ประโยคภาษาจีน- 那种张力已经在某种程度上被削弱了因为比起年前甚至是年前女性现在有更多的机会去追求更高的教育在经济上也更能自我支持中文句子 (750049) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà zhǒng 那种 zhāng lì 张力 yǐ jīng 已经 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 bèi 被 xuē ruò 削弱 le 了。 yīn wèi 因为 bǐ qǐ 比起 50 nián qián 年前 shèn zhì 甚至 shì 是 20 nián qián 年前， nǚ xìng 女性 xiàn zài 现在 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 qù 去 zhuī qiú 追求 gèng gāo 更高 de 的 jiào yù 教育， zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 yě 也 gèng 更 néng 能 zì wǒ 自我 zhī chí 支持。
That tension has been reduced, in part, by the fact that women now have much greater chances to pursue higher education and financially support themselves compared with 50 or even 20 years ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 nǐ 你 kū sù 哭诉、 zé guài 责怪 hé 和 bào yuàn 抱怨 shēng huó 生活 bù gōng 不公 zhī qián 之前， zì jǐ 自己 bì 必 xū yào 须要 hǎo hǎo 好好 zuò 做 yī fān 一番 nǔ lì 努力 cái 才 xíng 行。
nà zhǒng 那种 xiǎng 想 yǔ 与 gé bì 隔壁 startrader wán zhě 玩者、 xiǎng 想 yǔ 与 lín 邻 zhèn 镇 de 的 yín háng 银行 chéng wéi 成为 duì shǒu 对手 de 的 yù wàng 欲望 jiù 就 yǐ 已 zú gòu 足够。
tā 他 shàn yòng 善用 chōu xiàng sī wéi 抽象思维、 gè xìng 个性 gǔ guài 古怪， yǒu shí hou 有时候 tè bié 特别 gù zhí 固执， zhè xiē 这些 dōu 都 hěn 很 nán yǐ lǐ jiě 难以理解。
tā 他 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 gāo tán kuò lùn 高谈阔论， zhōng guó 中国 duō me 多么 jiān nán 艰难 dé 得 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平 lái 来 kè fú 克服 dà miàn jī 大面积 pín kùn 贫困。
wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， rú guǒ 如果 bù céng 不曾 chuān guò 穿过 běi měi 北美 dà cǎo yuán 大草原 qīn yǎn 亲眼 jiàn zhèng 见证 luò jī 落基 shān mài 山脉 píng dì 平地 bá 拔 qǐ 起 de 的 shèng jǐng 盛景， nǐ 你 jué 绝 bù néng 不能 zhēn qiē gǎn 真切感 shòu dào 受到 tā men 它们 de 的 wēi é 巍峨 zhuàng guān 壮观。
mù qián 目前 mó xíng 模型 shàng 尚 zài 在 cè shì 测试 zhōng 中， jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天 kě néng 可能 huì 会 pèi bèi 配备 yǒu 有 shè xiàng tóu 摄像头， jī guāng 激光 cè jù yí 测距仪 jí 及 fáng 防 pèng zhuàng 碰撞 xì tǒng 系统。
tā 他 xǐ huan 喜欢 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 jiù 就 hǎo xiàng 好像 nǐ de 你的 tóu lú 头颅 shì 是 yī zuò 一座 gǔ cāng 谷仓， yǒu 有 yí zhèn 一阵 fēng chuī 风吹 jìn 进 ěr duo 耳朵， bú duàn 不断 zài 在 cāng 仓 jiān 间 tán shè 弹射， ěr hòu 尔后 chéng wéi 成为 dìng diào 定调， jì 继 ér shì 而是 fàn yīn 泛音， zuì hòu 最后 màn màn 慢慢 diào 掉 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
wǒ 我 dūn cù 敦促 nǐ men 你们 suǒ yǒu rén 所有人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 guó jì 国际 gōng yì 公益。
mù qián 目前 zhèng 正 jiāng 将 yī yào 医药 yòng pǐn 用品 kōng tóu 空投 dào 到 zāi qū 灾区。
tā 他 xǐ huan 喜欢 zuò zài 坐在 shǒu tuī chē 手推车 huò zhě 或者 gòu wù lán 购物篮 lǐ 里， suǒ dào zhī chù 所到之处 dōu dà 都大 shòu huān yíng 受欢迎。
tā 他 xǐ huan 喜欢 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 cháng shòu 长寿 guī gōng 归功 yú 于 “ xiāng yān 香烟、 wēi shì jì 威士忌 hé 和 kuáng yě 狂野 de 的 nǚ rén 女人 ” 。
wǒ 我 zhěng 整 tiān dōu 天都 shì 是 zhè yàng 这样， yīn cǐ 因此 dāng 当 lǐ shì zhǎng 理事长 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī 吃 zǎo cān 早餐 de shí hòu 的时候， tā 他 xún wèn 询问 le 了 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
nà zhǒng 那种 měi dé 美德 shì 是 fù zǐ 父子 xiāng chuán 相传 de 的。
wǒ 我 dǒu dǎn 斗胆 xué zhě 学者 shuō 说 yí jù 一句： jūn wèi 君为 cāng shēng 苍生 shuō 说 rén 人 huà 话， cái 才 wèi 为 jūn wáng 君王 chàng 唱 zàn gē 赞歌。
nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 bǎo hù qū 保护区 bì xū 必须 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 hù wài 户外 xiāo qiǎn 消遣 de 的 zhí jiē 直接 xū qiú 需求 de 的 duǎn jiàn 短见， yīng gāi 应该 bèi 被 duì 对 bǎo hù qū 保护区 zhòng yào xìng 重要性 de 的 chōng fèn 充分 rèn shi 认识 suǒ 所 dài tì 代替， jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 wèi 为 jiāng lái 将来 ér 而 bǎo hù 保护 zì rán 自然 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 duàn yán 断言 zōu tāo 邹涛 de 的 yì tú 意图 bú huì 不会 dé chěng 得逞， dào 倒 bú shi 不是 wǒ yǔ 我与 “ wàn è 万恶 ” de 的 kāi fā 开发 shāng men 商们 chuān yì tiáo kù zi 穿一条裤子， ér shì 而是 tā 他 tài 太 cuì ruò 脆弱。
nà 那 jī chá yuán 稽查员 zài zuò 在座 yǐ 椅 shàng 上 tǐng 挺 le 了 tǐng yāo 挺腰， jiù 就 kāi shǐ 开始 tán 谈 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， jiǎng 讲 le 了 xǔ duō 许多 tā 他 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 wǔ bì 舞弊 àn jiàn 案件。
wǒ 我 fāng jiāng 方将 xiàng 向 guì fāng 贵方 péi cháng 赔偿 6% ， bìng qiě 并且 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 shēng yì 生意 zhōng 中 gěi 给 nǐ men 你们 yì xiē 一些 yōu huì 优惠 tiáo jiàn 条件。
tā 他 hē 喝 zhě 者 kā fēi 咖啡， dǎ 打 kāi yī 开一 fèn 份 fā méi 发霉 de 的 zǎo bào 早报， kāi shǐ 开始 dú 读 le 了 qǐ lai 起来。
wǒ fāng 我方 shǒu tóu 手头 xiàn yǒu 现有 yī 一 fèn 份 yù 欲 gòu 购 dà liàng 大量 kǔ xìng rén 苦杏仁 de 的 xún jià 询价 dān 单。
nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里， wǒ 我 tí 提 guò 过 sān gè 三个 tí cái 题材 — — pǐn pái 品牌、 fú wù 服务 hé 和 fēn pèi 分配 wǎng luò 网络， wài jiā 外加 jì shù 技术 — — yòng 用 zhè xiē 这些 bù 不 shòu guò 受过 shèng 剩 shēng chǎn lì 生产力 yǐng xiǎng 影响、 néng gòu 能够 huò lì 获利 de 的 gǔ piào 股票 chōng tián 充填 tóu zī 投资 zǔ hé 组合。
mù qián 目前 de 的 gǔ gǒu hái 谷狗还 chǔ zài 处在 zǎo qī 早期 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 sōu suǒ 搜索 nǐ 你 pāi 拍 xià 下 de 的 jiǔ píng 酒瓶 biāo qiān 标签、 DVD fēng tào 封套 yǐ jí 以及 tiáo mǎ 条码。
wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 ní nán 呢喃 zhe 着， wǒ 我 míng bai 明白 tā 她 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 yǎn chàng huì 演唱会 dài lái 带来 de 的 zhèn hàn 震撼。
nà 那 qún 群 lā ta 邋遢 de 的 xiǎo táo qì 小淘气 men 们 xiàng 向 wǒ 我 pǎo 跑 guò lái 过来 yào 要 táng guǒ 糖果。
mù qián 目前 lí 离 bù shí 布什 xiè rèn 卸任 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， bǎo hù 保护 shǔ yú 属于 měi guó 美国 shǔ dì 属地 de 的 3 gè 个 piān yuǎn 偏远 de 的 tài píng yáng 太平洋 qún dǎo 群岛。
tā 他 huí yì 回忆 yǒu yí cì 有一次 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān jiā 参加 yí gè 一个 bái gōng 白宫 de 的 fēi zhèng shì 非正式 wǎn yàn 晚宴， dāi 呆 zài jiā 在家 zhòng dì 中的 qī zǐ 妻子 Ào lì wéi yà 奥利维亚 jǐng gào 警告 tā 他 bù xǔ 不许 chuān 穿 tā 他 dōng tiān 冬天 chuān 穿 de 的 jiāo 胶 tào xié 套鞋。
wǒ 我 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想像 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 qíng jǐng 情景。
tā 他 huí dá 回答 shuō 说， wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng 王， pú rén 仆人 shì 是 qué tuǐ 瘸腿 de 的。
tā 他 huí gù 回顾 le 了 shàng gè yuè 上个月 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 de 的 guān yuán 官员 wèi 为 qìng zhù 庆祝 měi nián 每年 5 yuè 月 9 rì 日 de 的 shèng lì rì 胜利日， bǎ 把 yī 一 liàng 辆 lā dá 拉达 qì chē 汽车 jiǎng gěi 奖给 le 了 yī 一 wèi 位 tuì wǔ jūn rén 退伍军人。

ประโยคภาษาจีน
nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 nǐ 你 kū sù 哭诉、 zé guài 责怪 hé 和 bào yuàn 抱怨 shēng huó 生活 bù gōng 不公 zhī qián 之前， zì jǐ 自己 bì 必 xū yào 须要 hǎo hǎo 好好 zuò 做 yī fān 一番 nǔ lì 努力 cái 才 xíng 行。
nà zhǒng 那种 xiǎng 想 yǔ 与 gé bì 隔壁 startrader wán zhě 玩者、 xiǎng 想 yǔ 与 lín 邻 zhèn 镇 de 的 yín háng 银行 chéng wéi 成为 duì shǒu 对手 de 的 yù wàng 欲望 jiù 就 yǐ 已 zú gòu 足够。
tā 他 shàn yòng 善用 chōu xiàng sī wéi 抽象思维、 gè xìng 个性 gǔ guài 古怪， yǒu shí hou 有时候 tè bié 特别 gù zhí 固执， zhè xiē 这些 dōu 都 hěn 很 nán yǐ lǐ jiě 难以理解。
tā 他 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 gāo tán kuò lùn 高谈阔论， zhōng guó 中国 duō me 多么 jiān nán 艰难 dé 得 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平 lái 来 kè fú 克服 dà miàn jī 大面积 pín kùn 贫困。
wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， rú guǒ 如果 bù céng 不曾 chuān guò 穿过 běi měi 北美 dà cǎo yuán 大草原 qīn yǎn 亲眼 jiàn zhèng 见证 luò jī 落基 shān mài 山脉 píng dì 平地 bá 拔 qǐ 起 de 的 shèng jǐng 盛景， nǐ 你 jué 绝 bù néng 不能 zhēn qiē gǎn 真切感 shòu dào 受到 tā men 它们 de 的 wēi é 巍峨 zhuàng guān 壮观。
mù qián 目前 mó xíng 模型 shàng 尚 zài 在 cè shì 测试 zhōng 中， jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天 kě néng 可能 huì 会 pèi bèi 配备 yǒu 有 shè xiàng tóu 摄像头， jī guāng 激光 cè jù yí 测距仪 jí 及 fáng 防 pèng zhuàng 碰撞 xì tǒng 系统。
tā 他 xǐ huan 喜欢 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 jiù 就 hǎo xiàng 好像 nǐ de 你的 tóu lú 头颅 shì 是 yī zuò 一座 gǔ cāng 谷仓， yǒu 有 yí zhèn 一阵 fēng chuī 风吹 jìn 进 ěr duo 耳朵， bú duàn 不断 zài 在 cāng 仓 jiān 间 tán shè 弹射， ěr hòu 尔后 chéng wéi 成为 dìng diào 定调， jì 继 ér shì 而是 fàn yīn 泛音， zuì hòu 最后 màn màn 慢慢 diào 掉 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
wǒ 我 dūn cù 敦促 nǐ men 你们 suǒ yǒu rén 所有人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 guó jì 国际 gōng yì 公益。
mù qián 目前 zhèng 正 jiāng 将 yī yào 医药 yòng pǐn 用品 kōng tóu 空投 dào 到 zāi qū 灾区。
tā 他 xǐ huan 喜欢 zuò zài 坐在 shǒu tuī chē 手推车 huò zhě 或者 gòu wù lán 购物篮 lǐ 里， suǒ dào zhī chù 所到之处 dōu dà 都大 shòu huān yíng 受欢迎。
tā 他 xǐ huan 喜欢 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 cháng shòu 长寿 guī gōng 归功 yú 于 “ xiāng yān 香烟、 wēi shì jì 威士忌 hé 和 kuáng yě 狂野 de 的 nǚ rén 女人 ” 。
wǒ 我 zhěng 整 tiān dōu 天都 shì 是 zhè yàng 这样， yīn cǐ 因此 dāng 当 lǐ shì zhǎng 理事长 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī 吃 zǎo cān 早餐 de shí hòu 的时候， tā 他 xún wèn 询问 le 了 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
nà zhǒng 那种 měi dé 美德 shì 是 fù zǐ 父子 xiāng chuán 相传 de 的。
wǒ 我 dǒu dǎn 斗胆 xué zhě 学者 shuō 说 yí jù 一句： jūn wèi 君为 cāng shēng 苍生 shuō 说 rén 人 huà 话， cái 才 wèi 为 jūn wáng 君王 chàng 唱 zàn gē 赞歌。
nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 bǎo hù qū 保护区 bì xū 必须 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 hù wài 户外 xiāo qiǎn 消遣 de 的 zhí jiē 直接 xū qiú 需求 de 的 duǎn jiàn 短见， yīng gāi 应该 bèi 被 duì 对 bǎo hù qū 保护区 zhòng yào xìng 重要性 de 的 chōng fèn 充分 rèn shi 认识 suǒ 所 dài tì 代替， jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 wèi 为 jiāng lái 将来 ér 而 bǎo hù 保护 zì rán 自然 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 duàn yán 断言 zōu tāo 邹涛 de 的 yì tú 意图 bú huì 不会 dé chěng 得逞， dào 倒 bú shi 不是 wǒ yǔ 我与 “ wàn è 万恶 ” de 的 kāi fā 开发 shāng men 商们 chuān yì tiáo kù zi 穿一条裤子， ér shì 而是 tā 他 tài 太 cuì ruò 脆弱。
nà 那 jī chá yuán 稽查员 zài zuò 在座 yǐ 椅 shàng 上 tǐng 挺 le 了 tǐng yāo 挺腰， jiù 就 kāi shǐ 开始 tán 谈 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， jiǎng 讲 le 了 xǔ duō 许多 tā 他 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 wǔ bì 舞弊 àn jiàn 案件。
wǒ 我 fāng jiāng 方将 xiàng 向 guì fāng 贵方 péi cháng 赔偿 6% ， bìng qiě 并且 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 shēng yì 生意 zhōng 中 gěi 给 nǐ men 你们 yì xiē 一些 yōu huì 优惠 tiáo jiàn 条件。
tā 他 hē 喝 zhě 者 kā fēi 咖啡， dǎ 打 kāi yī 开一 fèn 份 fā méi 发霉 de 的 zǎo bào 早报， kāi shǐ 开始 dú 读 le 了 qǐ lai 起来。
wǒ fāng 我方 shǒu tóu 手头 xiàn yǒu 现有 yī 一 fèn 份 yù 欲 gòu 购 dà liàng 大量 kǔ xìng rén 苦杏仁 de 的 xún jià 询价 dān 单。
nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里， wǒ 我 tí 提 guò 过 sān gè 三个 tí cái 题材 — — pǐn pái 品牌、 fú wù 服务 hé 和 fēn pèi 分配 wǎng luò 网络， wài jiā 外加 jì shù 技术 — — yòng 用 zhè xiē 这些 bù 不 shòu guò 受过 shèng 剩 shēng chǎn lì 生产力 yǐng xiǎng 影响、 néng gòu 能够 huò lì 获利 de 的 gǔ piào 股票 chōng tián 充填 tóu zī 投资 zǔ hé 组合。
mù qián 目前 de 的 gǔ gǒu hái 谷狗还 chǔ zài 处在 zǎo qī 早期 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 sōu suǒ 搜索 nǐ 你 pāi 拍 xià 下 de 的 jiǔ píng 酒瓶 biāo qiān 标签、 DVD fēng tào 封套 yǐ jí 以及 tiáo mǎ 条码。
wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 ní nán 呢喃 zhe 着， wǒ 我 míng bai 明白 tā 她 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 yǎn chàng huì 演唱会 dài lái 带来 de 的 zhèn hàn 震撼。
nà 那 qún 群 lā ta 邋遢 de 的 xiǎo táo qì 小淘气 men 们 xiàng 向 wǒ 我 pǎo 跑 guò lái 过来 yào 要 táng guǒ 糖果。
mù qián 目前 lí 离 bù shí 布什 xiè rèn 卸任 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， bǎo hù 保护 shǔ yú 属于 měi guó 美国 shǔ dì 属地 de 的 3 gè 个 piān yuǎn 偏远 de 的 tài píng yáng 太平洋 qún dǎo 群岛。
tā 他 huí yì 回忆 yǒu yí cì 有一次 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān jiā 参加 yí gè 一个 bái gōng 白宫 de 的 fēi zhèng shì 非正式 wǎn yàn 晚宴， dāi 呆 zài jiā 在家 zhòng dì 中的 qī zǐ 妻子 Ào lì wéi yà 奥利维亚 jǐng gào 警告 tā 他 bù xǔ 不许 chuān 穿 tā 他 dōng tiān 冬天 chuān 穿 de 的 jiāo 胶 tào xié 套鞋。
wǒ 我 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想像 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 qíng jǐng 情景。
tā 他 huí dá 回答 shuō 说， wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng 王， pú rén 仆人 shì 是 qué tuǐ 瘸腿 de 的。
tā 他 huí gù 回顾 le 了 shàng gè yuè 上个月 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 de 的 guān yuán 官员 wèi 为 qìng zhù 庆祝 měi nián 每年 5 yuè 月 9 rì 日 de 的 shèng lì rì 胜利日， bǎ 把 yī 一 liàng 辆 lā dá 拉达 qì chē 汽车 jiǎng gěi 奖给 le 了 yī 一 wèi 位 tuì wǔ jūn rén 退伍军人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子