ประโยคภาษาจีน- 部长在公开发表言论时比他在私下批评时的调子要缓和一点儿中文句子 (755784) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù zhǎng 部长 zài 在 gōng kāi 公开 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 shí 时 bǐ 比 tā 他 zài 在 sī xià 私下 pī píng 批评 shí 时 de 的 diào zi 调子 yào 要 huǎn hé 缓和 yì diǎn r 一点儿。
In his public statement the minister toned down his criticisms he had made in private.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù zhǎng 部长 máng yú 忙于 zhòng yào 重要 guó wù 国务。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 xǔ chāng shì 许昌市 kuáng quǎn bìng 狂犬病 liú xíng 流行 tè zhēng 特征 huó 和 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， wèi 为 zhì dìng 制定 fáng zhì 防治 cè lüè 策略 tí gōng 提供 yī jù 依据。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 jìn 近 6 nián 年 héng yáng shì 衡阳市 shāng diàn 商店 zhí yuán 职员 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 rèn zhī 认知、 tài du 态度 de 的 biàn huà 变化。
tā 他 zài 在 zhuī qiú 追求 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 mǐ xiē ěr 米歇尔 shí 时， dài 带 tā 她 cān jiā 参加 zài 在 yí gè 一个 jiāo huì 教会 dì xià shì 地下室 de 的 yí cì 一次 zǔ zhī 组织 péi xùn 培训 huì yì 会议， bìng 并 jiù cǐ 就此 yíng dé 赢得 tā 她 de 的 fāng xīn 芳心， hòu lái 后来 chuán wéi jiā huà 传为佳话。
tā 他 zài 在 nà ge 那个 yòng 用 liǎng 两 kuài 块 mǎ kǒu 马口 tiě tǒng 铁桶 zuò 做 de 的 huǒ jiàn 火箭 chái lú shàng 柴炉上 shāo huǒ 烧火 zuò fàn 做饭， rú guǒ 如果 tiān qíng 天晴 tài yang 太阳 gāo zhào 高照， hái 还 néng 能 kào 靠 guà 挂 zài 在 shù shàng 树上 de 的 nà ge 那个 hēi 黑 sù liào dài 塑料袋 lǐ 里 gǎo 搞 diǎn 点 rè hu 热乎 shuǐ 水 xǐ xǐ zǎo 洗洗澡。
wǒ 我 céng 曾 zhù zài 住在 yí gè 一个 zuì fàn 罪犯 duō rú niú máo 多如牛毛 ér 而 fǎ lǜ 法律 yòu 又 ruǎn ruò 软弱 de 的 dì qū 地区。
tā 他 zài 在 nà 那 jiā 家 chǒng wù diàn 宠物店 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 yǎng yú gāng 养鱼缸。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 jīn niú qū 金牛区 rén qún 人群 xuè yā 血压 shuǐ píng 水平 jí 及 gāo xuè yā 高血压 liú xíng xiàn zhuàng 流行现状 hé 和 zhǔ yào 主要 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素， yǐ 以 zhì dìng 制定 hé lǐ 合理 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施。
bù mén 部门 de 的 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用： yí dìng 一定 jiǎng 奖 shàn 善 chéng 惩 è 恶， ér qiě 而且 bì xū 必须 chéng wéi 成为 guàn lì 惯例， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 zài 在 chǒu wén 丑闻 yǐn fā 引发 gōng zhòng 公众 diào chá 调查 shí 时 cái 才 zhè yàng 这样 zuò 做。
wǒ 我 céng 曾 tīng shuō guo 听说过 hěn duō 很多 gù shì 故事， shuō shì 说是 tā men 他们 huì 会 bèi 被 zhèng fǔ 政府 fāng miàn 方面 de 的 rén 人 huò 或 xué 学 xiào fāng 校方 miàn dī 面的 rén 人 dīng 盯 de hěn 得很 jǐn 紧， ér 而 wǒ 我 zhè cì 这次 yě 也 lǐng jiào 领教 le 了， yě 也 zhī dào 知道 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 le 了。
tā 他 zài 在 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ dāng 当 wǒ 我 tīng shuō 听说 diàn dòng qì chē 电动汽车 tóu rù 投入 dào 到 shòu zāi dì qū 受灾地区 jiù yuán 救援 zhōng 中 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 gāo xìng 高兴 ” 。
bù duì 部队 bāo wéi 包围 le 了 zhè 这 chéng shì 城市 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月。
wǒ 我 céng 曾 zài 在 péi 培 sī dá 斯达 guó jiā 国家 jiàn kāng 健康 xué yuàn 学院 shén jīng 神经 shēng wù 生物 xué jì 学系 de 的 shí yàn shì 实验室 guān chá 观察 guò 过 fū luǎn qì 孵卵器 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 huáng tǐ 黄体 pò liè 破裂 de 的 fā bìng 发病 yuán yīn 原因、 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现、 zhěn duàn 诊断 jí 及 zhì liáo 治疗。
bù duì 部队 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 qí bù 齐步 qián jìn 前进。
tā 他 zài 在 ā ěr fǎ 阿尔法 · lán xī 兰西 jué shì 爵士 zhī qián 之前 wán měi 完美 de 的 dìng yì 定义 le 了 jìn gōng xíng 进攻型 hòu wèi 后卫 de 的 jué sè 角色， ér 而 lán xī 兰西 jué shì 爵士 zhǐ shì 只是 ràng 让 tā 他 wén míng yú shì 闻名于世。
pí xiàn 郫县 nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 jīn róng fú wù 金融服务 chuàng xīn 创新， tí gāo 提高 pí xiàn 郫县 nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 de 的 jīn róng fú wù 金融服务 zhì liàng 质量 hé 和 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力， cái néng 才能 shí xiàn 实现 pí xiàn 郫县 nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 de 的 jiàn kāng 健康 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
tā 他 zài 在 miàn bāo 面包 shàng 上 tú 涂 huáng yóu 黄油。
guō zhuāng 郭庄， yòu chēng 又称 fén yáng 汾阳 bié shù 别墅， shì 是 háng zhōu xī hú 杭州西湖 yuán lín 园林 zhōng 中 zuì 最 jù 具 jiāng nán 江南 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 tè sè 特色 de 的 sī jiā 私家 zhái 宅 yuán 园。
mù dì 目的 yǐ 以 duì 对 xiāng dòu 香豆 suān 酸 wèi 为 zhǐ biāo xìng 指标性 chéng fèn 成分， yán jiū 研究 bái huā shé shé cǎo 白花蛇舌草 de 的 zuì jiā 最佳 tí qǔ 提取 chún huà 纯化 gōng yì 工艺。
wǒ 我 céng 曾 kàn dào 看到 dà pī 大批 tóu nǎo 头脑 yú chǔn 愚蠢， xùn liàn yǒu sù 训练有素， wéi mìng shì cóng 唯命是从 ér 而 yòu 又 xiōng bào 凶暴 cán rěn 残忍 de 的 dé guó 德国 shì bīng 士兵， xiàng 像 yì qún 一群 luó 螺 chóng 虫 zài 在 rú rú 蠕蠕 xíng jìn 行进。
guō 郭 měi měi 美美 yī 一 kāi shǐ 开始 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn jiě 辩解 shuō 说 tā 她 de 的 gōng sī 公司 shì 是 dú lì 独立 yú 于 hóng shí zì huì 红十字会 de 的 shāng yè jī gòu 商业机构。
mù dì 目的 fēn xī 分析 shàng hǎi 上海 bǎo shān 宝山 dì qū 地区 yà 亚 lín chuáng 临床 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 gōng néng 功能 jiǎn tuì 减退 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 tè diǎn 特点。
dōu 都 bù hǎo 不好， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dǎn gù chún 胆固醇 zhí 值 chāo guò 超过 liù bǎi 六百 de huà 的话。
tā 他 zuò zài 坐在 cháng dèng 长凳 shàng 上， yí dòng bú dòng 一动不动。
wǒ 我 céng jīng 曾经 dīng zhǔ 叮嘱 tā 他 bú yào 不要 huò 和 rèn hé rén 任何人 jiǎng 讲 zhè jiàn 这件 shì 事。
mù dì 目的 fēn xī 分析 wéi wú ěr 维吾尔 yī yòng 医用 yào cái 药材 kǔ ài 苦艾 huī fā yóu 挥发油 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 yǔ 与 xiāng duì 相对 hán liàng 含量。
wǒ 我 céng jīng 曾经 xī wàng 希望 xī sī 希斯 kè lì fū 克利夫 xiān sheng 先生 cóng 从 zhè lǐ 这里 bān zǒu 搬走， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yòu 又 kě yǐ 可以 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， líng chén 凌晨 xióng jī 雄鸡 dì yī shēng 第一声 tí jiào 啼叫， lí míng shí fēn 黎明时分 xiǎo niǎo 小鸟 jī chā 叽喳 huān jiào 欢叫， rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 cháo yáng 朝阳 rǎn 染 hóng 红 shù mù 树木、 mù chǎng 牧场， cǐ 此 fān 番 měi jǐng 美景 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
tā 他 jiān chí 坚持 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 yīn wèi 因为 qiān lián 牵连 fàn zuì 犯罪 ér 而 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪 de 的， tā 他 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī míng 一名 Ā lā bó 阿拉伯 mín zú zhǔ yì 民族主义 zhōng chéng 忠诚 fèn zǐ 分子。

ประโยคภาษาจีน
bù zhǎng 部长 máng yú 忙于 zhòng yào 重要 guó wù 国务。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 xǔ chāng shì 许昌市 kuáng quǎn bìng 狂犬病 liú xíng 流行 tè zhēng 特征 huó 和 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， wèi 为 zhì dìng 制定 fáng zhì 防治 cè lüè 策略 tí gōng 提供 yī jù 依据。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 jìn 近 6 nián 年 héng yáng shì 衡阳市 shāng diàn 商店 zhí yuán 职员 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 rèn zhī 认知、 tài du 态度 de 的 biàn huà 变化。
tā 他 zài 在 zhuī qiú 追求 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 mǐ xiē ěr 米歇尔 shí 时， dài 带 tā 她 cān jiā 参加 zài 在 yí gè 一个 jiāo huì 教会 dì xià shì 地下室 de 的 yí cì 一次 zǔ zhī 组织 péi xùn 培训 huì yì 会议， bìng 并 jiù cǐ 就此 yíng dé 赢得 tā 她 de 的 fāng xīn 芳心， hòu lái 后来 chuán wéi jiā huà 传为佳话。
tā 他 zài 在 nà ge 那个 yòng 用 liǎng 两 kuài 块 mǎ kǒu 马口 tiě tǒng 铁桶 zuò 做 de 的 huǒ jiàn 火箭 chái lú shàng 柴炉上 shāo huǒ 烧火 zuò fàn 做饭， rú guǒ 如果 tiān qíng 天晴 tài yang 太阳 gāo zhào 高照， hái 还 néng 能 kào 靠 guà 挂 zài 在 shù shàng 树上 de 的 nà ge 那个 hēi 黑 sù liào dài 塑料袋 lǐ 里 gǎo 搞 diǎn 点 rè hu 热乎 shuǐ 水 xǐ xǐ zǎo 洗洗澡。
wǒ 我 céng 曾 zhù zài 住在 yí gè 一个 zuì fàn 罪犯 duō rú niú máo 多如牛毛 ér 而 fǎ lǜ 法律 yòu 又 ruǎn ruò 软弱 de 的 dì qū 地区。
tā 他 zài 在 nà 那 jiā 家 chǒng wù diàn 宠物店 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 yǎng yú gāng 养鱼缸。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 jīn niú qū 金牛区 rén qún 人群 xuè yā 血压 shuǐ píng 水平 jí 及 gāo xuè yā 高血压 liú xíng xiàn zhuàng 流行现状 hé 和 zhǔ yào 主要 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素， yǐ 以 zhì dìng 制定 hé lǐ 合理 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施。
bù mén 部门 de 的 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用： yí dìng 一定 jiǎng 奖 shàn 善 chéng 惩 è 恶， ér qiě 而且 bì xū 必须 chéng wéi 成为 guàn lì 惯例， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 zài 在 chǒu wén 丑闻 yǐn fā 引发 gōng zhòng 公众 diào chá 调查 shí 时 cái 才 zhè yàng 这样 zuò 做。
wǒ 我 céng 曾 tīng shuō guo 听说过 hěn duō 很多 gù shì 故事， shuō shì 说是 tā men 他们 huì 会 bèi 被 zhèng fǔ 政府 fāng miàn 方面 de 的 rén 人 huò 或 xué 学 xiào fāng 校方 miàn dī 面的 rén 人 dīng 盯 de hěn 得很 jǐn 紧， ér 而 wǒ 我 zhè cì 这次 yě 也 lǐng jiào 领教 le 了， yě 也 zhī dào 知道 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 le 了。
tā 他 zài 在 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ dāng 当 wǒ 我 tīng shuō 听说 diàn dòng qì chē 电动汽车 tóu rù 投入 dào 到 shòu zāi dì qū 受灾地区 jiù yuán 救援 zhōng 中 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 gāo xìng 高兴 ” 。
bù duì 部队 bāo wéi 包围 le 了 zhè 这 chéng shì 城市 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月。
wǒ 我 céng 曾 zài 在 péi 培 sī dá 斯达 guó jiā 国家 jiàn kāng 健康 xué yuàn 学院 shén jīng 神经 shēng wù 生物 xué jì 学系 de 的 shí yàn shì 实验室 guān chá 观察 guò 过 fū luǎn qì 孵卵器 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 huáng tǐ 黄体 pò liè 破裂 de 的 fā bìng 发病 yuán yīn 原因、 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现、 zhěn duàn 诊断 jí 及 zhì liáo 治疗。
bù duì 部队 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 qí bù 齐步 qián jìn 前进。
tā 他 zài 在 ā ěr fǎ 阿尔法 · lán xī 兰西 jué shì 爵士 zhī qián 之前 wán měi 完美 de 的 dìng yì 定义 le 了 jìn gōng xíng 进攻型 hòu wèi 后卫 de 的 jué sè 角色， ér 而 lán xī 兰西 jué shì 爵士 zhǐ shì 只是 ràng 让 tā 他 wén míng yú shì 闻名于世。
pí xiàn 郫县 nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 jīn róng fú wù 金融服务 chuàng xīn 创新， tí gāo 提高 pí xiàn 郫县 nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 de 的 jīn róng fú wù 金融服务 zhì liàng 质量 hé 和 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力， cái néng 才能 shí xiàn 实现 pí xiàn 郫县 nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 de 的 jiàn kāng 健康 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
tā 他 zài 在 miàn bāo 面包 shàng 上 tú 涂 huáng yóu 黄油。
guō zhuāng 郭庄， yòu chēng 又称 fén yáng 汾阳 bié shù 别墅， shì 是 háng zhōu xī hú 杭州西湖 yuán lín 园林 zhōng 中 zuì 最 jù 具 jiāng nán 江南 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 tè sè 特色 de 的 sī jiā 私家 zhái 宅 yuán 园。
mù dì 目的 yǐ 以 duì 对 xiāng dòu 香豆 suān 酸 wèi 为 zhǐ biāo xìng 指标性 chéng fèn 成分， yán jiū 研究 bái huā shé shé cǎo 白花蛇舌草 de 的 zuì jiā 最佳 tí qǔ 提取 chún huà 纯化 gōng yì 工艺。
wǒ 我 céng 曾 kàn dào 看到 dà pī 大批 tóu nǎo 头脑 yú chǔn 愚蠢， xùn liàn yǒu sù 训练有素， wéi mìng shì cóng 唯命是从 ér 而 yòu 又 xiōng bào 凶暴 cán rěn 残忍 de 的 dé guó 德国 shì bīng 士兵， xiàng 像 yì qún 一群 luó 螺 chóng 虫 zài 在 rú rú 蠕蠕 xíng jìn 行进。
guō 郭 měi měi 美美 yī 一 kāi shǐ 开始 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn jiě 辩解 shuō 说 tā 她 de 的 gōng sī 公司 shì 是 dú lì 独立 yú 于 hóng shí zì huì 红十字会 de 的 shāng yè jī gòu 商业机构。
mù dì 目的 fēn xī 分析 shàng hǎi 上海 bǎo shān 宝山 dì qū 地区 yà 亚 lín chuáng 临床 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 gōng néng 功能 jiǎn tuì 减退 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 tè diǎn 特点。
dōu 都 bù hǎo 不好， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dǎn gù chún 胆固醇 zhí 值 chāo guò 超过 liù bǎi 六百 de huà 的话。
tā 他 zuò zài 坐在 cháng dèng 长凳 shàng 上， yí dòng bú dòng 一动不动。
wǒ 我 céng jīng 曾经 dīng zhǔ 叮嘱 tā 他 bú yào 不要 huò 和 rèn hé rén 任何人 jiǎng 讲 zhè jiàn 这件 shì 事。
mù dì 目的 fēn xī 分析 wéi wú ěr 维吾尔 yī yòng 医用 yào cái 药材 kǔ ài 苦艾 huī fā yóu 挥发油 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 yǔ 与 xiāng duì 相对 hán liàng 含量。
wǒ 我 céng jīng 曾经 xī wàng 希望 xī sī 希斯 kè lì fū 克利夫 xiān sheng 先生 cóng 从 zhè lǐ 这里 bān zǒu 搬走， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yòu 又 kě yǐ 可以 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， líng chén 凌晨 xióng jī 雄鸡 dì yī shēng 第一声 tí jiào 啼叫， lí míng shí fēn 黎明时分 xiǎo niǎo 小鸟 jī chā 叽喳 huān jiào 欢叫， rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 cháo yáng 朝阳 rǎn 染 hóng 红 shù mù 树木、 mù chǎng 牧场， cǐ 此 fān 番 měi jǐng 美景 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
tā 他 jiān chí 坚持 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 yīn wèi 因为 qiān lián 牵连 fàn zuì 犯罪 ér 而 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪 de 的， tā 他 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī míng 一名 Ā lā bó 阿拉伯 mín zú zhǔ yì 民族主义 zhōng chéng 忠诚 fèn zǐ 分子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子