ประโยคภาษาจีน- 我曾吃惊地看到一篇有关个人经历的文章下面有这样一条批语这篇文章太糟糕了中文句子 (755900) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 céng 曾 chī jīng 吃惊 de 地 kàn dào 看到 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 gè rén 个人 jīng lì 经历 de 的 wén zhāng 文章， xià mian 下面 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 pī yǔ 批语： “ zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 tài 太 zāo gāo 糟糕 le 了！
I was once shocked to read on the bottom of a sensitive piece of writing about a personal experience:"This work is terrible!"

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 céng 曾 tīng dào 听到 dà jiā 大家 zhòng kǒu yì cí 众口一词 de 地 kuā zàn 夸赞 mò nī kǎ 莫妮卡 yǎn 演 dé 得 hǎo 好， dàn 但 wǒ 我 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 suǒ wén 所闻 bàn xìn bàn yí 半信半疑。
wǒ 我 céng tīng 曾听 zhè xiē 这些 zǐ nǚ 子女 men 们 shuō 说 guò 过， tā men 他们 cóng méi 从没 yǒu 有 xiàng 向 mǔ qīn 母亲 chōng fèn 充分 biǎo dá 表达 guò 过 tā men de 他们的 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情， ér 而 dài 待 dào 到 yào 要 gào su 告诉 shí 时 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。
tā 他 zài 在 nà li 那里 hǎo xiàng 好象 shì 是 wèi le 为了 gǔ lì 鼓励 měi yī 每一 gè rén 个人。
tā 他 zài 在 nà li 那里 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 tán 坛， jiù 就 gěi 给 nà 那 dì fāng 地方 qǐ 起 míng jiào 名叫 yī lēi bó tè lì 伊勒伯特利（ jiù shì 就是 bó tè lì 伯特利 zhī shén 之神 de 的 yì si 意思）， yīn wèi 因为 tā 他 táo bì 逃避 tā 他 gē ge 哥哥 de shí hòu 的时候， shén 神 zài 在 nà li 那里 xiàng 向 tā 他 xiǎn xiàn 显现。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 shǎn xī shěng 陕西省 gāo líng xiàn 高陵县 jiǎ xíng 甲型 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 dòng tài 动态 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 shí guǎn ái 食管癌 dī fā qū 低发区 hé nán shěng 河南省 fàn xiàn 范县 jū mín 居民 xiāo huà xì tǒng 消化系统 zhǒng liú 肿瘤 fā bìng 发病 qíng kuàng 情况。
bù duì 部队 shēng chēng 声称 tā men 他们 měi cì 每次 dōu 都 zūn xún 遵循 le 了 zhè ge 这个 chéng xù 程序， dàn 但 shí jì 实际 “ míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告 ” jīng cháng 经常 jiù 就 zhí jiē 直接 zhì rén 至人 shòu shāng 受伤 huò 或 sǐ wáng 死亡， ér 而 yì bān 一般 huì 会 jiě shì 解释 wèi 为 qiāng 枪 zǒu huǒ 走火。
wǒ 我 céng 曾 zài 在 xià mò 夏末 zhī jì 之际 qù guò 去过 yí cì 一次， nà shí 那时 jǐn guǎn 尽管 jī è 饥饿， wǒ 我 jǐn kě néng 尽可能 shì tú 试图 shuō fú 说服 wǒ zì jǐ 我自己 shì zài 是在 dù jià 度假 — zài 在 hú zhōng 湖中 yóu 游 yóu yǒng 游泳、 fú qiáo 浮桥 shàng 上 shài shài tài yáng 晒晒太阳。
tā 他 zài 在 jīn róng shì chǎng 金融市场 tóu jī 投机 le 了 jī hū 几乎 liǎng 两 nián 年， zhí dào 直到 2008 nián 年 10 yuè 月 de 的 dà 大 bēng kuì 崩溃， tā 他 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 nà xiē 那些 chēng hu 称呼 tā 他 wèi 为 “ shāng rén 商人 ” de 的 bīng dǎo rén 冰岛人 yì qǐ 一起 bèi 被 xǐ jié yì kōng 洗劫一空。
mù dì 目的 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 tóu 头 huán 环 shí gāo 石膏 bèi xīn 背心 gù dìng qì 固定器， bìng 并 bào gào 报告 lián hé 联合 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 xiǎo ér 小儿 huán 寰 shū 枢 chuí 椎 xuán zhuǎn 旋转 gù dìng xìng 固定性 bàn 半 tuō wèi 脱位 de 的 liáo xiào 疗效。
bù duì 部队 shì tú 试图 yòng 用 jiǎo chē 绞车 hé 和 tiě gōu 铁钩 bǎ 把 chē zhuài 车拽 shàng lái 上来， dàn 但 zhuāng jiǎ chē 装甲车 shí zài 实在 tài zhòng 太重 le 了。
tā 他 zài 在 yuè dú 阅读 fāng miàn 方面 bù rú 不如 bān shàng 班上 qí tā 其他 tóng xué 同学。
mù dì 目的 cóng rén 从人 jīng 精 jiāng 浆 zhōng fēn 中分 lí 离 tí qǔ 提取 jīng 精 jiāng 浆 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 yīn zǐ 因子（ SPIF ）。
wǒ 我 céng 曾 yìng yāo 应邀 cān jiā 参加 yí duì 一对 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 fū fù 夫妇 jié hūn 结婚 60 zhōu nián 周年 qìng zhù huì 庆祝会。
mù dì 目的 cóng 从 zhǐ qiào 枳壳 tí qǔ wù 提取物 zhōng fēn 中分 lí 离 chún huà 纯化 gāo 高 chún dù 纯度 xīn 新 chéng pí gān 橙皮苷。
wǒ 我 céng 曾 dān rèn 担任 xué xiào 学校 yuè duì 乐队 de 的 xiǎo tí qín 小提琴（ gāng qín 钢琴、 dí zi 笛子） yǎn zòu yuán 演奏员。
mù dì 目的 yǐ 以 duì qiǎng jī běn jiǎ quán 对羟基苯甲醛 wèi 为 dǐ 底 wù 物， tōng guò 通过 wēi shēng wù 微生物 de 的 zhuǎn huà 转化 zuò yòng 作用 shēng wù 生物 hé chéng 合成 tiān má 天麻 sù 素。
wǒ 我 céng 曾 ài nǐ 爱你 jiāo měi 娇美 de 的 miàn róng 面容， rú jīn 如今 yǒu rén 有人 yào 要 jiāng 将 nǐ 你 qǔ dài 取代。
mù dì 目的 fēn xī 分析 2003 - 2004 nián 年 jiē yáng shì 揭阳市 liú xíng xìng 流行性 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎（ yǐ nǎo 乙脑） yì qíng 疫情 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 liú xíng 流行 de 的 tè zhēng 特征， tàn tǎo 探讨 yǐ nǎo 乙脑 de 的 fáng 防 zhì 制 cuò shī 措施。
tā 他 zuò zài 坐在 yī 一 zhāng dà 张大 zhuō zi 桌子 hòu mian 后面， zhuō shàng 桌上 fàng 放 zhe 着 yī 一 tái diàn 台电 shì 视， sān tái 三台 diàn nǎo 电脑， wǔ bù 五部 diàn huà 电话。
tā 他 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上 , diǎn rán 点燃 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiāng yān 香烟。
wǒ 我 céng jīng 曾经 dào 到 guò 过 měi guó 美国。
dōu 都 lán shān 兰山 yī 一 chù 处 gān zhe 甘蔗 tián lǐ 田里 de 的「 shí bì 石壁」， yǒu rén 有人 chuán shuō 传说 tā 它 shì 是 yí gè 一个 yùn fù 孕妇 de 的 huà shēn 化身。
tā 他 zuò 坐 qǐ shēn 起身 lái 来， zhēng 睁 dà 大 yǎn kàn 眼看。
mù dì 目的 fēn xī 分析 hú lú dǎo shì 葫芦岛市 shèn 肾 zōng hé zhēng 综合征 chū xuè rè 出血热（ HFRS ） liú xíng 流行 tè diǎn 特点 bìng 并 tí chū 提出 kòng zhì 控制 cuò shī 措施。
wǒ 我 céng jīng 曾经 hěn 很 bǐ shì 鄙视 nà xiē 那些 zài 在 huǒ chē 火车 huò 或 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 wǒ 我 bú zài 不再 zhè yàng 这样 le 了。
tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， líng chén 凌晨 xióng jī 雄鸡 dì yī shēng 第一声 tí jiào 啼叫， lí míng shí fēn 黎明时分 xiǎo niǎo 小鸟 jī chā 叽喳 huān jiào 欢叫， rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 cháo yáng 朝阳 rǎn 染 hóng 红 shù mù 树木、 mù chǎng 牧场， cǐ 此 fān 番 měi jǐng 美景 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
dōu 都 shì 是 wǒ 我 yòng 用 xiàng jī 相机 gěi 给 tā men 他们 pāi 拍 de 的， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 néng 能 liú zhù 留住 yì xiē 一些 huí yì 回忆 le 了。
mù dì 目的 zhì bèi 制备 liú suān 硫酸 ā tuō pǐn 阿托品 yǎn 眼 yòng 用 jiāo tǐ róng yè 胶体溶液。
mù dì 目的 jiā qiáng 加强 duì 对 shí xí 实习 hù shi 护士 hé 和 dī 低 nián zī 年资 hù shi 护士 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 zhī shi 知识 de 的 péi xùn 培训， zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jǐn kuài 尽快 zhǎng wò 掌握 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 zhī shi 知识 yào diǎn 要点。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 céng 曾 tīng dào 听到 dà jiā 大家 zhòng kǒu yì cí 众口一词 de 地 kuā zàn 夸赞 mò nī kǎ 莫妮卡 yǎn 演 dé 得 hǎo 好， dàn 但 wǒ 我 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 suǒ wén 所闻 bàn xìn bàn yí 半信半疑。
wǒ 我 céng tīng 曾听 zhè xiē 这些 zǐ nǚ 子女 men 们 shuō 说 guò 过， tā men 他们 cóng méi 从没 yǒu 有 xiàng 向 mǔ qīn 母亲 chōng fèn 充分 biǎo dá 表达 guò 过 tā men de 他们的 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情， ér 而 dài 待 dào 到 yào 要 gào su 告诉 shí 时 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。
tā 他 zài 在 nà li 那里 hǎo xiàng 好象 shì 是 wèi le 为了 gǔ lì 鼓励 měi yī 每一 gè rén 个人。
tā 他 zài 在 nà li 那里 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 tán 坛， jiù 就 gěi 给 nà 那 dì fāng 地方 qǐ 起 míng jiào 名叫 yī lēi bó tè lì 伊勒伯特利（ jiù shì 就是 bó tè lì 伯特利 zhī shén 之神 de 的 yì si 意思）， yīn wèi 因为 tā 他 táo bì 逃避 tā 他 gē ge 哥哥 de shí hòu 的时候， shén 神 zài 在 nà li 那里 xiàng 向 tā 他 xiǎn xiàn 显现。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 shǎn xī shěng 陕西省 gāo líng xiàn 高陵县 jiǎ xíng 甲型 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 dòng tài 动态 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 shí guǎn ái 食管癌 dī fā qū 低发区 hé nán shěng 河南省 fàn xiàn 范县 jū mín 居民 xiāo huà xì tǒng 消化系统 zhǒng liú 肿瘤 fā bìng 发病 qíng kuàng 情况。
bù duì 部队 shēng chēng 声称 tā men 他们 měi cì 每次 dōu 都 zūn xún 遵循 le 了 zhè ge 这个 chéng xù 程序， dàn 但 shí jì 实际 “ míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告 ” jīng cháng 经常 jiù 就 zhí jiē 直接 zhì rén 至人 shòu shāng 受伤 huò 或 sǐ wáng 死亡， ér 而 yì bān 一般 huì 会 jiě shì 解释 wèi 为 qiāng 枪 zǒu huǒ 走火。
wǒ 我 céng 曾 zài 在 xià mò 夏末 zhī jì 之际 qù guò 去过 yí cì 一次， nà shí 那时 jǐn guǎn 尽管 jī è 饥饿， wǒ 我 jǐn kě néng 尽可能 shì tú 试图 shuō fú 说服 wǒ zì jǐ 我自己 shì zài 是在 dù jià 度假 — zài 在 hú zhōng 湖中 yóu 游 yóu yǒng 游泳、 fú qiáo 浮桥 shàng 上 shài shài tài yáng 晒晒太阳。
tā 他 zài 在 jīn róng shì chǎng 金融市场 tóu jī 投机 le 了 jī hū 几乎 liǎng 两 nián 年， zhí dào 直到 2008 nián 年 10 yuè 月 de 的 dà 大 bēng kuì 崩溃， tā 他 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 nà xiē 那些 chēng hu 称呼 tā 他 wèi 为 “ shāng rén 商人 ” de 的 bīng dǎo rén 冰岛人 yì qǐ 一起 bèi 被 xǐ jié yì kōng 洗劫一空。
mù dì 目的 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 tóu 头 huán 环 shí gāo 石膏 bèi xīn 背心 gù dìng qì 固定器， bìng 并 bào gào 报告 lián hé 联合 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 xiǎo ér 小儿 huán 寰 shū 枢 chuí 椎 xuán zhuǎn 旋转 gù dìng xìng 固定性 bàn 半 tuō wèi 脱位 de 的 liáo xiào 疗效。
bù duì 部队 shì tú 试图 yòng 用 jiǎo chē 绞车 hé 和 tiě gōu 铁钩 bǎ 把 chē zhuài 车拽 shàng lái 上来， dàn 但 zhuāng jiǎ chē 装甲车 shí zài 实在 tài zhòng 太重 le 了。
tā 他 zài 在 yuè dú 阅读 fāng miàn 方面 bù rú 不如 bān shàng 班上 qí tā 其他 tóng xué 同学。
mù dì 目的 cóng rén 从人 jīng 精 jiāng 浆 zhōng fēn 中分 lí 离 tí qǔ 提取 jīng 精 jiāng 浆 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 yīn zǐ 因子（ SPIF ）。
wǒ 我 céng 曾 yìng yāo 应邀 cān jiā 参加 yí duì 一对 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 fū fù 夫妇 jié hūn 结婚 60 zhōu nián 周年 qìng zhù huì 庆祝会。
mù dì 目的 cóng 从 zhǐ qiào 枳壳 tí qǔ wù 提取物 zhōng fēn 中分 lí 离 chún huà 纯化 gāo 高 chún dù 纯度 xīn 新 chéng pí gān 橙皮苷。
wǒ 我 céng 曾 dān rèn 担任 xué xiào 学校 yuè duì 乐队 de 的 xiǎo tí qín 小提琴（ gāng qín 钢琴、 dí zi 笛子） yǎn zòu yuán 演奏员。
mù dì 目的 yǐ 以 duì qiǎng jī běn jiǎ quán 对羟基苯甲醛 wèi 为 dǐ 底 wù 物， tōng guò 通过 wēi shēng wù 微生物 de 的 zhuǎn huà 转化 zuò yòng 作用 shēng wù 生物 hé chéng 合成 tiān má 天麻 sù 素。
wǒ 我 céng 曾 ài nǐ 爱你 jiāo měi 娇美 de 的 miàn róng 面容， rú jīn 如今 yǒu rén 有人 yào 要 jiāng 将 nǐ 你 qǔ dài 取代。
mù dì 目的 fēn xī 分析 2003 - 2004 nián 年 jiē yáng shì 揭阳市 liú xíng xìng 流行性 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎（ yǐ nǎo 乙脑） yì qíng 疫情 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 liú xíng 流行 de 的 tè zhēng 特征， tàn tǎo 探讨 yǐ nǎo 乙脑 de 的 fáng 防 zhì 制 cuò shī 措施。
tā 他 zuò zài 坐在 yī 一 zhāng dà 张大 zhuō zi 桌子 hòu mian 后面， zhuō shàng 桌上 fàng 放 zhe 着 yī 一 tái diàn 台电 shì 视， sān tái 三台 diàn nǎo 电脑， wǔ bù 五部 diàn huà 电话。
tā 他 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上 , diǎn rán 点燃 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiāng yān 香烟。
wǒ 我 céng jīng 曾经 dào 到 guò 过 měi guó 美国。
dōu 都 lán shān 兰山 yī 一 chù 处 gān zhe 甘蔗 tián lǐ 田里 de 的「 shí bì 石壁」， yǒu rén 有人 chuán shuō 传说 tā 它 shì 是 yí gè 一个 yùn fù 孕妇 de 的 huà shēn 化身。
tā 他 zuò 坐 qǐ shēn 起身 lái 来， zhēng 睁 dà 大 yǎn kàn 眼看。
mù dì 目的 fēn xī 分析 hú lú dǎo shì 葫芦岛市 shèn 肾 zōng hé zhēng 综合征 chū xuè rè 出血热（ HFRS ） liú xíng 流行 tè diǎn 特点 bìng 并 tí chū 提出 kòng zhì 控制 cuò shī 措施。
wǒ 我 céng jīng 曾经 hěn 很 bǐ shì 鄙视 nà xiē 那些 zài 在 huǒ chē 火车 huò 或 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 wǒ 我 bú zài 不再 zhè yàng 这样 le 了。
tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， líng chén 凌晨 xióng jī 雄鸡 dì yī shēng 第一声 tí jiào 啼叫， lí míng shí fēn 黎明时分 xiǎo niǎo 小鸟 jī chā 叽喳 huān jiào 欢叫， rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 cháo yáng 朝阳 rǎn 染 hóng 红 shù mù 树木、 mù chǎng 牧场， cǐ 此 fān 番 měi jǐng 美景 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
dōu 都 shì 是 wǒ 我 yòng 用 xiàng jī 相机 gěi 给 tā men 他们 pāi 拍 de 的， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 néng 能 liú zhù 留住 yì xiē 一些 huí yì 回忆 le 了。
mù dì 目的 zhì bèi 制备 liú suān 硫酸 ā tuō pǐn 阿托品 yǎn 眼 yòng 用 jiāo tǐ róng yè 胶体溶液。
mù dì 目的 jiā qiáng 加强 duì 对 shí xí 实习 hù shi 护士 hé 和 dī 低 nián zī 年资 hù shi 护士 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 zhī shi 知识 de 的 péi xùn 培训， zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jǐn kuài 尽快 zhǎng wò 掌握 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 zhī shi 知识 yào diǎn 要点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子