ประโยคภาษาจีน- 那篇我为了东迁而写的文章最终却毁了我在伊斯坦布尔的生活中文句子 (750516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà 那 piān 篇 wǒ 我 wèi le 为了 dōng 东 qiān 迁 ér 而 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 zuì zhōng 最终 què 却 huǐ 毁 le 了 wǒ 我 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 de 的 shēng huó 生活。
The article I wrote to help me move eastwards ultimately undermined my life in Istanbul.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ fāng 我方 xī wàng 希望 guì fāng 贵方 duì 对 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释， bìng 并 gào zhī 告知 guì fāng 贵方 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 chù 处 lǐ 娌 fāng fǎ 方法。
wǒ fāng 我方 hěn 很 gāo xìng 高兴 wěi tuō 委托 guì fāng 贵方 zài 在 nǐ men 你们 chéng shì 城市 dú jiā 独家 dài lǐ xiāo shòu 代理销售 wǒ fāng 我方 de 的 chǎn pǐn 产品。
wǒ fāng 我方 zhàn jiàn 战舰 yǐ 已 tòng 同 dí rén 敌人 jiāo huǒ 交火。
mù qián 目前 de 的 suǒ yǒu 所有 jié tú 截图 dōu 都 bǎo cún 保存 wèi 为 JPG gé shì 格式， dàn shì 但是 kāi fā zhě 开发者 men 们 jì huà 计划 zài 在 jiāng lái 将来 tiān jiā 添加 duì 对 PNG de 的 zhī chí 支持。
mù qián 目前 de 的 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 gāo dù 高度 yī lài 依赖 yú nǐ 于拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 zhè 这 yì zhǒng 一种 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 yǐ 以 qīng hāo sù 青蒿素 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 lián hé 联合 liáo fǎ 疗法 zhè 这 yī 一 zǔ 组 yǒu xiào 有效 yào wù 药物。
tā 他 zhǔ fù 嘱咐 wǒ 我 lù shang 路上 xiǎo xīn 小心， yè li 夜里 yào 要 jǐng xǐng 警醒 xiē 些， bú yào 不要 shòu liáng 受凉。
nà 那 piān 篇 tōng xùn 通讯 yǐ jīng 已经 jiàn bào 见报。
wǒ fāng 我方 de 的 bào pán 报盘 zì 自 jīn rì 今日 qǐ 起 yì zhōu 一周 nèi 内 yǒu xiào 有效， yǐ hòu 以后 kě 可 àn 按 měi rì 每日 shì jià 市价 biàn dòng 变动 / suí háng jiù shì 随行就市。
mù qián 目前 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 dà dǎn 大胆 hé 和 xùn sù 迅速 de 的 xíng dòng 行动， wǒ men 我们 jiāng 将 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， bù jǐn 不仅 shì 是 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， ér qiě 而且 shì 是 wèi 为 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长 diàn dìng 奠定 xīn 新 de 的 jī shí 基石。
tā 他 rǎng 嚷 dào 道：＂ kuài bù 快步 zǒu 走！＂ yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiù 就 zhào zhe 照着 zì jǐ 自己 de huà 的话， yǐ 以 míng kuài 明快 de 的 jūn rén 军人 bù fá 步伐 zǒu diào 走掉 le 了。
nà 那 měi miào 美妙 de 的 shí kè 时刻， huò xǔ 或许 jiù 就 zài 在 Ā dí lǎng dá kè shān 阿迪朗达克山 mò 脉 de 的 shū lún 舒伦 hú shàng 湖上， jiù 就 zài 在 nǐ 你 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 chuán wù 船坞 de 的 yì tóu 一头 xīn shǎng 欣赏 zhe 着 měi jǐng 美景 de shí hòu 的时候， huò xǔ 或许 jiù 就 zài 在 hé 和 lǎo péng you 老朋友 yì qǐ 一起 gòng xiǎng 共享 bié yǒu 别有 yī fān 一番 qíng qù 情趣 de 的 jù cān 聚餐 zhī 之 shí 时。
mù qián 目前 de 的 wèn tí 问题 shì 是， hái 还 wèi yǒu 未有 lèi sì 类似 guò dù 过度 biāo jià 标价 de 的 kā fēi 咖啡 yí yàng 一样 de 的 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 yíng lì 赢利 bìng 并 zhī fù 支付 fèi yòng 费用。
tā 他 huí dào 回到 tā men de 他们的 chuán cāng 船舱， ràng 让 qī zǐ 妻子 gěi 给 hái zi men 孩子们 chuān 穿 hǎo 好 yī fu 衣服 dào 到 jiǎ bǎn 甲板 shàng qù 上去。
wǒ 我 wú shēng 无声 de 地 zài 在 bī zè 逼仄 de 的 tián chéng 田塍 shàng 上 cháng yáng 徜徉， zài 在 tiān lán 天蓝 de 地 bì 碧 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 fā chū 发出 yǒu lì 有力 de 的 tàn xī 叹息。
tā 他 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 qí mǎ 骑马 luàn 乱 bèng 蹦 luàn tiào 乱跳， bǎ 把 mǎ lèi 马累 huài le 坏了。
nà 那 lǎo zhě 老者 zhàn 站 zài na r 在那儿 zhí 直 fā dǒu 发抖。
tā 他 huí yì 回忆 shuō 说： “ zhǎo dào 找到 de 的 dì 第 yí kuài 一块 huà shí 化石 běn shēn 本身 jiù shì 就是 fēn kāi 分开 de 的， wǒ 我 xiàng 像 fān 翻 shū yè 书页 yí yàng 一样 dǎ kāi 打开 tā 它， fā xiàn 发现 le 了 huà shí 化石， liǎng bàn 两半 ér 儿 dōu 都 zài 在， yí kuài 一块 mó xíng 模型 yí kuài 一块 mú zi 模子。 ”
nà 那 zì miǎn 自勉 zhī 之 cí 词 huì bu huì 会不会 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 jiē guǒ 结果 ne 呢？ jiā ná dà 加拿大 wò tè lú 沃特卢 dà xué 大学 de 的 qiáo Ān nà 乔安娜 · wǔ dé 伍德（ bó shì 博士） yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gòng tóng 共同 shè jì 设计 le 了 yí tào 一套 shí yàn 实验。
mù qián 目前 suī 虽 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 kě yòng 可用 de 的 diàn nǎo 电脑 fǔ jù 辅具， dàn 但 rú hé 如何 xuǎn yòng 选用 zé 则 réng 仍 shì 是 shí wù 实务 gōng zuò zhě 工作者 zuì dà 最大 de 的 kùn rǎo 困扰。
tā 他 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 zǎo jiù 早就 pàn wàng 盼望 zhè 这 yì tiān 一天 le 了。 ” gài tè nà 盖特纳 shēng chēng 声称， tā 他 zài 在 cái zhèng 财政 wèn tí 问题 shàng 上 shì 是 bǎo shǒu pài 保守派， zài 在 yín háng 银行 zī běn 资本 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， dàn 但 zài 在 miàn duì 面对 wēi jī 危机 shí 时， nǐ 你 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 yì xiē 一些 nǐ 你 zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下 jué 绝 bú huì 不会 qù 去 zuò 做 de 的 shì 事。
nà 那 huā yuán 花园 sān 三 miàn 面 wéi 围 yǐ 以 zhuān qiáng 砖墙。
mù qián 目前 jiào wéi 较为 cháng yòng 常用 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 yǒu 有 jiān 煎 zhǔ 煮、 jìn zì 浸渍、 huí liú 回流 hè 和 shèn 渗 lù 漉；
wǒ 我 wú yán yǐ duì 无言以对， yú 馀 xià 下 de 的 lù 路 wǒ men 我们 zài 在 chén mò 沉默 zhōng 中 zǒu 走 wán le 完了。
tā 他 yīn 因 wèi 为 kuān guān jié 髋关节 hè 和 xī guān jiē 膝关节 chū wèn tí 出问题 yě 也 qǐng 请 le 了 duǎn 短 jiǎ 假。
tā yīn 他因 cì tàn 刺探 gāi guó 该国 hǎi jūn 海军 jī dì 基地 de 的 qíng bào 情报 ér 而 bèi 被 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
tā 他 yīn 因 duō mén 多门 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格， bèi pò 被迫 liú jí 留级。
wǒ 我 zǎo jiù 早就 lù zhì 录制 le 了 170 duō tiáo 多条 diàn tái 电台 guǎng gào 广告 hé 和 lù yīn 录音 diàn huà 电话， diàn huà 电话 zhuān mén 专门 bá 拔 dǎ 打 dào 到 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子 hé 和 shǎo shù 少数 zú yì 族裔 mín zhòng 民众 de 的 jiā zhōng 家中， qǐng qiú 请求 tā men 他们 tóu 投 wǒ men 我们 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 piào 票。
nà 那 chē dào 车道 zhào huàn 召唤 tā 她。
mù qián 目前 jí tuán 集团 shì 是 níng xià 宁夏 yín háng 银行 hé 和 shí zuǐ shān shì 石嘴山市 shāng yè yín háng 商业银行 de 的 gǔ dōng 股东。
mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 jiǎn màn 减慢 bìng 并 kòng zhì 控制 DNA tōng guò 通过 kǒng 孔 de 的 yùn dòng 运动， zhè yàng 这样 yuè dú qì 阅读器 cái néng 才能 zhǔn què 准确 de 的 pò yì 破译 DNA zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 yí chuán xìn xī 遗传信息。

ประโยคภาษาจีน
wǒ fāng 我方 xī wàng 希望 guì fāng 贵方 duì 对 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释， bìng 并 gào zhī 告知 guì fāng 贵方 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 chù 处 lǐ 娌 fāng fǎ 方法。
wǒ fāng 我方 hěn 很 gāo xìng 高兴 wěi tuō 委托 guì fāng 贵方 zài 在 nǐ men 你们 chéng shì 城市 dú jiā 独家 dài lǐ xiāo shòu 代理销售 wǒ fāng 我方 de 的 chǎn pǐn 产品。
wǒ fāng 我方 zhàn jiàn 战舰 yǐ 已 tòng 同 dí rén 敌人 jiāo huǒ 交火。
mù qián 目前 de 的 suǒ yǒu 所有 jié tú 截图 dōu 都 bǎo cún 保存 wèi 为 JPG gé shì 格式， dàn shì 但是 kāi fā zhě 开发者 men 们 jì huà 计划 zài 在 jiāng lái 将来 tiān jiā 添加 duì 对 PNG de 的 zhī chí 支持。
mù qián 目前 de 的 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 gāo dù 高度 yī lài 依赖 yú nǐ 于拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 zhè 这 yì zhǒng 一种 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 yǐ 以 qīng hāo sù 青蒿素 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 lián hé 联合 liáo fǎ 疗法 zhè 这 yī 一 zǔ 组 yǒu xiào 有效 yào wù 药物。
tā 他 zhǔ fù 嘱咐 wǒ 我 lù shang 路上 xiǎo xīn 小心， yè li 夜里 yào 要 jǐng xǐng 警醒 xiē 些， bú yào 不要 shòu liáng 受凉。
nà 那 piān 篇 tōng xùn 通讯 yǐ jīng 已经 jiàn bào 见报。
wǒ fāng 我方 de 的 bào pán 报盘 zì 自 jīn rì 今日 qǐ 起 yì zhōu 一周 nèi 内 yǒu xiào 有效， yǐ hòu 以后 kě 可 àn 按 měi rì 每日 shì jià 市价 biàn dòng 变动 / suí háng jiù shì 随行就市。
mù qián 目前 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 dà dǎn 大胆 hé 和 xùn sù 迅速 de 的 xíng dòng 行动， wǒ men 我们 jiāng 将 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， bù jǐn 不仅 shì 是 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， ér qiě 而且 shì 是 wèi 为 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长 diàn dìng 奠定 xīn 新 de 的 jī shí 基石。
tā 他 rǎng 嚷 dào 道：＂ kuài bù 快步 zǒu 走！＂ yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiù 就 zhào zhe 照着 zì jǐ 自己 de huà 的话， yǐ 以 míng kuài 明快 de 的 jūn rén 军人 bù fá 步伐 zǒu diào 走掉 le 了。
nà 那 měi miào 美妙 de 的 shí kè 时刻， huò xǔ 或许 jiù 就 zài 在 Ā dí lǎng dá kè shān 阿迪朗达克山 mò 脉 de 的 shū lún 舒伦 hú shàng 湖上， jiù 就 zài 在 nǐ 你 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 chuán wù 船坞 de 的 yì tóu 一头 xīn shǎng 欣赏 zhe 着 měi jǐng 美景 de shí hòu 的时候， huò xǔ 或许 jiù 就 zài 在 hé 和 lǎo péng you 老朋友 yì qǐ 一起 gòng xiǎng 共享 bié yǒu 别有 yī fān 一番 qíng qù 情趣 de 的 jù cān 聚餐 zhī 之 shí 时。
mù qián 目前 de 的 wèn tí 问题 shì 是， hái 还 wèi yǒu 未有 lèi sì 类似 guò dù 过度 biāo jià 标价 de 的 kā fēi 咖啡 yí yàng 一样 de 的 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 yíng lì 赢利 bìng 并 zhī fù 支付 fèi yòng 费用。
tā 他 huí dào 回到 tā men de 他们的 chuán cāng 船舱， ràng 让 qī zǐ 妻子 gěi 给 hái zi men 孩子们 chuān 穿 hǎo 好 yī fu 衣服 dào 到 jiǎ bǎn 甲板 shàng qù 上去。
wǒ 我 wú shēng 无声 de 地 zài 在 bī zè 逼仄 de 的 tián chéng 田塍 shàng 上 cháng yáng 徜徉， zài 在 tiān lán 天蓝 de 地 bì 碧 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 fā chū 发出 yǒu lì 有力 de 的 tàn xī 叹息。
tā 他 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 qí mǎ 骑马 luàn 乱 bèng 蹦 luàn tiào 乱跳， bǎ 把 mǎ lèi 马累 huài le 坏了。
nà 那 lǎo zhě 老者 zhàn 站 zài na r 在那儿 zhí 直 fā dǒu 发抖。
tā 他 huí yì 回忆 shuō 说： “ zhǎo dào 找到 de 的 dì 第 yí kuài 一块 huà shí 化石 běn shēn 本身 jiù shì 就是 fēn kāi 分开 de 的， wǒ 我 xiàng 像 fān 翻 shū yè 书页 yí yàng 一样 dǎ kāi 打开 tā 它， fā xiàn 发现 le 了 huà shí 化石， liǎng bàn 两半 ér 儿 dōu 都 zài 在， yí kuài 一块 mó xíng 模型 yí kuài 一块 mú zi 模子。 ”
nà 那 zì miǎn 自勉 zhī 之 cí 词 huì bu huì 会不会 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 jiē guǒ 结果 ne 呢？ jiā ná dà 加拿大 wò tè lú 沃特卢 dà xué 大学 de 的 qiáo Ān nà 乔安娜 · wǔ dé 伍德（ bó shì 博士） yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gòng tóng 共同 shè jì 设计 le 了 yí tào 一套 shí yàn 实验。
mù qián 目前 suī 虽 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 kě yòng 可用 de 的 diàn nǎo 电脑 fǔ jù 辅具， dàn 但 rú hé 如何 xuǎn yòng 选用 zé 则 réng 仍 shì 是 shí wù 实务 gōng zuò zhě 工作者 zuì dà 最大 de 的 kùn rǎo 困扰。
tā 他 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 zǎo jiù 早就 pàn wàng 盼望 zhè 这 yì tiān 一天 le 了。 ” gài tè nà 盖特纳 shēng chēng 声称， tā 他 zài 在 cái zhèng 财政 wèn tí 问题 shàng 上 shì 是 bǎo shǒu pài 保守派， zài 在 yín háng 银行 zī běn 资本 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， dàn 但 zài 在 miàn duì 面对 wēi jī 危机 shí 时， nǐ 你 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 yì xiē 一些 nǐ 你 zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下 jué 绝 bú huì 不会 qù 去 zuò 做 de 的 shì 事。
nà 那 huā yuán 花园 sān 三 miàn 面 wéi 围 yǐ 以 zhuān qiáng 砖墙。
mù qián 目前 jiào wéi 较为 cháng yòng 常用 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 yǒu 有 jiān 煎 zhǔ 煮、 jìn zì 浸渍、 huí liú 回流 hè 和 shèn 渗 lù 漉；
wǒ 我 wú yán yǐ duì 无言以对， yú 馀 xià 下 de 的 lù 路 wǒ men 我们 zài 在 chén mò 沉默 zhōng 中 zǒu 走 wán le 完了。
tā 他 yīn 因 wèi 为 kuān guān jié 髋关节 hè 和 xī guān jiē 膝关节 chū wèn tí 出问题 yě 也 qǐng 请 le 了 duǎn 短 jiǎ 假。
tā yīn 他因 cì tàn 刺探 gāi guó 该国 hǎi jūn 海军 jī dì 基地 de 的 qíng bào 情报 ér 而 bèi 被 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
tā 他 yīn 因 duō mén 多门 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格， bèi pò 被迫 liú jí 留级。
wǒ 我 zǎo jiù 早就 lù zhì 录制 le 了 170 duō tiáo 多条 diàn tái 电台 guǎng gào 广告 hé 和 lù yīn 录音 diàn huà 电话， diàn huà 电话 zhuān mén 专门 bá 拔 dǎ 打 dào 到 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子 hé 和 shǎo shù 少数 zú yì 族裔 mín zhòng 民众 de 的 jiā zhōng 家中， qǐng qiú 请求 tā men 他们 tóu 投 wǒ men 我们 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 piào 票。
nà 那 chē dào 车道 zhào huàn 召唤 tā 她。
mù qián 目前 jí tuán 集团 shì 是 níng xià 宁夏 yín háng 银行 hé 和 shí zuǐ shān shì 石嘴山市 shāng yè yín háng 商业银行 de 的 gǔ dōng 股东。
mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 jiǎn màn 减慢 bìng 并 kòng zhì 控制 DNA tōng guò 通过 kǒng 孔 de 的 yùn dòng 运动， zhè yàng 这样 yuè dú qì 阅读器 cái néng 才能 zhǔn què 准确 de 的 pò yì 破译 DNA zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 yí chuán xìn xī 遗传信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子