ประโยคภาษาจีน- 我收到你从月亮上转给我的情书黑夜对太阳说我用泪珠写下回函放在草叶上中文句子 (749573) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 shōu dào 收到 nǐ 你 cóng 从 yuè liang 月亮 shàng 上 zhuǎn gěi 转给 wǒ de 我的 qíng shū 情书 hēi yè 黑夜 duì 对 tài yang 太阳 shuō 说 wǒ 我 yòng 用 lèi zhū 泪珠 xiě xià 写下 huí hán 回函 fàng zài 放在 cǎo yè 草叶 shàng 上。
"In the moon thou sendest thy love letters to me. "said the night to the sun. "I leave my answers in tears upon the grass. "

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shōu dào 收到 nǚ yǒu 女友 jì 寄 lái 来 de 的 jué jiāo 绝交 xìn 信， jīn 今 wǒ 我 shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝。
wǒ 我 shōu dào 收到 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 měi guó 美国 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， qí zhōng 其中 měi zhōu 每周 duì 对 gǒu 狗 xiàng quān 项圈 de 的 zī xún 谘询 yuǎn bǐ 远比 duī 堆 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yào 要 duō 多。
wǒ 我 shōu cáng 收藏 le 了 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 huà 画。
nà 那 nán hái 男孩 zhǎng de 长得 tài guò 太过 qīng xiù 清秀， tài guò 太过 jīng zhì 精致 qiě 且 pí fū 皮肤 bái xī 白皙； tā 他 miàn róng 面容 de 的 měi yī 每一 chù 处 dōu 都 jīng guò 经过 le 了 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 diāo zhuó 雕琢， nà zhǒng 那种 shào nǚ 少女 de 的 róu qíng 柔情 yòu 又 shǐ 使 tā 他 de 的 shuāng mù 双目 róu hé 柔和， tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 hěn dà 很大， chéng 呈 zōng sè 棕色。
mù qián 目前 wǒ men 我们 zhèng 正 nǔ lì 努力 duàn dìng 断定 zhè 这 wén zì 文字 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 de 的 gè gè 各个 nián dài 年代， yù liào 预料 zhè fèn 这份 nián biǎo 年表 jiāng 将 shǐ 使 wén zì 文字 de 的 biàn 辨 dú 读 yǒu 有 tū pò xìng 突破性 jìn zhǎn 进展。
mù qián 目前 wǒ guó 我国 yǐ 已 bào dǎo 报导 de 的 fēng bào 风暴 chén jī 沉积 shí dài 时代 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 wǎn 晚 yuán gǔ dài 元古代。
tā 他 hè 和 bǐ ěr bó 比尔博 xiān sheng 先生 hěn 很 xiàng 像， lián 连 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 chà 差 bù liǎo 不了 duō shao 多少。
wǒ 我 fàng 放 yì xiē 一些 mù chái 木柴 zài 在 huǒ zhōng 火中， hěn kuài 很快 jiù 就 fā chū 发出 chì 炽 yàn 焰。
tā 他 hé 和 máng kè 芒克 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 xū yào 需要 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
mù qián 目前 wǒ shěng 我省 zhèng zài 正在 zhēng qǔ 争取 gè jiā 各家 yín háng 银行 zǒng xíng 总行 bǎ 把 hǎi xī 海西 jīng jì qū 经济区 liè rù 列入 xìn dài 信贷 zhī chí 支持 zhòng diǎn 重点 qū yù 区域， cù jìn 促进 xìn dài 信贷 zī yuán pèi zhì 资源配置 xiàng 向 wǒ shěng 我省 qīng xié 倾斜。
wǒ 我 fàng qì 放弃 le 了 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 jǐ yǔ 给予 de 的 ān quán gǎn 安全感 hé 和 bǎo zhàng 保障， yě 也 pāo kāi 抛开 le 了 wǒ de 我的 bǎi 百 nǎo 脑 huì 汇。
tā 他 hé 和， Thrasymachus ， dōu 都 xiāng xìn 相信 , zhèng yì 正义 shì 是 měi dé 美德， dàn 但 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shuō 说， “ qī piàn 欺骗 yǔ 与 bō xuē 剥削 tā rén 他人 , suàn 算 nǎ mén zi 哪门子 měi dé 美德
nà 那 zhēn shi 真是 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 chūn rì 春日， péng jià 棚架 shàng 上 qiáng wēi 蔷薇 de 的 téng màn 藤蔓 zhèng zài 正在 zhuàn 转 qīng 青。
tā 他 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口 píng guǒ 苹果。
mù qián 目前 wú lùn 无论 shì zài 是在 guó nèi 国内 hái shi 还是 zài 在 guó wài 国外 rè zhōng 热衷 yú 于 shēng yuè 声乐 chàng fǎ 唱法 yán jiū 研究 de 的 rén 人 zhòng duō 众多。
tā 他 hǒng 哄 tā 她 tóng yì 同意 dài 带 tā 她 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影。
mù qián 目前 zuì niú 最牛 de 的 diàn nǎo 电脑 pū 扑 shì 士 shì yóu 是由 Àì bó tǎ 艾伯塔 dà xué 大学 yán zhì 研制 de 的 “ běi jí xīng 北极星 ” ， jiē guǒ 结果 bèi 被 liǎng wèi 两位 dǐng jí 顶级 wán jiā 玩家 Ā lǐ 阿里 · yī sī 伊斯 mǎ ní 玛尼 hé 和 “ yǐn xíng 隐形 zhà dàn 炸弹 rén 人 ” fēi ěr 菲尔 · lā kè 拉克（ tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dài yī 戴一 dǐng fēng 顶风 mào 帽） jī bài 击败。
tā 他 wéi yī 唯一 zài hu 在乎 de 的 shì 是 “ hè 和 tā 他 shuō chū 说出 de huà 的话 tuō lí 脱离 gān xì 干系， ” fǎ lán kè fú 法兰克福 xiān sheng 先生 xiě 写 dào 到。
nà zhǒng 那种 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 yóu 由 qiān 铅 pí guǎn 皮管 hé 和 tiě guǎn 铁管 gòu chéng 构成 de 的 zhī yā 枝桠 zuì xiān 最先 yǐn qǐ 引起 rǎn Ā ràng 冉阿让 de 的 zhù yì 注意。
mù qián 目前 yǒu 有 yì wèi 意为 zhè 这 shuāng 双 xiù huā xié 绣花鞋 zhǎo 找 wèi 位 zhōng qíng 钟情 de 的 zhǔ rén 主人， ràng 让 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 “ shēng mìng 生命 ” dé yǐ 得以 hǎo hǎo 好好 yán xù 延续 …
nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 de 的 bǔ zhuō 捕捉， kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 “ líng gǎn 灵感 ” chǎn shēng 产生 de 的 chōng dòng 冲动， yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 gōng dào zì rán chéng 功到自然成 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎng lì 奖励。
mù qián 目前 zhèng zhí 正值 tè lā wéi fū 特拉维夫 de 的 bǎi nián 百年 qìng diǎn 庆典， zhè 这 tiáo 条 cóng 从 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yùn lái 运来 de 的 “ huā tǎn 花毯 ” shì 是 qìng diǎn 庆典 de 的 hè lǐ 贺礼。
wǒ 我 dūn cù 敦促 nǐ men 你们 suǒ yǒu rén 所有人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 guó jì 国际 gōng yì 公益。
nà zhǒng 那种 yì biàn xìng 易变性 yīng dāng 应当 yǐn qǐ 引起 duì 对 yì xiē 一些 yǒu yù móu 有预谋 de 的 méi tǐ 媒体 zé mà 责骂 bǎo chí 保持 mǒu zhǒng 某种 qiān bēi 谦卑， jǐn guǎn 尽管 nà 那 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到。
mù qián 目前 yuán shuǐ 沅水 huò yùn 货运 de 的 zhǔ yào 主要 yùn shū 运输 fāng shì 方式 yǒu 有 jī dòng 机动 huò chuán 货船 dān 单 chuán 船 yùn shū 运输 hè 和 jī dòng 机动 huò chuán 货船 chuán 船 zǔ 组 yùn shū 运输 děng 等。
wǒ 我 zhěng lǐ 整理 hǎo 好 le 了 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西， hái 还 bāng 帮 zhe 着 fù qīn 父亲 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zhuāng 装 shàng 上 le 了 chē 车， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǎn lù 赶路 qián wǎng 前往 hā lán 哈兰 le 了。
tā 他 xǐ huan 喜欢 qǐng jiào 请教 bié ren 别人， ér qiě 而且 xǐ huan 喜欢 tǐ chá 体察 píng cháng rén 平常人 qiǎn jìn 浅近 de 的 huà yǔ 话语；
nà 那 chuān 穿 huá lì 华丽 yī fu 衣服、 yàn lè 宴乐 dù rì 度日 de 的 rén 人 shì zài 是在 wáng gōng 王宫 lǐ 里。
mù qián 目前 de 的 mò shuǐ 墨水 shì yóu 是由 xuán fú 悬浮 zài 在 yè tǐ 液体 zhòng dì 中的 xiǎo de 小的 tòu míng 透明 zhuāng yǒu 装有 hēi sè 黑色 hé 和 bái sè 白色 lì zǐ 粒子 de 的 qiú tǐ 球体 suǒ 所 gòu chéng 构成。
wǒ 我 fāng cái 方才 shōu dào 收到 nǐ 你 1 hào 号 de 的 lái xìn 来信， àn 按 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 shāng dìng 商定 gěi 给 nín 您 fù xìn 复信， zhè 这 yī 一 yuē dìng 约定 shì 是 bù kě 不可 wéi fǎn 违反 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shōu dào 收到 nǚ yǒu 女友 jì 寄 lái 来 de 的 jué jiāo 绝交 xìn 信， jīn 今 wǒ 我 shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝。
wǒ 我 shōu dào 收到 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 měi guó 美国 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， qí zhōng 其中 měi zhōu 每周 duì 对 gǒu 狗 xiàng quān 项圈 de 的 zī xún 谘询 yuǎn bǐ 远比 duī 堆 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yào 要 duō 多。
wǒ 我 shōu cáng 收藏 le 了 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 huà 画。
nà 那 nán hái 男孩 zhǎng de 长得 tài guò 太过 qīng xiù 清秀， tài guò 太过 jīng zhì 精致 qiě 且 pí fū 皮肤 bái xī 白皙； tā 他 miàn róng 面容 de 的 měi yī 每一 chù 处 dōu 都 jīng guò 经过 le 了 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 diāo zhuó 雕琢， nà zhǒng 那种 shào nǚ 少女 de 的 róu qíng 柔情 yòu 又 shǐ 使 tā 他 de 的 shuāng mù 双目 róu hé 柔和， tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 hěn dà 很大， chéng 呈 zōng sè 棕色。
mù qián 目前 wǒ men 我们 zhèng 正 nǔ lì 努力 duàn dìng 断定 zhè 这 wén zì 文字 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 de 的 gè gè 各个 nián dài 年代， yù liào 预料 zhè fèn 这份 nián biǎo 年表 jiāng 将 shǐ 使 wén zì 文字 de 的 biàn 辨 dú 读 yǒu 有 tū pò xìng 突破性 jìn zhǎn 进展。
mù qián 目前 wǒ guó 我国 yǐ 已 bào dǎo 报导 de 的 fēng bào 风暴 chén jī 沉积 shí dài 时代 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 wǎn 晚 yuán gǔ dài 元古代。
tā 他 hè 和 bǐ ěr bó 比尔博 xiān sheng 先生 hěn 很 xiàng 像， lián 连 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 chà 差 bù liǎo 不了 duō shao 多少。
wǒ 我 fàng 放 yì xiē 一些 mù chái 木柴 zài 在 huǒ zhōng 火中， hěn kuài 很快 jiù 就 fā chū 发出 chì 炽 yàn 焰。
tā 他 hé 和 máng kè 芒克 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 xū yào 需要 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
mù qián 目前 wǒ shěng 我省 zhèng zài 正在 zhēng qǔ 争取 gè jiā 各家 yín háng 银行 zǒng xíng 总行 bǎ 把 hǎi xī 海西 jīng jì qū 经济区 liè rù 列入 xìn dài 信贷 zhī chí 支持 zhòng diǎn 重点 qū yù 区域， cù jìn 促进 xìn dài 信贷 zī yuán pèi zhì 资源配置 xiàng 向 wǒ shěng 我省 qīng xié 倾斜。
wǒ 我 fàng qì 放弃 le 了 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 jǐ yǔ 给予 de 的 ān quán gǎn 安全感 hé 和 bǎo zhàng 保障， yě 也 pāo kāi 抛开 le 了 wǒ de 我的 bǎi 百 nǎo 脑 huì 汇。
tā 他 hé 和， Thrasymachus ， dōu 都 xiāng xìn 相信 , zhèng yì 正义 shì 是 měi dé 美德， dàn 但 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shuō 说， “ qī piàn 欺骗 yǔ 与 bō xuē 剥削 tā rén 他人 , suàn 算 nǎ mén zi 哪门子 měi dé 美德
nà 那 zhēn shi 真是 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 chūn rì 春日， péng jià 棚架 shàng 上 qiáng wēi 蔷薇 de 的 téng màn 藤蔓 zhèng zài 正在 zhuàn 转 qīng 青。
tā 他 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口 píng guǒ 苹果。
mù qián 目前 wú lùn 无论 shì zài 是在 guó nèi 国内 hái shi 还是 zài 在 guó wài 国外 rè zhōng 热衷 yú 于 shēng yuè 声乐 chàng fǎ 唱法 yán jiū 研究 de 的 rén 人 zhòng duō 众多。
tā 他 hǒng 哄 tā 她 tóng yì 同意 dài 带 tā 她 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影。
mù qián 目前 zuì niú 最牛 de 的 diàn nǎo 电脑 pū 扑 shì 士 shì yóu 是由 Àì bó tǎ 艾伯塔 dà xué 大学 yán zhì 研制 de 的 “ běi jí xīng 北极星 ” ， jiē guǒ 结果 bèi 被 liǎng wèi 两位 dǐng jí 顶级 wán jiā 玩家 Ā lǐ 阿里 · yī sī 伊斯 mǎ ní 玛尼 hé 和 “ yǐn xíng 隐形 zhà dàn 炸弹 rén 人 ” fēi ěr 菲尔 · lā kè 拉克（ tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dài yī 戴一 dǐng fēng 顶风 mào 帽） jī bài 击败。
tā 他 wéi yī 唯一 zài hu 在乎 de 的 shì 是 “ hè 和 tā 他 shuō chū 说出 de huà 的话 tuō lí 脱离 gān xì 干系， ” fǎ lán kè fú 法兰克福 xiān sheng 先生 xiě 写 dào 到。
nà zhǒng 那种 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 yóu 由 qiān 铅 pí guǎn 皮管 hé 和 tiě guǎn 铁管 gòu chéng 构成 de 的 zhī yā 枝桠 zuì xiān 最先 yǐn qǐ 引起 rǎn Ā ràng 冉阿让 de 的 zhù yì 注意。
mù qián 目前 yǒu 有 yì wèi 意为 zhè 这 shuāng 双 xiù huā xié 绣花鞋 zhǎo 找 wèi 位 zhōng qíng 钟情 de 的 zhǔ rén 主人， ràng 让 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 “ shēng mìng 生命 ” dé yǐ 得以 hǎo hǎo 好好 yán xù 延续 …
nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 de 的 bǔ zhuō 捕捉， kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 “ líng gǎn 灵感 ” chǎn shēng 产生 de 的 chōng dòng 冲动， yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 gōng dào zì rán chéng 功到自然成 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎng lì 奖励。
mù qián 目前 zhèng zhí 正值 tè lā wéi fū 特拉维夫 de 的 bǎi nián 百年 qìng diǎn 庆典， zhè 这 tiáo 条 cóng 从 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yùn lái 运来 de 的 “ huā tǎn 花毯 ” shì 是 qìng diǎn 庆典 de 的 hè lǐ 贺礼。
wǒ 我 dūn cù 敦促 nǐ men 你们 suǒ yǒu rén 所有人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 guó jì 国际 gōng yì 公益。
nà zhǒng 那种 yì biàn xìng 易变性 yīng dāng 应当 yǐn qǐ 引起 duì 对 yì xiē 一些 yǒu yù móu 有预谋 de 的 méi tǐ 媒体 zé mà 责骂 bǎo chí 保持 mǒu zhǒng 某种 qiān bēi 谦卑， jǐn guǎn 尽管 nà 那 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到。
mù qián 目前 yuán shuǐ 沅水 huò yùn 货运 de 的 zhǔ yào 主要 yùn shū 运输 fāng shì 方式 yǒu 有 jī dòng 机动 huò chuán 货船 dān 单 chuán 船 yùn shū 运输 hè 和 jī dòng 机动 huò chuán 货船 chuán 船 zǔ 组 yùn shū 运输 děng 等。
wǒ 我 zhěng lǐ 整理 hǎo 好 le 了 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西， hái 还 bāng 帮 zhe 着 fù qīn 父亲 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zhuāng 装 shàng 上 le 了 chē 车， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǎn lù 赶路 qián wǎng 前往 hā lán 哈兰 le 了。
tā 他 xǐ huan 喜欢 qǐng jiào 请教 bié ren 别人， ér qiě 而且 xǐ huan 喜欢 tǐ chá 体察 píng cháng rén 平常人 qiǎn jìn 浅近 de 的 huà yǔ 话语；
nà 那 chuān 穿 huá lì 华丽 yī fu 衣服、 yàn lè 宴乐 dù rì 度日 de 的 rén 人 shì zài 是在 wáng gōng 王宫 lǐ 里。
mù qián 目前 de 的 mò shuǐ 墨水 shì yóu 是由 xuán fú 悬浮 zài 在 yè tǐ 液体 zhòng dì 中的 xiǎo de 小的 tòu míng 透明 zhuāng yǒu 装有 hēi sè 黑色 hé 和 bái sè 白色 lì zǐ 粒子 de 的 qiú tǐ 球体 suǒ 所 gòu chéng 构成。
wǒ 我 fāng cái 方才 shōu dào 收到 nǐ 你 1 hào 号 de 的 lái xìn 来信， àn 按 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 shāng dìng 商定 gěi 给 nín 您 fù xìn 复信， zhè 这 yī 一 yuē dìng 约定 shì 是 bù kě 不可 wéi fǎn 违反 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子