ประโยคภาษาจีน- 盗版也比过去控制得更加严格尽管盗版在影片首轮放映时就有但大部分还是在影院里第一轮放完后才出来中文句子 (746903) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dào bǎn 盗版 yě 也 bǐ 比 guò qù 过去 kòng zhì 控制 dé 得 gèng jiā 更加 yán gé 严格； jǐn guǎn 尽管 dào bǎn 盗版 DVD zài 在 yǐng piàn 影片 shǒu lún 首轮 fàng yìng 放映 shí 时 jiù 就 yǒu 有， dàn 但 dà bù fen 大部分 hái shi 还是 zài 在 yǐng yuàn 影院 lǐ 里 dì yī lún 第一轮 fàng 放 wán 完 hòu 后 cái 才 chū lái 出来。
Piracy is more controlled than before; although pirated DVDs of first-run films are available, the products largely come out after films have had their first runs in theaters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào liè 盗猎、 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 yǐ jí 以及 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 zào chéng 造成 le 了 tā 牠 men 们 jī jìn 几近 miè zhǒng 灭种。
dào zéi 盗贼 yǐ 以 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 pín lǜ 频率 dēng táng rù shì 登堂入室。
tā 他 tǔ zì 吐字 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚。
tā 他 xiàng 向 yī 一 wèi 位 gū niang 姑娘 qiú hūn 求婚。
wǒ 我 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ ban 打扮 dé 得 yì diǎn yě bù 一点也不 xiàng 像 yí gè 一个 lǚ xíng zhě 旅行者， ér shì 而是 hé 和 wǒ 我 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 de 的 chuān zhuó 穿着 chà bù duō 差不多， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 xiǎn de 显得 hé 和 nà xiē 那些 qí tā de 其他的 wài dì rén 外地人 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， bìng 并 chéng wéi 成为 yí gè 一个 lìng rén 令人 hào qí 好奇 de 的 duì xiàng 对象。
nà shi 那是 zì 自 1997 nián yǐ lái 年以来 zuì gāo 最高 de 的 zhàn 占 bǐ 比 le 了。
dào zéi 盗贼 bǎ 把 nà 那 jiā 家 shāng diàn 商店 xǐ jié yì kōng 洗劫一空。
tā 他 xiàng 向 rén men 人们 miáo shù 描述 le 了 měi guó 美国 de 的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系， zǒng tǒng zhì 总统制 xià 下 de 的 yōu yuè 优越 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 xīn yīng gé lán 新英格兰 rén mín 人民 de 的 shè huì 社会 rú hé 如何 de 的 gōng yè huà 工业化 yǐ zhì yú 以至于 lián shàng 连上 cè suǒ 厕所 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 bèi 被 lì yòng 利用 qǐ lai 起来 dú shū 读书 dú bào 读报。
wǒ 我 bǎ 把 huā yuán 花园 yǐ 椅 cóng 从 shì wài 室外 bān 搬 dào liǎo 到了 shì nèi 室内， yòu 又 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上 bāo 包 le 了 bù liào 布料。
nà shi 那是 xuān 轩 wèi 为， suí zhe 随着 hé xīn 核心 jiā tíng 家庭 de 的 zēng duō 增多， jiā tíng 家庭 niǔ dài 纽带 zhú jiàn 逐渐 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱， hěn duō 很多 rén 人 méi yǒu 没有 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 nà li 那里 xué huì 学会 rú hé 如何 yǎng 养 hái zi 孩子， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yě 也 jiù 就 bù zhī dào 不知道 shàn dài 善待 hái zi 孩子。
tā 他 xiàng hòu 向后 yī 一 tiào 跳， fǎng fú 仿佛 bèi 被 shén me 什么 dōng xi 东西 shì 螫 le 了 yí xià 一下 shì de 似地， tā 他 nà 那 zhāng 张 bù mǎn 布满 zhòu wén 皱纹 de 的 liǎn 脸 dùn shí 顿时 zhǎng 涨 dé 得 tōng hóng 通红。
wǒ 我 bǎ 把 chē 车 tíng xià 停下 , tā 他 xiàng 向 wǒ 我 tí chū 提出 yāo qiú 要求 dā chē 搭车 .
nà 那 xiǎn rán 显然 shì 是 dé guó rén 德国人， tā men 他们 yào 要 bǐ 比 yīng guó rén 英国人 gèng 更 chǒu lòu 丑陋， suī rán 虽然 wǒ men de 我们的 pái háng 排行 yě 也 bú guò 不过 jǐn 仅 zài 在 É guó rén 俄国人 hé 和 bō lán rén 波兰人 zhī shàng 之上。
pán 盘 lóng dòng 龙洞 shēng wù 生物 jiāo 礁 shì 是 mù qián 目前 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 chuān dōng 川东 běi 北 dì qū 地区 zuì 最 jù 具 tè sè 特色 de 的 cháng xīng 长兴 zǔ 组 èr dié jì 二叠系 shēng wù 生物 jiāo 礁， qí 其 shēng wù 生物 jiāo 礁 gǔ 古 yóu cáng 油藏 shì 是 cǐ 此 lèi xíng 类型 gǔ 古 yóu qì cáng 油气藏 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
tā 他 xiàng 向 tā 她 zhǎ ba 眨巴 yí xià 一下 yǎn jing 眼睛 zǒu chū 走出 le 了 jiào shì 教室。
shèng huì 盛会 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， huò shèng 获胜 de 的 yùn dòng yuán 运动员 dài shang 戴上 yóu 由 yě shēng 野生 gǎn lǎn 橄榄 yè 叶 biān chéng 编成 de 的 huā huán 花环。（ xiàng zhēng 象征 zhe 着 xī xī rén 希腊人 suǒ néng 所能 yíng dé 赢得 de 的 zuì gāo 最高 róng yù 荣誉， róng guī gù lǐ 荣归故里。
tā 他 xiàng 向 xú guāng qǐ 徐光启 huò 和 qí tā 其他 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 chuán shòu 传授 le 了 kāi qǐ 开启 jì yì 记忆 zhī 之 gōng 宫 de 的 “ shén shèng 神圣 yào shi 钥匙 ” ， bìng 并 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 gòu jiàn 构建 de 的 xū nǐ 虚拟 gōng diàn 宫殿 de 的 “ shén shèng 神圣 yào shi 钥匙 ” 。
wǒ 我 bǎ 把 nà 那 fēng xìn 封信 guà hào 挂号 jì chū 寄出 le 了， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 yǒu qián 有钱。
tā 他 xiàng 向 wǒ 我 gào bié 告别。
wǒ 我 zhuā 抓 dào liǎo 到了 fù shǔ 负鼠、 chòu yòu 臭鼬、 yě tù 野兔 huó 和 sōng shǔ 松鼠。
nà 那 běn shū 本书 liǎng gè 两个 yuè 月 rén 人 tuō gǎo 脱稿。
tā 他 xiàng 向 fǎ guān 法官 xù shù 叙述 le 了 nà tiān 那天 xià wǔ 下午 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
nà 那 běn 本 bǎi kē quán shū 百科全书 pēng 砰 de 地 diào 掉 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
tā 他 xiàng 向 zhè ge 这个 dà shī 大师 qiú zhèng 求证， yǐ wéi 以为 tā 他 tīng dào 听到 de 的 shì 是 míng xiǎng 冥想 de 的 mì chuán 秘传 mì jué 秘诀。
mù guāng 目光 yuǎn dà 远大 de 的 rén 人 biàn 便 yě 也 xīn xiōng kāi kuò 心胸开阔。
mù jī zhě 目击者 chēng 称， bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 hòu 后 bù jiǔ 不久， xiān xuè lín lí 鲜血淋漓 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 tái 抬 chū 出 jiǔ diàn 酒店， liǎng 两 jiā 家 jiǔ diàn 酒店 zhèng miàn 正面 biàn chéng 变成 le 了 yì duī 一堆 niǔ qū 扭曲 jīn shǔ 金属。
wǒ 我 dān xīn 担心 tóng yàng 同样 de 的 lěng mò 冷漠 yě 也 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 guān néng 官能 hé 和 yì shí 意识 de 的 yùn yòng 运用 shàng 上。
tā 他 tīng dào 听到 sūn 孙 dà gū 大姑 shuō 说。
tā 他 tīng dào 听到 shēn hòu 身后 yǒu 有 xiǎng shēng 响声， biàn 便 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来。
mù qián 目前 bù qīng chu 不清楚 fā bù 发布 zhè ge 这个 jìn lìng 禁令 shì fǒu 是否 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì tú 试图 táo lí 逃离 Āī jí 埃及。

ประโยคภาษาจีน
dào liè 盗猎、 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 yǐ jí 以及 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 zào chéng 造成 le 了 tā 牠 men 们 jī jìn 几近 miè zhǒng 灭种。
dào zéi 盗贼 yǐ 以 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 pín lǜ 频率 dēng táng rù shì 登堂入室。
tā 他 tǔ zì 吐字 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚。
tā 他 xiàng 向 yī 一 wèi 位 gū niang 姑娘 qiú hūn 求婚。
wǒ 我 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ ban 打扮 dé 得 yì diǎn yě bù 一点也不 xiàng 像 yí gè 一个 lǚ xíng zhě 旅行者， ér shì 而是 hé 和 wǒ 我 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 de 的 chuān zhuó 穿着 chà bù duō 差不多， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 xiǎn de 显得 hé 和 nà xiē 那些 qí tā de 其他的 wài dì rén 外地人 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， bìng 并 chéng wéi 成为 yí gè 一个 lìng rén 令人 hào qí 好奇 de 的 duì xiàng 对象。
nà shi 那是 zì 自 1997 nián yǐ lái 年以来 zuì gāo 最高 de 的 zhàn 占 bǐ 比 le 了。
dào zéi 盗贼 bǎ 把 nà 那 jiā 家 shāng diàn 商店 xǐ jié yì kōng 洗劫一空。
tā 他 xiàng 向 rén men 人们 miáo shù 描述 le 了 měi guó 美国 de 的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系， zǒng tǒng zhì 总统制 xià 下 de 的 yōu yuè 优越 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 xīn yīng gé lán 新英格兰 rén mín 人民 de 的 shè huì 社会 rú hé 如何 de 的 gōng yè huà 工业化 yǐ zhì yú 以至于 lián shàng 连上 cè suǒ 厕所 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 bèi 被 lì yòng 利用 qǐ lai 起来 dú shū 读书 dú bào 读报。
wǒ 我 bǎ 把 huā yuán 花园 yǐ 椅 cóng 从 shì wài 室外 bān 搬 dào liǎo 到了 shì nèi 室内， yòu 又 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上 bāo 包 le 了 bù liào 布料。
nà shi 那是 xuān 轩 wèi 为， suí zhe 随着 hé xīn 核心 jiā tíng 家庭 de 的 zēng duō 增多， jiā tíng 家庭 niǔ dài 纽带 zhú jiàn 逐渐 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱， hěn duō 很多 rén 人 méi yǒu 没有 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 nà li 那里 xué huì 学会 rú hé 如何 yǎng 养 hái zi 孩子， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yě 也 jiù 就 bù zhī dào 不知道 shàn dài 善待 hái zi 孩子。
tā 他 xiàng hòu 向后 yī 一 tiào 跳， fǎng fú 仿佛 bèi 被 shén me 什么 dōng xi 东西 shì 螫 le 了 yí xià 一下 shì de 似地， tā 他 nà 那 zhāng 张 bù mǎn 布满 zhòu wén 皱纹 de 的 liǎn 脸 dùn shí 顿时 zhǎng 涨 dé 得 tōng hóng 通红。
wǒ 我 bǎ 把 chē 车 tíng xià 停下 , tā 他 xiàng 向 wǒ 我 tí chū 提出 yāo qiú 要求 dā chē 搭车 .
nà 那 xiǎn rán 显然 shì 是 dé guó rén 德国人， tā men 他们 yào 要 bǐ 比 yīng guó rén 英国人 gèng 更 chǒu lòu 丑陋， suī rán 虽然 wǒ men de 我们的 pái háng 排行 yě 也 bú guò 不过 jǐn 仅 zài 在 É guó rén 俄国人 hé 和 bō lán rén 波兰人 zhī shàng 之上。
pán 盘 lóng dòng 龙洞 shēng wù 生物 jiāo 礁 shì 是 mù qián 目前 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 chuān dōng 川东 běi 北 dì qū 地区 zuì 最 jù 具 tè sè 特色 de 的 cháng xīng 长兴 zǔ 组 èr dié jì 二叠系 shēng wù 生物 jiāo 礁， qí 其 shēng wù 生物 jiāo 礁 gǔ 古 yóu cáng 油藏 shì 是 cǐ 此 lèi xíng 类型 gǔ 古 yóu qì cáng 油气藏 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
tā 他 xiàng 向 tā 她 zhǎ ba 眨巴 yí xià 一下 yǎn jing 眼睛 zǒu chū 走出 le 了 jiào shì 教室。
shèng huì 盛会 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， huò shèng 获胜 de 的 yùn dòng yuán 运动员 dài shang 戴上 yóu 由 yě shēng 野生 gǎn lǎn 橄榄 yè 叶 biān chéng 编成 de 的 huā huán 花环。（ xiàng zhēng 象征 zhe 着 xī xī rén 希腊人 suǒ néng 所能 yíng dé 赢得 de 的 zuì gāo 最高 róng yù 荣誉， róng guī gù lǐ 荣归故里。
tā 他 xiàng 向 xú guāng qǐ 徐光启 huò 和 qí tā 其他 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 chuán shòu 传授 le 了 kāi qǐ 开启 jì yì 记忆 zhī 之 gōng 宫 de 的 “ shén shèng 神圣 yào shi 钥匙 ” ， bìng 并 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 gòu jiàn 构建 de 的 xū nǐ 虚拟 gōng diàn 宫殿 de 的 “ shén shèng 神圣 yào shi 钥匙 ” 。
wǒ 我 bǎ 把 nà 那 fēng xìn 封信 guà hào 挂号 jì chū 寄出 le 了， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 yǒu qián 有钱。
tā 他 xiàng 向 wǒ 我 gào bié 告别。
wǒ 我 zhuā 抓 dào liǎo 到了 fù shǔ 负鼠、 chòu yòu 臭鼬、 yě tù 野兔 huó 和 sōng shǔ 松鼠。
nà 那 běn shū 本书 liǎng gè 两个 yuè 月 rén 人 tuō gǎo 脱稿。
tā 他 xiàng 向 fǎ guān 法官 xù shù 叙述 le 了 nà tiān 那天 xià wǔ 下午 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
nà 那 běn 本 bǎi kē quán shū 百科全书 pēng 砰 de 地 diào 掉 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
tā 他 xiàng 向 zhè ge 这个 dà shī 大师 qiú zhèng 求证， yǐ wéi 以为 tā 他 tīng dào 听到 de 的 shì 是 míng xiǎng 冥想 de 的 mì chuán 秘传 mì jué 秘诀。
mù guāng 目光 yuǎn dà 远大 de 的 rén 人 biàn 便 yě 也 xīn xiōng kāi kuò 心胸开阔。
mù jī zhě 目击者 chēng 称， bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 hòu 后 bù jiǔ 不久， xiān xuè lín lí 鲜血淋漓 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 tái 抬 chū 出 jiǔ diàn 酒店， liǎng 两 jiā 家 jiǔ diàn 酒店 zhèng miàn 正面 biàn chéng 变成 le 了 yì duī 一堆 niǔ qū 扭曲 jīn shǔ 金属。
wǒ 我 dān xīn 担心 tóng yàng 同样 de 的 lěng mò 冷漠 yě 也 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 guān néng 官能 hé 和 yì shí 意识 de 的 yùn yòng 运用 shàng 上。
tā 他 tīng dào 听到 sūn 孙 dà gū 大姑 shuō 说。
tā 他 tīng dào 听到 shēn hòu 身后 yǒu 有 xiǎng shēng 响声， biàn 便 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来。
mù qián 目前 bù qīng chu 不清楚 fā bù 发布 zhè ge 这个 jìn lìng 禁令 shì fǒu 是否 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì tú 试图 táo lí 逃离 Āī jí 埃及。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子