing ）。
hòu lái 后来 tā 他 yòu 又 fǎn huǐ 反悔 le 了。
yè yú 业余 zuò pǐn 作品 hé 和 zhuān yè 专业 zuò pǐn 作品 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 chā bié 差别 jiù shì 就是 gòu tú 构图。
hòu lái 后来 tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yá mǎi jiā 牙买加 de 的 zǒng dū 总督
yè nèi 业内 gū jì 估计， hù shàng 沪上 zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 yú jiā 余家 dài kuǎn 贷款 zhōng jiè 中介 huò 或 míng huò àn 明或暗 cóng shì 从事 zhè 这 yī 一 yè wù 业务。
ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 rèn wéi 认为 jǐn guǎn 尽管 xīn 新 sī fǎ jiě shì 司法解释 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的， dàn 但 zài 在 bù 不 gù jí 顾及 shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， wú fǎ 无法 qiáng zhì 强制 rén men 人们 qù 去 tí shēng 提升 tā men de 他们的 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准。
hòu lái 后来 fó 佛 zuò 座 qián 前 de 的 shī zǐ 狮子 yǐ 已 jù yǒu 具有 hù fǎ shén 护法神 shòu 兽 de 的 hán yì 含义， zhè yàng 这样 gōng diàn 宫殿 mén qián 门前 de 的 duì 对 shī 狮， yòu 又 jù 具 qū xié 驱邪 zhèn yāo 镇妖 de 的 yù yì 寓意。
ér 而 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 yóu liào 油料 jí qí 极其 fēng fù 丰富（ hán yóu 含油 shā 砂、 yè huà 液化 méi qì 煤气 děng 等）， yīn cǐ 因此， zài 在 hěn 很 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内， zhè zhǒng 这种 yuán liào 原料 dōu 都 bù 不 kě néng 可能 hào jìn 耗尽。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 èr yuán 二元 lǐ xiǎng 理想 tǐ xì 体系 duō 多 cè xiàn 侧线 jīng 精 liú 镏 tǎ 塔 zuì xiǎo 最小 huí liú 回流 bǐ 比 de 的 jiě xī 解析 jì suàn 计算 fǎ 法。
ér 而 nèi cè 内侧 bù zú 不足 yī 一 mǐ gāo 米高 de 的 zé 则 jiào zuò 叫作 nǚ ér qiáng 女儿墙， yě 也 jiào zuò 叫做 yǔ 宇 qiáng 墙。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 zhēn duì 针对 duō yòng hù 多用户 jiāo zhī 交织 OFDM zài pín 载频 piān yí 偏移 gū jì 估计 de 的 suàn fǎ 算法。
hòu lái 后来 guó wáng 国王 jiào 叫 tā 他 de 的 shǒu xià 手下 dài lái 带来 yī 一 liàng 辆 chē 车， bǎ 把 yǎn shī 偃师 huó 和 jī qì rén 机器人 zài 载 huí qu 回去。
ér 而 jǐ shí wàn 几十万 gāo xuè yā 高血压 huàn zhě 患者 wèi le 为了 jiàng dī 降低 fā shēng 发生 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng fēng 中风 huó 和 shèn cuī 肾衰 de 的 fēng xiǎn 风险 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 zhōng shēng 终生 fú yào 服药 de 的 xiàn shí 现实。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 dī 低 nóng dù 浓度 liú niào 硫脲 jīn 金 róng yè 溶液 zhōng 中， shēn dù 深度 zhì huàn 置换 huí shōu 回收 jīn 金 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
《 fēng yuè 风月 qiào jiā rén 俏佳人》 jiǎng shù 讲述 le 了 zuì 最 shàng jìng 上镜 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 chāng jì 娼妓 zhū lì yà 茱莉亚 - luó bó cí 罗伯茨 shì 是 rú hé 如何 diào 钓 shàng 上 gōng sī 公司 cuī 衰 rén lǐ 人理 chá 查 - jī ěr 基尔 de 的 luó màn shǐ 罗曼史。
《 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhòng dì 中的 fú huà wù 氟化物》 shì 是 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xì liè 系列 zhuān zhù 专著 zhī yī 之一， zhè xiē 这些 zhuān zhù 专著 lùn shù 论述 duì 对 yǐn yòng 饮用 shuǐ zhōng 水中 de 的 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 de 的 guǎn lǐ 管理， bǐ rú 比如 shēn 砷 huò 或 wēi náng 微囊 zǎo 藻 dú sù 毒素。
hòu huǐ mò jí 后悔莫及 jiā shàng 加上 zhuī huǐ 追悔 wú yòng 无用！
hòu qī 后期 xú biàn 徐变 biàn xíng 变形 zhǐ 指 pū guǐ 铺轨 hòu 后 yóu 由 shōu suō 收缩 xú biàn 徐变 hé 和 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失 yǐn qǐ 引起 de 的 qiáo liáng 桥梁 de 的 xiàn xíng 线形 gǎi biàn 改变。
ér 而 shǐ yòng 使用 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 地 zài 在 nà xiē 那些 wén běn 文本 zhōng sōu 中搜 suǒ tè 索特 dìng 定 de 的 zì cí 字词 hé 和 cí zǔ 词组。
tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 fēn xī 分析 mì fēng 密封 kāi qǐ 开启 xìng néng 性能 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， kě 可 fǔ zhù 辅助 mì fēng 密封 duān miàn 端面 jiē gòu shè jì 结构设计 hé 和 zhǐ dǎo 指导 qǐ dòng 启动 hé 和 tíng chē 停车 guò chéng 过程 cāo zuò 操作。
shì háng 世行 gāo jí 高级 jīng jì xué jiā 经济学家、《 jì bào 季报》 zhǔ bǐ 主笔 gāo lù yì 高路易 shuō 说： “ zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 yǒu 有 xìn xīn 信心 zhuó yǎn 着眼 yú 于 cǎi qǔ 采取 qián zhān xìng 前瞻性 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 jiē gòu xìng 结构性 gǎi gé 改革。
《 mǎ lì 马利 huó 和 wǒ 我》 jiāng 将 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 yì shēng 一生 wěi wěi dào lái 娓娓道来， cóng 从 rì chū 日出 dào 到 rì luò 日落， cóng 从 tā 它 hái shi 还是 yī 一 tuán 团 xiǎo máo 小毛 qiú 球 de shí hòu 的时候 yī 一 zhí dào 直到 nà 那 jiào 叫 rén 人 xīn suì 心碎 de 的 jué bié 诀别 shí fēn 时分。
hòu lái 后来 , zhèng rú 正如 dí É ní suǒ sī 狄俄尼索斯 suǒ 所 yù yán 预言 , tā 她 bèi 被 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 , yǎn 眼 dài 带 xuè sī 血丝。 tā 她 bù kān rěn shòu 不堪忍受 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 tòng kǔ 痛苦 , jiù 就 tiào jìn 跳进 hǎi lǐ 海里 , jié shù 结束 le 了 zì jǐ 自己 bú xìng 不幸 de 的 yì shēng 一生。
ér 而 chàng dǎo 倡导 jiàn lì 建立 yǐ hé wéi guì 以和为贵、 yǐ rén wéi běn 以人为本、 rén 人 yǔ 与 rén xiàng 人相 jìng 敬 xiāng ài 相爱、 rén yǔ zì rán 人与自然 xiāng jìn 相近 xiāng qīn 相亲 de 的 hé xié 和谐 shì jiè 世界， shǐ zhōng 始终 shì 是 shì bó 世博 dà jiā tíng 大家庭 de 的 lǐ xiǎng 理想。
tí gōng 提供 ān quán 安全 de 的 qīng jié 清洁 shuǐ 水 yì wèi zhe 意味着 hái zi 孩子 gèng 更 jiàn kāng 健康， néng gòu 能够 jiē shòu 接受 gèng hǎo 更好 de 的 jiào yù 教育， cóng 从 qǔ shuǐ 取水 yǎng jiā 养家 de 的 zhòng dàn 重担 xià 下 jiě tuō 解脱 chū lái 出来
《 yù 鬻 zǐ 子》 zhōng 中 zá chén 杂陈 le 了 rú 儒、 dào 道、 fǎ 法、 míng 名 sì jiā 四家 de 的 sī xiǎng 思想。
hòu lái 后来 rén men 人们 jiù 就 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 dìng wèi 定为 jì sì 祭祀 yuè liang 月亮 de 的 rì zi 日子。
tí gōng 提供 kuài jié 快捷 de 的 fú wù 服务 shǐ 使 nǐ de 你的 gù kè 顾客 mǎn yì 满意， jù 虡 dié 蜨 sī 蜤 ní 蜺 lìng 令 tí shēng 提升 lìng 令 gù kè 顾客 jīng xǐ 惊喜 de 的 diàn miàn 店面 zhuāng shì 装饰， fǒu zé 否则 nǐ de 你的 xiǎo diàn 小店 shēng yì 生意 huì 会 shí fēn 十分 lěng qīng 冷清 de 的。
《 lǔ bāng 鲁邦 dà hàn 大旱》 zhòng dì 中的 “ shuō 说 ” shì 是 yú 雩 jì 祭 de 的 yí bù fèn 一部分。《 xī 昔 zhě 者 jūn 君 lǎo 老》 jiǎng shù 讲述 tài zǐ 太子 yīng 应 zūn shǒu 遵守 de 的 gè zhǒng 各种 “ lǐ 礼 ” ， shì 是 rú jiā 儒家 de 的 lǐ 礼 xué 学 zhù zuò 著作。
tí gōng 提供 yǒu guān 有关 rú hé 如何 duì 对 bǐ jiào 比较 liǎng gè 两个 shù jù kù 数据库 de 的 shù jù 数据 shí 时 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 yí nán jiě dá 疑难解答 de 的 tí shì 提示。
bǐng xī 丙烯 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 jù bǐng xī 聚丙烯（ rú 如 yìng bāo zhuāng 硬包装 cái liào 材料， jiā jù 家具） hé 和 yì bǐng chún 异丙醇（ Rubbing ）。
hòu lái 后来 tā 他 yòu 又 fǎn huǐ 反悔 le 了。
yè yú 业余 zuò pǐn 作品 hé 和 zhuān yè 专业 zuò pǐn 作品 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 chā bié 差别 jiù shì 就是 gòu tú 构图。
hòu lái 后来 tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yá mǎi jiā 牙买加 de 的 zǒng dū 总督
yè nèi 业内 gū jì 估计， hù shàng 沪上 zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 yú jiā 余家 dài kuǎn 贷款 zhōng jiè 中介 huò 或 míng huò àn 明或暗 cóng shì 从事 zhè 这 yī 一 yè wù 业务。
ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 rèn wéi 认为 jǐn guǎn 尽管 xīn 新 sī fǎ jiě shì 司法解释 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的， dàn 但 zài 在 bù 不 gù jí 顾及 shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， wú fǎ 无法 qiáng zhì 强制 rén men 人们 qù 去 tí shēng 提升 tā men de 他们的 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准。
hòu lái 后来 fó 佛 zuò 座 qián 前 de 的 shī zǐ 狮子 yǐ 已 jù yǒu 具有 hù fǎ shén 护法神 shòu 兽 de 的 hán yì 含义， zhè yàng 这样 gōng diàn 宫殿 mén qián 门前 de 的 duì 对 shī 狮， yòu 又 jù 具 qū xié 驱邪 zhèn yāo 镇妖 de 的 yù yì 寓意。
ér 而 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 yóu liào 油料 jí qí 极其 fēng fù 丰富（ hán yóu 含油 shā 砂、 yè huà 液化 méi qì 煤气 děng 等）， yīn cǐ 因此， zài 在 hěn 很 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内， zhè zhǒng 这种 yuán liào 原料 dōu 都 bù 不 kě néng 可能 hào jìn 耗尽。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 èr yuán 二元 lǐ xiǎng 理想 tǐ xì 体系 duō 多 cè xiàn 侧线 jīng 精 liú 镏 tǎ 塔 zuì xiǎo 最小 huí liú 回流 bǐ 比 de 的 jiě xī 解析 jì suàn 计算 fǎ 法。
ér 而 nèi cè 内侧 bù zú 不足 yī 一 mǐ gāo 米高 de 的 zé 则 jiào zuò 叫作 nǚ ér qiáng 女儿墙， yě 也 jiào zuò 叫做 yǔ 宇 qiáng 墙。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 zhēn duì 针对 duō yòng hù 多用户 jiāo zhī 交织 OFDM zài pín 载频 piān yí 偏移 gū jì 估计 de 的 suàn fǎ 算法。
hòu lái 后来 guó wáng 国王 jiào 叫 tā 他 de 的 shǒu xià 手下 dài lái 带来 yī 一 liàng 辆 chē 车， bǎ 把 yǎn shī 偃师 huó 和 jī qì rén 机器人 zài 载 huí qu 回去。
ér 而 jǐ shí wàn 几十万 gāo xuè yā 高血压 huàn zhě 患者 wèi le 为了 jiàng dī 降低 fā shēng 发生 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng fēng 中风 huó 和 shèn cuī 肾衰 de 的 fēng xiǎn 风险 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 zhōng shēng 终生 fú yào 服药 de 的 xiàn shí 现实。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 dī 低 nóng dù 浓度 liú niào 硫脲 jīn 金 róng yè 溶液 zhōng 中， shēn dù 深度 zhì huàn 置换 huí shōu 回收 jīn 金 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子