ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
nà zhǒng 那种 bǎo chí 保持 sù jìng 肃静 de 的 yuàn 院 guī 规 chǎn shēng 产生 le 了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 hòu guǒ 后果 nà 那 jiù shì 就是 zài 在 quán yuàn 全院 yǔ yán 语言 yǐ 已 cóng rén 从人 de 的 shēn shang 身上 xiāo tuì 消退 bìng 并 jiāo gěi 交给 le 了 wú shēng mìng 无生命 de 的 dōng xi 东西 |
This rule of silence had had this effect, that throughout the whole convent, speech had been withdrawn from human creatures, and bestowed on inanimate objects. |