ประโยคภาษาจีน- 我是以志愿者身份来写这本书的在某个施主出现之前我是没有能力向翻译者付费的中文句子 (753299) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 shì yǐ 是以 zhì yuàn zhě 志愿者 shēn fèn 身份 lái 来 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 de 的， zài 在 mǒu gè 某个 shī zhǔ 施主 chū xiàn 出现 zhī qián 之前， wǒ 我 shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 xiàng 向 fān yì zhě 翻译者 fù fèi 付费 de 的。
I am writing this book on a voluntary basis and cannot afford to pay translators until some benefactor shows up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shì 是 yōu 优 dá yīn 达因 de 的 dí kè 迪克 · lǐ chá 理查。
tā 他 zài 在 dà lóu 大楼 de 的 guò dào 过道 lǐ 里 dà bù zǒu 大步走 zhe 着 , xún zhǎo 寻找 chū kǒu 出口。
tā 他 zài 在 Ào dì lì 奥地利 tóng 同 Ōu méng 欧盟 sān jià mǎ chē 三驾马车 wài zhǎng 外长 hé 和 Ōu méng 欧盟 yǒu guān 有关 fù zé 负责 guān yuán 官员 jiù 就 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
mù qián 目前， shén lóng gōng sī 神龙公司 yǐ 已 yōng yǒu 拥有 dōng fēng 东风 xuě tiě lóng 雪铁龙 hé 和 dōng fēng biāo zhì 东风标致 liǎng dà pǐn pái 两大品牌 de 的 8 dà jì liè 大系列 chē xíng 车型， zài 在 quán guó 全国 fēn bié 分别 jiàn lì 建立 le 了 500 duō jiā 多家 dōng fēng 东风 xuě tiě lóng 雪铁龙 hé 和 200 duō jiā 多家 dōng fēng biāo zhì 东风标致 de 的 yíng xiāo 营销 wǎng diǎn 网点。
mù qián 目前， fān 繙 yì 译 háng yè 行业 zhèng zài 正在 cóng 从 yǐ 以 dà bù tóu 大部头 fān 繙 yì 译 wéi zhǔ 为主 zhuǎn xiàng 转向 yǐ 以 xiǎo jiàn 小件 fān 繙 yì 译 jū duō 居多， suǒ yǐ 所以 jià gé 价格 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
tā 他 zài 在 mèng mǎi 孟买 wèi 为 qí 其 jiā zú 家族 jiàn zào 建造 le 了 27 céng 层 de 的 háo huá 豪华 gōng yù lóu 公寓楼， bǎ 把 yī 一 jià kōng 架空 kè 客 fēi jī 飞机 dàng zuò 当做 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子， bìng 并 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 quán 全 míng xīng 明星 bǎn 板 qiú duì 球队。
wǒ 我 shì 是 zuò wéi 作为 Ào dì lì 奥地利 dài lǐ 代理 mào yì 贸易 zhuān yuán 专员， hé 和 Ào dì lì 奥地利 zhù gǎng 驻港 wài shì 外事 jī gòu 机构 yī 一 qǐ dào 起到 zhè r 这儿 lái 来 de 的。
nà 那 huáng hūn 黄昏 de 的 ǎi 霭 sè 色， shì 是 ài 爱 de 的 méi jiè 媒介， yě 也 shì 是 ài 爱 de 的 huā yuán 花园。
mù qián 目前， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 wèi xīng 卫星 zài 再 fā shè 发射 xiàng mù 项目 zhèng zài 正在 děng dài 等待 bái gōng 白宫 pī zhǔn 批准， bìng jiāng 并将 jìn rù 进入 míng nián 明年 de 的 yù suàn 预算 shěn hé 审核 chéng xù 程序。
wǒ 我 shì 是 nǐ 你 Ā bà 阿爸。
tā 他 zài 在 xuān shì 宣誓 yí shì 仪式 shàng 上 de 的 jiǎng huà 讲话 fū yǎn 敷衍 sài zé 赛责， gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪。
mù qián 目前， píng guǒ 苹果 jiǎn cè 检测 jí 及 chǔ lǐ 处理 shǒu duàn 手段 jiào wéi 较为 luò hòu 落后 yǐn qǐ 引起 guǒ pǐn 果品 pǐn zhì 品质 xià jiàng 下降， jí dà 极大 de 的 yǐng xiǎng 影响 le 了 píng guǒ 苹果 de 的 shēng chǎn 生产、 jiā gōng 加工 hé 和 xiāo shòu 销售。
tā 他 zài 在 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 yóu 油 fèn 份 zuì gāo 最高 de 的 guī zǎo 硅藻 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yìn dù 印度 sān gè 三个 xīn 新 de 的 guī zǎo 硅藻 zhǒng lèi 种类。
bāng dé 邦德 huí yìng 回应 shuō 说， kē xué 科学 fāng fǎ 方法 huó 和 kē xué jiā 科学家 de 的 xiū yǎng 修养 shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 hěn nán shuō fú 很难说服 yì yuán 议员 men 们， huò zhě 或者 zài 在 zhī chí 支持 mǒu 某 xiàng 项 zhèng cè 政策 zhǔ zhāng 主张 de 的 tóng shí 同时 bǎo chí 保持 kě xìn 可信。
tā 他 zài 在 tún zi 屯子 shēng huó 生活 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
xié è 邪恶 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 quē shǎo 缺少 shàng dì 上帝 shì 是 cái 才 cún zài 存在， jiù 就 xiàng 像 hán lěng 寒冷 hé 和 hēi àn 黑暗 yí yàng 一样， rén men 人们 chuàng zào 创造 le 了 xié è 邪恶 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 wèi le 为了 miáo shù 描述 shàng dì 上帝 de 的 quē shī 缺失。
tā 他 zài 在 zhàng dān 帐单 shàng 上 gài shang 盖上 le 了 “ fù qì 付讫 ” zì yàng 字样。
xié è 邪恶 de 的， è liè 恶劣 de 的； quē dé 缺德 de 的。
tā 他 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 bú biàn 不便 guò wèn 过问 zhè lèi 这类 shì 事 de 的， dàn 但 tā 他 fēn fù 吩咐 wǒ 我 gēn 跟 tā 他 de 的 lǜ shī 律师 shuō 说 qù 去； zhōng yú 终于 tā 他 zhǔn xǔ 准许 wǒ qù 我去 le 了。
yóu jú 邮局 duì 对 dà jiā 大家 zhēng gòu 争购 xīn 新 yóu piào 邮票 zuò 作 le 了 bào dào 报道。
wǒ 我 shì 是 xǐ huan 喜欢 méi shì r 没事儿 jiù 就 ài 爱 zài 在 kōng jiān 空间 pá gé zi 爬格子 de 的 rén 人， bǎ 把 yōu shāng 忧伤 kuài lè 快乐 biān zhī 编织 chéng wǎng 成网， liàng shài 晾晒。
yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 yīng dāng 应当 jiāng 将 zuò yè 作业 shí jiān 时间 shì xiān tōng zhī 事先通知 hǎi guān 海关， hǎi guān 海关 yīng dāng 应当 àn shí 按时 pài yuán 派员 dào chǎng 到场 jiān guǎn 监管 chá yàn 查验。
tā 他 zài 在 wǒ de 我的 xiāng dǐ 箱底 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 píng 瓶， xīng fèn 兴奋 de 地 yì bǎ zhuā 一把抓 le 了 qǐ lai 起来。
mù lù 目录 cè 册 zhèng zài 正在 xiū dìng 修订 zhī zhōng 之中。
qiū jiàn 邱健， dào shǔ 倒数 dì èr 第二 gè 个 kòu 扣 xià 下 bān jī 扳机， dé dào 得到 le 了 10 huán 环， chāo guò 超过 le 了 tā 他 de 的 wū kè lán 乌克兰 duì shǒu 对手。
tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ duì lǐ 队里 yì xiē 一些 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 qiú yuán 球员 néng 能 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 bāng zhù 帮助 hé 和 zhī chí 支持， wǒ 我 hěn 很 qìng xìng 庆幸 néng 能 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。 ”
mù biāo 目标 shì yǐ 是以 tè dìng 特定 de 的 jiàn gé 间隔 cóng 从 zhào xiàng jī 照相机 tí qǔ 提取 zhēn 帧 bìng jiāng 并将 qí 其 bǎo cún 保存 dào 到 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置， lìng yī 另一 tái 台 jī zi 机子 gèng hǎo 更好， bìng qiě 并且 kě néng 可能 hái 还 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 tōng guò 通过 àn 按 yí gè 一个 àn niǔ 按钮 lái 来 bǎo cún 保存 zhēn 帧。
zōu 邹， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 的 zhí yè 职业 xuǎn shǒu 选手， zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 huò dé 获得 tóng pái 铜牌 jí 及 yǒu 有 liǎng 两 xiàng 项 shì jiè 世界 tóu xián 头衔。
lín jū men 邻居们 hǎo jǐ 好几 cì 次 bào jǐng 报警 míng bù píng 鸣不平， dàn 但 měi cì 每次 jǐng fāng 警方 dōu 都 shuō 说 zhè shì 这是 rén jiā 人家 jiā lǐ 家里 de 的 shì 事， wài rén 外人 bù kě 不可 gān shè 干涉。
wǒ 我 shì 是 bā ná mǎ 巴拿马 dà xué 大学 jīn róng jì 金融系 bì yè 毕业 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shì 是 yōu 优 dá yīn 达因 de 的 dí kè 迪克 · lǐ chá 理查。
tā 他 zài 在 dà lóu 大楼 de 的 guò dào 过道 lǐ 里 dà bù zǒu 大步走 zhe 着 , xún zhǎo 寻找 chū kǒu 出口。
tā 他 zài 在 Ào dì lì 奥地利 tóng 同 Ōu méng 欧盟 sān jià mǎ chē 三驾马车 wài zhǎng 外长 hé 和 Ōu méng 欧盟 yǒu guān 有关 fù zé 负责 guān yuán 官员 jiù 就 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
mù qián 目前， shén lóng gōng sī 神龙公司 yǐ 已 yōng yǒu 拥有 dōng fēng 东风 xuě tiě lóng 雪铁龙 hé 和 dōng fēng biāo zhì 东风标致 liǎng dà pǐn pái 两大品牌 de 的 8 dà jì liè 大系列 chē xíng 车型， zài 在 quán guó 全国 fēn bié 分别 jiàn lì 建立 le 了 500 duō jiā 多家 dōng fēng 东风 xuě tiě lóng 雪铁龙 hé 和 200 duō jiā 多家 dōng fēng biāo zhì 东风标致 de 的 yíng xiāo 营销 wǎng diǎn 网点。
mù qián 目前， fān 繙 yì 译 háng yè 行业 zhèng zài 正在 cóng 从 yǐ 以 dà bù tóu 大部头 fān 繙 yì 译 wéi zhǔ 为主 zhuǎn xiàng 转向 yǐ 以 xiǎo jiàn 小件 fān 繙 yì 译 jū duō 居多， suǒ yǐ 所以 jià gé 价格 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
tā 他 zài 在 mèng mǎi 孟买 wèi 为 qí 其 jiā zú 家族 jiàn zào 建造 le 了 27 céng 层 de 的 háo huá 豪华 gōng yù lóu 公寓楼， bǎ 把 yī 一 jià kōng 架空 kè 客 fēi jī 飞机 dàng zuò 当做 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子， bìng 并 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 quán 全 míng xīng 明星 bǎn 板 qiú duì 球队。
wǒ 我 shì 是 zuò wéi 作为 Ào dì lì 奥地利 dài lǐ 代理 mào yì 贸易 zhuān yuán 专员， hé 和 Ào dì lì 奥地利 zhù gǎng 驻港 wài shì 外事 jī gòu 机构 yī 一 qǐ dào 起到 zhè r 这儿 lái 来 de 的。
nà 那 huáng hūn 黄昏 de 的 ǎi 霭 sè 色， shì 是 ài 爱 de 的 méi jiè 媒介， yě 也 shì 是 ài 爱 de 的 huā yuán 花园。
mù qián 目前， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 wèi xīng 卫星 zài 再 fā shè 发射 xiàng mù 项目 zhèng zài 正在 děng dài 等待 bái gōng 白宫 pī zhǔn 批准， bìng jiāng 并将 jìn rù 进入 míng nián 明年 de 的 yù suàn 预算 shěn hé 审核 chéng xù 程序。
wǒ 我 shì 是 nǐ 你 Ā bà 阿爸。
tā 他 zài 在 xuān shì 宣誓 yí shì 仪式 shàng 上 de 的 jiǎng huà 讲话 fū yǎn 敷衍 sài zé 赛责， gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪。
mù qián 目前， píng guǒ 苹果 jiǎn cè 检测 jí 及 chǔ lǐ 处理 shǒu duàn 手段 jiào wéi 较为 luò hòu 落后 yǐn qǐ 引起 guǒ pǐn 果品 pǐn zhì 品质 xià jiàng 下降， jí dà 极大 de 的 yǐng xiǎng 影响 le 了 píng guǒ 苹果 de 的 shēng chǎn 生产、 jiā gōng 加工 hé 和 xiāo shòu 销售。
tā 他 zài 在 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 yóu 油 fèn 份 zuì gāo 最高 de 的 guī zǎo 硅藻 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yìn dù 印度 sān gè 三个 xīn 新 de 的 guī zǎo 硅藻 zhǒng lèi 种类。
bāng dé 邦德 huí yìng 回应 shuō 说， kē xué 科学 fāng fǎ 方法 huó 和 kē xué jiā 科学家 de 的 xiū yǎng 修养 shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 hěn nán shuō fú 很难说服 yì yuán 议员 men 们， huò zhě 或者 zài 在 zhī chí 支持 mǒu 某 xiàng 项 zhèng cè 政策 zhǔ zhāng 主张 de 的 tóng shí 同时 bǎo chí 保持 kě xìn 可信。
tā 他 zài 在 tún zi 屯子 shēng huó 生活 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
xié è 邪恶 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 quē shǎo 缺少 shàng dì 上帝 shì 是 cái 才 cún zài 存在， jiù 就 xiàng 像 hán lěng 寒冷 hé 和 hēi àn 黑暗 yí yàng 一样， rén men 人们 chuàng zào 创造 le 了 xié è 邪恶 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 wèi le 为了 miáo shù 描述 shàng dì 上帝 de 的 quē shī 缺失。
tā 他 zài 在 zhàng dān 帐单 shàng 上 gài shang 盖上 le 了 “ fù qì 付讫 ” zì yàng 字样。
xié è 邪恶 de 的， è liè 恶劣 de 的； quē dé 缺德 de 的。
tā 他 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 bú biàn 不便 guò wèn 过问 zhè lèi 这类 shì 事 de 的， dàn 但 tā 他 fēn fù 吩咐 wǒ 我 gēn 跟 tā 他 de 的 lǜ shī 律师 shuō 说 qù 去； zhōng yú 终于 tā 他 zhǔn xǔ 准许 wǒ qù 我去 le 了。
yóu jú 邮局 duì 对 dà jiā 大家 zhēng gòu 争购 xīn 新 yóu piào 邮票 zuò 作 le 了 bào dào 报道。
wǒ 我 shì 是 xǐ huan 喜欢 méi shì r 没事儿 jiù 就 ài 爱 zài 在 kōng jiān 空间 pá gé zi 爬格子 de 的 rén 人， bǎ 把 yōu shāng 忧伤 kuài lè 快乐 biān zhī 编织 chéng wǎng 成网， liàng shài 晾晒。
yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 yīng dāng 应当 jiāng 将 zuò yè 作业 shí jiān 时间 shì xiān tōng zhī 事先通知 hǎi guān 海关， hǎi guān 海关 yīng dāng 应当 àn shí 按时 pài yuán 派员 dào chǎng 到场 jiān guǎn 监管 chá yàn 查验。
tā 他 zài 在 wǒ de 我的 xiāng dǐ 箱底 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 píng 瓶， xīng fèn 兴奋 de 地 yì bǎ zhuā 一把抓 le 了 qǐ lai 起来。
mù lù 目录 cè 册 zhèng zài 正在 xiū dìng 修订 zhī zhōng 之中。
qiū jiàn 邱健， dào shǔ 倒数 dì èr 第二 gè 个 kòu 扣 xià 下 bān jī 扳机， dé dào 得到 le 了 10 huán 环， chāo guò 超过 le 了 tā 他 de 的 wū kè lán 乌克兰 duì shǒu 对手。
tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ duì lǐ 队里 yì xiē 一些 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 qiú yuán 球员 néng 能 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 bāng zhù 帮助 hé 和 zhī chí 支持， wǒ 我 hěn 很 qìng xìng 庆幸 néng 能 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。 ”
mù biāo 目标 shì yǐ 是以 tè dìng 特定 de 的 jiàn gé 间隔 cóng 从 zhào xiàng jī 照相机 tí qǔ 提取 zhēn 帧 bìng jiāng 并将 qí 其 bǎo cún 保存 dào 到 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置， lìng yī 另一 tái 台 jī zi 机子 gèng hǎo 更好， bìng qiě 并且 kě néng 可能 hái 还 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 tōng guò 通过 àn 按 yí gè 一个 àn niǔ 按钮 lái 来 bǎo cún 保存 zhēn 帧。
zōu 邹， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 的 zhí yè 职业 xuǎn shǒu 选手， zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 huò dé 获得 tóng pái 铜牌 jí 及 yǒu 有 liǎng 两 xiàng 项 shì jiè 世界 tóu xián 头衔。
lín jū men 邻居们 hǎo jǐ 好几 cì 次 bào jǐng 报警 míng bù píng 鸣不平， dàn 但 měi cì 每次 jǐng fāng 警方 dōu 都 shuō 说 zhè shì 这是 rén jiā 人家 jiā lǐ 家里 de 的 shì 事， wài rén 外人 bù kě 不可 gān shè 干涉。
wǒ 我 shì 是 bā ná mǎ 巴拿马 dà xué 大学 jīn róng jì 金融系 bì yè 毕业 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子