ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wǒ 我 céng 曾 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 dāng 当 jūn hào 军号 xiǎng qǐ 响起 zǐ dàn 子弹 jiù 就 zài 在 ěr 耳 páng 旁 fēi guò 飞过 ér 而 wǒ 我 jiù 就 zài 在 nà li 那里 yí gè 一个 shì bīng 士兵 quán fú 蜷伏 zài 在 zhàn háo 战壕 zhōng 中 bìng 并 zhǔn bèi 准备 yòng 用 cì dāo 刺刀 chōng fēng 冲锋 lái 来 zhǎng wò 掌握 wǒ de 我的 mìng yùn 命运 zhī 之 hóu 喉 |
| I had been seeing myself on stage, with a war bugle blowing and bullets whizzing by and here I was, a soldier crouching in his trench and ready for a bayonet charge, to take my fate by its throat. |