ประโยคภาษาจีน- 他向陌生人吐露真名实姓使我感到很吃惊中文句子 (747535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 xiàng 向 mò shēng rén 陌生人 tǔ lù 吐露 zhēn míng shí xìng 真名实姓， shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 chī jīng 吃惊。
I was surprised that he gave his real name to a stranger.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xiàng 向 shǒu lǐng 首领 bǎo zhèng 保证， dǔ zhòu fā shì 赌咒发誓， tā 他 zhǐ 只 zuò 做 le 了 yì jiā 一家 jì hao 记号， bù zhī dào 不知道 shéi 谁 biāo jì 标记 le 了 shèng xià 剩下 de 的， yīn cǐ 因此 tā 他 bù néng 不能 qū 区 fēn chū 分出 pí jiang 皮匠 zài 在 mén kǒu 门口 tíng xià 停下 de 的 nà 那 jiān 间 fáng zi 房子。
tā 他 xià 吓 dé 得 zhí 直 duō suo 哆嗦， jiù 就 hǎo xiàng 好像 kàn jiàn 看见 le 了 guǐ 鬼 yí yàng 一样。
nà tiáo 那条 jiào 叫 sī bó tè 斯伯特 de 的 gǒu 狗， bèi 被 dān dú 单独 liú xià lái 留下来， shí cháng 时常 jì mò 寂寞 dé 得 wū yè 呜咽。
nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhè 这 piàn 片 de 地 de 的 jiè xiàn 界线。
wǒ 我 tái tóu 抬头 yán jiū 研究 qǐ 起 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 yī 一 fú 幅 shǒu xiě 手写 zhǐ shì pái 指示牌， shàng mian 上面 yǒu 有 huò qǔ 获取 xǐ yī fěn 洗衣粉 de 的 shuō míng 说明。
mù jī zhě 目击者 men 们 chēng 称， zhì 至 shǎo yǒu 少有 sān 三 jù 具 fù gài 覆盖 zhe 着 bái bù 白布 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 tuī chē 推车 yùn zǒu 运走。
tā 他 tūn 吞 xià 下 le 了 yí kuài 一块 hǎi mián 海绵。
wǒ 我 bào yuàn 抱怨 le 了 nà zhǒng 那种 jiǎn dān 简单 de 的 shēn fèn 身份 jiě dú 解读， què 却 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 tí gōng 提供 nà xiē 那些 zú yǐ 足以 lìng rén 令人 xīn fú 心服 de 的 xīn jiě 新解 dú 读。
mù jī zhě 目击者 biǎo shì 表示， dāng 当 guǎn dào 管道 kāi shǐ 开始 xiàng 向 fù jìn 附近 de 的 shuǐ gōu 水沟 xiè lòu 泄漏 rán liào 燃料 shí 时， rén men 人们 fēn fēn 纷纷 hōng qiǎng 哄抢。
nà tiáo 那条 hé 河 chén sī 沉思 hūn shuì 昏睡 de 的 wài mào 外貌、 nà xiē 那些 pán xuán 盘旋 bù yǐ 不已 de 的 hán yā 寒鸦、 nà 那 pī mǎ 匹马， dōu 都 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 le 了 shuì yì 睡意。
tā 他 tīng dào 听到 yì xiē 一些 xiǎo xíng 小型 wǔ qì 武器 hé 和 lái fù qiāng 来复枪 jiāo huǒ 交火 de 的 shēng yīn 声音。
mù qián 目前 , dà táng 大堂 jiāo yì 交易 hé 和 diàn zǐ 电子 píng tái 平台 jiāo yì 交易 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 shōu pán 收盘 shí jiān nèi 时间内 de 的 jiāo yì 交易 jià gé 价格 , dōu 都 yòng yú 用于 zhè 这 sì 四 zhòng 种 chǎn pǐn 产品 hé yuē 合约 de 的 jié suàn 结算 jià 价 jì suàn 计算 .
nà tiáo 那条 pí máo 皮毛 yóu liàng 油亮 de 的 xiǎo 小 hēi gǒu 黑狗 pǎo 跑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jiǎo 脚 biān 边， wǒ 我 dāng rán 当然 yào 要 shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去 mō 摸 yī 一 mō 摸 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 shí zài 实在 tài 太 xiàng 像 wǒ 我 dì di 弟弟 yǎng 养 guò 过 de 的 yī 一 tiáo 条 míng jiào 名叫 sān zǐ 三子 de 的 gǒu 狗。
wǒ 我 dān xīn 担心 dào jù 道具 hé 和 fú zhuāng 服装 de 的 shì 事。
mù qián 目前《 VivaLaVida 》 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 le 了 bú cuò 不错 de 的 píng jià 评价， Coldplay zhōu yī 周一 wǎn shang 晚上 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 lín xíng 临行 qián 前 yǎn chàng huì 演唱会 yě 也 yīng zhě 应者 shèn 甚 zhòng 众。
wǒ 我 lā 拉 guò 过 bèi dān 被单 gài 盖 zài 在 tóu shàng 头上 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 hún shēn 浑身 jī ròu 肌肉 jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 的。
nà 那 sōng cuì 松脆 hé 和 wēi 微 suān 酸 de 的 yān zhì 腌制 yù tou 芋头 jīng 茎 mí bǔ 弥补 le 了 yā 鸭 de 的 yóu nì 油腻。
wǒ 我 jù jué 拒绝 gěi 给 yí gè 一个 duàn sòng 断送 le 了 yì dà lì 意大利 zú qiú 足球 de 的 qiú yuán 球员 fā 发 gōng zī 工资 — — pèi lǔ jiǎ duì 佩鲁贾队 zhǔ xí 主席 lú xī 卢西 yà nuò 亚诺 - gāo qí 高奇 zài 在 tā 他 qí xià 旗下 de 的 hán guó 韩国 qián fēng 前锋 Ān zhēn 安贞 huàn 焕 bǎ 把 yì dà lì duì 意大利队 gǎn chū 赶出 shì jiè bēi 世界杯 zhī hòu 之后 rú shì shuō 如是说。
tā 他 chuī le 吹了 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 kǒu shào 口哨 biǎo shì 表示 jīng yà 惊讶。
wǒ 我 bō 拨 àn mǎ 暗码 dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 suǒ 锁 guì 柜。
mù qián 目前 lín 临 chuáng shàng 床上， shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 zhǐ yǒu 只有 40% ， rú guǒ 如果 nǚ fāng 女方 nián jì 年纪 zài 再 dà yī 大一 diǎn 点， chéng gōng lǜ 成功率 huì 会 gèng 更 dī 低。
tā 他 gào su 告诉 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 zhǔn bèi 准备 lí kāi 离开 jiàn zhù yè 建筑业 de 的 dǎ suàn 打算， tā 他 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 guò 过 yì zhǒng 一种 gèng 更 xiū xián 休闲 de 的 shēng huó 生活， xiǎng shòu 享受 tiān lún zhī lè 天伦之乐。
wǒ 我 ná 拿 yóu 犹 dà zuò 大作 shàng xián 上弦 de 的 gōng 弓， wǒ 我 ná 拿 yǐ fǎ lián 以法莲 wèi 为 zhāng gōng 张弓 de 的 jiàn 箭。 xī ān 锡安 nǎ 哪， wǒ yào 我要 jī fā 激发 nǐ de 你的 zhòng zǐ 众子， gōng jī 攻击 xī là 希腊（ yuán wén 原文 zuò 作 yǎ 雅 wán 完） de 的 zhòng zǐ 众子， shǐ 使 nǐ 你 rú 如 yǒng shì 勇士 de 的 dāo 刀。
mù qián 目前 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 cuī huà 催化 jiā qīng 加氢 jì shù 技术 tuō chú 脱除 yǒu jī 有机 lǜ huà wù 氯化物， jié hé 结合 wú jī 无机 lǜ 氯 xī fù 吸附 tuō chú 脱除 jì shù 技术， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 lǜ huà wù 氯化物 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
nà yàng de huà 那样的话， wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 qù 去 zhī 之 qián xiān 前先 qù 去 niǔ yuē 纽约 yī 一 tàng 趟 — — kě néng 可能 shì 是 lǐ bài yī 礼拜一 de shí hòu 的时候 — — méi wèn tí 没问题 ba 吧？
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们：「 dāng 当 yàn 嬿 ér 而 shí 十 nián qián 年前 jiào 叫 wǒ 我 bāng 帮 tā 她 pāi shè 拍摄 tā 她 de 的 zhào piàn 照片 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 ài shàng 爱上 tā 她 gēn 跟 shè yǐng 摄影。」
tā 他 gào su 告诉 wǒ de 我的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 , xìng sāo rǎo 性骚扰 , nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 zhī dào 知道 wǒ de 我的？
wǒ 我 zhǐ zhe 指着 píng mù 屏幕 rán hòu 然后 shuō 说 lèi sì 类似 “ zhèng rú 正如 nǐ 你 zhè lǐ 这里 suǒ jiàn 所见 . . . . . . ” zhè yàng de huà 这样的话， zhè ge 这个 shǒu shì 手势 hé 和 zhè jù huà 这句话 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wèn tí 问题： mǎ kè 马克 gēn běn 根本 jiù shì 就是 xiā 瞎 de 的。
tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说， dà duō shù 大多数 tiān qì yù bào 天气预报 mó xíng 模型 lì yòng 利用 jǐn jǐn 仅仅 lái zì 来自 qíng kòng 晴空 qū yù 区域 de 的 AIRS shù jù 数据， yīn wèi 因为 hěn 很 nán 难 cóng 从 duō yún 多云 dì qū 地区 dé dào 得到 wèi xīng 卫星 shù jù 数据。
tā 他 gào su 告诉 dàng àn guǎn 档案馆 shuō 说 tā 他 zhè me 这么 zuò 做 kě yǐ 可以 xiǎn de 显得 hǎo xiàng 好像 tā 他 pī lù 披露 le 了 yī 一 fèn 份 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 wén jiàn 文件。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xiàng 向 shǒu lǐng 首领 bǎo zhèng 保证， dǔ zhòu fā shì 赌咒发誓， tā 他 zhǐ 只 zuò 做 le 了 yì jiā 一家 jì hao 记号， bù zhī dào 不知道 shéi 谁 biāo jì 标记 le 了 shèng xià 剩下 de 的， yīn cǐ 因此 tā 他 bù néng 不能 qū 区 fēn chū 分出 pí jiang 皮匠 zài 在 mén kǒu 门口 tíng xià 停下 de 的 nà 那 jiān 间 fáng zi 房子。
tā 他 xià 吓 dé 得 zhí 直 duō suo 哆嗦， jiù 就 hǎo xiàng 好像 kàn jiàn 看见 le 了 guǐ 鬼 yí yàng 一样。
nà tiáo 那条 jiào 叫 sī bó tè 斯伯特 de 的 gǒu 狗， bèi 被 dān dú 单独 liú xià lái 留下来， shí cháng 时常 jì mò 寂寞 dé 得 wū yè 呜咽。
nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhè 这 piàn 片 de 地 de 的 jiè xiàn 界线。
wǒ 我 tái tóu 抬头 yán jiū 研究 qǐ 起 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 yī 一 fú 幅 shǒu xiě 手写 zhǐ shì pái 指示牌， shàng mian 上面 yǒu 有 huò qǔ 获取 xǐ yī fěn 洗衣粉 de 的 shuō míng 说明。
mù jī zhě 目击者 men 们 chēng 称， zhì 至 shǎo yǒu 少有 sān 三 jù 具 fù gài 覆盖 zhe 着 bái bù 白布 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 tuī chē 推车 yùn zǒu 运走。
tā 他 tūn 吞 xià 下 le 了 yí kuài 一块 hǎi mián 海绵。
wǒ 我 bào yuàn 抱怨 le 了 nà zhǒng 那种 jiǎn dān 简单 de 的 shēn fèn 身份 jiě dú 解读， què 却 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 tí gōng 提供 nà xiē 那些 zú yǐ 足以 lìng rén 令人 xīn fú 心服 de 的 xīn jiě 新解 dú 读。
mù jī zhě 目击者 biǎo shì 表示， dāng 当 guǎn dào 管道 kāi shǐ 开始 xiàng 向 fù jìn 附近 de 的 shuǐ gōu 水沟 xiè lòu 泄漏 rán liào 燃料 shí 时， rén men 人们 fēn fēn 纷纷 hōng qiǎng 哄抢。
nà tiáo 那条 hé 河 chén sī 沉思 hūn shuì 昏睡 de 的 wài mào 外貌、 nà xiē 那些 pán xuán 盘旋 bù yǐ 不已 de 的 hán yā 寒鸦、 nà 那 pī mǎ 匹马， dōu 都 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 le 了 shuì yì 睡意。
tā 他 tīng dào 听到 yì xiē 一些 xiǎo xíng 小型 wǔ qì 武器 hé 和 lái fù qiāng 来复枪 jiāo huǒ 交火 de 的 shēng yīn 声音。
mù qián 目前 , dà táng 大堂 jiāo yì 交易 hé 和 diàn zǐ 电子 píng tái 平台 jiāo yì 交易 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 shōu pán 收盘 shí jiān nèi 时间内 de 的 jiāo yì 交易 jià gé 价格 , dōu 都 yòng yú 用于 zhè 这 sì 四 zhòng 种 chǎn pǐn 产品 hé yuē 合约 de 的 jié suàn 结算 jià 价 jì suàn 计算 .
nà tiáo 那条 pí máo 皮毛 yóu liàng 油亮 de 的 xiǎo 小 hēi gǒu 黑狗 pǎo 跑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jiǎo 脚 biān 边， wǒ 我 dāng rán 当然 yào 要 shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去 mō 摸 yī 一 mō 摸 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 shí zài 实在 tài 太 xiàng 像 wǒ 我 dì di 弟弟 yǎng 养 guò 过 de 的 yī 一 tiáo 条 míng jiào 名叫 sān zǐ 三子 de 的 gǒu 狗。
wǒ 我 dān xīn 担心 dào jù 道具 hé 和 fú zhuāng 服装 de 的 shì 事。
mù qián 目前《 VivaLaVida 》 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 le 了 bú cuò 不错 de 的 píng jià 评价， Coldplay zhōu yī 周一 wǎn shang 晚上 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 lín xíng 临行 qián 前 yǎn chàng huì 演唱会 yě 也 yīng zhě 应者 shèn 甚 zhòng 众。
wǒ 我 lā 拉 guò 过 bèi dān 被单 gài 盖 zài 在 tóu shàng 头上 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 hún shēn 浑身 jī ròu 肌肉 jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 的。
nà 那 sōng cuì 松脆 hé 和 wēi 微 suān 酸 de 的 yān zhì 腌制 yù tou 芋头 jīng 茎 mí bǔ 弥补 le 了 yā 鸭 de 的 yóu nì 油腻。
wǒ 我 jù jué 拒绝 gěi 给 yí gè 一个 duàn sòng 断送 le 了 yì dà lì 意大利 zú qiú 足球 de 的 qiú yuán 球员 fā 发 gōng zī 工资 — — pèi lǔ jiǎ duì 佩鲁贾队 zhǔ xí 主席 lú xī 卢西 yà nuò 亚诺 - gāo qí 高奇 zài 在 tā 他 qí xià 旗下 de 的 hán guó 韩国 qián fēng 前锋 Ān zhēn 安贞 huàn 焕 bǎ 把 yì dà lì duì 意大利队 gǎn chū 赶出 shì jiè bēi 世界杯 zhī hòu 之后 rú shì shuō 如是说。
tā 他 chuī le 吹了 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 kǒu shào 口哨 biǎo shì 表示 jīng yà 惊讶。
wǒ 我 bō 拨 àn mǎ 暗码 dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 suǒ 锁 guì 柜。
mù qián 目前 lín 临 chuáng shàng 床上， shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 zhǐ yǒu 只有 40% ， rú guǒ 如果 nǚ fāng 女方 nián jì 年纪 zài 再 dà yī 大一 diǎn 点， chéng gōng lǜ 成功率 huì 会 gèng 更 dī 低。
tā 他 gào su 告诉 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 zhǔn bèi 准备 lí kāi 离开 jiàn zhù yè 建筑业 de 的 dǎ suàn 打算， tā 他 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 guò 过 yì zhǒng 一种 gèng 更 xiū xián 休闲 de 的 shēng huó 生活， xiǎng shòu 享受 tiān lún zhī lè 天伦之乐。
wǒ 我 ná 拿 yóu 犹 dà zuò 大作 shàng xián 上弦 de 的 gōng 弓， wǒ 我 ná 拿 yǐ fǎ lián 以法莲 wèi 为 zhāng gōng 张弓 de 的 jiàn 箭。 xī ān 锡安 nǎ 哪， wǒ yào 我要 jī fā 激发 nǐ de 你的 zhòng zǐ 众子， gōng jī 攻击 xī là 希腊（ yuán wén 原文 zuò 作 yǎ 雅 wán 完） de 的 zhòng zǐ 众子， shǐ 使 nǐ 你 rú 如 yǒng shì 勇士 de 的 dāo 刀。
mù qián 目前 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 cuī huà 催化 jiā qīng 加氢 jì shù 技术 tuō chú 脱除 yǒu jī 有机 lǜ huà wù 氯化物， jié hé 结合 wú jī 无机 lǜ 氯 xī fù 吸附 tuō chú 脱除 jì shù 技术， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 lǜ huà wù 氯化物 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
nà yàng de huà 那样的话， wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 qù 去 zhī 之 qián xiān 前先 qù 去 niǔ yuē 纽约 yī 一 tàng 趟 — — kě néng 可能 shì 是 lǐ bài yī 礼拜一 de shí hòu 的时候 — — méi wèn tí 没问题 ba 吧？
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们：「 dāng 当 yàn 嬿 ér 而 shí 十 nián qián 年前 jiào 叫 wǒ 我 bāng 帮 tā 她 pāi shè 拍摄 tā 她 de 的 zhào piàn 照片 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 ài shàng 爱上 tā 她 gēn 跟 shè yǐng 摄影。」
tā 他 gào su 告诉 wǒ de 我的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 , xìng sāo rǎo 性骚扰 , nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 zhī dào 知道 wǒ de 我的？
wǒ 我 zhǐ zhe 指着 píng mù 屏幕 rán hòu 然后 shuō 说 lèi sì 类似 “ zhèng rú 正如 nǐ 你 zhè lǐ 这里 suǒ jiàn 所见 . . . . . . ” zhè yàng de huà 这样的话， zhè ge 这个 shǒu shì 手势 hé 和 zhè jù huà 这句话 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wèn tí 问题： mǎ kè 马克 gēn běn 根本 jiù shì 就是 xiā 瞎 de 的。
tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说， dà duō shù 大多数 tiān qì yù bào 天气预报 mó xíng 模型 lì yòng 利用 jǐn jǐn 仅仅 lái zì 来自 qíng kòng 晴空 qū yù 区域 de 的 AIRS shù jù 数据， yīn wèi 因为 hěn 很 nán 难 cóng 从 duō yún 多云 dì qū 地区 dé dào 得到 wèi xīng 卫星 shù jù 数据。
tā 他 gào su 告诉 dàng àn guǎn 档案馆 shuō 说 tā 他 zhè me 这么 zuò 做 kě yǐ 可以 xiǎn de 显得 hǎo xiàng 好像 tā 他 pī lù 披露 le 了 yī 一 fèn 份 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 wén jiàn 文件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子