ประโยคภาษาจีน- 而前景中的这棵小树促使我拍下这张照片中文句子 (75703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 qián jǐng 前景 zhòng dì 中的 zhè 这 kē 棵 xiǎo shù 小树 cù shǐ 促使 wǒ 我 pāi 拍 xià 下 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片。
The small tree in the foreground made the shot.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 tí gāo 提高 jìng huà 净化 xiào lǜ 效率， jiàng dī 降低 chéng běn 成本 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 — — xuán zhuǎn 旋转 zhōng zhào 钟罩 fǎ 法， bìng 并 zài 在 shí yàn shì 实验室 nèi 内 jìn xíng 进行 le 了 shuǐ 水 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 duàn liè 断裂 kòng zhì 控制 bào pò 爆破 fāng fǎ 方法 — — zài 在 bāo 炮 kǒng nèi 孔内 tóng shí 同时 lì yòng 利用 bù tóng 不同 de 的 ǒu hé 偶合 jiè zhì 介质（ shuǐ 水 huó 和 kōng qì 空气） bào pò 爆破 fǎ 法。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jī yú 基于 shì jué 视觉 de 的 yuè qiú chē 月球车 chē lún 车轮 chén xiàn 沉陷 liáng 量 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法；
yī 一 xià chē 下车 wǒ men 我们 jiù 就 tīng dào 听到 le 了 běi jīng diàn tái 北京电台 bō sòng 播送 de 的《 guó jì gē 国际歌》。
yī 一 qiū zhěn 丘疹， shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 gù tǐ 固体 bìng biàn 病变 qīng dù 轻度 zēng gāo 增高 lù chū 露出 shuǐ 水 miàn dī 面的 pí fū 皮肤。
dōng jīng dà xué 东京大学 de 的 ReikoKuroda jiào shòu 教授 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 men 们 duì yú 对于 néng fǒu 能否 zài 在 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 chǎn shēng 产生 jī yīn 基因 gǎi biàn 改变 lái shǐ 来使 luó xiàn 螺线 fāng xiàng 方向 fǎn zhuǎn 反转 xìng qù 兴趣 hěn 很 nóng 浓。
hòu lái 后来 hěn duō 很多 cì 次 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 chū cì 初次 jiàn 见 miàn dī 面的 qíng jǐng 情景 hái shi 还是 rěn bú zhù 忍不住 fǔ zhǎng 抚掌 ér 而 xiào 笑， duān mù 端木 tóng xué 同学， nǐ 你 nà tiān 那天 zhēn shi 真是 xià huài 吓坏 le 了 wǒ 我。
yī sī 一丝 xù yǔ 絮语 cóng 从 yǐ zi 椅子 de 的 kào bèi 靠背 shàng 上 qīng qīng 轻轻 piāo 飘 lái 来。
ér 而 jiā zhōu 加州 zé 则 shì 是 měi guó 美国 jiē chù 接触 gāi 该 wù zhì 物质 zuì duō 最多 zhī de 之地， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 gāi de 该地 de 的 zhì zào yè 制造业 chǎng jiā 厂家 wèi le 为了 zūn shǒu 遵守 měi guó 美国 yán gé 严格 kòng zhì 控制 yì rán wù 易燃物 de 的 guī dìng 规定， ér 而 zēng jiā 增加 le 了 hán 含 jù 聚 yà àn 亚胺 zhī 脂 de 的 jiā jū 家居 kào diàn 靠垫 zhōng 中 duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚 de 的 hán liàng 含量。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 shù zì 数字 cǎi sè 彩色 kuò yìn 扩印 xì tǒng 系统 de 的 sè 色 kōng jiān 空间 biàn huàn 变换 hé 和 sè yù 色域 biān 边 jiè miàn 界面 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
dōng jīng 东京 diàn lì 电力 gōng sī 公司 de 的 fā yán rén 发言人 yán 岩 běn 本 wǔ fū 武夫 shuō 说， nà 那 míng 名 gōng rén 工人 dāng jí 当即 lí kāi 离开 le 了 xiàn chǎng 现场。
yí gè 一个 duì yìng 对应 yí tào 一套 dān ge 单个 huò 或 duō ge 多个 cāo zuò 操作， ér 而 yí gè 一个 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shū rù 输入／ shū chū 输出 xiāo xi 消息 xù liè 序列。
dōng jīng 东京 zhèng jiāo suǒ 证交所 kòng zhì 控制 zhe 着 yú 逾 90% de 的 xiàn jīn 现金 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 , ér 而 wèi yú 位于 rì běn 日本 xī bù jīng jì 西部经济 zhōng xīn 中心 de 的 dà bǎn 大阪 zhèng jiāo suǒ 证交所 , zé 则 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 rì jīng zhǐ shù 日经指数 qī huò 期货 hé 和 qí tā 其他 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 jiāo yì liáng 交易量 .
ér 而 bāo zhuāng 包装 shàng 上 méi yǒu 没有 duì cǐ 对此 zuò 作 shuō míng 说明， suǒ yǐ 所以 Lisa zài 在 tīng dào 听到 dì yī shēng 第一声 kǎ dā 咔哒 xiǎng shí 响时 biàn 便 wù 误 yǐ wéi 以为 róng qì 容器 gài yǐ 盖已 ān quán 安全 guān bì 关闭。
hòu lái 后来 wǒ men 我们 hái shi 还是 jué dìng 决定 gǎi tiān 改天 zài 再 jì xù 继续 tán huà 谈话， nà yàng 那样 tā 他 jiù 就 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
tí chū 提出 le 了 liǎng 两 zhòng 种 diàn cè 电测 bù diǎn 布点 biāo zhí 标值 de 的 fāng fǎ 方法： fēn 分 shù zhí 数值 fǎ 法 hé 和 dài fēn shù 带分数 zhí 值 fǎ 法。
yí gè 一个 AU gé shì 格式 de 的 yīn pín 音频 jiǎn jí 剪辑 kě yǐ 可以 yòng 用 URL lái 来 zǎi rù 载入， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用： bō fàng 播放、 tíng zhǐ 停止 hé 和 xún huán 循环。
dōng běi 东北 jiǎo 剿 zǒng sī lìng 总司令 dù yù míng 杜聿明 jiāng jūn 将军 hé 和 sūn lì 孙立 rén 人 jiāng jūn 将军 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 zhēng chǎo 争吵。 sūn 孙 shì 是 měi guó 美国 fú jí ní yà 弗吉尼亚 jūn shì xué yuàn 军事学院 de 的 bì yè shēng 毕业生。
ér 而 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 xiān sheng 先生 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 wù shí 务实 de 的 guì zú 贵族 gōng zǐ 公子， bǎ 把 zhōng jiān pài 中间派 cóng 从 shī qù 失去 huó lì 活力 de 的 gōng dǎng 工党 shǒu zhōng 手中 zhēng qǔ 争取 guò lái 过来 le 了 ér yǐ 而已。
dōng běi bù 东北部 dū shì 都市 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 de 的 huā xiāo 花消 zuì gāo 最高， nán bù 南部 dū shì 都市 hé 和 tún zi 屯子 qū yù 区域 zé 则 zuì dī 最低。
tí chū 提出 le 了 dà xīng ān lǐng dì qū 大兴安岭地区 lín huǒ 林火 fā shēng 发生 yǔ 与 qì xiàng 气象 yīn zǐ 因子 guān xi 关系 de 的 zuì yōu 最优 mó xíng 模型。
hòu lái 后来 wǒ 我 hái 还 lì yòng 利用 jiǎn sè 减色 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 hōng tuō 烘托 lí qù 离去 shí kè 时刻 de 的 qì fēn 气氛， zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò 工作 zhōng 中 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 shí kè 时刻。
tí chū 提出 le 了 duì 对 kǒng lín 孔林 zhí wù 植物 hé 和 niǎo lèi 鸟类 zī yuán bǎo hù 资源保护 de 的 duì cè 对策。
dōng 东 gē tè rén 哥特人， wéi jīng rén 维京人， yǐ jí 以及 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 de 的 zōng jiào 宗教 cái pàn suǒ 裁判所 cán rěn 残忍 de 的 zhǔ jiào 主教 men 们 de 的 “ Ōu zhōu 欧洲 wèi 味 ” bù 不 xùn yú 逊于 gǔ xī là 古希腊 rén 人。
tí chū 提出 le 了 shú yǔ 熟语 wén huà yán jiū 文化研究 de 的 duì xiàng 对象 hé 和 fàn wéi 范围。
hòu lái 后来 cūn mín 村民 men 们 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 chí táng 池塘 jiào 叫 “ yè chā 夜叉 zhī 之 chí 池 ” 。 zhè ge 这个 chí táng 池塘 zhōng nián 终年 mǎn yì 满溢 zhe 着 chí shuǐ 池水， yì zhí 一直 tí gōng 提供 gěi 给 cūn mín 村民 men 们 zú gòu 足够 de 的 shuǐ lái 水来 shēng huó 生活 hé 和 gēng zuò 耕作。
dōng dé 东德 xīn jiàn 新建 le 了 yí gè 一个 lù tiān 露天 tú shū guǎn 图书馆， ràng 让 rén 人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shì 是， tā 它 jìng rán 竟然 shì 是 dōng dé 东德 jū mín 居民 yòng 用 1 ， 000 gè 个 kòng 空 pí jiǔ 啤酒 zhǐ xiāng 纸箱 qí xīn xié lì 齐心协力 jiàn zào 建造 ér 而 chéng 成 de 的。
tí chū 提出 le 了 nài mó 耐磨 céng 层 zài 在 lí huá 犁铧 rèn kǒu 刃口 zhèng miàn 正面 shí 时 bǎo chí 保持 rèn kǒu 刃口 jié miàn 截面 xíng zhuàng 形状 bú biàn 不变 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 gū jì 估计 qí 其 xiāng duì 相对 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 de 的 gōng shì 公式；
yí gè 一个 gè bǎ 个把 kù jiǎo 裤脚 wǎn 挽 dé 得 lǎo gāo 老高， zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 tà jìn 踏进 le 了 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo hé 小河 lǐ 里。
dōng fāng 东方 lái 来 de 的 fén fēng 焚风， huì 会 ràng 让 tiān rán qì 天然气 guǎn xiàn 管线 pò liè 破裂 huò 或 diàn xiàn 电线 duǎn lù 短路 zào chéng 造成 de 的 huǒ zāi 火灾 yí lù 一路 kuò sàn 扩散。

ประโยคภาษาจีน
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 tí gāo 提高 jìng huà 净化 xiào lǜ 效率， jiàng dī 降低 chéng běn 成本 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 — — xuán zhuǎn 旋转 zhōng zhào 钟罩 fǎ 法， bìng 并 zài 在 shí yàn shì 实验室 nèi 内 jìn xíng 进行 le 了 shuǐ 水 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 duàn liè 断裂 kòng zhì 控制 bào pò 爆破 fāng fǎ 方法 — — zài 在 bāo 炮 kǒng nèi 孔内 tóng shí 同时 lì yòng 利用 bù tóng 不同 de 的 ǒu hé 偶合 jiè zhì 介质（ shuǐ 水 huó 和 kōng qì 空气） bào pò 爆破 fǎ 法。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jī yú 基于 shì jué 视觉 de 的 yuè qiú chē 月球车 chē lún 车轮 chén xiàn 沉陷 liáng 量 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法；
yī 一 xià chē 下车 wǒ men 我们 jiù 就 tīng dào 听到 le 了 běi jīng diàn tái 北京电台 bō sòng 播送 de 的《 guó jì gē 国际歌》。
yī 一 qiū zhěn 丘疹， shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 gù tǐ 固体 bìng biàn 病变 qīng dù 轻度 zēng gāo 增高 lù chū 露出 shuǐ 水 miàn dī 面的 pí fū 皮肤。
dōng jīng dà xué 东京大学 de 的 ReikoKuroda jiào shòu 教授 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 men 们 duì yú 对于 néng fǒu 能否 zài 在 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 chǎn shēng 产生 jī yīn 基因 gǎi biàn 改变 lái shǐ 来使 luó xiàn 螺线 fāng xiàng 方向 fǎn zhuǎn 反转 xìng qù 兴趣 hěn 很 nóng 浓。
hòu lái 后来 hěn duō 很多 cì 次 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 chū cì 初次 jiàn 见 miàn dī 面的 qíng jǐng 情景 hái shi 还是 rěn bú zhù 忍不住 fǔ zhǎng 抚掌 ér 而 xiào 笑， duān mù 端木 tóng xué 同学， nǐ 你 nà tiān 那天 zhēn shi 真是 xià huài 吓坏 le 了 wǒ 我。
yī sī 一丝 xù yǔ 絮语 cóng 从 yǐ zi 椅子 de 的 kào bèi 靠背 shàng 上 qīng qīng 轻轻 piāo 飘 lái 来。
ér 而 jiā zhōu 加州 zé 则 shì 是 měi guó 美国 jiē chù 接触 gāi 该 wù zhì 物质 zuì duō 最多 zhī de 之地， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 gāi de 该地 de 的 zhì zào yè 制造业 chǎng jiā 厂家 wèi le 为了 zūn shǒu 遵守 měi guó 美国 yán gé 严格 kòng zhì 控制 yì rán wù 易燃物 de 的 guī dìng 规定， ér 而 zēng jiā 增加 le 了 hán 含 jù 聚 yà àn 亚胺 zhī 脂 de 的 jiā jū 家居 kào diàn 靠垫 zhōng 中 duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚 de 的 hán liàng 含量。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 shù zì 数字 cǎi sè 彩色 kuò yìn 扩印 xì tǒng 系统 de 的 sè 色 kōng jiān 空间 biàn huàn 变换 hé 和 sè yù 色域 biān 边 jiè miàn 界面 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
dōng jīng 东京 diàn lì 电力 gōng sī 公司 de 的 fā yán rén 发言人 yán 岩 běn 本 wǔ fū 武夫 shuō 说， nà 那 míng 名 gōng rén 工人 dāng jí 当即 lí kāi 离开 le 了 xiàn chǎng 现场。
yí gè 一个 duì yìng 对应 yí tào 一套 dān ge 单个 huò 或 duō ge 多个 cāo zuò 操作， ér 而 yí gè 一个 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shū rù 输入／ shū chū 输出 xiāo xi 消息 xù liè 序列。
dōng jīng 东京 zhèng jiāo suǒ 证交所 kòng zhì 控制 zhe 着 yú 逾 90% de 的 xiàn jīn 现金 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 , ér 而 wèi yú 位于 rì běn 日本 xī bù jīng jì 西部经济 zhōng xīn 中心 de 的 dà bǎn 大阪 zhèng jiāo suǒ 证交所 , zé 则 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 rì jīng zhǐ shù 日经指数 qī huò 期货 hé 和 qí tā 其他 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 jiāo yì liáng 交易量 .
ér 而 bāo zhuāng 包装 shàng 上 méi yǒu 没有 duì cǐ 对此 zuò 作 shuō míng 说明， suǒ yǐ 所以 Lisa zài 在 tīng dào 听到 dì yī shēng 第一声 kǎ dā 咔哒 xiǎng shí 响时 biàn 便 wù 误 yǐ wéi 以为 róng qì 容器 gài yǐ 盖已 ān quán 安全 guān bì 关闭。
hòu lái 后来 wǒ men 我们 hái shi 还是 jué dìng 决定 gǎi tiān 改天 zài 再 jì xù 继续 tán huà 谈话， nà yàng 那样 tā 他 jiù 就 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
tí chū 提出 le 了 liǎng 两 zhòng 种 diàn cè 电测 bù diǎn 布点 biāo zhí 标值 de 的 fāng fǎ 方法： fēn 分 shù zhí 数值 fǎ 法 hé 和 dài fēn shù 带分数 zhí 值 fǎ 法。
yí gè 一个 AU gé shì 格式 de 的 yīn pín 音频 jiǎn jí 剪辑 kě yǐ 可以 yòng 用 URL lái 来 zǎi rù 载入， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用： bō fàng 播放、 tíng zhǐ 停止 hé 和 xún huán 循环。
dōng běi 东北 jiǎo 剿 zǒng sī lìng 总司令 dù yù míng 杜聿明 jiāng jūn 将军 hé 和 sūn lì 孙立 rén 人 jiāng jūn 将军 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 zhēng chǎo 争吵。 sūn 孙 shì 是 měi guó 美国 fú jí ní yà 弗吉尼亚 jūn shì xué yuàn 军事学院 de 的 bì yè shēng 毕业生。
ér 而 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 xiān sheng 先生 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 wù shí 务实 de 的 guì zú 贵族 gōng zǐ 公子， bǎ 把 zhōng jiān pài 中间派 cóng 从 shī qù 失去 huó lì 活力 de 的 gōng dǎng 工党 shǒu zhōng 手中 zhēng qǔ 争取 guò lái 过来 le 了 ér yǐ 而已。
dōng běi bù 东北部 dū shì 都市 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 de 的 huā xiāo 花消 zuì gāo 最高， nán bù 南部 dū shì 都市 hé 和 tún zi 屯子 qū yù 区域 zé 则 zuì dī 最低。
tí chū 提出 le 了 dà xīng ān lǐng dì qū 大兴安岭地区 lín huǒ 林火 fā shēng 发生 yǔ 与 qì xiàng 气象 yīn zǐ 因子 guān xi 关系 de 的 zuì yōu 最优 mó xíng 模型。
hòu lái 后来 wǒ 我 hái 还 lì yòng 利用 jiǎn sè 减色 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 hōng tuō 烘托 lí qù 离去 shí kè 时刻 de 的 qì fēn 气氛， zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò 工作 zhōng 中 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 shí kè 时刻。
tí chū 提出 le 了 duì 对 kǒng lín 孔林 zhí wù 植物 hé 和 niǎo lèi 鸟类 zī yuán bǎo hù 资源保护 de 的 duì cè 对策。
dōng 东 gē tè rén 哥特人， wéi jīng rén 维京人， yǐ jí 以及 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 de 的 zōng jiào 宗教 cái pàn suǒ 裁判所 cán rěn 残忍 de 的 zhǔ jiào 主教 men 们 de 的 “ Ōu zhōu 欧洲 wèi 味 ” bù 不 xùn yú 逊于 gǔ xī là 古希腊 rén 人。
tí chū 提出 le 了 shú yǔ 熟语 wén huà yán jiū 文化研究 de 的 duì xiàng 对象 hé 和 fàn wéi 范围。
hòu lái 后来 cūn mín 村民 men 们 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 chí táng 池塘 jiào 叫 “ yè chā 夜叉 zhī 之 chí 池 ” 。 zhè ge 这个 chí táng 池塘 zhōng nián 终年 mǎn yì 满溢 zhe 着 chí shuǐ 池水， yì zhí 一直 tí gōng 提供 gěi 给 cūn mín 村民 men 们 zú gòu 足够 de 的 shuǐ lái 水来 shēng huó 生活 hé 和 gēng zuò 耕作。
dōng dé 东德 xīn jiàn 新建 le 了 yí gè 一个 lù tiān 露天 tú shū guǎn 图书馆， ràng 让 rén 人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shì 是， tā 它 jìng rán 竟然 shì 是 dōng dé 东德 jū mín 居民 yòng 用 1 ， 000 gè 个 kòng 空 pí jiǔ 啤酒 zhǐ xiāng 纸箱 qí xīn xié lì 齐心协力 jiàn zào 建造 ér 而 chéng 成 de 的。
tí chū 提出 le 了 nài mó 耐磨 céng 层 zài 在 lí huá 犁铧 rèn kǒu 刃口 zhèng miàn 正面 shí 时 bǎo chí 保持 rèn kǒu 刃口 jié miàn 截面 xíng zhuàng 形状 bú biàn 不变 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 gū jì 估计 qí 其 xiāng duì 相对 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 de 的 gōng shì 公式；
yí gè 一个 gè bǎ 个把 kù jiǎo 裤脚 wǎn 挽 dé 得 lǎo gāo 老高， zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 tà jìn 踏进 le 了 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo hé 小河 lǐ 里。
dōng fāng 东方 lái 来 de 的 fén fēng 焚风， huì 会 ràng 让 tiān rán qì 天然气 guǎn xiàn 管线 pò liè 破裂 huò 或 diàn xiàn 电线 duǎn lù 短路 zào chéng 造成 de 的 huǒ zāi 火灾 yí lù 一路 kuò sàn 扩散。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子