ประโยคภาษาจีน- 我最近有幸就双语教育笔译和口译方面的有关问题对他进行了一次采访中文句子 (758083) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zuì jìn 最近 yǒu xìng 有幸 jiù 就 shuāng yǔ 双语 jiào yù 教育， bǐ yì 笔译 hé 和 kǒu yì 口译 fāng miàn 方面 de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访。
I recently had the pleasure of conducting an interview with him on bilingualism, translation, and interpreting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zuì jìn 最近 dā ying 答应 wǒ de 我的 xué sheng 学生 zhù shǒu 助手， zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 jié qī 节期 jiān 间， tā 她 kě yǐ 可以 bān rù 搬入 wǒ de 我的 gōng yù 公寓。 zhè yàng 这样， tā 她 kě yǐ 可以 zhuǎn zū 转租 tā 她 de 的 fáng jiān 房间 bìng 并 huó 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zhī fù 支付 wǒ men de 我们的 jià qī 假期 huā fèi 花费 zhōng 中 tā 她 de 的 nà 那 bù fen 部分。
wǒ 我 zuì jìn 最近 dú 读 dào 到 tā 她 shū gǎo 书稿 de 的 yí gè 一个 jié xuǎn 节选， cóng 从 tā 她 de 的 gè rén 个人 jīng lì 经历 kāi shǐ 开始。
tā 他 wěi wěi dòng tīng 娓娓动听 de 地 bǎ 把 dì zhōng hǎi 地中海 zuì měi 最美 de 的 dǎo yǔ 岛屿 kuā 夸 le 了 yī fān 一番。
tā 他 jí dù 嫉妒 xǔ xiān 许仙 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 nǚ xìng 女性， yǐ zhì yú 以至于 xiǎng jǐn 想尽 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法 yào 要 chāi sàn 拆散 tā men 他们， bìng 并 dé dào 得到 bái shé 白蛇。
jiǔ bā 酒吧 hé 和 kā fēi guǎn 咖啡馆 shén me 什么 shí jiān 时间 kāi fàng 开放？
jiǔ bā 酒吧 jīng cháng 经常 bō fàng 播放 zhè 这 shǒu gē 首歌 shì 是 yīn wèi 因为 zhè 这 shǒu gē 首歌 shǐ 使 rén men 人们 xīng fèn 兴奋 bìng qiě 并且 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动， ér qiě 而且 rén men 人们 duì 对 guān yú 关于 nà wèi 那位 lái zì 来自 nán 南 dǐ tè lǜ 底特律 de 的 nǚ hái 女孩 de 的 gē cí 歌词 dōu 都 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉。
mù dì 目的 zǒng jié 总结 kāi lú 开颅 shù hòu 术后 xuè zhǒng 血肿 yuán yīn 原因 jí 及 yù fáng cuò shī 预防措施。
wǒ 我 yǒu 有 yī liǎng 一两 cì 次 zài 在 jìng zi 镜子 zhōng 中 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 tā 他 mò mò de 默默地、 dài 带 zhe 着 jī qíng 激情 níng shì 凝视 zhe 着 nà ge 那个 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人， fǎng fú 仿佛 tā zì jǐ 他自己 dōu 都 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 jìng rán 竟然 shì 是 tā 他 de 的 tài tai 太太。
tā 他 xué 学 dé 得 màn 慢， dàn shì 但是 tā 他 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 yì lì 毅力。
jiǔ yàn 酒宴 tīng 厅。 bù zhì 布置 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 jiǔ xí 酒席。 wǔ tái 舞台 shàng 上 yǒu 有 liǎng gè 两个 wáng zuò 王座。 rù chǎng 入场： mài kè bái 麦克白， cì kè 刺客 yī 一。
wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 de 的 biān yì qì 编译器， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 pèng 碰 tā 它。
tā 他 nìng yuàn 宁愿 sòng 送 fēn shù 分数， yě 也 bú yuàn 不愿 yāo qiú 要求 lì yì 利益。
mù dì 目的 bào dào 报道 1984 ～ 1995 nián 年 běi jīng shì 北京市 xī chéng qū 西城区 xīn fā 新发 fèi jié hé 肺结核 bìng rén 病人 qǐ shǐ 起始 nài yào xìng 耐药性 de 的 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果。
wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 de 的 jiā tíng 家庭。 jǐn guǎn 尽管 jiā lǐ 家里 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 jǐ 几 jiàn 件 jiā jù 家具 ér qiě 而且 fáng nèi 房内 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 líng luàn 零乱， dàn 但 wǒ 我 què 却 hěn 很 ài 爱 wǒ jiā 我家。
jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 lì jiāng 丽江 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 huā mǎ 花马 lǚ yóu wén huà 旅游文化 shāng yè jiē 商业街， zhōu biān 周边 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yú lè 娱乐、 xiū xián 休闲、 cān yǐn 餐饮、 gòu wù 购物 chǎng suǒ 场所。
wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 péng you 朋友 zài 在 yì jiā 一家 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 gòng zhí 供职， nián xīn 年薪 shí wàn 十万 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
jiǔ diàn 酒店 nèi 内 yún jí 云集 zhōng xī 中西 gāo jí 高级 shí fǔ 食府， huì cuì 荟萃 zhōng xī 中西 měi shí 美食 zhī 之 jīng huá 精华， bīn kè 宾客 yú 于 shū shì 舒适 yōu yǎ 优雅 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， jǐn 尽 cháng 尝 shì jiè gè dì 世界各地 zhī měi 之美 zhuàn 馔 jiā yáo 佳肴；
tā 他 shěn shì 审视 guò hòu 过后 duì 对 zhè ge 这个 yán jiū 研究 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn wèi 因为 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 kǒng jù 恐惧 de 的 shén jīng xué 神经学 jī chǔ 基础 shì 是 biǎn táo 扁桃 hé 核 — — ér qiě 而且 hái shi 还是 zhuān mén 专门 fù zé 负责 chǎn shēng 产生 kǒng jù 恐惧 de 的 gǎn jué 感觉， bú shi 不是 gè zhǒng 各种 qíng gǎn 情感 de 的 jí hé 集合。
jiǔ diàn 酒店 dì lǐ wèi zhi 地理位置 “ zhèng zhòng yào hài 正中要害 ” ， zǒu lù 走路 jǐ fēn 几分 zhōng jiù 钟就 kě yǐ 可以 dào 到 lún dūn 伦敦 qiáo 桥 chē zhàn 车站。
tā 他 xuān chēng 宣称： " wǒ men 我们 shéi 谁 dōu 都 táo bù chū 逃不出 zhè ge 这个 xiāng hù 相互 yī cún 依存 de 的 guān jì wǎng 关系网， tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 bāo guǒ 包裹 zài 在 mìng yùn 命运 zhī chéng 织成 de 的 yī jīn 衣襟 zhī zhōng 之中。
jiǔ diàn 酒店 zhāo pìn 招聘 nǚ 女 gōng guān 公关 20 míng 名： yāo qiú 要求： 17 zhì 至 35 zhōu suì 周岁， shēn gāo 身高 158 gōng fēn 公分 yǐ shàng 以上， shēn cái 身材 xìng gé 性格 kāi lǎng 开朗 pǐn mào 品貌 qì zhì 气质 jiā 佳， pǔ tōng huà 普通话 biāo zhǔn 标准。
wǒ 我 yǒu yì xiē 有一些 cǎi dài 彩带。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 xià zhī 下肢 shēn 深 jìng mò xuè shuān 静脉血栓 xíng chéng 形成 huàn zhě 患者 zhí rù 植入 yǒng jiǔ xìng 永久性 qiāng 腔 jìng mài 静脉 lǜ qì 滤器 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用。
jiǔ diàn 酒店 shè yǒu 设有 32 jiān kè fáng 间客房、 yóu yǒng chí 游泳池、 jiàn shēn shì 健身室 yǐ jí 以及 xīn yì 新艺 shù 术 yùn dòng 运动 fēng gé 风格 de 的 zǎo cān 早餐 shì 室。
wǒ 我 yǒu 有 yī 一 fú 幅 chū zì 出自 míng jiā 名家 shǒu bǐ 手笔、 sòng gěi 送给 wǒ 我 zuò shēng rì 做生日 lǐ wù 礼物 de 的 huà 画。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 zhōng xī yī jié hé 中西医结合 liáo fǎ 疗法 zhì liáo 治疗 lǎo nián rén 老年人 xīn nǎo xuè guǎn 心脑血管 shuān sè 栓塞 duì 对 kāi zhǎn 开展 pǔ 普 xiōng wài 胸外 zhì liáo 治疗 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 duì yú 对于 tóng xìng liàn 同性恋 quán lì 权力 de 的 zhī chí 支持 yě 也 hé 和 tā 他 zài 在 kòng 控 qiāng 枪 wèn tí 问题 shàng 上 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力 yí yàng 一样 jǐn shèn 谨慎 xiǎo xīn 小心。
tā 他 duì 对 rén 人 shuō huà 说话， zǒng shì 总是 mǎn kǒu zhī hū zhě yě 满口之乎者也， jiào 叫 rén 人 bàn dǒng bù dǒng 半懂不懂 de 的。
wǒ 我 yǒu 有 liǎng 两 zhāng 张 shēn lán sè 深蓝色 de 的 háo huá 豪华 zuò yǐ 座椅 kě yǐ 可以 suí yì 随意 zuò 坐 wò 卧， hái yǒu 还有 yī 一 shān 扇 mén lián 门帘 gé kāi 隔开 lā mén 拉门 wài 外 zǒu láng 走廊 shàng 上 rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 xuān rǎo 喧扰。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 xiān tiān xìng 先天性 sāi liè 鳃裂 náng zhǒng 囊肿 hé 和 lòu guǎn 瘘管 wù zhěn 误诊 yuán yīn 原因 jí 及 tí gāo 提高 zhèng què 正确 zhěn duàn lǜ 诊断率 de 的 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zuì jìn 最近 dā ying 答应 wǒ de 我的 xué sheng 学生 zhù shǒu 助手， zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 jié qī 节期 jiān 间， tā 她 kě yǐ 可以 bān rù 搬入 wǒ de 我的 gōng yù 公寓。 zhè yàng 这样， tā 她 kě yǐ 可以 zhuǎn zū 转租 tā 她 de 的 fáng jiān 房间 bìng 并 huó 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zhī fù 支付 wǒ men de 我们的 jià qī 假期 huā fèi 花费 zhōng 中 tā 她 de 的 nà 那 bù fen 部分。
wǒ 我 zuì jìn 最近 dú 读 dào 到 tā 她 shū gǎo 书稿 de 的 yí gè 一个 jié xuǎn 节选， cóng 从 tā 她 de 的 gè rén 个人 jīng lì 经历 kāi shǐ 开始。
tā 他 wěi wěi dòng tīng 娓娓动听 de 地 bǎ 把 dì zhōng hǎi 地中海 zuì měi 最美 de 的 dǎo yǔ 岛屿 kuā 夸 le 了 yī fān 一番。
tā 他 jí dù 嫉妒 xǔ xiān 许仙 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 nǚ xìng 女性， yǐ zhì yú 以至于 xiǎng jǐn 想尽 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法 yào 要 chāi sàn 拆散 tā men 他们， bìng 并 dé dào 得到 bái shé 白蛇。
jiǔ bā 酒吧 hé 和 kā fēi guǎn 咖啡馆 shén me 什么 shí jiān 时间 kāi fàng 开放？
jiǔ bā 酒吧 jīng cháng 经常 bō fàng 播放 zhè 这 shǒu gē 首歌 shì 是 yīn wèi 因为 zhè 这 shǒu gē 首歌 shǐ 使 rén men 人们 xīng fèn 兴奋 bìng qiě 并且 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动， ér qiě 而且 rén men 人们 duì 对 guān yú 关于 nà wèi 那位 lái zì 来自 nán 南 dǐ tè lǜ 底特律 de 的 nǚ hái 女孩 de 的 gē cí 歌词 dōu 都 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉。
mù dì 目的 zǒng jié 总结 kāi lú 开颅 shù hòu 术后 xuè zhǒng 血肿 yuán yīn 原因 jí 及 yù fáng cuò shī 预防措施。
wǒ 我 yǒu 有 yī liǎng 一两 cì 次 zài 在 jìng zi 镜子 zhōng 中 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 tā 他 mò mò de 默默地、 dài 带 zhe 着 jī qíng 激情 níng shì 凝视 zhe 着 nà ge 那个 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人， fǎng fú 仿佛 tā zì jǐ 他自己 dōu 都 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 jìng rán 竟然 shì 是 tā 他 de 的 tài tai 太太。
tā 他 xué 学 dé 得 màn 慢， dàn shì 但是 tā 他 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 yì lì 毅力。
jiǔ yàn 酒宴 tīng 厅。 bù zhì 布置 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 jiǔ xí 酒席。 wǔ tái 舞台 shàng 上 yǒu 有 liǎng gè 两个 wáng zuò 王座。 rù chǎng 入场： mài kè bái 麦克白， cì kè 刺客 yī 一。
wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 de 的 biān yì qì 编译器， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 pèng 碰 tā 它。
tā 他 nìng yuàn 宁愿 sòng 送 fēn shù 分数， yě 也 bú yuàn 不愿 yāo qiú 要求 lì yì 利益。
mù dì 目的 bào dào 报道 1984 ～ 1995 nián 年 běi jīng shì 北京市 xī chéng qū 西城区 xīn fā 新发 fèi jié hé 肺结核 bìng rén 病人 qǐ shǐ 起始 nài yào xìng 耐药性 de 的 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果。
wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 de 的 jiā tíng 家庭。 jǐn guǎn 尽管 jiā lǐ 家里 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 jǐ 几 jiàn 件 jiā jù 家具 ér qiě 而且 fáng nèi 房内 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 líng luàn 零乱， dàn 但 wǒ 我 què 却 hěn 很 ài 爱 wǒ jiā 我家。
jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 lì jiāng 丽江 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 huā mǎ 花马 lǚ yóu wén huà 旅游文化 shāng yè jiē 商业街， zhōu biān 周边 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yú lè 娱乐、 xiū xián 休闲、 cān yǐn 餐饮、 gòu wù 购物 chǎng suǒ 场所。
wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 péng you 朋友 zài 在 yì jiā 一家 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 gòng zhí 供职， nián xīn 年薪 shí wàn 十万 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
jiǔ diàn 酒店 nèi 内 yún jí 云集 zhōng xī 中西 gāo jí 高级 shí fǔ 食府， huì cuì 荟萃 zhōng xī 中西 měi shí 美食 zhī 之 jīng huá 精华， bīn kè 宾客 yú 于 shū shì 舒适 yōu yǎ 优雅 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， jǐn 尽 cháng 尝 shì jiè gè dì 世界各地 zhī měi 之美 zhuàn 馔 jiā yáo 佳肴；
tā 他 shěn shì 审视 guò hòu 过后 duì 对 zhè ge 这个 yán jiū 研究 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn wèi 因为 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 kǒng jù 恐惧 de 的 shén jīng xué 神经学 jī chǔ 基础 shì 是 biǎn táo 扁桃 hé 核 — — ér qiě 而且 hái shi 还是 zhuān mén 专门 fù zé 负责 chǎn shēng 产生 kǒng jù 恐惧 de 的 gǎn jué 感觉， bú shi 不是 gè zhǒng 各种 qíng gǎn 情感 de 的 jí hé 集合。
jiǔ diàn 酒店 dì lǐ wèi zhi 地理位置 “ zhèng zhòng yào hài 正中要害 ” ， zǒu lù 走路 jǐ fēn 几分 zhōng jiù 钟就 kě yǐ 可以 dào 到 lún dūn 伦敦 qiáo 桥 chē zhàn 车站。
tā 他 xuān chēng 宣称： " wǒ men 我们 shéi 谁 dōu 都 táo bù chū 逃不出 zhè ge 这个 xiāng hù 相互 yī cún 依存 de 的 guān jì wǎng 关系网， tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 bāo guǒ 包裹 zài 在 mìng yùn 命运 zhī chéng 织成 de 的 yī jīn 衣襟 zhī zhōng 之中。
jiǔ diàn 酒店 zhāo pìn 招聘 nǚ 女 gōng guān 公关 20 míng 名： yāo qiú 要求： 17 zhì 至 35 zhōu suì 周岁， shēn gāo 身高 158 gōng fēn 公分 yǐ shàng 以上， shēn cái 身材 xìng gé 性格 kāi lǎng 开朗 pǐn mào 品貌 qì zhì 气质 jiā 佳， pǔ tōng huà 普通话 biāo zhǔn 标准。
wǒ 我 yǒu yì xiē 有一些 cǎi dài 彩带。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 xià zhī 下肢 shēn 深 jìng mò xuè shuān 静脉血栓 xíng chéng 形成 huàn zhě 患者 zhí rù 植入 yǒng jiǔ xìng 永久性 qiāng 腔 jìng mài 静脉 lǜ qì 滤器 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用。
jiǔ diàn 酒店 shè yǒu 设有 32 jiān kè fáng 间客房、 yóu yǒng chí 游泳池、 jiàn shēn shì 健身室 yǐ jí 以及 xīn yì 新艺 shù 术 yùn dòng 运动 fēng gé 风格 de 的 zǎo cān 早餐 shì 室。
wǒ 我 yǒu 有 yī 一 fú 幅 chū zì 出自 míng jiā 名家 shǒu bǐ 手笔、 sòng gěi 送给 wǒ 我 zuò shēng rì 做生日 lǐ wù 礼物 de 的 huà 画。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 zhōng xī yī jié hé 中西医结合 liáo fǎ 疗法 zhì liáo 治疗 lǎo nián rén 老年人 xīn nǎo xuè guǎn 心脑血管 shuān sè 栓塞 duì 对 kāi zhǎn 开展 pǔ 普 xiōng wài 胸外 zhì liáo 治疗 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 duì yú 对于 tóng xìng liàn 同性恋 quán lì 权力 de 的 zhī chí 支持 yě 也 hé 和 tā 他 zài 在 kòng 控 qiāng 枪 wèn tí 问题 shàng 上 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力 yí yàng 一样 jǐn shèn 谨慎 xiǎo xīn 小心。
tā 他 duì 对 rén 人 shuō huà 说话， zǒng shì 总是 mǎn kǒu zhī hū zhě yě 满口之乎者也， jiào 叫 rén 人 bàn dǒng bù dǒng 半懂不懂 de 的。
wǒ 我 yǒu 有 liǎng 两 zhāng 张 shēn lán sè 深蓝色 de 的 háo huá 豪华 zuò yǐ 座椅 kě yǐ 可以 suí yì 随意 zuò 坐 wò 卧， hái yǒu 还有 yī 一 shān 扇 mén lián 门帘 gé kāi 隔开 lā mén 拉门 wài 外 zǒu láng 走廊 shàng 上 rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 xuān rǎo 喧扰。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 xiān tiān xìng 先天性 sāi liè 鳃裂 náng zhǒng 囊肿 hé 和 lòu guǎn 瘘管 wù zhěn 误诊 yuán yīn 原因 jí 及 tí gāo 提高 zhèng què 正确 zhěn duàn lǜ 诊断率 de 的 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子