ประโยคภาษาจีน- 郭店简缁衣篇与上博简缁衣篇内容基本相同但在用字方面却有不小的差异中文句子 (756185) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guō diàn 郭店 jiǎn 简《 zī 缁 yī 衣》 piān 篇 yǔ 与 shàng 上 bó jiǎn 博简《 zī 缁 yī 衣》 piān 篇 nèi róng 内容 jī běn 基本 xiāng tóng 相同， dàn 但 zài yòng 在用 zì 字 fāng miàn 方面 què 却 yǒu 有 bù xiǎo 不小 de 的 chā yì 差异。
The chapter "Ziyi" from bamboo slips of Guodian and Shanghai Museum are essentially identical in contents, but dramatically different in characters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 céng 曾 dān rèn 担任 xué xiào 学校 yuè duì 乐队 de 的 xiǎo tí qín 小提琴（ gāng qín 钢琴、 dí zi 笛子） yǎn zòu yuán 演奏员。
wǒ 我 céng 曾 shì 是 2008 nián 年 běi jīng 北京 guó jì 国际 cáng shū piào 藏书票 dà huì 大会 de 的 rè qíng 热情 cān yù zhě 参与者， dāng shí 当时 yù dào 遇到 le 了 hěn duō 很多 lái zì 来自 zhōng guó 中国 gè shěng 各省 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们， wǒ 我 bèi 被 tā men de 他们的 yǒu hǎo 友好、 hào kè 好客 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动。
wǒ 我 céng 曾 shì 是 sēn lín 森林 lǐ 里 de 的 shèng sēng 圣僧， nèi xīn 内心 píng hé 平和 dá dào 达到 le 了 yì zhǒng 一种 gāo 高 de 的 jìng jiè 境界。
tā 他 zài 在 biāo chē 飙车 duǒ bì 躲避 jǐng chá 警察 zhuī jié 追截 de shí hòu 的时候， qì chē 汽车 shī kòng 失控 le 了， yì tóu 一头 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 mù dì 墓地 wài 外 de 的 shí qiáng 石墙 shàng 上， dàn 但 tā 他 què 却 dà nàn bù sǐ 大难不死。
tā 他 zài 在 mǎ lā sōng sài pǎo 马拉松赛跑 zhōng 中 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 huò shèng 获胜。
mù dì 目的 yōu huà 优化 jiǎ 甲 qiú 巯 mī zuò 咪唑 jù 聚 rǔ suān 乳酸 - qiǎng jī 羟基 yǐ suān 乙酸 gòng jù wù 共聚物 wēi 微 qiú 球 de 的 chǔ fāng 处方 gōng yì 工艺。
guō jìng 郭敬 míng yòng 明用 tā 他 de 的 shēng huā miào bǐ 生花妙笔 jiǎng shù 讲述 de 的 chéng zhǎng 成长 gù shì 故事 jiāng huì 将会 xī yǐn 吸引 zhe 着 wú shù 无数 nián qīng rén 年轻人。
wǒ 我 céng 曾 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rè xīn 热心 de 的 WIP cāo zuò yuán 操作员 jiāng 将 chéng gōng 成功 de 的 bǎn běn 版本 cóng 从 WIP zhōng 中 qīng chú 清除。
tā 他 zuò xia 坐下 lái 来 děng 等 zhe 着， děng 等 huà wù yuán 话务员 jiē tōng 接通 tā 他 de 的 diàn huà 电话。
mù dì 目的 fēn xī 分析 31 lì 例 kǒu qiāng 口腔 jī tāi 畸胎 yàng 样 náng zhǒng 囊肿 de 的 lín chuáng 临床 bìng lǐ 病理 jí 及 miǎn yì 免疫 zǔ 组 huà 化 tè diǎn 特点。
wǒ 我 céng jīng 曾经 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 kāi 开 guò 过 huì 会， dāng rán 当然 huì 会 shàng 上 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
tā 他 zuò zài 坐在 wǒ 我 hòu mian 后面。
tā 他 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上 xiāo hào 消耗 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 bǐ 比 rén men 人们 chǎn 铲 xuě 雪 shí 时 xiāo hào 消耗 de 的 hái yào 还要 duō 多！
dōu 都 bú yuàn 不愿 zuò wéi 作为 zhěng duì 整队 de 的 yī 一 fèn zǐ 分子 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛 ? 。
mù dì 目的 fēn xī 分析 dìng yuǎn xiàn 定远县 jū mín 居民 jié hé bìng 结核病 fáng zhì zhī shí 防治知识 zhī xiǎo 知晓 shuǐ píng 水平， wèi 为 zhì dìng 制定 jié hé bìng 结核病 jiàn kāng 健康 cù jìn 促进 jì huà 计划 tí gōng 提供 yī jù 依据。
dōu 都 xiān hòu 先后 zài 在 qīng qí bīng 轻骑兵 bù duì 部队 fú yì 服役 guò 过， wú lùn 无论 shì 是 zhàn dòu 战斗、 xùn liàn 训练 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
wǒ 我 céng jīng 曾经 cān jiā 参加 yí cì 一次 jiǎng zuò 讲座。 qí jiān 其间 yì jiā 一家 dài lǐ jī gòu 代理机构 fěng cì 讽刺 yì xiē 一些 měi guó dà xué 美国大学 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 zhāo shēng 招生 fāng fǎ 方法。
dōu 都 yǐ 已 bèi 被 zhè 这 huī huáng 辉煌 zhuàng lì 壮丽 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 dí dàng 涤荡 dé 得 gàn gàn jìng jìng 干干净净。
wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 yòu fā lā dǐ hé 幼发拉底河 shè shuǐ 涉水， dāng shí 当时 lù 录 le 了《 yī diàn yuán 伊甸园》 de 的 dài zi 带子， lín 琳 dá 达 jiàn yì 建议 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 yīng gāi 应该 jiào zuò 叫做 yī diàn 伊甸， tā 它 tīng qi lai 听起来 jì 既 shú xī 熟悉 yǒu 有 hěn 很 yǒu 有 yì yù fēng qíng 异域风情， chōng mǎn 充满 nǚ rén wèi 女人味 yòu 又 bù shī 不失 jiān qiáng 坚强。
wǒ 我 céng jīng 曾经 huàn 幻 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 xiàng 像《 tái fēng 台风 tài yang 太阳》 lǐ 里 de 的 lún huá 轮滑 qún tǐ 群体。
dōu 都 shì 是 wèi 为 huáng shang 皇上 tiáo jiào 调教 gū niang 姑娘 de 的 lǎo shǒu 老手。
mù dì 目的 fēn lí 分离 chún huà 纯化 huáng shàn 黄鳝 xuè qīng 血清 miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白， zhì bèi 制备 qí 其 tù 兔 kàng xuè qīng 抗血清， bìng 并 jiǎn cè 检测 kàng xuè qīng 抗血清 de 的 tè yì xìng 特异性。
tā 他 tǎn yán 坦言， mǎ shā 马莎 duì 对 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 jiā yòng 家用 chǎn pǐn 产品 pǐn pái 品牌 de 的 lì chǎng 立场 shì 是 “ wán quán 完全 bú huì 不会 hé 和 tā men 他们 jìng zhēng 竞争 ” 。
tā 他 diàn 垫 chū 出 yì zhāng 一张 3 diǎn 点 pái 牌， bìng 并 ná 拿 le 了 yì zhāng 一张 wáng hòu 王后。
mù dì 目的 jiā qiáng 加强 duì 对 shí xí 实习 hù shi 护士 hé 和 dī 低 nián zī 年资 hù shi 护士 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 zhī shi 知识 de 的 péi xùn 培训， zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jǐn kuài 尽快 zhǎng wò 掌握 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 zhī shi 知识 yào diǎn 要点。
dōu 都 shuō 说 yè yīng 夜莺 yǐ 以 cì chuān 刺穿 xiōng 胸， chàng 唱 chū 出 le 了 qī 凄 míng 鸣 de 的 qiú ài 求爱 qǔ 曲。 wǒ men 我们 yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 ne 呢， dàn 但 huàn 换 fù 副 gē hóu 歌喉 yòu 又 gāi 该 zěn yàng 怎样 ne 呢？
wǒ 我 céng 曾 jī liú 羁留 yú cǐ 于此。
mù dì 目的 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 yán jiū 研究 hé 和 lín chuáng 临床 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 xiōng kuò 胸廓 chū kǒu 出口 zōng hé zhēng 综合征 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法 de 的 gǎi liáng 改良。
wǒ 我 céng dú dào 曾读到 guò 过 yí jù huà 一句话， huāng táng 荒唐 de 的 dìng yì 定义 jiù shì 就是 qíng suí shì qiān 情随事迁 de 地 fǎn fù 反复， què 却 qī xǔ 期许 chéng guǒ 成果 hū rán 忽然 zhuǎn biàn 转变。
wǒ 我 céng 曾 sì yǎng 饲养 guò 过 yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 céng 曾 dān rèn 担任 xué xiào 学校 yuè duì 乐队 de 的 xiǎo tí qín 小提琴（ gāng qín 钢琴、 dí zi 笛子） yǎn zòu yuán 演奏员。
wǒ 我 céng 曾 shì 是 2008 nián 年 běi jīng 北京 guó jì 国际 cáng shū piào 藏书票 dà huì 大会 de 的 rè qíng 热情 cān yù zhě 参与者， dāng shí 当时 yù dào 遇到 le 了 hěn duō 很多 lái zì 来自 zhōng guó 中国 gè shěng 各省 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们， wǒ 我 bèi 被 tā men de 他们的 yǒu hǎo 友好、 hào kè 好客 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动。
wǒ 我 céng 曾 shì 是 sēn lín 森林 lǐ 里 de 的 shèng sēng 圣僧， nèi xīn 内心 píng hé 平和 dá dào 达到 le 了 yì zhǒng 一种 gāo 高 de 的 jìng jiè 境界。
tā 他 zài 在 biāo chē 飙车 duǒ bì 躲避 jǐng chá 警察 zhuī jié 追截 de shí hòu 的时候， qì chē 汽车 shī kòng 失控 le 了， yì tóu 一头 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 mù dì 墓地 wài 外 de 的 shí qiáng 石墙 shàng 上， dàn 但 tā 他 què 却 dà nàn bù sǐ 大难不死。
tā 他 zài 在 mǎ lā sōng sài pǎo 马拉松赛跑 zhōng 中 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 huò shèng 获胜。
mù dì 目的 yōu huà 优化 jiǎ 甲 qiú 巯 mī zuò 咪唑 jù 聚 rǔ suān 乳酸 - qiǎng jī 羟基 yǐ suān 乙酸 gòng jù wù 共聚物 wēi 微 qiú 球 de 的 chǔ fāng 处方 gōng yì 工艺。
guō jìng 郭敬 míng yòng 明用 tā 他 de 的 shēng huā miào bǐ 生花妙笔 jiǎng shù 讲述 de 的 chéng zhǎng 成长 gù shì 故事 jiāng huì 将会 xī yǐn 吸引 zhe 着 wú shù 无数 nián qīng rén 年轻人。
wǒ 我 céng 曾 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rè xīn 热心 de 的 WIP cāo zuò yuán 操作员 jiāng 将 chéng gōng 成功 de 的 bǎn běn 版本 cóng 从 WIP zhōng 中 qīng chú 清除。
tā 他 zuò xia 坐下 lái 来 děng 等 zhe 着， děng 等 huà wù yuán 话务员 jiē tōng 接通 tā 他 de 的 diàn huà 电话。
mù dì 目的 fēn xī 分析 31 lì 例 kǒu qiāng 口腔 jī tāi 畸胎 yàng 样 náng zhǒng 囊肿 de 的 lín chuáng 临床 bìng lǐ 病理 jí 及 miǎn yì 免疫 zǔ 组 huà 化 tè diǎn 特点。
wǒ 我 céng jīng 曾经 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 kāi 开 guò 过 huì 会， dāng rán 当然 huì 会 shàng 上 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
tā 他 zuò zài 坐在 wǒ 我 hòu mian 后面。
tā 他 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上 xiāo hào 消耗 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 bǐ 比 rén men 人们 chǎn 铲 xuě 雪 shí 时 xiāo hào 消耗 de 的 hái yào 还要 duō 多！
dōu 都 bú yuàn 不愿 zuò wéi 作为 zhěng duì 整队 de 的 yī 一 fèn zǐ 分子 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛 ? 。
mù dì 目的 fēn xī 分析 dìng yuǎn xiàn 定远县 jū mín 居民 jié hé bìng 结核病 fáng zhì zhī shí 防治知识 zhī xiǎo 知晓 shuǐ píng 水平， wèi 为 zhì dìng 制定 jié hé bìng 结核病 jiàn kāng 健康 cù jìn 促进 jì huà 计划 tí gōng 提供 yī jù 依据。
dōu 都 xiān hòu 先后 zài 在 qīng qí bīng 轻骑兵 bù duì 部队 fú yì 服役 guò 过， wú lùn 无论 shì 是 zhàn dòu 战斗、 xùn liàn 训练 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
wǒ 我 céng jīng 曾经 cān jiā 参加 yí cì 一次 jiǎng zuò 讲座。 qí jiān 其间 yì jiā 一家 dài lǐ jī gòu 代理机构 fěng cì 讽刺 yì xiē 一些 měi guó dà xué 美国大学 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 zhāo shēng 招生 fāng fǎ 方法。
dōu 都 yǐ 已 bèi 被 zhè 这 huī huáng 辉煌 zhuàng lì 壮丽 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 dí dàng 涤荡 dé 得 gàn gàn jìng jìng 干干净净。
wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 yòu fā lā dǐ hé 幼发拉底河 shè shuǐ 涉水， dāng shí 当时 lù 录 le 了《 yī diàn yuán 伊甸园》 de 的 dài zi 带子， lín 琳 dá 达 jiàn yì 建议 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 yīng gāi 应该 jiào zuò 叫做 yī diàn 伊甸， tā 它 tīng qi lai 听起来 jì 既 shú xī 熟悉 yǒu 有 hěn 很 yǒu 有 yì yù fēng qíng 异域风情， chōng mǎn 充满 nǚ rén wèi 女人味 yòu 又 bù shī 不失 jiān qiáng 坚强。
wǒ 我 céng jīng 曾经 huàn 幻 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 xiàng 像《 tái fēng 台风 tài yang 太阳》 lǐ 里 de 的 lún huá 轮滑 qún tǐ 群体。
dōu 都 shì 是 wèi 为 huáng shang 皇上 tiáo jiào 调教 gū niang 姑娘 de 的 lǎo shǒu 老手。
mù dì 目的 fēn lí 分离 chún huà 纯化 huáng shàn 黄鳝 xuè qīng 血清 miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白， zhì bèi 制备 qí 其 tù 兔 kàng xuè qīng 抗血清， bìng 并 jiǎn cè 检测 kàng xuè qīng 抗血清 de 的 tè yì xìng 特异性。
tā 他 tǎn yán 坦言， mǎ shā 马莎 duì 对 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 jiā yòng 家用 chǎn pǐn 产品 pǐn pái 品牌 de 的 lì chǎng 立场 shì 是 “ wán quán 完全 bú huì 不会 hé 和 tā men 他们 jìng zhēng 竞争 ” 。
tā 他 diàn 垫 chū 出 yì zhāng 一张 3 diǎn 点 pái 牌， bìng 并 ná 拿 le 了 yì zhāng 一张 wáng hòu 王后。
mù dì 目的 jiā qiáng 加强 duì 对 shí xí 实习 hù shi 护士 hé 和 dī 低 nián zī 年资 hù shi 护士 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 zhī shi 知识 de 的 péi xùn 培训， zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jǐn kuài 尽快 zhǎng wò 掌握 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 zhī shi 知识 yào diǎn 要点。
dōu 都 shuō 说 yè yīng 夜莺 yǐ 以 cì chuān 刺穿 xiōng 胸， chàng 唱 chū 出 le 了 qī 凄 míng 鸣 de 的 qiú ài 求爱 qǔ 曲。 wǒ men 我们 yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 ne 呢， dàn 但 huàn 换 fù 副 gē hóu 歌喉 yòu 又 gāi 该 zěn yàng 怎样 ne 呢？
wǒ 我 céng 曾 jī liú 羁留 yú cǐ 于此。
mù dì 目的 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 yán jiū 研究 hé 和 lín chuáng 临床 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 xiōng kuò 胸廓 chū kǒu 出口 zōng hé zhēng 综合征 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法 de 的 gǎi liáng 改良。
wǒ 我 céng dú dào 曾读到 guò 过 yí jù huà 一句话， huāng táng 荒唐 de 的 dìng yì 定义 jiù shì 就是 qíng suí shì qiān 情随事迁 de 地 fǎn fù 反复， què 却 qī xǔ 期许 chéng guǒ 成果 hū rán 忽然 zhuǎn biàn 转变。
wǒ 我 céng 曾 sì yǎng 饲养 guò 过 yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子