ประโยคภาษาจีน- 我是专指永久居民而言以别于临时访客中文句子 (752826) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 shì 是 zhuān 专 zhǐ 指 yǒng jiǔ jū mín 永久居民 ér yán 而言 , yǐ 以 bié 别 yú 于 lín shí 临时 fǎng kè 访客。
I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 dān qīn 单亲 bà ba 爸爸， zhè yàng 这样 lái 来 kǎo lǜ 考虑， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shì 是 ān quán 安全 de 的。
mù qián 目前， wǒ 我 sī 司 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 yuǎn xiāo 远销 30 duō ge 多个 guó jiā 国家 huó 和 dì qū 地区， zhǔ yào 主要 shì chǎng 市场 wèi 为 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大、 dé guó 德国、 tǔ ěr qí 土耳其、 xī bān yá 西班牙、 bǐ lì shí 比利时、 É luó sī 俄罗斯 huó 和 fēn lán 芬兰 děng 等。
mù qián 目前， wǒ guó 我国 duì 对 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 de 的 guān zhù 关注 yǔ 与 zhòng shì 重视 jī běn shang 基本上 tíng liú 停留 zài 在 shěn pàn 审判 chéng xù 程序 zhōng 中， duì yú 对于 shěn 审 qián 前 chéng xù 程序， yóu qí shì 尤其是 zhēn chá 侦查 chéng xù 程序 zhōng 中 gāi 该 yuán zé 原则 de 的 yì yì 意义、 jià zhí 价值 zé 则 xiāng duì 相对 hū shì 忽视 le 了。
nà 那 jiān 间 fáng zi 房子 shì 是 chū shòu 出售 de 的， fáng zi 房子 lǐ 里 yǒu 有 nuǎn qì 暖气 shè bèi 设备 hè 和 dì xià shì 地下室。
nà 那 suí hòu 随后 shàng lái 上来 de 的 qī 七 zhǐ 只 yòu 又 qián shòu 乾瘦 yòu 又 chǒu lòu 丑陋 de 的 mǔ niú 母牛 shì 是 qī nián 七年， nà 那 qī gè 七个 xū kōng 虚空， bèi 被 dōng fēng 东风 chuī 吹 jiāo 焦 de 的 suì zǐ 穗子 yě 也 shì 是 qī nián 七年， dōu 都 shì 是 qī gè 七个 huāng nián 荒年。
tā 他 zài 在 fā qiú 发球、 líng kōng 凌空 duì 对 dǎ 打、 cè jī 侧击、 kòu shā 扣杀 děng 等 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
wǒ 我 shì 是 gè 个 shuāng xìng liàn 双性恋。
mù qián 目前， xīn 新 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 miàn lín 面临 xuē jiǎn 削减 gōng gòng kāi zhī 公共开支 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jù é 钜额 cái zhèng chì zì 财政赤字 de 的 jiān jù 艰巨 rèn wu 任务， tóng shí 同时 hái yào 还要 què bǎo 确保 yīng guó 英国 zài 在 yán zhòng 严重 de 的 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 hòu 后 bǎo chí 保持 fù sū 复苏 shì tóu 势头。
nà 那 miàn 面 hóng qí 红旗 dào 倒 le 了。
tā 他 zài 在 hòu lún 后轮 de 的 chē jià 车架 shàng 上 ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 fù 附 jiā lún 加轮 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 tuó luó 陀螺 xiào yìng 效应。
mù qián 目前， yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 dà xué shēng 大学生： zǒu dú shēng 走读生 hé 和 zhù xiào shēng 住校生。
nà 那 xiàng 项 jiàn yì 建议 de 的 cuò cí 措辞 kě yǐ 可以 gèng 更 wǎn zhuǎn 婉转 xiē 些。
wǒ 我 shì 是 gè 个 jīn jīn jì jiào 斤斤计较 de 的 rén 人， lǎo shi 老是 suàn ji 算计 zhe 着 shéi shéi 谁谁 zuò 做 le 了 shén me 什么。
tā 他 zài 在 qì guān yí zhí 器官移植 děng dài 等待 míng dān 名单 shàng pái 上排 xià yì ge 下一个， jiù 就 děng 等 zhe 着 — — tā men 他们 yòng 用 de 的 shì 是 shōu huò 收获 zhè ge 这个 cí 词 — — yǒu 有 yí gè 一个 shèn 肾 bèi 被 shōu huò 收获 shàng lái 上来。
nà 那 fēi yáng 飞扬 de 的 diào gǎn 钓杆 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 hěn 很 tīng huà 听话， ér 而 kàn dào 看到 diào 钓 xiàn 线 mó shù 魔术 bān de 般地 zài 在 tā 他 yìng 映 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 de 的 yǐng zi 影子 shàng fāng 上方 fēi wǔ 飞舞， tā 他 jiǎn zhí 简直 bèi 被 mí zhu 迷住 le 了。
tā 他 zài 在 guó wài 国外 qiáo jū 侨居 duō nián 多年。
nà 那 gāo gāo 高高 gǒng 拱 qǐ 起 de 的 chē dǐng 车顶、 qīng xié 倾斜 de 的 dà dēng 大灯 yǐ jí 以及 qīn mín 亲民 de 的 gè xìng 个性， dōu 都 ràng 让 lǎo 老 jiǎ qiào chóng 甲壳虫 de 的 chē mí 车迷 men 们 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
mù qián 目前， Àì ěr lán 爱尔兰 jīng cháng 经常 zhàng hù 账户 chǔ yú 处于 yíng yú 盈余 zhuàng tài 状态， yīn cǐ 因此， duì wài 对外 shōu zhī 收支 bú huì 不会 duì 对 qí 其 jīng jì 经济 gòu chéng 构成 tuō lěi 拖累， gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 yǒu néng lì 有能力 yī kào 依靠 běn guó 本国 cái lì 财力 wèi 为 qí 其 yù suàn 预算 chì zì 赤字 róng zī 融资。
wǒ 我 shì cóng 是从 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 de 的： wǒ men 我们 rú hé 如何 shǐ 使 gòu mǎi 购买 diàn nǎo 电脑 de 的 guò chéng 过程 biàn de 变得 gèng 更 fāng biàn 方便？
nà me 那麽 dǎ 打 kāi yī 开一 kàn 看， guǒ rán 果然 zhè ge 这个 rén 人 shēn 蔘 jū rán 居然 jiù 就 biàn chéng 变成 yí gè 一个 bái tóu fā 白头发、 bái 白 hú zi 胡子 de 的 lǎo tóu zi 老头子 shī shou 尸首。
tā 他 zài 在 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 jiàn dào 见到 guò 过 nà xī 纳西 cǎo zhǐ 草纸 juǎn 卷； tā 他 gēn 跟 tā 她 shuō 说 le 了 zhè 这 shì 事。
tā 他 zài 在 xué xiào 学校 qián miàn 前面。
mù qián 目前， měi guó 美国 niǔ yuē zhōu 纽约州 luó mǔ shì 罗姆市 tiān zhǔ jiào 天主教 zhōng xué 中学 de 的 bù fen 部分 xué sheng 学生 men 们 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 xué xí 学习 yí xiàng 一项 fēi xíng yuán 飞行员 jì huà 计划， yǐ 以 shǐ 使 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 wǎng jì wǎng lù 网际网路 kōng jiān 空间 de 的 wèi lái 未来 bǎo hù zhě 保护者， zhè 这 zài 在 měi guó 美国 shàng 上 shǔ 属 shǒu cì 首次。
bāng jiāo 邦交 zài 在 gè 各 zhū hóu guó 诸侯国 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ 我 shì 是 gōng zhòng 公众 yǎn lǐ 眼里 de 的 shī bài 失败， wǒ 我 shèn zhì 甚至 xiǎng dào 想到 le 了 táo dùn 逃遁 guī yǐn 归隐。
tā 他 zài 在 tún zi 屯子 shēng huó 生活 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
mù qián 目前， zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 gòng 共 jū yā 拘押 zì 自 2001 nián 年 měi guó 美国 zāo shòu 遭受 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 yǐ lái 以来 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 děng 等 de 地 zhuā huò 抓获 de 的 yuē 约 245 míng 名 qiú fàn 囚犯。
wū 邬 jiàn ān 建安 de 的《 jiǔ zhòng tiān 九重天》 yǐ 以 jí qí 及其 duì 对 xíng tiān 刑天、 chī yóu 蚩尤 de 的 jìng mù 敬慕 shì 是 shén huà gù shi 神话故事 lǐ 里 de 的 guò wǎng 过往 de 的 chóng xiàn 重现， tā men 它们 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， xiǎn shì 显示 le 了 chāo fán 超凡 de 的 jì qiǎo 技巧。
mù qián 目前， zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 de 的 rè dù 热度 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 jiǎn tuì 减退 de 的 jì xiàng 迹象， jiù 就 zài 在 jīn nián 今年 jié rì 节日 qī jiān 期间， “ fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 ” róng máo 绒毛 wán jù 玩具 dà 大 mài 卖 tè mài 特卖。
mù qián 目前， zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 yǐ 已 qǔ dé 取得 kě xǐ 可喜 jìn zhǎn 进展， zhè 这 jiāng 将 wèi 为 biàn sù qì 变速器 chǐ lún 齿轮 de 的 jīng mì huà 精密化 kāi pì 开辟 yī 一 tiáo 条 zhǎn xīn 崭新 de 的 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 dān qīn 单亲 bà ba 爸爸， zhè yàng 这样 lái 来 kǎo lǜ 考虑， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shì 是 ān quán 安全 de 的。
mù qián 目前， wǒ 我 sī 司 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 yuǎn xiāo 远销 30 duō ge 多个 guó jiā 国家 huó 和 dì qū 地区， zhǔ yào 主要 shì chǎng 市场 wèi 为 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大、 dé guó 德国、 tǔ ěr qí 土耳其、 xī bān yá 西班牙、 bǐ lì shí 比利时、 É luó sī 俄罗斯 huó 和 fēn lán 芬兰 děng 等。
mù qián 目前， wǒ guó 我国 duì 对 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 de 的 guān zhù 关注 yǔ 与 zhòng shì 重视 jī běn shang 基本上 tíng liú 停留 zài 在 shěn pàn 审判 chéng xù 程序 zhōng 中， duì yú 对于 shěn 审 qián 前 chéng xù 程序， yóu qí shì 尤其是 zhēn chá 侦查 chéng xù 程序 zhōng 中 gāi 该 yuán zé 原则 de 的 yì yì 意义、 jià zhí 价值 zé 则 xiāng duì 相对 hū shì 忽视 le 了。
nà 那 jiān 间 fáng zi 房子 shì 是 chū shòu 出售 de 的， fáng zi 房子 lǐ 里 yǒu 有 nuǎn qì 暖气 shè bèi 设备 hè 和 dì xià shì 地下室。
nà 那 suí hòu 随后 shàng lái 上来 de 的 qī 七 zhǐ 只 yòu 又 qián shòu 乾瘦 yòu 又 chǒu lòu 丑陋 de 的 mǔ niú 母牛 shì 是 qī nián 七年， nà 那 qī gè 七个 xū kōng 虚空， bèi 被 dōng fēng 东风 chuī 吹 jiāo 焦 de 的 suì zǐ 穗子 yě 也 shì 是 qī nián 七年， dōu 都 shì 是 qī gè 七个 huāng nián 荒年。
tā 他 zài 在 fā qiú 发球、 líng kōng 凌空 duì 对 dǎ 打、 cè jī 侧击、 kòu shā 扣杀 děng 等 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
wǒ 我 shì 是 gè 个 shuāng xìng liàn 双性恋。
mù qián 目前， xīn 新 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 miàn lín 面临 xuē jiǎn 削减 gōng gòng kāi zhī 公共开支 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jù é 钜额 cái zhèng chì zì 财政赤字 de 的 jiān jù 艰巨 rèn wu 任务， tóng shí 同时 hái yào 还要 què bǎo 确保 yīng guó 英国 zài 在 yán zhòng 严重 de 的 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 hòu 后 bǎo chí 保持 fù sū 复苏 shì tóu 势头。
nà 那 miàn 面 hóng qí 红旗 dào 倒 le 了。
tā 他 zài 在 hòu lún 后轮 de 的 chē jià 车架 shàng 上 ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 fù 附 jiā lún 加轮 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 tuó luó 陀螺 xiào yìng 效应。
mù qián 目前， yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 dà xué shēng 大学生： zǒu dú shēng 走读生 hé 和 zhù xiào shēng 住校生。
nà 那 xiàng 项 jiàn yì 建议 de 的 cuò cí 措辞 kě yǐ 可以 gèng 更 wǎn zhuǎn 婉转 xiē 些。
wǒ 我 shì 是 gè 个 jīn jīn jì jiào 斤斤计较 de 的 rén 人， lǎo shi 老是 suàn ji 算计 zhe 着 shéi shéi 谁谁 zuò 做 le 了 shén me 什么。
tā 他 zài 在 qì guān yí zhí 器官移植 děng dài 等待 míng dān 名单 shàng pái 上排 xià yì ge 下一个， jiù 就 děng 等 zhe 着 — — tā men 他们 yòng 用 de 的 shì 是 shōu huò 收获 zhè ge 这个 cí 词 — — yǒu 有 yí gè 一个 shèn 肾 bèi 被 shōu huò 收获 shàng lái 上来。
nà 那 fēi yáng 飞扬 de 的 diào gǎn 钓杆 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 hěn 很 tīng huà 听话， ér 而 kàn dào 看到 diào 钓 xiàn 线 mó shù 魔术 bān de 般地 zài 在 tā 他 yìng 映 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 de 的 yǐng zi 影子 shàng fāng 上方 fēi wǔ 飞舞， tā 他 jiǎn zhí 简直 bèi 被 mí zhu 迷住 le 了。
tā 他 zài 在 guó wài 国外 qiáo jū 侨居 duō nián 多年。
nà 那 gāo gāo 高高 gǒng 拱 qǐ 起 de 的 chē dǐng 车顶、 qīng xié 倾斜 de 的 dà dēng 大灯 yǐ jí 以及 qīn mín 亲民 de 的 gè xìng 个性， dōu 都 ràng 让 lǎo 老 jiǎ qiào chóng 甲壳虫 de 的 chē mí 车迷 men 们 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
mù qián 目前， Àì ěr lán 爱尔兰 jīng cháng 经常 zhàng hù 账户 chǔ yú 处于 yíng yú 盈余 zhuàng tài 状态， yīn cǐ 因此， duì wài 对外 shōu zhī 收支 bú huì 不会 duì 对 qí 其 jīng jì 经济 gòu chéng 构成 tuō lěi 拖累， gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 yǒu néng lì 有能力 yī kào 依靠 běn guó 本国 cái lì 财力 wèi 为 qí 其 yù suàn 预算 chì zì 赤字 róng zī 融资。
wǒ 我 shì cóng 是从 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 de 的： wǒ men 我们 rú hé 如何 shǐ 使 gòu mǎi 购买 diàn nǎo 电脑 de 的 guò chéng 过程 biàn de 变得 gèng 更 fāng biàn 方便？
nà me 那麽 dǎ 打 kāi yī 开一 kàn 看， guǒ rán 果然 zhè ge 这个 rén 人 shēn 蔘 jū rán 居然 jiù 就 biàn chéng 变成 yí gè 一个 bái tóu fā 白头发、 bái 白 hú zi 胡子 de 的 lǎo tóu zi 老头子 shī shou 尸首。
tā 他 zài 在 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 jiàn dào 见到 guò 过 nà xī 纳西 cǎo zhǐ 草纸 juǎn 卷； tā 他 gēn 跟 tā 她 shuō 说 le 了 zhè 这 shì 事。
tā 他 zài 在 xué xiào 学校 qián miàn 前面。
mù qián 目前， měi guó 美国 niǔ yuē zhōu 纽约州 luó mǔ shì 罗姆市 tiān zhǔ jiào 天主教 zhōng xué 中学 de 的 bù fen 部分 xué sheng 学生 men 们 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 xué xí 学习 yí xiàng 一项 fēi xíng yuán 飞行员 jì huà 计划， yǐ 以 shǐ 使 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 wǎng jì wǎng lù 网际网路 kōng jiān 空间 de 的 wèi lái 未来 bǎo hù zhě 保护者， zhè 这 zài 在 měi guó 美国 shàng 上 shǔ 属 shǒu cì 首次。
bāng jiāo 邦交 zài 在 gè 各 zhū hóu guó 诸侯国 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ 我 shì 是 gōng zhòng 公众 yǎn lǐ 眼里 de 的 shī bài 失败， wǒ 我 shèn zhì 甚至 xiǎng dào 想到 le 了 táo dùn 逃遁 guī yǐn 归隐。
tā 他 zài 在 tún zi 屯子 shēng huó 生活 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
mù qián 目前， zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 gòng 共 jū yā 拘押 zì 自 2001 nián 年 měi guó 美国 zāo shòu 遭受 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 yǐ lái 以来 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 děng 等 de 地 zhuā huò 抓获 de 的 yuē 约 245 míng 名 qiú fàn 囚犯。
wū 邬 jiàn ān 建安 de 的《 jiǔ zhòng tiān 九重天》 yǐ 以 jí qí 及其 duì 对 xíng tiān 刑天、 chī yóu 蚩尤 de 的 jìng mù 敬慕 shì 是 shén huà gù shi 神话故事 lǐ 里 de 的 guò wǎng 过往 de 的 chóng xiàn 重现， tā men 它们 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， xiǎn shì 显示 le 了 chāo fán 超凡 de 的 jì qiǎo 技巧。
mù qián 目前， zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 de 的 rè dù 热度 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 jiǎn tuì 减退 de 的 jì xiàng 迹象， jiù 就 zài 在 jīn nián 今年 jié rì 节日 qī jiān 期间， “ fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 ” róng máo 绒毛 wán jù 玩具 dà 大 mài 卖 tè mài 特卖。
mù qián 目前， zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 yǐ 已 qǔ dé 取得 kě xǐ 可喜 jìn zhǎn 进展， zhè 这 jiāng 将 wèi 为 biàn sù qì 变速器 chǐ lún 齿轮 de 的 jīng mì huà 精密化 kāi pì 开辟 yī 一 tiáo 条 zhǎn xīn 崭新 de 的 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子