ประโยคภาษาจีน- 他呕心沥血终于完成了这一成本大套的翻译作品中文句子 (748628) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 yī 一 chéng běn 成本 dà tào 大套 de 的 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品。
He completed the translation of this monumental work with a herculean effort.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上 shuō 说， bā dōng 巴东 de 的 yī yuàn 医院 zhōng 中 yǐ yǒu 已有 75 rén 人 sǐ wáng 死亡。
tā 他 hē zé 呵责 mì shū 秘书。
nà cì 那次 yì wài 意外 shǐ 使 tā 他 hūn mí 昏迷 le 了 jǐ 几 xīng qī 星期， wèi le 为了 ràng 让 tā 他 fù yuán 复原， tā 他 bèi 被 sòng qù 送去 hé 和 yī 一 wèi 位 shū shu 叔叔 tóng 同 zhù 住， ér 而 tā 他 shū shu 叔叔 què 却 jīng cháng 经常 nüè dài 虐待 tā 他。
nà cì 那次 huǒ zāi 火灾 shāo huǐ 烧毁 liǎng bǎi 两百 liàn 楝 fáng wū 房屋。
wǒ 我 xiān kāi 掀开 lián zi 帘子， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘， zhǐ yǒu 只有 bā jiǔ 八九 suì 岁 guāng jǐng 光景， shòu shòu 瘦瘦 de 的 cāng bái 苍白 de 的 liǎn 脸， dòng 冻 dé 得 fā 发 zǐ 紫 de 的 zuǐ chún 嘴唇， tóu fa 头发 hěn 很 duǎn 短， chuān 穿 yì shēn 一身 hěn 很 pò jiù 破旧 de 的 yī kù 衣裤， guāng jiǎo 光脚 chuān 穿 yī 一 shuāng 双 cǎo xié 草鞋， zhèng zài 正在 dēng shàng 登上 zhú dèng 竹凳 xiǎng 想 qù 去 zhāi 摘 qiáng shàng 墙上 de 的 tīng huà 听话 qì 器， kàn jiàn 看见 wǒ 我 sì hū 似乎 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊， bǎ shǒu 把手 suō 缩 le 了 huí lai 回来。
mù qián 目前 gè 各 zhī 支 qiú duì 球队 dōu 都 yǐ 已 dǎ 打 guò 过 jǐ 几 cháng 场 biǎo yǎn sài 表演赛， dàn shì 但是 jīn wǎn 今晚 sài jì 赛季 cái 才 zhēn zhèng 真正 kāi shǐ 开始， jiè shí 届时 pái míng 排名 dì yī 第一 de 的 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 dà xué 大学 jiāng yú 将于 shèng dié gē 圣迭戈 yán hǎi 沿海 yíng zhàn 迎战 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 dà 大。
mù qián 目前 wéi yàn 围堰 shì 是 wěn dìng 稳定 ān quán 安全 de 的。
tā 他 hū yù 呼吁 zhèng fǔ 政府 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 lì liang 力量 lái 来 chá qīng 查清 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 shì fǒu 是否 yǒu guān lián 有关联。
nà cì 那次 xuǎn jǔ 选举 de 的 shèng chū 胜出 zhě 者 zuì zhōng 最终 shì 是 35 tiān hòu 天后 yóu měi guó 由美国 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 jué dìng 决定 de 的。
mù qián 目前 guó nèi 国内 zài 在 zhè ge 这个 xué kē 学科 lǐng yù 领域 nèi 内 yǐ 已 kāi shǐ 开始 guǎng fàn 广泛 de 地 shǐ yòng 使用 yīn yuè 音乐 tú xiàng 图像 xué 学、 yīn yuè 音乐 kǎo gǔ xué 考古学、 yīn yuè 音乐 shǐ xué 史学、 mín sú 民俗 yīn yuè xué 音乐学 děng 等 zōng hé xìng 综合性 yán jiū 研究 fāng shì 方式 quán miàn 全面 de 地 zhǎn kāi 展开 yán jiū 研究。
tā 他 mìng lìng 命令 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 qī qiè 妻妾 ( qiè 妾， tā 他 méi yǒu 没有 zhèng 正 qǔ 娶 de 的 nǚ rén 女人 ) zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 péi zàng 陪葬。
nà 那 zhèng shì 正是 wǒ 我 yù qī 预期 de 的。
tā 他 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 yì qǐ 一起 lí kāi 离开 jiā 家 lái dào 来到 shǒu dū 首都， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 tā men 他们 shī sàn 失散 le 了， tā 他 zhǐ néng 只能 dú zì 独自 yī rén 一人。
nà 那 sǐ rén 死人 de 的 jiě jie 姐姐 mǎ dà 马大 duì 对 tā 他 shuō 说： “ zhǔ 主 ā 啊， tā 他 xiàn zài 现在 bì 必 shì 是 chòu 臭 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 sǐ 死 le 了 yǐ jīng 已经 sì tiān 四天 le 了。 ”
tā 他 hé 和 yì qún 一群 huài dàn 坏蛋 jiāo wǎng 交往 mì qiè 密切。
mù qián 目前 chéng yù wǎng 城域网 bìng 并 bù xū yào 不需要 cháng tú 长途 gǔ gàn wǎng 骨干网 nà me 那么 dà 大 de 的 chuán shū 传输 róng liàng 容量， tōng cháng 通常 4 ～ 32 bō 波 shì 是 jiào 较 cháng jiàn 常见 de 的 de 的 fù yòng 复用 bō cháng 波长 shǔ 数。
wǒ 我 róu 揉 de 的 ròu wán 肉丸 bǐ jiào 比较 xiǎo 小。
mù qián 目前 dà duō shù 大多数 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 de 的 pào cài 泡菜 dōu 都 shì 是 yòng 用 yú jiàng 鱼酱 huò 或 xiā jiàng 虾酱 lái 来 tì dài 替代 yán 盐， jǐn guǎn 尽管 yòng liàng 用量 hěn shǎo 很少。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们， yán jiū 研究 le 了 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 bìng 并 zài 在 2008 nián 年 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 qī kān 期刊 shàng bào 上报 dào 道 le 了 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
nà 那 xiāo xi 消息 shì 是 tōng guò 通过 wǒ 我 shěn shen 婶婶 zhuǎn gào 转告 wǒ de 我的。
mù qián 目前 duì yú 对于 tǔ dì 土地 chǔ bèi 储备 dài kuǎn 贷款， yín jiān 银监 huì 会 yāo qiú 要求 shāng yè yín háng 商业银行 gēn jù 根据 zhèng fǔ 政府 xìn yòng 信用 hé 和 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况， qū bié 区别 duì dài 对待、 chóng xīn 重新 hé dìng 核定 shòu xìn 授信 é dù 额度；
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 lái zì 来自 wǎ zī 瓦兹 ěr 尔 bù luò 部落， duì 对 zài 在 nán 南 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦 mǎ hā 马哈 sū dé 苏德 lǐng dǎo 领导 de 的 bù luò 部落 bìng bù 并不 zhōng chéng 忠诚。
tā 他 hé 和 qí tā rén 其他人 yì qǐ 一起 jiāng 将 zhè xiē 这些 xīn pǐn zhòng 新品种 xiǎo mài 小麦， yǐ jí 以及 gǎi jìn 改进 de 的 shuǐ dào 水稻 hé 和 yù mǐ 玉米 pǐn zhǒng 品种 dài dào 带到 le 了 yà zhōu 亚洲， zhōng dōng dì qū 中东地区， nán měi 南美 hái yǒu 还有 fēi zhōu 非洲。
mù qián 目前 shàng wèi 尚未 cún zài 存在 duì 对 gě qíng 合情 tuī lǐ 推理 zài 在 huà xué fāng chéng shì 化学方程式 zhòng dì 中的 jiāo xué yán jiū 教学研究。
wǒ 我 sōu suǒ 搜索 chū 出 gòng jì 共计 119 fèn 份 dàng àn 档案， qí zhōng 其中 51 fèn 份 shì 是 luó bó tè 罗伯特 · mǐ qiē ěr 米切尔 de 的 pò chǎn 破产 dàng àn 档案。
tā 他 hé 和 tā 她 zài 在 huǎng rú 恍如 tóng huà 童话 bān 般 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 xiāng yù 相遇， xiàn shí 现实 yǔ 与 mèng jìng 梦境， tián mì 甜蜜 yǔ 与 cán kù 残酷， jīng lì 经历 yǔ 与 huàn xiǎng 幻想 mián mì 绵密 jiāo zhī 交织 zhe 着。 rán ér 然而， shēng huó 生活 wǎng wǎng 往往 bù rú 不如 nǐ wǒ 你我 suǒ yuàn 所愿。
tā 他 huó 和 tā 她 yòng 用 lián jiā 连枷 shuāi da 摔打 shuǐ dào 水稻 tuō lì 脱粒， shuāi da 摔打 wán 完 hòu 后 zài 再 yáng cháng 扬场。
mù qián 目前 shì zhǎng 市长 gèng 更 jī jí 积极 yíng zào 营造 quán mín 全民 yīng yǔ 英语 huán jìng 环境， shí shī 实施 lā jī chē 垃圾车 bō fàng 播放 yīng yǔ 英语， shǐ 使 tái nán shì 台南市 chéng wéi 成为 guó jì huà 国际化 de 的 zhì huì 智慧 zhī 之 dōu 都。
nà 那 nán hái 男孩 bàn 扮 zhe 着 guǐ liǎn 鬼脸 tōu kàn 偷看 le 了 tā 他 fù qīn 父亲 yì yǎn 一眼。
wǒ 我 shōu cáng 收藏 le 了 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 huà 画。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上 shuō 说， bā dōng 巴东 de 的 yī yuàn 医院 zhōng 中 yǐ yǒu 已有 75 rén 人 sǐ wáng 死亡。
tā 他 hē zé 呵责 mì shū 秘书。
nà cì 那次 yì wài 意外 shǐ 使 tā 他 hūn mí 昏迷 le 了 jǐ 几 xīng qī 星期， wèi le 为了 ràng 让 tā 他 fù yuán 复原， tā 他 bèi 被 sòng qù 送去 hé 和 yī 一 wèi 位 shū shu 叔叔 tóng 同 zhù 住， ér 而 tā 他 shū shu 叔叔 què 却 jīng cháng 经常 nüè dài 虐待 tā 他。
nà cì 那次 huǒ zāi 火灾 shāo huǐ 烧毁 liǎng bǎi 两百 liàn 楝 fáng wū 房屋。
wǒ 我 xiān kāi 掀开 lián zi 帘子， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘， zhǐ yǒu 只有 bā jiǔ 八九 suì 岁 guāng jǐng 光景， shòu shòu 瘦瘦 de 的 cāng bái 苍白 de 的 liǎn 脸， dòng 冻 dé 得 fā 发 zǐ 紫 de 的 zuǐ chún 嘴唇， tóu fa 头发 hěn 很 duǎn 短， chuān 穿 yì shēn 一身 hěn 很 pò jiù 破旧 de 的 yī kù 衣裤， guāng jiǎo 光脚 chuān 穿 yī 一 shuāng 双 cǎo xié 草鞋， zhèng zài 正在 dēng shàng 登上 zhú dèng 竹凳 xiǎng 想 qù 去 zhāi 摘 qiáng shàng 墙上 de 的 tīng huà 听话 qì 器， kàn jiàn 看见 wǒ 我 sì hū 似乎 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊， bǎ shǒu 把手 suō 缩 le 了 huí lai 回来。
mù qián 目前 gè 各 zhī 支 qiú duì 球队 dōu 都 yǐ 已 dǎ 打 guò 过 jǐ 几 cháng 场 biǎo yǎn sài 表演赛， dàn shì 但是 jīn wǎn 今晚 sài jì 赛季 cái 才 zhēn zhèng 真正 kāi shǐ 开始， jiè shí 届时 pái míng 排名 dì yī 第一 de 的 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 dà xué 大学 jiāng yú 将于 shèng dié gē 圣迭戈 yán hǎi 沿海 yíng zhàn 迎战 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 dà 大。
mù qián 目前 wéi yàn 围堰 shì 是 wěn dìng 稳定 ān quán 安全 de 的。
tā 他 hū yù 呼吁 zhèng fǔ 政府 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 lì liang 力量 lái 来 chá qīng 查清 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 shì fǒu 是否 yǒu guān lián 有关联。
nà cì 那次 xuǎn jǔ 选举 de 的 shèng chū 胜出 zhě 者 zuì zhōng 最终 shì 是 35 tiān hòu 天后 yóu měi guó 由美国 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 jué dìng 决定 de 的。
mù qián 目前 guó nèi 国内 zài 在 zhè ge 这个 xué kē 学科 lǐng yù 领域 nèi 内 yǐ 已 kāi shǐ 开始 guǎng fàn 广泛 de 地 shǐ yòng 使用 yīn yuè 音乐 tú xiàng 图像 xué 学、 yīn yuè 音乐 kǎo gǔ xué 考古学、 yīn yuè 音乐 shǐ xué 史学、 mín sú 民俗 yīn yuè xué 音乐学 děng 等 zōng hé xìng 综合性 yán jiū 研究 fāng shì 方式 quán miàn 全面 de 地 zhǎn kāi 展开 yán jiū 研究。
tā 他 mìng lìng 命令 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 qī qiè 妻妾 ( qiè 妾， tā 他 méi yǒu 没有 zhèng 正 qǔ 娶 de 的 nǚ rén 女人 ) zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 péi zàng 陪葬。
nà 那 zhèng shì 正是 wǒ 我 yù qī 预期 de 的。
tā 他 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 yì qǐ 一起 lí kāi 离开 jiā 家 lái dào 来到 shǒu dū 首都， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 tā men 他们 shī sàn 失散 le 了， tā 他 zhǐ néng 只能 dú zì 独自 yī rén 一人。
nà 那 sǐ rén 死人 de 的 jiě jie 姐姐 mǎ dà 马大 duì 对 tā 他 shuō 说： “ zhǔ 主 ā 啊， tā 他 xiàn zài 现在 bì 必 shì 是 chòu 臭 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 sǐ 死 le 了 yǐ jīng 已经 sì tiān 四天 le 了。 ”
tā 他 hé 和 yì qún 一群 huài dàn 坏蛋 jiāo wǎng 交往 mì qiè 密切。
mù qián 目前 chéng yù wǎng 城域网 bìng 并 bù xū yào 不需要 cháng tú 长途 gǔ gàn wǎng 骨干网 nà me 那么 dà 大 de 的 chuán shū 传输 róng liàng 容量， tōng cháng 通常 4 ～ 32 bō 波 shì 是 jiào 较 cháng jiàn 常见 de 的 de 的 fù yòng 复用 bō cháng 波长 shǔ 数。
wǒ 我 róu 揉 de 的 ròu wán 肉丸 bǐ jiào 比较 xiǎo 小。
mù qián 目前 dà duō shù 大多数 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 de 的 pào cài 泡菜 dōu 都 shì 是 yòng 用 yú jiàng 鱼酱 huò 或 xiā jiàng 虾酱 lái 来 tì dài 替代 yán 盐， jǐn guǎn 尽管 yòng liàng 用量 hěn shǎo 很少。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们， yán jiū 研究 le 了 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 bìng 并 zài 在 2008 nián 年 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 qī kān 期刊 shàng bào 上报 dào 道 le 了 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
nà 那 xiāo xi 消息 shì 是 tōng guò 通过 wǒ 我 shěn shen 婶婶 zhuǎn gào 转告 wǒ de 我的。
mù qián 目前 duì yú 对于 tǔ dì 土地 chǔ bèi 储备 dài kuǎn 贷款， yín jiān 银监 huì 会 yāo qiú 要求 shāng yè yín háng 商业银行 gēn jù 根据 zhèng fǔ 政府 xìn yòng 信用 hé 和 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况， qū bié 区别 duì dài 对待、 chóng xīn 重新 hé dìng 核定 shòu xìn 授信 é dù 额度；
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 lái zì 来自 wǎ zī 瓦兹 ěr 尔 bù luò 部落， duì 对 zài 在 nán 南 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦 mǎ hā 马哈 sū dé 苏德 lǐng dǎo 领导 de 的 bù luò 部落 bìng bù 并不 zhōng chéng 忠诚。
tā 他 hé 和 qí tā rén 其他人 yì qǐ 一起 jiāng 将 zhè xiē 这些 xīn pǐn zhòng 新品种 xiǎo mài 小麦， yǐ jí 以及 gǎi jìn 改进 de 的 shuǐ dào 水稻 hé 和 yù mǐ 玉米 pǐn zhǒng 品种 dài dào 带到 le 了 yà zhōu 亚洲， zhōng dōng dì qū 中东地区， nán měi 南美 hái yǒu 还有 fēi zhōu 非洲。
mù qián 目前 shàng wèi 尚未 cún zài 存在 duì 对 gě qíng 合情 tuī lǐ 推理 zài 在 huà xué fāng chéng shì 化学方程式 zhòng dì 中的 jiāo xué yán jiū 教学研究。
wǒ 我 sōu suǒ 搜索 chū 出 gòng jì 共计 119 fèn 份 dàng àn 档案， qí zhōng 其中 51 fèn 份 shì 是 luó bó tè 罗伯特 · mǐ qiē ěr 米切尔 de 的 pò chǎn 破产 dàng àn 档案。
tā 他 hé 和 tā 她 zài 在 huǎng rú 恍如 tóng huà 童话 bān 般 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 xiāng yù 相遇， xiàn shí 现实 yǔ 与 mèng jìng 梦境， tián mì 甜蜜 yǔ 与 cán kù 残酷， jīng lì 经历 yǔ 与 huàn xiǎng 幻想 mián mì 绵密 jiāo zhī 交织 zhe 着。 rán ér 然而， shēng huó 生活 wǎng wǎng 往往 bù rú 不如 nǐ wǒ 你我 suǒ yuàn 所愿。
tā 他 huó 和 tā 她 yòng 用 lián jiā 连枷 shuāi da 摔打 shuǐ dào 水稻 tuō lì 脱粒， shuāi da 摔打 wán 完 hòu 后 zài 再 yáng cháng 扬场。
mù qián 目前 shì zhǎng 市长 gèng 更 jī jí 积极 yíng zào 营造 quán mín 全民 yīng yǔ 英语 huán jìng 环境， shí shī 实施 lā jī chē 垃圾车 bō fàng 播放 yīng yǔ 英语， shǐ 使 tái nán shì 台南市 chéng wéi 成为 guó jì huà 国际化 de 的 zhì huì 智慧 zhī 之 dōu 都。
nà 那 nán hái 男孩 bàn 扮 zhe 着 guǐ liǎn 鬼脸 tōu kàn 偷看 le 了 tā 他 fù qīn 父亲 yì yǎn 一眼。
wǒ 我 shōu cáng 收藏 le 了 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 huà 画。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子