ประโยคภาษาจีน- 他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖中文句子 (751394) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yīn 因 shēng lǐ xué 生理学 fāng miàn 方面 de 的 jiàn shù 建树 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā yīn 他因 shū hu 疏忽 bèi 被 jiě chú 解除 le 了 zhí wù 职务。
mù qián 目前 zhēn duì 针对 gāo děng 高等 gōng chéng 工程 jiào yù 教育 kāi zhǎn 开展 de 的 rén wén 人文 jiào yù 教育 kè chéng 课程 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 péi yǎng 培养 “ quán cái 全才 ” hé 和 “ tōng cái 通才 ” ， ér 而 bú shi 不是 péi yǎng 培养 zhēn zhèng 真正 gāo sù zhì 高素质 de 的 gōng chéng shī 工程师。
mù qián 目前 mén tóu gōu 门头沟 chǎn yè jīng jì 产业经济 jié gòu 结构、 chéng shì 城市 de 的 zhèng cè 政策 tǐ xì 体系 hái 还 dài yǒu 带有 bù fen 部分 de 的 jì huà jīng jì 计划经济 shí qī 时期 de 的 hén jì 痕迹 hè 和 yǐng xiǎng 影响， yào 要 shùn lì 顺利 de 地 wán chéng 完成 chǎn yè 产业 jié gòu diào zhěng 结构调整 xū yào 需要 jù dà 巨大 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入。
nà 那 liàng 辆 tàn lù zhě 探路者 bào zhà 爆炸 le 了， bèi 被 tūn shì 吞噬 zài 在 chéng sè 橙色 de 的 huǒ qiú 火球 lǐ 里， jié kè 杰克 bèi 被 qì làng 气浪 xiān fān 掀翻， chē lǐ 车里 de 的 sān 三 gè rén 个人 wán quán 完全 méi yǒu 没有 shēng huán 生还 de 的 kě néng 可能。
nà 那 liàng 辆 tè bié 特别 kuài chē 快车 tū rán 突然 fēi chí 飞驰 guò lái 过来 le 了。
wǒ 我 shí cháng 时常 fā xiàn 发现 wǒ 我 zài 在 bá 拔 wǒ 我 gē bo 胳膊 shàng 上 nà xiē 那些 líng sàn 零散 de 的 tǐ máo 体毛， xiǎng 想 ràng 让 nà li 那里 de 的 máo 毛 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 jūn yún 均匀 yì diǎn 一点。
tā 他 yīn 因 jǐn zhāng 紧张 ér 而 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
mù qián 目前 fēi 非 jī gòu 机构 yòng hù 用户 de 的 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 zhàng ài 障碍 shì 是 xué shù 学术 wén dàng 文档 de 的 fù fèi 付费 bì lěi 壁垒， xiàng 像 xī wén 西文 guò 过 kān 刊 quán wén 全文 kù 库； dāng rán 当然， jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǎng yè 网页 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 yǐ jīng 已经 hěn 很 yǒu xiào 有效 le 了。
nà 那 liàng 辆 chē 车 zhěng gè 整个 dōu 都 zài 在 mào yān 冒烟， wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 xū yào 需要 ān pái 安排 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车， bìng qiě 并且 xū yào 需要 ān pái 安排 chí 迟 dēng jī shǒu xù 登机手续。
wǒ 我 shí ér 时而 xǐ huan 喜欢 chōu 抽 yī 一 zhī 支 dà 大 xuě jiā yān 雪茄烟。
tā yīn 他因 zuì jiǔ 醉酒 kāi chē 开车 bèi 被 fá kuǎn 罚款。
wǒ 我 míng tiān 明天 yào 要 shàng 上 lì wù pǔ 利物浦 qù 去 kàn 看 wǒ de 我的 hái zi 孩子， hǎo dǎi 好歹 péi 陪 zhe 着 tā 他。
tā 他 zài 在 1946 nián 年 bèi 被 bì 庇 lóng 隆 zhèng quán 政权 jiě gù 解雇， bìng 并 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 bù yí nuò sī Àì lì sī shì 布宜诺斯艾利斯市 shì lì 市立 shì chǎng 市场 de 的 jiā qín 家禽 dū chá 督察， dàn 但 tā 他 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。
mù qián 目前， yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 duì bǐ 对比 yuè qiú 月球 hé 和 dì qiú 地球 yán shí 岩石 zhōng 中 lǜ 氯 de 的 liǎng 两 zhòng 种 tóng wèi sù 同位素， huò 或 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 de 的 lǜ 氯 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 yí tuán 疑团。
tā 他 zài 在 1983 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 zhǎn lǎn 展览 qī jiān 期间 bèi 被 yì qún 一群 nán hái 男孩 bāo wéi 包围。 tā men 他们 jiǎn zhí 简直 bù néng 不能 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 mó xíng 模型 shì 是 shí tǐ 实体 qiāng 枪 de 的 zhēn shí 真实 fù běn 副本， yīn cǐ 因此 xiǎng yào 想要 chāi xiè 拆卸 xià lai 下来 yán jiū 研究 qí 其 xiāng sì xìng 相似性。
mù qián 目前， bú lùn 不论 guó jì 国际， hái shi 还是 guó nèi 国内， wǒ men 我们 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 yì xiē 一些 hěn 很 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题， bǐ rú 比如， rú hé 如何 jiě shì 解释 lián bāng 联邦 de 的 yù suàn 预算 hé 和 zěn yàng 怎样 jiù zhù 救助 qiàn fā dá guó jiā 欠发达国家 de 的 pín ruò 贫弱 ér tóng 儿童 děng 等 wèn tí 问题。
tā 他 zài 在 2009 nián 年 zhuàn wén 撰文 biǎo shì 表示， qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 shì 是 quán qiú 全球 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 bù 不 qià dàng 恰当 de 地 yòng yú 用于 gè bié 个别 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区。
mù qián 目前， zhōng guó zuì gāo rén mín fǎ yuàn 中国最高人民法院 zhèng zài 正在 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 yào 要 duì 对 qí 其 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 – zhōng guó 中国 guó nèi 国内 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 yì bān 一般 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 qiāng jī 枪击 fàn rén 犯人 hòu nǎo 后脑 shǐ 使 qí 其 bì mìng 毙命。
nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影 shì 是 shǔ yú 属于 nǎ 哪 yí lèi 一类 de 的？ làng màn 浪漫 xǐ jù 喜剧 ma 吗？
tā 他 zài 在《 wǒ 我 hè 和 mǎ lì 马利》 yī shū 一书 zhōng 中 chōng fèn 充分 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 zhè zhǒng 这种 xīn 心 yǒu 有 líng xī 灵犀， cǐ shū 此书 shì 是 gěi 给 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 “ yòu 又 dà 大、 yòu 又 chí dùn 迟钝、 yòu 又 ài 爱 wán shuǎ 玩耍、 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行、 fǎng fú 仿佛 yǒu zhe 有着 xī shì 稀世 rè qíng 热情 bān 般 rè ài shēng huó 热爱生活 de 的 jiā huo 家伙 men 们 ” de 的 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 lǐ wù 礼物。
nà li 那里 yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 shuǐ guǒ 水果 huò 或 shū cài 蔬菜， bú guò 不过 kě néng 可能 yǒu 有 gè zhǒng 各种 zhè yàng 这样 de 的 gǔ guài 古怪 dōng xi 东西： mǒ 抹 le 了 huáng yóu 黄油 de 的 yān 烟、 gǒu 狗 shí 食、 yán 盐、 shèn zhì 甚至 dàn ké 蛋壳， wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， hái 还 kě néng 可能 yǒu 有 chú fáng yòng 厨房用 de 的 qīng jié jì 清洁剂。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 mǎi 买 le 了 hǎo jǐ 好几 běn shū 本书。
tā 他 zài 在 yī 一 suǒ 所 xiān qián 先前 de 的 xué xiào 学校 qǔ 取 dé le 得了 suǒ yǒu 所有 kè chéng 课程 de 的 xué fēn 学分。
nà li 那里 shì 是 chéng shì 城市 zuì chū 最初 de 的 huí yì 回忆， nǎ pà 哪怕 zài 在 dī shuǐ chuān shí 滴水穿石 de 的 shí jiān 时间 miàn qián 面前， tā 它 yě 也 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zuì 最 zhí niù 执拗 de 的 zī tài 姿态。
mù qián 目前， qián wǎng 前往 hēi lóng jiāng 黑龙江 de 的 jī piào 机票 huò 或 huǒ chē piào 火车票 dōu 都 hěn 很 jǐn qiào 紧俏。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 14 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dōu 都 shì 是 xué sheng 学生， jiù dú 就读 yú 于 chéng guān 城关 zhōng xué 中学 de 的 yī míng 一名 zhōng xué shēng 中学生。
tā 他 zài 在 liǎng 两 qǐ 起 qì chē 汽车 zǒu sī àn 走私案 zhōng 中 chù fàn 触犯 xíng lǜ 刑律， gòu chéng 构成 zǒu sī zuì 走私罪。
tā 他 zài 在 shū 书 zhōng 中 duì 对 bù lǎng 布朗 àn 案、 xiàng 向 guó qí 国旗 jìng lǐ 敬礼 àn 案 yǐ jí 以及 zhèng fǔ 政府 zài 在 zhàn shí 战时 jiē guǎn 接管 gāng tiě chǎng 钢铁厂 àn 案 de 的 lùn shù 论述 xì zhì 细致 wēi miào 微妙、 sī sī rù kòu 丝丝入扣。
tā 他 zài 在 shū 书 zhōng 中 shì shí 适时 de 地 tí xǐng 提醒 rén men 人们， yí gè 一个 wū tuō bāng 乌托邦 shì 式 yuàn jǐng 愿景 kě yǐ 可以 duō me 多么 xùn sù 迅速 de 地 biàn xíng 变形 wèi 为 è mèng 噩梦 bān 般 de 的 xiàn shí 现实。
tā 他 zài 在 tā 他 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 zhǎo qián 找钱。

ประโยคภาษาจีน
tā yīn 他因 shū hu 疏忽 bèi 被 jiě chú 解除 le 了 zhí wù 职务。
mù qián 目前 zhēn duì 针对 gāo děng 高等 gōng chéng 工程 jiào yù 教育 kāi zhǎn 开展 de 的 rén wén 人文 jiào yù 教育 kè chéng 课程 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 péi yǎng 培养 “ quán cái 全才 ” hé 和 “ tōng cái 通才 ” ， ér 而 bú shi 不是 péi yǎng 培养 zhēn zhèng 真正 gāo sù zhì 高素质 de 的 gōng chéng shī 工程师。
mù qián 目前 mén tóu gōu 门头沟 chǎn yè jīng jì 产业经济 jié gòu 结构、 chéng shì 城市 de 的 zhèng cè 政策 tǐ xì 体系 hái 还 dài yǒu 带有 bù fen 部分 de 的 jì huà jīng jì 计划经济 shí qī 时期 de 的 hén jì 痕迹 hè 和 yǐng xiǎng 影响， yào 要 shùn lì 顺利 de 地 wán chéng 完成 chǎn yè 产业 jié gòu diào zhěng 结构调整 xū yào 需要 jù dà 巨大 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入。
nà 那 liàng 辆 tàn lù zhě 探路者 bào zhà 爆炸 le 了， bèi 被 tūn shì 吞噬 zài 在 chéng sè 橙色 de 的 huǒ qiú 火球 lǐ 里， jié kè 杰克 bèi 被 qì làng 气浪 xiān fān 掀翻， chē lǐ 车里 de 的 sān 三 gè rén 个人 wán quán 完全 méi yǒu 没有 shēng huán 生还 de 的 kě néng 可能。
nà 那 liàng 辆 tè bié 特别 kuài chē 快车 tū rán 突然 fēi chí 飞驰 guò lái 过来 le 了。
wǒ 我 shí cháng 时常 fā xiàn 发现 wǒ 我 zài 在 bá 拔 wǒ 我 gē bo 胳膊 shàng 上 nà xiē 那些 líng sàn 零散 de 的 tǐ máo 体毛， xiǎng 想 ràng 让 nà li 那里 de 的 máo 毛 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 jūn yún 均匀 yì diǎn 一点。
tā 他 yīn 因 jǐn zhāng 紧张 ér 而 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
mù qián 目前 fēi 非 jī gòu 机构 yòng hù 用户 de 的 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 zhàng ài 障碍 shì 是 xué shù 学术 wén dàng 文档 de 的 fù fèi 付费 bì lěi 壁垒， xiàng 像 xī wén 西文 guò 过 kān 刊 quán wén 全文 kù 库； dāng rán 当然， jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǎng yè 网页 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 yǐ jīng 已经 hěn 很 yǒu xiào 有效 le 了。
nà 那 liàng 辆 chē 车 zhěng gè 整个 dōu 都 zài 在 mào yān 冒烟， wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 xū yào 需要 ān pái 安排 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车， bìng qiě 并且 xū yào 需要 ān pái 安排 chí 迟 dēng jī shǒu xù 登机手续。
wǒ 我 shí ér 时而 xǐ huan 喜欢 chōu 抽 yī 一 zhī 支 dà 大 xuě jiā yān 雪茄烟。
tā yīn 他因 zuì jiǔ 醉酒 kāi chē 开车 bèi 被 fá kuǎn 罚款。
wǒ 我 míng tiān 明天 yào 要 shàng 上 lì wù pǔ 利物浦 qù 去 kàn 看 wǒ de 我的 hái zi 孩子， hǎo dǎi 好歹 péi 陪 zhe 着 tā 他。
tā 他 zài 在 1946 nián 年 bèi 被 bì 庇 lóng 隆 zhèng quán 政权 jiě gù 解雇， bìng 并 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 bù yí nuò sī Àì lì sī shì 布宜诺斯艾利斯市 shì lì 市立 shì chǎng 市场 de 的 jiā qín 家禽 dū chá 督察， dàn 但 tā 他 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。
mù qián 目前， yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 duì bǐ 对比 yuè qiú 月球 hé 和 dì qiú 地球 yán shí 岩石 zhōng 中 lǜ 氯 de 的 liǎng 两 zhòng 种 tóng wèi sù 同位素， huò 或 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 de 的 lǜ 氯 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 yí tuán 疑团。
tā 他 zài 在 1983 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 zhǎn lǎn 展览 qī jiān 期间 bèi 被 yì qún 一群 nán hái 男孩 bāo wéi 包围。 tā men 他们 jiǎn zhí 简直 bù néng 不能 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 mó xíng 模型 shì 是 shí tǐ 实体 qiāng 枪 de 的 zhēn shí 真实 fù běn 副本， yīn cǐ 因此 xiǎng yào 想要 chāi xiè 拆卸 xià lai 下来 yán jiū 研究 qí 其 xiāng sì xìng 相似性。
mù qián 目前， bú lùn 不论 guó jì 国际， hái shi 还是 guó nèi 国内， wǒ men 我们 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 yì xiē 一些 hěn 很 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题， bǐ rú 比如， rú hé 如何 jiě shì 解释 lián bāng 联邦 de 的 yù suàn 预算 hé 和 zěn yàng 怎样 jiù zhù 救助 qiàn fā dá guó jiā 欠发达国家 de 的 pín ruò 贫弱 ér tóng 儿童 děng 等 wèn tí 问题。
tā 他 zài 在 2009 nián 年 zhuàn wén 撰文 biǎo shì 表示， qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 shì 是 quán qiú 全球 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 bù 不 qià dàng 恰当 de 地 yòng yú 用于 gè bié 个别 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区。
mù qián 目前， zhōng guó zuì gāo rén mín fǎ yuàn 中国最高人民法院 zhèng zài 正在 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 yào 要 duì 对 qí 其 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 – zhōng guó 中国 guó nèi 国内 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 yì bān 一般 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 qiāng jī 枪击 fàn rén 犯人 hòu nǎo 后脑 shǐ 使 qí 其 bì mìng 毙命。
nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影 shì 是 shǔ yú 属于 nǎ 哪 yí lèi 一类 de 的？ làng màn 浪漫 xǐ jù 喜剧 ma 吗？
tā 他 zài 在《 wǒ 我 hè 和 mǎ lì 马利》 yī shū 一书 zhōng 中 chōng fèn 充分 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 zhè zhǒng 这种 xīn 心 yǒu 有 líng xī 灵犀， cǐ shū 此书 shì 是 gěi 给 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 “ yòu 又 dà 大、 yòu 又 chí dùn 迟钝、 yòu 又 ài 爱 wán shuǎ 玩耍、 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行、 fǎng fú 仿佛 yǒu zhe 有着 xī shì 稀世 rè qíng 热情 bān 般 rè ài shēng huó 热爱生活 de 的 jiā huo 家伙 men 们 ” de 的 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 lǐ wù 礼物。
nà li 那里 yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 shuǐ guǒ 水果 huò 或 shū cài 蔬菜， bú guò 不过 kě néng 可能 yǒu 有 gè zhǒng 各种 zhè yàng 这样 de 的 gǔ guài 古怪 dōng xi 东西： mǒ 抹 le 了 huáng yóu 黄油 de 的 yān 烟、 gǒu 狗 shí 食、 yán 盐、 shèn zhì 甚至 dàn ké 蛋壳， wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， hái 还 kě néng 可能 yǒu 有 chú fáng yòng 厨房用 de 的 qīng jié jì 清洁剂。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 mǎi 买 le 了 hǎo jǐ 好几 běn shū 本书。
tā 他 zài 在 yī 一 suǒ 所 xiān qián 先前 de 的 xué xiào 学校 qǔ 取 dé le 得了 suǒ yǒu 所有 kè chéng 课程 de 的 xué fēn 学分。
nà li 那里 shì 是 chéng shì 城市 zuì chū 最初 de 的 huí yì 回忆， nǎ pà 哪怕 zài 在 dī shuǐ chuān shí 滴水穿石 de 的 shí jiān 时间 miàn qián 面前， tā 它 yě 也 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zuì 最 zhí niù 执拗 de 的 zī tài 姿态。
mù qián 目前， qián wǎng 前往 hēi lóng jiāng 黑龙江 de 的 jī piào 机票 huò 或 huǒ chē piào 火车票 dōu 都 hěn 很 jǐn qiào 紧俏。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 14 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dōu 都 shì 是 xué sheng 学生， jiù dú 就读 yú 于 chéng guān 城关 zhōng xué 中学 de 的 yī míng 一名 zhōng xué shēng 中学生。
tā 他 zài 在 liǎng 两 qǐ 起 qì chē 汽车 zǒu sī àn 走私案 zhōng 中 chù fàn 触犯 xíng lǜ 刑律， gòu chéng 构成 zǒu sī zuì 走私罪。
tā 他 zài 在 shū 书 zhōng 中 duì 对 bù lǎng 布朗 àn 案、 xiàng 向 guó qí 国旗 jìng lǐ 敬礼 àn 案 yǐ jí 以及 zhèng fǔ 政府 zài 在 zhàn shí 战时 jiē guǎn 接管 gāng tiě chǎng 钢铁厂 àn 案 de 的 lùn shù 论述 xì zhì 细致 wēi miào 微妙、 sī sī rù kòu 丝丝入扣。
tā 他 zài 在 shū 书 zhōng 中 shì shí 适时 de 地 tí xǐng 提醒 rén men 人们， yí gè 一个 wū tuō bāng 乌托邦 shì 式 yuàn jǐng 愿景 kě yǐ 可以 duō me 多么 xùn sù 迅速 de 地 biàn xíng 变形 wèi 为 è mèng 噩梦 bān 般 de 的 xiàn shí 现实。
tā 他 zài 在 tā 他 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 zhǎo qián 找钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子