ประโยคภาษาจีน- 目标是模仿某一特定语言和文化中最值得欣赏的措辞语序以及组织信息的方法中文句子 (754089) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mù biāo 目标 shì 是 mó fǎng 模仿 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 yǔ yán 语言 huó 和 wén huà 文化 zhōng 中 zuì 最 zhí de 值得 xīn shǎng 欣赏 de 的 cuò cí 措辞、 yǔ xù 语序 yǐ jí 以及 zǔ zhī 组织 xìn xī 信息 de 的 fāng fǎ 方法。
The goal is to imitate the wording and turns of phrase, as well as the ways of organizing information, that are most appreciated in a particular language and culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù biāo 目标 huǐ shāng 毁伤 píng pàn 评判 shì 是 C3I xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zài 在 zhǐ huī 指挥 jué cè 决策 zhōng 中 tā 它 shì 是 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 duì 对 mù biāo 目标 shí shī 实施 dì èr cì 第二次 dǎ jī 打击 de 的 zhǔ yào 主要 pàn jù 判据。
wǒ 我 shì 是 tóu tuó 头陀 xíng 行 dì yī 第一 zhě 者。
wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 zài 在 yī xīng 一星 qī nèi 期内 jiè 戒 diào 掉 le 了 kā fēi yīn 咖啡因 yǔ 与 ān mián yào 安眠药 ér qiě 而且 hái 还 lè zài qí zhōng 乐在其中 de 的。
wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 xīn gāo qì ào 心高气傲， zhè yàng 这样 xiū chǐ 羞耻 ràng 让 ěr 迩 kàn dào 看到 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想。
tā 他 zài 在 wén zhōng 文中 tàn tǎo 探讨 le 了， zài 在 huò dé 获得 zhòng yòng 重用 jí 及 zhī chí 支持 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境 xià 下， fú wù 服务 shè jì 设计 de 的 mǒu xiē 某些 guān jiàn 关键 yuán zé 原则（ “ sōng 松 ǒu hé 耦合 ” hé 和 “ zì zhì 自治 ” ） yǔ 与 qǐ yè 企业 shù jù 数据 de 的 guān lián 关联 zhī 之 dào 道。
zōu 邹 liáng cái 良材 de 的 shuǐ mò 水墨 shān shuǐ 山水 yǒu jìn 有近 guān 观 qǔ jǐng 取景 hé 和 yuǎn shì 远视 qǔ jǐng 取景 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 qián zhě 前者， yì shù jiā 艺术家 zhù zhòng 注重 jìn jǐng 近景 wù tǐ 物体 xì jié 细节 de 的 kè huá 刻划， xíng chéng 形成 fù yǒu 富有 yì shù 艺术 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 shì jué 视觉 zhōng xīn 中心， yǐ 以 kuò dà 扩大 huà miàn 画面 de 的 kōng jiān 空间；
mù biāo 目标 shāo hòu 稍后 bèi 被 yuán zǐ 原子 hōng jī 轰击。
wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 qīng shuài 轻率 de 地 dé chū 得出 le 了 jié lùn 结论， yīn cǐ 因此 wǒ 我 qí shí 其实 shì 是 zhì yí 质疑 le 了 xǔ duō 许多 zuì 最 wěi dà 伟大 hé 和 zuì 最 chóng gāo 崇高 de 的 rén 人 de 的 zhuó shí 卓识。
tā 他 zài 在 yì qù 易趣 shàng 上 fā qǐ 发起 jìng pāi 竞拍， jiāng 将 tā 他 de 的 “ ài 爱 qī piàn 欺骗 sā huǎng 撒谎， bù 不 zhēn 贞 de 的 qī zǐ 妻子 ” mài 卖 gěi chū 给出 jià 价 zuì gāo 最高 de 的 rén 人。
lín jū men 邻居们 shuō 说 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 cóng lái méi yǒu 从来没有 yāo qǐng 邀请 rèn hé rén 任何人 lái 来 zuò kè 做客 yě 也 méi yǒu 没有 bài fǎng 拜访 guò 过 qí tā 其他 lín jū 邻居， dàn shì 但是 tā men 他们 huì 会 cān jiā 参加 zài 在 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 dǎo gào 祷告， yǐ jí 以及 lín jū men 邻居们 de 的 zàng lǐ 葬礼。
tā 他 zài 在 pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 hé 和 jì suàn jī jì 计算机系 qǔ 取 dé le 得了 bó shì 博士 hé 和 xué shì xué wèi 学士学位。
wǒ 我 shì 是 jiù shì lùn shì 就事论事 ér yǐ 而已。
mù dì 目的 jiǎn cè 检测 shān xī shěng 山西省 xí xiàn 隰县 dà 大 cāng shǔ 仓鼠 duì 对 dì yī dài 第一代 kàng 抗 níng xuè 凝血 miè shǔ jì 灭鼠剂 shā 杀 shǔ 鼠 líng 灵 de 的 kàng yào xìng 抗药性。
tā 他 zài 在 bó lín 柏林 de 的 zhù zhái 住宅 céng zāo 曾遭 nà cuì 纳粹 dǎng rén 党人 xǐ jié 洗劫。
lín jìn 邻近 de 的 qí tā 其他 gòu wù zhōng xīn 购物中心 bāo kuò 包括 xiān luó 暹罗 bā 芭 lā gāng 拉冈 shí shàng 时尚 gòu wù 购物 chéng 城、 mǎ 玛 wèn 汶 kòng 空、 shì mào 世茂 zhōng xīn 中心 shāng chǎng 商场 hé 和 xiān luó 暹罗 guǎng chǎng 广场。
mù dì 目的 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 bìn gǔ 髌骨 gǔ zhé 骨折 de 的 nèi 内 gù dìng 固定 fāng fǎ 方法。
yù zhèng 郁证 shì 是 lín chuáng 临床 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 zhī yī 之一， shì 是 yóu yú 由于 qíng zhì 情志 bù 不 shū 舒、 qì jī 气机 yù zhì 郁滞 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 yí lèi 一类 bìng 病 zhèng 证。
mù dì 目的 wèi le 为了 jiě jué 解决 mù qián 目前 guān zhōng 关中 chéng shì qún 城市群 zài 在 qū yù 区域 zhěng hé 整合 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 guī mó 规模 děng jí 等级 jié gòu 结构 jī xíng 畸形、 chǎn yè 产业 fēn gōng 分工 bù míng què 不明确 děng 等 wèn tí 问题。
jiāo qū 郊区 de 的 guó mín 国民 zì wèi jūn 自卫军 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 地 gǎn lái 赶来 le 了。
mù dì 目的 wèi 为 dé dào 得到 mó hu 模糊 xìn xī lùn 信息论 de 的 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 xìng zhì 性质 huó 和 dìng lǐ 定理。
tā 他 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 nà 那 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 yàng zi 样子 bǎ 把 duì fāng 对方 wán 完 quán zhèn 全镇 shè 慑 zhù 住 le 了。
wǒ 我 shì 是 lái 来 yìng pìn 应聘 bàn gōng shì 办公室 wén yuán 文员 yī 一 zhí 职 de 的。
wǒ 我 shì 是 lái zì 来自 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 de 的 xué sheng 学生， xué 学 de 的 shì 是 píng miàn shè jì 平面设计， jīn nián 今年 dà èr 大二 le 了。
wǒ 我 shì 是 shā lún 沙仑 de 的 méi guī huā 玫瑰花（ huò 或 zuò 作 shuǐ xiān huā 水仙花）， shì 是 gǔ 谷 zhòng dì 中的 bǎi hé huā 百合花。
zhèng chāng yè 郑昌业 xǐ huan 喜欢 lǚ yóu 旅游， dàn 但 xué xiào 学校 gōng zuò 工作 tài máng 太忙 le 了， zhǐ néng 只能 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， chèn zhe 趁着 jià qī 假期 chū qù 出去 zhuàn zhuan 转转， zǒng shì 总是 bù néng 不能 jìn xìng 尽兴。
tā 他 zài 在 bái tiān 白天 shì 是 gè 个 zá gōng 杂工， zhōu yī 周一 dào 到 zhōu wǔ 周五 zài 在 kěn tè jùn 肯特郡 gàn huó 干活， zhōu mò 周末 zài 在 lún dūn 伦敦。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 jí lín shěng 吉林省 gōng xuè zhě 供血者 rén lèi 人类 xì xiǎo 细小 bìng dú 病毒 gǎn rǎn 感染 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 qíng kuàng 情况， wèi 为 píng gū 评估 wǒ guó 我国 B19 bìng dú 病毒 de 的 gǎn rǎn 感染 zhuàng kuàng 状况 tí gōng 提供 jī chǔ 基础 shù jù 数据。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 sì chuān shěng 四川省 xī chāng shì 西昌市 shè qū 社区 měi shā tóng 美沙酮 wéi chí 维持 zhì liáo 治疗（ MMT ） duì 对 hǎi luò yīn 海洛因 chéng yǐn 成瘾 zhě 者 xìng xíng wéi 性行为 de 的 yǐng xiǎng 影响 qíng kuàng 情况。
bù 部 fèn 份 yuán yīn shì 原因是 méi tǐ 媒体 duì 对 guó huì 国会 de 的 wēn hé 温和 bào dǎo 报导， dì fāng 地方 méi tǐ 媒体 duì běn 对本 zhōu 州 huò 或 běn guó 本国 huì 会 xuǎn qū 选区 de 的 yì yuán 议员 gèng shì 更是 zàn xǔ 赞许 yǒu jiā 有加。
bù 部 huì 会 shǒu zhǎng 首长 de 的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 chōng mǎn 充满 sù 肃 tān 贪 de 的 zì jù 字句。

ประโยคภาษาจีน
mù biāo 目标 huǐ shāng 毁伤 píng pàn 评判 shì 是 C3I xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zài 在 zhǐ huī 指挥 jué cè 决策 zhōng 中 tā 它 shì 是 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 duì 对 mù biāo 目标 shí shī 实施 dì èr cì 第二次 dǎ jī 打击 de 的 zhǔ yào 主要 pàn jù 判据。
wǒ 我 shì 是 tóu tuó 头陀 xíng 行 dì yī 第一 zhě 者。
wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 zài 在 yī xīng 一星 qī nèi 期内 jiè 戒 diào 掉 le 了 kā fēi yīn 咖啡因 yǔ 与 ān mián yào 安眠药 ér qiě 而且 hái 还 lè zài qí zhōng 乐在其中 de 的。
wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 xīn gāo qì ào 心高气傲， zhè yàng 这样 xiū chǐ 羞耻 ràng 让 ěr 迩 kàn dào 看到 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想。
tā 他 zài 在 wén zhōng 文中 tàn tǎo 探讨 le 了， zài 在 huò dé 获得 zhòng yòng 重用 jí 及 zhī chí 支持 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境 xià 下， fú wù 服务 shè jì 设计 de 的 mǒu xiē 某些 guān jiàn 关键 yuán zé 原则（ “ sōng 松 ǒu hé 耦合 ” hé 和 “ zì zhì 自治 ” ） yǔ 与 qǐ yè 企业 shù jù 数据 de 的 guān lián 关联 zhī 之 dào 道。
zōu 邹 liáng cái 良材 de 的 shuǐ mò 水墨 shān shuǐ 山水 yǒu jìn 有近 guān 观 qǔ jǐng 取景 hé 和 yuǎn shì 远视 qǔ jǐng 取景 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 qián zhě 前者， yì shù jiā 艺术家 zhù zhòng 注重 jìn jǐng 近景 wù tǐ 物体 xì jié 细节 de 的 kè huá 刻划， xíng chéng 形成 fù yǒu 富有 yì shù 艺术 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 shì jué 视觉 zhōng xīn 中心， yǐ 以 kuò dà 扩大 huà miàn 画面 de 的 kōng jiān 空间；
mù biāo 目标 shāo hòu 稍后 bèi 被 yuán zǐ 原子 hōng jī 轰击。
wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 qīng shuài 轻率 de 地 dé chū 得出 le 了 jié lùn 结论， yīn cǐ 因此 wǒ 我 qí shí 其实 shì 是 zhì yí 质疑 le 了 xǔ duō 许多 zuì 最 wěi dà 伟大 hé 和 zuì 最 chóng gāo 崇高 de 的 rén 人 de 的 zhuó shí 卓识。
tā 他 zài 在 yì qù 易趣 shàng 上 fā qǐ 发起 jìng pāi 竞拍， jiāng 将 tā 他 de 的 “ ài 爱 qī piàn 欺骗 sā huǎng 撒谎， bù 不 zhēn 贞 de 的 qī zǐ 妻子 ” mài 卖 gěi chū 给出 jià 价 zuì gāo 最高 de 的 rén 人。
lín jū men 邻居们 shuō 说 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 cóng lái méi yǒu 从来没有 yāo qǐng 邀请 rèn hé rén 任何人 lái 来 zuò kè 做客 yě 也 méi yǒu 没有 bài fǎng 拜访 guò 过 qí tā 其他 lín jū 邻居， dàn shì 但是 tā men 他们 huì 会 cān jiā 参加 zài 在 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 dǎo gào 祷告， yǐ jí 以及 lín jū men 邻居们 de 的 zàng lǐ 葬礼。
tā 他 zài 在 pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 hé 和 jì suàn jī jì 计算机系 qǔ 取 dé le 得了 bó shì 博士 hé 和 xué shì xué wèi 学士学位。
wǒ 我 shì 是 jiù shì lùn shì 就事论事 ér yǐ 而已。
mù dì 目的 jiǎn cè 检测 shān xī shěng 山西省 xí xiàn 隰县 dà 大 cāng shǔ 仓鼠 duì 对 dì yī dài 第一代 kàng 抗 níng xuè 凝血 miè shǔ jì 灭鼠剂 shā 杀 shǔ 鼠 líng 灵 de 的 kàng yào xìng 抗药性。
tā 他 zài 在 bó lín 柏林 de 的 zhù zhái 住宅 céng zāo 曾遭 nà cuì 纳粹 dǎng rén 党人 xǐ jié 洗劫。
lín jìn 邻近 de 的 qí tā 其他 gòu wù zhōng xīn 购物中心 bāo kuò 包括 xiān luó 暹罗 bā 芭 lā gāng 拉冈 shí shàng 时尚 gòu wù 购物 chéng 城、 mǎ 玛 wèn 汶 kòng 空、 shì mào 世茂 zhōng xīn 中心 shāng chǎng 商场 hé 和 xiān luó 暹罗 guǎng chǎng 广场。
mù dì 目的 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 bìn gǔ 髌骨 gǔ zhé 骨折 de 的 nèi 内 gù dìng 固定 fāng fǎ 方法。
yù zhèng 郁证 shì 是 lín chuáng 临床 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 zhī yī 之一， shì 是 yóu yú 由于 qíng zhì 情志 bù 不 shū 舒、 qì jī 气机 yù zhì 郁滞 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 yí lèi 一类 bìng 病 zhèng 证。
mù dì 目的 wèi le 为了 jiě jué 解决 mù qián 目前 guān zhōng 关中 chéng shì qún 城市群 zài 在 qū yù 区域 zhěng hé 整合 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 guī mó 规模 děng jí 等级 jié gòu 结构 jī xíng 畸形、 chǎn yè 产业 fēn gōng 分工 bù míng què 不明确 děng 等 wèn tí 问题。
jiāo qū 郊区 de 的 guó mín 国民 zì wèi jūn 自卫军 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 地 gǎn lái 赶来 le 了。
mù dì 目的 wèi 为 dé dào 得到 mó hu 模糊 xìn xī lùn 信息论 de 的 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 xìng zhì 性质 huó 和 dìng lǐ 定理。
tā 他 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 nà 那 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 yàng zi 样子 bǎ 把 duì fāng 对方 wán 完 quán zhèn 全镇 shè 慑 zhù 住 le 了。
wǒ 我 shì 是 lái 来 yìng pìn 应聘 bàn gōng shì 办公室 wén yuán 文员 yī 一 zhí 职 de 的。
wǒ 我 shì 是 lái zì 来自 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 de 的 xué sheng 学生， xué 学 de 的 shì 是 píng miàn shè jì 平面设计， jīn nián 今年 dà èr 大二 le 了。
wǒ 我 shì 是 shā lún 沙仑 de 的 méi guī huā 玫瑰花（ huò 或 zuò 作 shuǐ xiān huā 水仙花）， shì 是 gǔ 谷 zhòng dì 中的 bǎi hé huā 百合花。
zhèng chāng yè 郑昌业 xǐ huan 喜欢 lǚ yóu 旅游， dàn 但 xué xiào 学校 gōng zuò 工作 tài máng 太忙 le 了， zhǐ néng 只能 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， chèn zhe 趁着 jià qī 假期 chū qù 出去 zhuàn zhuan 转转， zǒng shì 总是 bù néng 不能 jìn xìng 尽兴。
tā 他 zài 在 bái tiān 白天 shì 是 gè 个 zá gōng 杂工， zhōu yī 周一 dào 到 zhōu wǔ 周五 zài 在 kěn tè jùn 肯特郡 gàn huó 干活， zhōu mò 周末 zài 在 lún dūn 伦敦。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 jí lín shěng 吉林省 gōng xuè zhě 供血者 rén lèi 人类 xì xiǎo 细小 bìng dú 病毒 gǎn rǎn 感染 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 qíng kuàng 情况， wèi 为 píng gū 评估 wǒ guó 我国 B19 bìng dú 病毒 de 的 gǎn rǎn 感染 zhuàng kuàng 状况 tí gōng 提供 jī chǔ 基础 shù jù 数据。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 sì chuān shěng 四川省 xī chāng shì 西昌市 shè qū 社区 měi shā tóng 美沙酮 wéi chí 维持 zhì liáo 治疗（ MMT ） duì 对 hǎi luò yīn 海洛因 chéng yǐn 成瘾 zhě 者 xìng xíng wéi 性行为 de 的 yǐng xiǎng 影响 qíng kuàng 情况。
bù 部 fèn 份 yuán yīn shì 原因是 méi tǐ 媒体 duì 对 guó huì 国会 de 的 wēn hé 温和 bào dǎo 报导， dì fāng 地方 méi tǐ 媒体 duì běn 对本 zhōu 州 huò 或 běn guó 本国 huì 会 xuǎn qū 选区 de 的 yì yuán 议员 gèng shì 更是 zàn xǔ 赞许 yǒu jiā 有加。
bù 部 huì 会 shǒu zhǎng 首长 de 的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 chōng mǎn 充满 sù 肃 tān 贪 de 的 zì jù 字句。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子