ประโยคภาษาจีน- 我抵达美国后一走出机场便经历了我的第一个文化震惊因为我看不到出租汽车中文句子 (747621) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 dǐ dá 抵达 měi guó 美国 hòu 后， yī 一 zǒu chū 走出 jī chǎng 机场 biàn 便 jīng lì 经历 le 了 wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 wén huà 文化 zhèn jīng 震惊， yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn bù dào 看不到 chū zū qì chē 出租汽车。
I arrived in the United States and had my first cultural shock on getting out of the airport as I could not easily locate a taxi cab.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 chōu yān 抽烟 shì 是 chū yú 出于 xí guàn 习惯， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 lè qù 乐趣。
mù jī zhě 目击者 chēng 称， yǐ yǒu 已有 shù bǎi 数百 rén cóng 人从 tài 泰 jī mǎ hā 姬玛哈 jiǔ diàn 酒店 chè lí 撤离， dàn 但 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 kùn 困 zài 在 lǐ miàn 里面， yì xiē 一些 rén 人 zài 在 wǔ lóu 五楼 fā chū 发出 qiú jiù 求救 xìn hào 信号。
mù jī zhě 目击者 shuō 说 dāng wǎn 当晚 Sodini lái dào 来到 tǐ yù guǎn 体育馆 hòu mian 后面 de 的 “ lā dīng 拉丁 mèi lì 魅力 ” jiàn měi cāo 健美操 bān 班 kè shì 课室 bǎ 把 dēng 灯 dōu 都 guān shàng 关上 rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 luàn 乱 qiāng 枪 sǎo shè 扫射。
mù jī zhě 目击者 shuō 说， xiàn chǎng 现场 yǒu 有 shēn chuān 身穿 shēng huà 生化 huó 和 fú shè 辐射 fáng hù fú 防护服 de 的 jǐng yuán 警员。
nà tiáo 那条 hé liú 河流 huì rù 汇入 dà hǎi 大海。
tā 他 hán xiào 含笑 de 的 yǎn jing 眼睛 jǐn bì 紧闭 zhe 着， jiù 就 xiàng 象 shàng mian 上面 gài zhe liǎng 盖着两 méi 枚 hēi sè 黑色 de 的 tóng qián 铜钱； tā 他 nà 那 cí xiáng 慈祥 de 的 liǎn 脸 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 qīng 青 zǐ sè 紫色。 yá 牙 xiàng wài 向外 zī 龇 zhe 着， bǎ 把 wǒ 我 xià huài 吓坏 le 了。
wǒ 我 dān xīn 担心 tā 他 huì 会 jiāo huài 教坏 wǒ 我 ér zi 儿子。
mù qián 目前， quán guó 全国 shàng xià 上下 duì 对 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 zhòng yào xìng 重要性 yǐ 已 rèn shi 认识 dé 得 xiāng dāng 相当 chōng fèn 充分， duì yú 对于 rú hé 如何 gǎo hǎo 搞好 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 gè shū jǐ jiàn 各抒己见。
nà tiáo 那条 gǒu 狗 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿 tiān 天 jì 继 jué 绝 zhèng zài 正在 shuǐ 水 chē zhàn 车站 qī dài 期待 jiā dīng 家丁， zhí dào 直到 liǎng 两 nián hòu 年后 sǐ 死 wǎng 往。
tā 他 tīng dào 听到 tā 她 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑， chuān shang 穿上 tā 她 de 的 shuì páo 睡袍， diǎn zhe jiǎo 踮着脚 zǒu 走 dào 到 chú fáng 厨房， nòng 弄 xiǎng 响 miàn bāo jī 面包机、 kā fēi jī 咖啡机 hái yǒu 还有 chuāng lián 窗帘。
wǒ 我 lā 拉 le 了 yí xià 一下 shòu piào yuán 售票员 tōng cháng 通常 tí shì 提示 sī jī 司机 tíng chē 停车 huò 或 kāi chē 开车 de 的 nà tiáo 那条 shéng 绳。
mù qián 目前 “ zhōng guó 中国 zhé xué shǐ 哲学史 ” de 的 xiě zuò 写作 fāng shì 方式， yì fāng miàn 一方面 shǐ 使 wǒ men 我们 gé jué 隔绝 hé 和 yuǎn lí 远离 le 了 chuán tǒng 传统 zhōng guó rén 中国人 de 的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 duì 对 diǎn jí 典籍 wén huà 文化 de 的 yuán shēng tài 原生态 zào chéng 造成 hěn dà 很大 pò huài 破坏。
tā 他 tīng 听 zháo huǒ 着火 chē 车 guǐ dào 轨道 de 的 kā dā 咔嗒 shēng 声， hěn kuài 很快 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
nà tiáo 那条 lǐng dài 领带 hěn 很 pèi 配 nǐ de 你的 xī zhuāng 西装。
tā 他 tīng jiàn 听见 chú fáng 厨房 lǐ 里 fā chū 发出 píng 呯 pēng 砰 yì shēng 一声， jiù 就 guò qù 过去 kàn kan 看看 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事。
nà 那 méi 枚 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jīn jiè 金戒 zhǐ 指， yě 也 shì 是 wǒ 我 shēng píng 生平 shōu dào 收到 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiè zhi 戒指， chì jīn 赤金 yǒu 有 jià 价， yǒu yì 友谊 wú jià 无价。
mù qián shì jiè 目前世界 duì 对 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 liǎo jiě 了解 fāng shì 方式 bāo kuò 包括 hěn duō 很多 cāi cè 猜测、 shù xué 数学 jì suàn 计算、 jiān cè yí qì 监测仪器 hé 和 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 “ xìn lài 信赖 ” ， xià 下 yī 一 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星 shēng kōng 升空 hòu 后 jiān cè 监测 fāng shì 方式 yǒu wàng 有望 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
tā 他 dāi 呆 zài 在 mù hòu 幕后 wèi le 为了 bì kāi 避开 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意。
mù qián 目前 wèi 为 kè fú 克服 zhǒng liú 肿瘤 dī yǎng 低氧 xì bāo 细胞 duì 对 zhì liáo 治疗 de 的 kàng jù 抗拒 xìng 性， cǎi qǔ 采取 le 了 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 jiā 加 zēng 增 mǐn 敏 jì 剂、 yòng 用 shēng wù 生物 huán yuán jì 还原剂、 wēi bō 微波 zhì liáo 治疗 děng 等。
tā 他 gào su 告诉 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者： “ wǒ men 我们 hé 和 É luó sī 俄罗斯 dǎ 打 le 了 10 nián 年 de 的 xiāo hào zhàn 消耗战， zhí dào 直到 tā men 他们 pò chǎn 破产。
wǒ 我 ná 拿 tā 它 lái 来 bǎ 把 wǒ de 我的 liàn xí běn 练习本 yā yā 压压 píng 平。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， diào chá zǔ 调查组 bìng 并 méi 没 fā xiàn 发现 yī 一 bǎi wàn 百万 nǚ xìng 女性 zài 在 tā men 她们 rèn xìng 任性 de 的 qīng chūn qī 青春期 lǐ 里 xíng chéng 形成 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式、 xí guàn 习惯 hé 和 xíng wéi 行为 huì 会 zài 在 yǐ hòu 以后 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症、 xīn zàng bìng 心脏病 huò 或 qí tā 其他 jí bìng 疾病。
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 他 shè fǎ 设法 cóng 从 zhè ge 这个 cāng kù 仓库 táo tuō 逃脱， dàn shì 但是 tā 他 de 的 sān gè 三个 ér zi 儿子 wú fǎ 无法 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
mù qián 目前 rén lèi 人类 yǔ 与 kàng yào 抗药 xì jūn 细菌 de 的 jiāo zhàn 交战 yǐn qǐ 引起 le 了 quán qiú 全球 gōng zhòng 公众 duì 对 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 kǒng huāng 恐慌。 suí zhe 随着 yǒu xiào 有效 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 de 的 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 gǔ 股 kǒng huāng 恐慌 rì yì 日益 zēng dà 增大。
wǒ 我 zhǐ wàng 指望 zài jiā 在家 lǐ 里 shí xiàn 实现 yí gè 一个 gèng jiā 更加 mín zhǔ 民主， yǎ diǎn 雅典 shì 式 de 的 sī kǎo 思考 huán jìng 环境， yǐ 以 píng héng 平衡 xué xiào 学校 de 的 sī bā dá 斯巴达 fēng gé 风格。
nà gēn 那根 jù dà 巨大 de 的 fēn zhēn 分针 bú dòng 不动 le 了。
nà gēn 那根 bēi dài 背带 de 的 qí pán 棋盘 gé 格 huā wén 花纹 bù tíng 不停 de 地 zài 在 tā 他 nǎo zi 脑子 lǐ 里 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
mù qián 目前 quán shì jiè 全世界 jǐn 仅 cún 存 bú dào 不到 400 zhǐ 只 yě shēng 野生 Ā mù ěr hé 阿穆尔河 hǔ 虎（ yě 也 chēng 称 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎、 wū sū 乌苏 lǐ hǔ 里虎 huò 或 dōng běi hǔ 东北虎）， qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 fēn bù 分布 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jìng nèi 境内， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fēn bù 分布 zài 在 zhōng guó 中国。
mù qián 目前 guān zhù 关注 zhòng diǎn 重点 zhuǎn xiàng 转向 cān yì yuàn 参议院， wèn tí 问题 réng jiù 仍旧 shì 是 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 shì fǒu 是否 yǐ 已 cóng 从 jǐ ge 几个 gòng hé dǎng 共和党 chéng yuán 成员 chù 处 qǔ dé 取得 zú gòu 足够 zhī chí 支持， yǐ biàn 以便 kè fú 克服 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 zǔ náo 阻挠。
tā 他 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社， “ wū guī 乌龟 yǎo 咬 rén 人 zhēn shi 真是 téng 疼， zhū 猪 cóng lái bù 从来不 tīng huà 听话， ér qiě 而且 māo mī 猫咪 zǒng shì 总是 zhuā 抓 lái 来 zhuā qù 抓去。 ”

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 chōu yān 抽烟 shì 是 chū yú 出于 xí guàn 习惯， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 lè qù 乐趣。
mù jī zhě 目击者 chēng 称， yǐ yǒu 已有 shù bǎi 数百 rén cóng 人从 tài 泰 jī mǎ hā 姬玛哈 jiǔ diàn 酒店 chè lí 撤离， dàn 但 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 kùn 困 zài 在 lǐ miàn 里面， yì xiē 一些 rén 人 zài 在 wǔ lóu 五楼 fā chū 发出 qiú jiù 求救 xìn hào 信号。
mù jī zhě 目击者 shuō 说 dāng wǎn 当晚 Sodini lái dào 来到 tǐ yù guǎn 体育馆 hòu mian 后面 de 的 “ lā dīng 拉丁 mèi lì 魅力 ” jiàn měi cāo 健美操 bān 班 kè shì 课室 bǎ 把 dēng 灯 dōu 都 guān shàng 关上 rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 luàn 乱 qiāng 枪 sǎo shè 扫射。
mù jī zhě 目击者 shuō 说， xiàn chǎng 现场 yǒu 有 shēn chuān 身穿 shēng huà 生化 huó 和 fú shè 辐射 fáng hù fú 防护服 de 的 jǐng yuán 警员。
nà tiáo 那条 hé liú 河流 huì rù 汇入 dà hǎi 大海。
tā 他 hán xiào 含笑 de 的 yǎn jing 眼睛 jǐn bì 紧闭 zhe 着， jiù 就 xiàng 象 shàng mian 上面 gài zhe liǎng 盖着两 méi 枚 hēi sè 黑色 de 的 tóng qián 铜钱； tā 他 nà 那 cí xiáng 慈祥 de 的 liǎn 脸 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 qīng 青 zǐ sè 紫色。 yá 牙 xiàng wài 向外 zī 龇 zhe 着， bǎ 把 wǒ 我 xià huài 吓坏 le 了。
wǒ 我 dān xīn 担心 tā 他 huì 会 jiāo huài 教坏 wǒ 我 ér zi 儿子。
mù qián 目前， quán guó 全国 shàng xià 上下 duì 对 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 zhòng yào xìng 重要性 yǐ 已 rèn shi 认识 dé 得 xiāng dāng 相当 chōng fèn 充分， duì yú 对于 rú hé 如何 gǎo hǎo 搞好 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 gè shū jǐ jiàn 各抒己见。
nà tiáo 那条 gǒu 狗 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿 tiān 天 jì 继 jué 绝 zhèng zài 正在 shuǐ 水 chē zhàn 车站 qī dài 期待 jiā dīng 家丁， zhí dào 直到 liǎng 两 nián hòu 年后 sǐ 死 wǎng 往。
tā 他 tīng dào 听到 tā 她 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑， chuān shang 穿上 tā 她 de 的 shuì páo 睡袍， diǎn zhe jiǎo 踮着脚 zǒu 走 dào 到 chú fáng 厨房， nòng 弄 xiǎng 响 miàn bāo jī 面包机、 kā fēi jī 咖啡机 hái yǒu 还有 chuāng lián 窗帘。
wǒ 我 lā 拉 le 了 yí xià 一下 shòu piào yuán 售票员 tōng cháng 通常 tí shì 提示 sī jī 司机 tíng chē 停车 huò 或 kāi chē 开车 de 的 nà tiáo 那条 shéng 绳。
mù qián 目前 “ zhōng guó 中国 zhé xué shǐ 哲学史 ” de 的 xiě zuò 写作 fāng shì 方式， yì fāng miàn 一方面 shǐ 使 wǒ men 我们 gé jué 隔绝 hé 和 yuǎn lí 远离 le 了 chuán tǒng 传统 zhōng guó rén 中国人 de 的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 duì 对 diǎn jí 典籍 wén huà 文化 de 的 yuán shēng tài 原生态 zào chéng 造成 hěn dà 很大 pò huài 破坏。
tā 他 tīng 听 zháo huǒ 着火 chē 车 guǐ dào 轨道 de 的 kā dā 咔嗒 shēng 声， hěn kuài 很快 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
nà tiáo 那条 lǐng dài 领带 hěn 很 pèi 配 nǐ de 你的 xī zhuāng 西装。
tā 他 tīng jiàn 听见 chú fáng 厨房 lǐ 里 fā chū 发出 píng 呯 pēng 砰 yì shēng 一声， jiù 就 guò qù 过去 kàn kan 看看 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事。
nà 那 méi 枚 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jīn jiè 金戒 zhǐ 指， yě 也 shì 是 wǒ 我 shēng píng 生平 shōu dào 收到 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiè zhi 戒指， chì jīn 赤金 yǒu 有 jià 价， yǒu yì 友谊 wú jià 无价。
mù qián shì jiè 目前世界 duì 对 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 liǎo jiě 了解 fāng shì 方式 bāo kuò 包括 hěn duō 很多 cāi cè 猜测、 shù xué 数学 jì suàn 计算、 jiān cè yí qì 监测仪器 hé 和 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 “ xìn lài 信赖 ” ， xià 下 yī 一 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星 shēng kōng 升空 hòu 后 jiān cè 监测 fāng shì 方式 yǒu wàng 有望 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
tā 他 dāi 呆 zài 在 mù hòu 幕后 wèi le 为了 bì kāi 避开 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意。
mù qián 目前 wèi 为 kè fú 克服 zhǒng liú 肿瘤 dī yǎng 低氧 xì bāo 细胞 duì 对 zhì liáo 治疗 de 的 kàng jù 抗拒 xìng 性， cǎi qǔ 采取 le 了 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 jiā 加 zēng 增 mǐn 敏 jì 剂、 yòng 用 shēng wù 生物 huán yuán jì 还原剂、 wēi bō 微波 zhì liáo 治疗 děng 等。
tā 他 gào su 告诉 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者： “ wǒ men 我们 hé 和 É luó sī 俄罗斯 dǎ 打 le 了 10 nián 年 de 的 xiāo hào zhàn 消耗战， zhí dào 直到 tā men 他们 pò chǎn 破产。
wǒ 我 ná 拿 tā 它 lái 来 bǎ 把 wǒ de 我的 liàn xí běn 练习本 yā yā 压压 píng 平。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， diào chá zǔ 调查组 bìng 并 méi 没 fā xiàn 发现 yī 一 bǎi wàn 百万 nǚ xìng 女性 zài 在 tā men 她们 rèn xìng 任性 de 的 qīng chūn qī 青春期 lǐ 里 xíng chéng 形成 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式、 xí guàn 习惯 hé 和 xíng wéi 行为 huì 会 zài 在 yǐ hòu 以后 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症、 xīn zàng bìng 心脏病 huò 或 qí tā 其他 jí bìng 疾病。
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 他 shè fǎ 设法 cóng 从 zhè ge 这个 cāng kù 仓库 táo tuō 逃脱， dàn shì 但是 tā 他 de 的 sān gè 三个 ér zi 儿子 wú fǎ 无法 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
mù qián 目前 rén lèi 人类 yǔ 与 kàng yào 抗药 xì jūn 细菌 de 的 jiāo zhàn 交战 yǐn qǐ 引起 le 了 quán qiú 全球 gōng zhòng 公众 duì 对 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 kǒng huāng 恐慌。 suí zhe 随着 yǒu xiào 有效 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 de 的 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 gǔ 股 kǒng huāng 恐慌 rì yì 日益 zēng dà 增大。
wǒ 我 zhǐ wàng 指望 zài jiā 在家 lǐ 里 shí xiàn 实现 yí gè 一个 gèng jiā 更加 mín zhǔ 民主， yǎ diǎn 雅典 shì 式 de 的 sī kǎo 思考 huán jìng 环境， yǐ 以 píng héng 平衡 xué xiào 学校 de 的 sī bā dá 斯巴达 fēng gé 风格。
nà gēn 那根 jù dà 巨大 de 的 fēn zhēn 分针 bú dòng 不动 le 了。
nà gēn 那根 bēi dài 背带 de 的 qí pán 棋盘 gé 格 huā wén 花纹 bù tíng 不停 de 地 zài 在 tā 他 nǎo zi 脑子 lǐ 里 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
mù qián 目前 quán shì jiè 全世界 jǐn 仅 cún 存 bú dào 不到 400 zhǐ 只 yě shēng 野生 Ā mù ěr hé 阿穆尔河 hǔ 虎（ yě 也 chēng 称 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎、 wū sū 乌苏 lǐ hǔ 里虎 huò 或 dōng běi hǔ 东北虎）， qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 fēn bù 分布 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jìng nèi 境内， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fēn bù 分布 zài 在 zhōng guó 中国。
mù qián 目前 guān zhù 关注 zhòng diǎn 重点 zhuǎn xiàng 转向 cān yì yuàn 参议院， wèn tí 问题 réng jiù 仍旧 shì 是 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 shì fǒu 是否 yǐ 已 cóng 从 jǐ ge 几个 gòng hé dǎng 共和党 chéng yuán 成员 chù 处 qǔ dé 取得 zú gòu 足够 zhī chí 支持， yǐ biàn 以便 kè fú 克服 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 zǔ náo 阻挠。
tā 他 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社， “ wū guī 乌龟 yǎo 咬 rén 人 zhēn shi 真是 téng 疼， zhū 猪 cóng lái bù 从来不 tīng huà 听话， ér qiě 而且 māo mī 猫咪 zǒng shì 总是 zhuā 抓 lái 来 zhuā qù 抓去。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子