ประโยคภาษาจีน- 他告诉我们汉斯和雷切尔尽量避免的是这可能会是历史性错误中文句子 (748260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们， hàn sī 汉斯 hè 和 léi qiè ěr 雷切尔 jìn liàng 尽量 bì miǎn 避免 de 的 shì 是 “ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shì 是 lì shǐ xìng 历史性 cuò wù 错误。
What Hans and Rachel are trying to avoid, he tells us, is “what might be termed a historic mistake.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们：「 dāng 当 yàn 嬿 ér 而 shí 十 nián qián 年前 jiào 叫 wǒ 我 bāng 帮 tā 她 pāi shè 拍摄 tā 她 de 的 zhào piàn 照片 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 ài shàng 爱上 tā 她 gēn 跟 shè yǐng 摄影。」
nà yàng de huà 那样的话， wǒ de 我的 bāo guǒ 包裹 bāo kuò 包括（ zuì duō 最多） yī 一 tiáo 条 kù zi 裤子， yí tào 一套 shuì yī 睡衣， nèi yī kù 内衣裤 hé 和 wà zi 袜子。
nà yàng de huà 那样的话， zhè 这 jiù 就 yì fāng miàn 一方面 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 jì shù 技术 yǒu 有 xìn xīn 信心 de 的 biāo zhì 标志， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 luò rù 落入 guò qù 过去 quān tào 圈套 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
nà yàng 那样， zhuān yè rén yuán 专业人员 jiù 就 bú huì 不会 zhǐ bù 止步 zài 在 yī běn 一本 zhǐ dìng 指定 gěi 给 chū xué zhě 初学者 de 的 shū shàng 书上， yī běn 一本 jí qí 极其 jiǎn dān 简单， yǐ zhì 以致 bù néng 不能 mǎn zú 满足 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 shū jí 书籍。
wǒ 我 zhǐ wàng 指望 nǐ 你 lái ān 来安 pái 排 yí qiè 一切。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 de 的 jù huì 聚会 shì 是 hěn 很 zhèng shì 正式 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xī zhuāng gé lǚ 西装革履 de 的 fù huì 赴会 le 了。
mù qián 目前 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 jiào 叫 pí pí 皮皮 de 的 jiě jie 姐姐 xià luò bù míng 下落不明。
nà yàng 那样， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng 挣 qǔ 取 liǎng bèi 两倍 de 的 shōu rù 收入， jǐn guǎn 尽管 jì jià qì 计价器 shàng 上 zhǐ 只 jì lù 记录 zhe 着 yī 一 dān 单 shēng yì 生意。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù 不 dé bú dào 得不到 tǎ lì bān 塔利班 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 zōng jiào 宗教 xué xiào 学校 lǐ 里 qù 去， yīn wèi 因为 nà shi 那是 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 jiào yù 教育 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
wǒ 我 zhǐ zhe 指着 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 yí duì 一对 jīn sè 金色 gǒng xíng 拱形， “ mài dāng láo 麦当劳！ ”
nà gēn 那根 zhēn 真 dà 大 mǔ zhǐ 姆指 kàn shang qu 看上去 gēn 跟 qí tā 其他 sì 四 gēn 根 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样， ér qiě 而且 kàn sì 看似 dà 大 mǔ zhǐ 姆指 de 的 dōng xi 东西 shí jì shàng 实际上 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bǐ 比 zhèng cháng 正常 dà xiǎo 大小 dà 大 dé 得 duō 多 de 的 wàn bù 腕部 ráo 桡 zǐ 籽 gǔ 骨。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， yóu yú 由于 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， tā 他 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作 hé 和 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西。 wǒ 我 yì biān 一边 wǎng 往 bīn guǎn 宾馆 zǒu 走， yì biān 一边 xiǎng zhe 想着 nà 那 míng 名 nán zǐ 男子， xiǎng zhe 想着 zài 在 bāo 包 wéi zhe 围着 měi yī 每一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 de 的 gāo qiáng 高墙 zhī nèi 之内， wǒ 我 jiāng 将 rú hé 如何 liǎo jiě 了解 dào 到 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战 zhǔn bèi 准备 wǒ de 我的 yīng wén 英文 kǎo shì 考试。
nà 那 yú 榆 yìn 荫 xià 下 de 的 yī 一 tán 潭。
mù qián 目前 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 de 的 60 / 80 / 88 xì liè 系列 sù gāng mén chuāng 塑钢门窗， lǚ sù 铝塑 lǚ 铝 60 xì liè 系列， 55 gé rè 隔热 duàn qiáo 断桥 lǚ 铝 xì liè 系列 jí 及 lǚ sù 铝塑 fù hé 复合 xíng cái 型材 guǎng fàn 广泛 yíng dé 赢得 kè hù 客户 hǎo píng 好评。
wǒ 我 nuó dòng 挪动 bù zi 步子 zǒu 走 dào 到 lóu tī kǒu 楼梯口 zhàn 站 dìng 定， liǎn shàng 脸上 duī 堆 zhe 着 wēi xiào 微笑， shǒu chí 手持 mào zi 帽子， yǎn rán 俨然 shì 是 huà 画 zhōng 中 nà wèi 那位 shào nǚ 少女。
tā 他 gào su 告诉 yāo qǐng 邀请 méi tǐ 媒体 qián lái 前来 bào dǎo 报导 cǐ shì 此事 de 的 mù sī lín 穆斯林 lǐng xiù 领袖 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù néng 不能 wàng jì 忘记， zhàn zhēng 战争 zhèng zài 正在 zhè lǐ 这里 shàng yǎn 上演。 ” mù sī lín 穆斯林 lǐng xiù 领袖 men 们 yí zhì 一致 jiān chēng 坚称 zhè shì 这是 zhēn zhǔ 真主 liú xià 留下 de 的 yìn jì 印迹。
mù qián 目前 zhǐ 只 jì lù 记录 le 了 yǒu xiàn 有限 de 的 rén chuán rén 人传人 de 的 shǎo shù 少数 shí lì 实例。
wǒ 我 pěng 捧 zhe 着 yī bēi 一杯 rè shuǐ 热水， zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 shàng 上， jìng jìng 静静 de 地 wàng 望 zháo dì 着地 bǎn 板， yǎn shén 眼神 fǎng fú 仿佛 níng gù 凝固 le 了。
tā 他 hū yù 呼吁 gè guó 各国 tí chū 提出 duì cè 对策， bìng 并 yǔ 与 xiàng 向 guó jì xíng jǐng zǔ zhī 国际刑警组织 zhè yàng 这样 de 的 guó jì 国际 jī gòu 机构 hé zuò 合作 yǐ 以 zhì zhǐ 制止 tōu liè 偷猎 huó 和 dù jué 杜绝 hǔ 虎 zhì pǐn 制品 de 的 fēi fǎ 非法 mào yì 贸易。
wǒ 我 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 gài niàn 概念 , zuì zhōng 最终 zài 在 2000 nián 年 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 , wǒ 我 suī rán 虽然 gōu huà 勾画 chū 出 le 了 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 měi lì 美丽 tú jǐng 图景 , dàn 但 tā 它 dōu 都 shì 是 chuí zhí 垂直 de 的 xiàn 线。
nà 那 gē shēng 歌声 shǐ 使 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 de 的 hán dōng 寒冬 biàn de 变得 jiào 较 yì 易 rěn shòu 忍受。
mù qián 目前 zài 在 yī liáo 医疗 shàng 上 xuè yè 血液 de 的 xū qiú 需求 rì yì zēng jiā 日益增加， rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 zhì yuàn 志愿 juān xuè zhě 捐血者 què 却 rì jiàn 日渐 jiǎn shǎo 减少。
tā 他 hé 和 yì qún 一群 péng you 朋友 zhǎng guāi 掌掴 35 suì 岁 de 的 Gyarasi ; Raju shàng qián 上前 zǔ zhǐ 阻止。
nà 那 qì shì 气势， wǎn 宛 rú yī 如一 tiáo 条 jiǎo jiàn 矫健 de 的 yù lóng 玉龙， cóng 从 xuán yá 悬崖 zhī 之 diān 颠， téng yún jià wù 腾云驾雾， hū xiào 呼啸 ér xià 而下， jī 击 dé 得 tán 潭 zhōng shuǐ 中水 huā 花 sì jiàn 四溅。
mù qián 目前 dà duō shù 大多数 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 de 的 pào cài 泡菜 dōu 都 shì 是 yòng 用 yú jiàng 鱼酱 huò 或 xiā jiàng 虾酱 lái 来 tì dài 替代 yán 盐， jǐn guǎn 尽管 yòng liàng 用量 hěn shǎo 很少。
mù qián 目前 tiān lěng 天冷， bù rú 不如 xiān 先 qù 去 shōu fú 收服 nán fāng 南方 de 的 wèi guó 魏国 hé 和 chǔ guó 楚国。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 tǎo lùn 讨论 zōng jiào 宗教 de 的 wèn tí 问题 bìng qiě 并且 tǎn chéng 坦诚 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 jué wàng 绝望 de 的 “ hú tu chóng 糊涂虫 ” 。
tā 他 hé 和 huǒ bàn 伙伴 men 们 zài 在 zhāi yuè 斋月 lǐ 里 rěn shòu 忍受 zhe 着 yáng guāng 阳光 de 的 zhì kǎo 炙烤 jì xù 继续 gōng zuò 工作， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 tā men 他们 yě 也 zūn cóng 遵从 zhe 着 shèng 圣 yuè 月 de 的 jiè lǜ 戒律， bái tiān 白天 jué bù 决不 chī hē 吃喝 rèn hé 任何 dōng xi 东西， chú le 除了 qí dǎo 祈祷 wài 外 bú huì 不会 tíng xià 停下 shǒu tóu 手头 de 的 gōng zuò 工作。
nà 那 piàn 片 huā tán 花坛 lǐ 里 de 的 yè bàn 叶瓣 jiàng 将 zài 在 yǔ lái 雨来 de 的 dī lì 滴沥 shēng 声 jiān 间 zuò 做 zhe 着 yíng hòu 迎候 de 的 chuí 垂 gù 顾， ràng 让 wán quán 完全 huàn xǐng 唤醒 de 的 lèi huā 泪花 qù 去 yōu shāng 忧伤 gǔ 谷 shǒu wàng 守望 yè 夜 biān fú 蝙蝠 de 的 dào lái 到来。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们：「 dāng 当 yàn 嬿 ér 而 shí 十 nián qián 年前 jiào 叫 wǒ 我 bāng 帮 tā 她 pāi shè 拍摄 tā 她 de 的 zhào piàn 照片 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 ài shàng 爱上 tā 她 gēn 跟 shè yǐng 摄影。」
nà yàng de huà 那样的话， wǒ de 我的 bāo guǒ 包裹 bāo kuò 包括（ zuì duō 最多） yī 一 tiáo 条 kù zi 裤子， yí tào 一套 shuì yī 睡衣， nèi yī kù 内衣裤 hé 和 wà zi 袜子。
nà yàng de huà 那样的话， zhè 这 jiù 就 yì fāng miàn 一方面 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 jì shù 技术 yǒu 有 xìn xīn 信心 de 的 biāo zhì 标志， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 luò rù 落入 guò qù 过去 quān tào 圈套 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
nà yàng 那样， zhuān yè rén yuán 专业人员 jiù 就 bú huì 不会 zhǐ bù 止步 zài 在 yī běn 一本 zhǐ dìng 指定 gěi 给 chū xué zhě 初学者 de 的 shū shàng 书上， yī běn 一本 jí qí 极其 jiǎn dān 简单， yǐ zhì 以致 bù néng 不能 mǎn zú 满足 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 shū jí 书籍。
wǒ 我 zhǐ wàng 指望 nǐ 你 lái ān 来安 pái 排 yí qiè 一切。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 de 的 jù huì 聚会 shì 是 hěn 很 zhèng shì 正式 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xī zhuāng gé lǚ 西装革履 de 的 fù huì 赴会 le 了。
mù qián 目前 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 jiào 叫 pí pí 皮皮 de 的 jiě jie 姐姐 xià luò bù míng 下落不明。
nà yàng 那样， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng 挣 qǔ 取 liǎng bèi 两倍 de 的 shōu rù 收入， jǐn guǎn 尽管 jì jià qì 计价器 shàng 上 zhǐ 只 jì lù 记录 zhe 着 yī 一 dān 单 shēng yì 生意。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù 不 dé bú dào 得不到 tǎ lì bān 塔利班 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 zōng jiào 宗教 xué xiào 学校 lǐ 里 qù 去， yīn wèi 因为 nà shi 那是 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 jiào yù 教育 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
wǒ 我 zhǐ zhe 指着 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 yí duì 一对 jīn sè 金色 gǒng xíng 拱形， “ mài dāng láo 麦当劳！ ”
nà gēn 那根 zhēn 真 dà 大 mǔ zhǐ 姆指 kàn shang qu 看上去 gēn 跟 qí tā 其他 sì 四 gēn 根 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样， ér qiě 而且 kàn sì 看似 dà 大 mǔ zhǐ 姆指 de 的 dōng xi 东西 shí jì shàng 实际上 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bǐ 比 zhèng cháng 正常 dà xiǎo 大小 dà 大 dé 得 duō 多 de 的 wàn bù 腕部 ráo 桡 zǐ 籽 gǔ 骨。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， yóu yú 由于 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， tā 他 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作 hé 和 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西。 wǒ 我 yì biān 一边 wǎng 往 bīn guǎn 宾馆 zǒu 走， yì biān 一边 xiǎng zhe 想着 nà 那 míng 名 nán zǐ 男子， xiǎng zhe 想着 zài 在 bāo 包 wéi zhe 围着 měi yī 每一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 de 的 gāo qiáng 高墙 zhī nèi 之内， wǒ 我 jiāng 将 rú hé 如何 liǎo jiě 了解 dào 到 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战 zhǔn bèi 准备 wǒ de 我的 yīng wén 英文 kǎo shì 考试。
nà 那 yú 榆 yìn 荫 xià 下 de 的 yī 一 tán 潭。
mù qián 目前 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 de 的 60 / 80 / 88 xì liè 系列 sù gāng mén chuāng 塑钢门窗， lǚ sù 铝塑 lǚ 铝 60 xì liè 系列， 55 gé rè 隔热 duàn qiáo 断桥 lǚ 铝 xì liè 系列 jí 及 lǚ sù 铝塑 fù hé 复合 xíng cái 型材 guǎng fàn 广泛 yíng dé 赢得 kè hù 客户 hǎo píng 好评。
wǒ 我 nuó dòng 挪动 bù zi 步子 zǒu 走 dào 到 lóu tī kǒu 楼梯口 zhàn 站 dìng 定， liǎn shàng 脸上 duī 堆 zhe 着 wēi xiào 微笑， shǒu chí 手持 mào zi 帽子， yǎn rán 俨然 shì 是 huà 画 zhōng 中 nà wèi 那位 shào nǚ 少女。
tā 他 gào su 告诉 yāo qǐng 邀请 méi tǐ 媒体 qián lái 前来 bào dǎo 报导 cǐ shì 此事 de 的 mù sī lín 穆斯林 lǐng xiù 领袖 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù néng 不能 wàng jì 忘记， zhàn zhēng 战争 zhèng zài 正在 zhè lǐ 这里 shàng yǎn 上演。 ” mù sī lín 穆斯林 lǐng xiù 领袖 men 们 yí zhì 一致 jiān chēng 坚称 zhè shì 这是 zhēn zhǔ 真主 liú xià 留下 de 的 yìn jì 印迹。
mù qián 目前 zhǐ 只 jì lù 记录 le 了 yǒu xiàn 有限 de 的 rén chuán rén 人传人 de 的 shǎo shù 少数 shí lì 实例。
wǒ 我 pěng 捧 zhe 着 yī bēi 一杯 rè shuǐ 热水， zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 shàng 上， jìng jìng 静静 de 地 wàng 望 zháo dì 着地 bǎn 板， yǎn shén 眼神 fǎng fú 仿佛 níng gù 凝固 le 了。
tā 他 hū yù 呼吁 gè guó 各国 tí chū 提出 duì cè 对策， bìng 并 yǔ 与 xiàng 向 guó jì xíng jǐng zǔ zhī 国际刑警组织 zhè yàng 这样 de 的 guó jì 国际 jī gòu 机构 hé zuò 合作 yǐ 以 zhì zhǐ 制止 tōu liè 偷猎 huó 和 dù jué 杜绝 hǔ 虎 zhì pǐn 制品 de 的 fēi fǎ 非法 mào yì 贸易。
wǒ 我 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 gài niàn 概念 , zuì zhōng 最终 zài 在 2000 nián 年 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 , wǒ 我 suī rán 虽然 gōu huà 勾画 chū 出 le 了 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 měi lì 美丽 tú jǐng 图景 , dàn 但 tā 它 dōu 都 shì 是 chuí zhí 垂直 de 的 xiàn 线。
nà 那 gē shēng 歌声 shǐ 使 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 de 的 hán dōng 寒冬 biàn de 变得 jiào 较 yì 易 rěn shòu 忍受。
mù qián 目前 zài 在 yī liáo 医疗 shàng 上 xuè yè 血液 de 的 xū qiú 需求 rì yì zēng jiā 日益增加， rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 zhì yuàn 志愿 juān xuè zhě 捐血者 què 却 rì jiàn 日渐 jiǎn shǎo 减少。
tā 他 hé 和 yì qún 一群 péng you 朋友 zhǎng guāi 掌掴 35 suì 岁 de 的 Gyarasi ; Raju shàng qián 上前 zǔ zhǐ 阻止。
nà 那 qì shì 气势， wǎn 宛 rú yī 如一 tiáo 条 jiǎo jiàn 矫健 de 的 yù lóng 玉龙， cóng 从 xuán yá 悬崖 zhī 之 diān 颠， téng yún jià wù 腾云驾雾， hū xiào 呼啸 ér xià 而下， jī 击 dé 得 tán 潭 zhōng shuǐ 中水 huā 花 sì jiàn 四溅。
mù qián 目前 dà duō shù 大多数 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 de 的 pào cài 泡菜 dōu 都 shì 是 yòng 用 yú jiàng 鱼酱 huò 或 xiā jiàng 虾酱 lái 来 tì dài 替代 yán 盐， jǐn guǎn 尽管 yòng liàng 用量 hěn shǎo 很少。
mù qián 目前 tiān lěng 天冷， bù rú 不如 xiān 先 qù 去 shōu fú 收服 nán fāng 南方 de 的 wèi guó 魏国 hé 和 chǔ guó 楚国。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 tǎo lùn 讨论 zōng jiào 宗教 de 的 wèn tí 问题 bìng qiě 并且 tǎn chéng 坦诚 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 jué wàng 绝望 de 的 “ hú tu chóng 糊涂虫 ” 。
tā 他 hé 和 huǒ bàn 伙伴 men 们 zài 在 zhāi yuè 斋月 lǐ 里 rěn shòu 忍受 zhe 着 yáng guāng 阳光 de 的 zhì kǎo 炙烤 jì xù 继续 gōng zuò 工作， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 tā men 他们 yě 也 zūn cóng 遵从 zhe 着 shèng 圣 yuè 月 de 的 jiè lǜ 戒律， bái tiān 白天 jué bù 决不 chī hē 吃喝 rèn hé 任何 dōng xi 东西， chú le 除了 qí dǎo 祈祷 wài 外 bú huì 不会 tíng xià 停下 shǒu tóu 手头 de 的 gōng zuò 工作。
nà 那 piàn 片 huā tán 花坛 lǐ 里 de 的 yè bàn 叶瓣 jiàng 将 zài 在 yǔ lái 雨来 de 的 dī lì 滴沥 shēng 声 jiān 间 zuò 做 zhe 着 yíng hòu 迎候 de 的 chuí 垂 gù 顾， ràng 让 wán quán 完全 huàn xǐng 唤醒 de 的 lèi huā 泪花 qù 去 yōu shāng 忧伤 gǔ 谷 shǒu wàng 守望 yè 夜 biān fú 蝙蝠 de 的 dào lái 到来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子