ประโยคภาษาจีน- 我曾经为自己作证因为一名前任的公诉人将我告上法庭指控我在年发表于芝加哥论坛报的一篇文章破坏了他的名誉中文句子 (756334) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 céng jīng 曾经 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò zhèng 作证， yīn wèi 因为 yī míng 一名 qián rèn 前任 de 的 gōng sù rén 公诉人 jiāng 将 wǒ 我 gào 告 shàng 上 fǎ tíng 法庭， zhǐ kòng 指控 wǒ 我 zài 在 1999 nián 年 fā biǎo 发表 yú 于《 zhī jiā gē 芝加哥 lùn tán bào 论坛报》 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 pò huài 破坏 le 了 tā 他 de 的 míng yù 名誉。
I was a witness on my own behalf after I was sued by a former prosecutor who accused me of defaming him in an article I wrote for the Chicago Tribune in 1999.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 céng jīng 曾经 yě 也 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 jiè 戒 diào 掉 lā jī 垃圾 shí wù 食物： tián shí 甜食， yóu zhá 油炸 shí wù 食物， sù mǐ 粟米 cuì 脆 bǐng 饼 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 bù 不 jiàn kāng shí pǐn 健康食品， dàn shì 但是 jīn tiān 今天 wǒ 我 gèng 更 qíng yuàn 情愿 chī 吃 yì xiē 一些 xiān 鲜 cǎo méi 草莓 huò 或 jiān guǒ 坚果 lèi 类 shí wù 食物。
tā 他 zuò zài 坐在 liǎng 两 zuò 座 mù 墓 zhōng jiān 中间， kū 哭 le 了 hǎo jiǔ 好久， zhí dào 直到 tā 他 gǎn jué dào 感觉到 “ Ān níng 安宁 chōng shuā 冲刷 le 了 zhěng gè 整个 wǒ 我 ” 。
tā 他 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 shū zhuō 书桌 qián 前， yī 一 fù 副 shēng qì 生气 de 的 yàng zi 样子。
mù dì 目的 fēn xī 分析 shàng hǎi 上海 nán huì 南汇 dì qū 地区 wài lái 外来 liú dòng 流动 rén yuán 人员 xuè xī chóng bìng 血吸虫病、 nüè jí 疟疾、 sī chóng bìng 丝虫病（ jiǎn chēng 简称 “ sān 三 bìng 病 ” ） jiǎn yì 检疫 de 的 zhuàng kuàng 状况， wèi 为 zhì dìng 制定 yù fáng 预防 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 tí gōng 提供 yī jù 依据。
mù dì 目的 fēn xī 分析 lì chuān 利川 huáng lián 黄连 zhōng 中 xiǎo bò 小檗 jiǎn 碱 hán liàng 含量， yǐ 以 què dìng 确定 lì chuān 利川 huáng lián 黄连 de 的 zuì jiā 最佳 zāi péi 栽培 fāng àn 方案。
tā 他 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上， wàng 望 zháo huǒ 着火 lú 炉 de 的 yú jìn 余烬 wù zì 兀自 chū shén 出神， tǎng 淌 zhuó yǎn 着眼 lèi 泪。
guō yōng 郭雍 shì 是 sòng dài 宋代 yì lǐ 义理 yì xué 易学 de 的 dài biǎo rén wù 代表人物 zhī yī 之一， qí 其 hé xīn 核心 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是 “ 《 yì 易》 yán 言 sān cái 三才 zhī 之 dào 道 ” 。
wǒ 我 céng jīng 曾经 cóng 从 chuáng shàng 床上 jí cōng cōng 急匆匆 de 地 tiào 跳 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 yì tiān 一天， jiù 就 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 wǎn 晚， chōng chū 冲出 wò shì 卧室， jiāng 将 zì jǐ 自己 hé 和 hái zi 孩子 zhǔn bèi 准备 wán bì 完毕， rán hòu 然后 cōng máng 匆忙 bǎ 把 tā men 他们 sòng dào 送到 xué xiào 学校， jiē zhe 接着 hěn 很 wǎn 晚 cái 才 huí lai 回来 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
mù dì 目的 fēn xī 分析 kuí nuò tóng 喹诺酮 lèi 类 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应（ ADR ）。
tā 他 zuò zài 坐在 nà li 那里 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 tā 他 gāi 该 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
dōu 都 tài 冭 nián qīng 年轻， dōu 都 hái 还 bù 不 dǒng 懂。
mù dì 目的 fēn xī 分析 shēn zhèn shì 深圳市 bǎo ān qū 宝安区 xìng bìng 性病 liú xíng 流行 guī lǜ 规律 hé 和 biàn qiān 变迁， wèi 为 zhì dìng 制定 gāi qū 该区 xìng bìng fáng zhì 性病防治 duì cè 对策 tí gōng 提供 yī jù 依据。
tā 他 jiān xìn 坚信《 shǎ guā 傻瓜 huó 和 tā 他 de 的 qián 钱》 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wán chéng 完成 - - zhè huí 这回 shì 是 zhēn de 真的 le 了。
mù dì 目的 fēn xī 分析 yòng 用 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 dì yī 第一 zhǎng gǔ 掌骨 jī dǐ 基底 gǔ zhé 骨折 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 liáo xiào 疗效。
wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 guò 过， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 yán zhòng 严重 kuì fá 匮乏， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 děng 等 hǎo jǐ 好几 tiān 天 cái néng 才能 dé dào 得到 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 huì yì shì 会议室。
wǒ 我 céng jīng 曾经 jiù 就 zhè me 这么 rèn wéi 认为 . . . nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 pǔ tōng rén 普通人。
dōu dé 都德： zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 míng zi 名字 yě 也 jiào 叫《 xī bù 西部 fēng kuáng 疯狂》（ yòu míng 又名《 biāo fēng 飙风 zhàn jǐng 战警》）。
wǒ 我 céng jīng 曾经 bǎ 把 yì xiē 一些 yì bān 一般 pái zi 牌子 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品 dōu 都 fàng dào 放到 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 hé zi 盒子 lǐ 里。
dōu 都 shì 是 jiǎ de 假的 — — jiù shì 就是 yī 一 chǎng 场 xì 戏， hái shi 还是 lòu dòng bǎi chū 漏洞百出 de 的。
wǒ 我 céng jīng 曾经 yǒu 有 huó 和 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 yuē huì 约会 guò 过， tā men 她们 dōu 都 wù 误 yǐ wéi 以为 wǒ 我 duì 对 tā men 她们 yǒu 有 ài mù 爱慕 zhī qíng 之情， dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 huí guò 回过 tā men 她们 de 的 diàn huà 电话， huò zhě 或者 shì 是 duì 对 tā men 她们 zài 在 wǒ 我 mén jiē 门阶 shàng 上 fàng 放 de 的 bǐng gān 饼干 biǎo shì 表示 xiè yì 谢意。
tā 他 mù xué 墓穴 zhòng dì 中的 suí zàng pǐn 随葬品， zhàn jù 占据 le 了 Āī jí 埃及 bó wù guǎn 博物馆 èr lóu 二楼 de 的 jué dà bù fen 绝大部分。
mù dì 目的 jiā qiáng 加强 bìng shì 病室 yī yuàn 医院 gǎn rǎn 感染 de 的 kòng zhì 控制， tí gāo 提高 yī liáo hù lǐ 医疗护理 zhì liàng 质量。
dōu 都 shuō 说 cóng 从 qīng yīn 清音 gé 阁 dào 到 hóng chūn píng 洪椿坪 yí xiàn 一线 shì 是 é méi 峨嵋 de 的 jīng huá 精华 suǒ zài 所在， fēng jǐng 风景 jué jiā 绝佳。
wǒ 我 céng jīng 曾经 wèn 问 guò 过 hěn duō 很多 de 的 nǚ xìng 女性， bāo kuò 包括 wǒ de péng yǒu 我的朋友， tóng xué 同学， shèn zhì 甚至 shì 是 shī zhǎng 师长， yí gè 一个 nǚ rén 女人 zuì 最 kàn zhòng 看重 nán rén 男人 de 的 shì 是 shén me 什么？
wǒ 我 céng 曾 bèi 被 yí gè 一个 yī shēng 医生 qiáng bào 强暴， nǐ 你 zhī dào 知道， zhè 这 duì 对 yí gè 一个 yóu tài 犹太 nǚ hái 女孩 lái jiǎng 来讲 shì 是 kǔ sè 苦涩 ér 而 tián mì 甜蜜 de 的。
tā 他 duō me 多么 hèn 恨 zhè xiē 这些 chù shēng 畜牲！
È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 xī 西 yuán 缘 shēn shuǐ 深水 xié pō 斜坡 xiàng 相 chén jī 沉积 shì 是 hǎi xiàng 海相 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 fā yù 发育 de 的 yǒu lì 有利 qū dài 区带。
mù dì 目的 duì 对 é méi 峨嵋 chǎn 产 huáng lián 黄连 wēi liàng yuán sù 微量元素 jí 及 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 chū jí 初级 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
wǒ 我 zuì hòu 最后 yě 也 zhuā zhù 抓住 kàn 看 le 了 bàn tiān 半天， lǐ miàn 里面 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 mǔ 母 de 的， bǎng zi 膀子 zuì 最 biān shàng 边上 hái 还 jiā 夹 le 了 liǎng 两 gēn 跟 bái tiáo 白条， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 chéng jiāo 成交。
pèi jiàn 配件 yǒu 有 yuán 圆 jǐ 脊 wǎ 瓦、 jiǎo 角 jǐ 脊 wǎ 瓦、 fāng jǐ wǎ 方脊瓦、 tiān gōu 天沟 bǎn 板、 shān 山 qiáng bǎn 墙板、 fàn 泛 shuǐ 水 bǎn 板、 yán 檐 bǎn 板 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 céng jīng 曾经 yě 也 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 jiè 戒 diào 掉 lā jī 垃圾 shí wù 食物： tián shí 甜食， yóu zhá 油炸 shí wù 食物， sù mǐ 粟米 cuì 脆 bǐng 饼 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 bù 不 jiàn kāng shí pǐn 健康食品， dàn shì 但是 jīn tiān 今天 wǒ 我 gèng 更 qíng yuàn 情愿 chī 吃 yì xiē 一些 xiān 鲜 cǎo méi 草莓 huò 或 jiān guǒ 坚果 lèi 类 shí wù 食物。
tā 他 zuò zài 坐在 liǎng 两 zuò 座 mù 墓 zhōng jiān 中间， kū 哭 le 了 hǎo jiǔ 好久， zhí dào 直到 tā 他 gǎn jué dào 感觉到 “ Ān níng 安宁 chōng shuā 冲刷 le 了 zhěng gè 整个 wǒ 我 ” 。
tā 他 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 shū zhuō 书桌 qián 前， yī 一 fù 副 shēng qì 生气 de 的 yàng zi 样子。
mù dì 目的 fēn xī 分析 shàng hǎi 上海 nán huì 南汇 dì qū 地区 wài lái 外来 liú dòng 流动 rén yuán 人员 xuè xī chóng bìng 血吸虫病、 nüè jí 疟疾、 sī chóng bìng 丝虫病（ jiǎn chēng 简称 “ sān 三 bìng 病 ” ） jiǎn yì 检疫 de 的 zhuàng kuàng 状况， wèi 为 zhì dìng 制定 yù fáng 预防 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 tí gōng 提供 yī jù 依据。
mù dì 目的 fēn xī 分析 lì chuān 利川 huáng lián 黄连 zhōng 中 xiǎo bò 小檗 jiǎn 碱 hán liàng 含量， yǐ 以 què dìng 确定 lì chuān 利川 huáng lián 黄连 de 的 zuì jiā 最佳 zāi péi 栽培 fāng àn 方案。
tā 他 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上， wàng 望 zháo huǒ 着火 lú 炉 de 的 yú jìn 余烬 wù zì 兀自 chū shén 出神， tǎng 淌 zhuó yǎn 着眼 lèi 泪。
guō yōng 郭雍 shì 是 sòng dài 宋代 yì lǐ 义理 yì xué 易学 de 的 dài biǎo rén wù 代表人物 zhī yī 之一， qí 其 hé xīn 核心 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是 “ 《 yì 易》 yán 言 sān cái 三才 zhī 之 dào 道 ” 。
wǒ 我 céng jīng 曾经 cóng 从 chuáng shàng 床上 jí cōng cōng 急匆匆 de 地 tiào 跳 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 yì tiān 一天， jiù 就 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 wǎn 晚， chōng chū 冲出 wò shì 卧室， jiāng 将 zì jǐ 自己 hé 和 hái zi 孩子 zhǔn bèi 准备 wán bì 完毕， rán hòu 然后 cōng máng 匆忙 bǎ 把 tā men 他们 sòng dào 送到 xué xiào 学校， jiē zhe 接着 hěn 很 wǎn 晚 cái 才 huí lai 回来 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
mù dì 目的 fēn xī 分析 kuí nuò tóng 喹诺酮 lèi 类 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应（ ADR ）。
tā 他 zuò zài 坐在 nà li 那里 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 tā 他 gāi 该 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
dōu 都 tài 冭 nián qīng 年轻， dōu 都 hái 还 bù 不 dǒng 懂。
mù dì 目的 fēn xī 分析 shēn zhèn shì 深圳市 bǎo ān qū 宝安区 xìng bìng 性病 liú xíng 流行 guī lǜ 规律 hé 和 biàn qiān 变迁， wèi 为 zhì dìng 制定 gāi qū 该区 xìng bìng fáng zhì 性病防治 duì cè 对策 tí gōng 提供 yī jù 依据。
tā 他 jiān xìn 坚信《 shǎ guā 傻瓜 huó 和 tā 他 de 的 qián 钱》 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wán chéng 完成 - - zhè huí 这回 shì 是 zhēn de 真的 le 了。
mù dì 目的 fēn xī 分析 yòng 用 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 dì yī 第一 zhǎng gǔ 掌骨 jī dǐ 基底 gǔ zhé 骨折 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 liáo xiào 疗效。
wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 guò 过， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 yán zhòng 严重 kuì fá 匮乏， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 děng 等 hǎo jǐ 好几 tiān 天 cái néng 才能 dé dào 得到 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 huì yì shì 会议室。
wǒ 我 céng jīng 曾经 jiù 就 zhè me 这么 rèn wéi 认为 . . . nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 pǔ tōng rén 普通人。
dōu dé 都德： zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 míng zi 名字 yě 也 jiào 叫《 xī bù 西部 fēng kuáng 疯狂》（ yòu míng 又名《 biāo fēng 飙风 zhàn jǐng 战警》）。
wǒ 我 céng jīng 曾经 bǎ 把 yì xiē 一些 yì bān 一般 pái zi 牌子 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品 dōu 都 fàng dào 放到 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 hé zi 盒子 lǐ 里。
dōu 都 shì 是 jiǎ de 假的 — — jiù shì 就是 yī 一 chǎng 场 xì 戏， hái shi 还是 lòu dòng bǎi chū 漏洞百出 de 的。
wǒ 我 céng jīng 曾经 yǒu 有 huó 和 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 yuē huì 约会 guò 过， tā men 她们 dōu 都 wù 误 yǐ wéi 以为 wǒ 我 duì 对 tā men 她们 yǒu 有 ài mù 爱慕 zhī qíng 之情， dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 huí guò 回过 tā men 她们 de 的 diàn huà 电话， huò zhě 或者 shì 是 duì 对 tā men 她们 zài 在 wǒ 我 mén jiē 门阶 shàng 上 fàng 放 de 的 bǐng gān 饼干 biǎo shì 表示 xiè yì 谢意。
tā 他 mù xué 墓穴 zhòng dì 中的 suí zàng pǐn 随葬品， zhàn jù 占据 le 了 Āī jí 埃及 bó wù guǎn 博物馆 èr lóu 二楼 de 的 jué dà bù fen 绝大部分。
mù dì 目的 jiā qiáng 加强 bìng shì 病室 yī yuàn 医院 gǎn rǎn 感染 de 的 kòng zhì 控制， tí gāo 提高 yī liáo hù lǐ 医疗护理 zhì liàng 质量。
dōu 都 shuō 说 cóng 从 qīng yīn 清音 gé 阁 dào 到 hóng chūn píng 洪椿坪 yí xiàn 一线 shì 是 é méi 峨嵋 de 的 jīng huá 精华 suǒ zài 所在， fēng jǐng 风景 jué jiā 绝佳。
wǒ 我 céng jīng 曾经 wèn 问 guò 过 hěn duō 很多 de 的 nǚ xìng 女性， bāo kuò 包括 wǒ de péng yǒu 我的朋友， tóng xué 同学， shèn zhì 甚至 shì 是 shī zhǎng 师长， yí gè 一个 nǚ rén 女人 zuì 最 kàn zhòng 看重 nán rén 男人 de 的 shì 是 shén me 什么？
wǒ 我 céng 曾 bèi 被 yí gè 一个 yī shēng 医生 qiáng bào 强暴， nǐ 你 zhī dào 知道， zhè 这 duì 对 yí gè 一个 yóu tài 犹太 nǚ hái 女孩 lái jiǎng 来讲 shì 是 kǔ sè 苦涩 ér 而 tián mì 甜蜜 de 的。
tā 他 duō me 多么 hèn 恨 zhè xiē 这些 chù shēng 畜牲！
È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 xī 西 yuán 缘 shēn shuǐ 深水 xié pō 斜坡 xiàng 相 chén jī 沉积 shì 是 hǎi xiàng 海相 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 fā yù 发育 de 的 yǒu lì 有利 qū dài 区带。
mù dì 目的 duì 对 é méi 峨嵋 chǎn 产 huáng lián 黄连 wēi liàng yuán sù 微量元素 jí 及 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 chū jí 初级 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
wǒ 我 zuì hòu 最后 yě 也 zhuā zhù 抓住 kàn 看 le 了 bàn tiān 半天， lǐ miàn 里面 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 mǔ 母 de 的， bǎng zi 膀子 zuì 最 biān shàng 边上 hái 还 jiā 夹 le 了 liǎng 两 gēn 跟 bái tiáo 白条， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 chéng jiāo 成交。
pèi jiàn 配件 yǒu 有 yuán 圆 jǐ 脊 wǎ 瓦、 jiǎo 角 jǐ 脊 wǎ 瓦、 fāng jǐ wǎ 方脊瓦、 tiān gōu 天沟 bǎn 板、 shān 山 qiáng bǎn 墙板、 fàn 泛 shuǐ 水 bǎn 板、 yán 檐 bǎn 板 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子