ประโยคภาษาจีน- 我正为我尊敬爱戴的文学代理人给出的对我发给她的新手稿提出的一些建议犯愁中文句子 (761924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zhèng 正 wèi 为 wǒ 我 zūn jìng 尊敬、 ài dài 爱戴 de 的 wén xué 文学 dài lǐ rén 代理人 gěi chū 给出 de 的 duì 对 wǒ 我 fā gěi 发给 tā 她 de 的 xīn shǒu 新手 gǎo 稿 tí chū 提出 de 的 yì xiē 一些 jiàn yì 建议 fàn chóu 犯愁。
I was in a quandary over what to do with some suggestions my literary agent made, whom I respect and adore, about a new manuscript I had sent her.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhèng 正 zài 再 chī 吃 gǔ 嘏 píng guǒ 苹果 dú shū 读书。
cǎi yòng 采用 yuán zǐ 原子 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 jīn shā jiāng 金沙江 pān zhī huā 攀枝花 duàn 段 shuǐ xì 水系 chén jī wù 沉积物 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 xíng tài 形态 jí 及 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
cǎi yòng 采用 shuāng 双 huí lù 回路 gōng shuǐ 供水 fāng shì 方式， shuǐ yuán 水源 lái zì 来自 shì 市 dì sān 第三 shuǐ chǎng 水厂， yuán qū 园区 guǎn wǎng 管网 shè yǒu 设有 tiáo jié 调节 shuǐ chí 水池 hè 和 jiā yā 加压 bèng zhàn 泵站， jūn héng 均衡 guǎn wǎng 管网 yā lì 压力， bǎo zhèng 保证 gōng shuǐ 供水。
cǎi yòng 采用 shuāng huán 双环 shèn tòu 渗透 yí 仪 fǎ 法， duì 对 guó jiā 国家 tuì gēng huán lín 退耕还林 hái cǎo 还草 gōng chéng 工程 kē jì 科技 shì yàn 试验 xiàn 县 ― qīng hǎi shěng 青海省 dà tōng xiàn 大通县 tuì gēng 退耕 de 地 tǔ rǎng 土壤 shèn 渗 xī 吸 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 chóng qìng shì 重庆市 yú zhōng qū 渝中区 yù líng 育龄 fù nǚ 妇女 sǐ wáng 死亡 yuán yīn 原因 xiāng guān 相关 yīn sù 因素 jí 及 fáng zhì 防治 duì cè 对策。
tā 他 jiù shì 就是 shè jì 设计 xīn 新 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 shè jì shī 设计师。
wǒ 我 zhèng 正 xiā 呷 zhe 着 dì èr 第二 kǒu 口 yān 烟， Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 chū xiàn 出现 le 了。 tā 他 gēn 跟 jǐ ge 几个 nán hái zi 男孩子 dào bié 道别 hòu 后， dēng 蹬 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo 小 zì xíng chē 自行车 jìng zhí 径直 xiàng 向 wǒ 我 qí lái 骑来。
cǎi yòng 采用 fǎn yìng 反映 méi tǐ 煤体 jié gòu 结构 pò huài 破坏 chéng dù 程度 de 的 ruò gān 若干 hóng guān 宏观 yǔ 与 cè shì 测试 cān shù 参数， yán jiū 研究 le 了 shí zuǐ shān 石嘴山 yī 一 kuàng jǐng 矿井 tián zhǔ 田主 cǎi 采 sān 三 céng 层 méi 煤 de 的 méi tǐ 煤体 jié gòu 结构 biàn huà 变化 tè zhēng 特征。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 huǒ 钬 jī guāng 激光 suì shí 碎石 shù 术 zhì liáo 治疗 mì niào jì 泌尿系 jié shí 结石 de 的 liáo xiào 疗效 jí qí 及其 ān quán xìng 安全性。
tā 他 jiù 就 shāo 稍 wǎng qián 往前 zǒu 走， fǔ fú 俯伏 zài dì 在地 dǎo gào 祷告 shuō 说， wǒ 我 fù 父 Ā 阿， tǎng ruò 倘若 kě xíng 可行， qiú 求 nǐ 你 jiào 叫 zhè 这 bēi 杯 lí kāi 离开 wǒ 我。 rán ér 然而 bú yào 不要 zhào 照 wǒ de 我的 yì si 意思， zhǐ yào 只要 zhào 照 nǐ de 你的 yì si 意思。
wǒ 我 zhèng zài 正在 xué xí 学习 rú hé 如何 wǔ jiàn 舞剑。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 wù huà 雾化 xī rù 吸入 xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 duì 对 gāo fèi 高肺 xuè liú 血流 dà shǔ 大鼠 fèi dòng mò 肺动脉 yā lì 压力、 fèi dòng mò 肺动脉 jié gòu 结构 jí 及 fèi dòng mò 肺动脉 jiāo yuán 胶原 dài xiè 代谢 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 shī gǔ wèi hán 尸骨未寒， kē lín sī 柯林斯 yì jiā rén 一家人 jiù yào 就要 bǎ 把 wǒ men 我们 niǎn 撵 chū qù 出去； xiōng dì 兄弟 ya 呀， yào shi 要是 nǐ 你 bù 不 bāng bāng 帮帮 wǒ men de 我们的 máng 忙， wǒ 我 jiù 就 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 shì 是 hǎo 好 lā 啦。
cǎi yòng 采用 gù 固 xiàng 相 wēi 微 cuì qǔ 萃取 fǎ 法（ SPME ）， jié hé 结合 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 - zhì pǔ 质谱（ GC-MS ） jì shù 技术 shǒu duàn 手段 duì 对 chǎn 产 zì 自 gān sù 甘肃 jǐng tài 景泰 tiáo shān 条山 nóng chǎng 农场 de 的 lán zhōu 兰州 “ dà 大 jiē 接 xìng 杏 ” xìng 杏 zhī 汁 jí qí 及其 fā jiào 发酵 zhī 汁 de 的 huī fā xìng 挥发性 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测 fēn xī 分析。
tā 他 jǐn kě néng 尽可能 de 地 yòng 用 zhí jiē 直接 xiàn shēn shuō fǎ 现身说法 de 的 fāng shì 方式 chuán bō 传播 chéng gōng 成功 de 的 fú yīn 福音。
cǎi yòng 采用 tú xiàng chù lǐ 图象处理 jì shù 技术， duì 对 biāo tú 标图 de 的 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 zào shēng 噪声 xiāo chú 消除、 tè zhēng 特征 tí qǔ 提取 děng 等 chǔ lǐ 处理， zuì zhōng 最终 jiàng 将 zhàng ài wù 障碍物 de 的 xíng zhuàng 形状 shí bié 识别 chu lai 出来。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 gāo yā yǎng zhì liáo 高压氧治疗 xīn shēng ér 新生儿 quē yǎng 缺氧 quē xuè xìng 缺血性 nǎo bìng 脑病 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效 jí 及 qī 期 duì 对 yù hòu 预后 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǎi yòng 采用 jī yú 基于 huó dòng 活动 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jì suàn 计算 shāi chá 筛查 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 gè gè 各个 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 xiāng guān 相关 fèi yòng 费用。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 bí gǔ 鼻骨 kǒng 孔 de 的 jiě pōu 解剖 jī chǔ 基础 jí 及 yǐng xiàng xué 影像学 biǎo xiàn 表现。
tā 他 qǐ néng 岂能 hēng tōng 亨通 ne 呢。
mù dì 目的 tí gāo 提高 duì 对 zì zhǔ 自主 gōng néng xìng 功能性 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jié jié 结节（ AFTN ） de 的 zhěn duàn 诊断 yǔ 与 zhì liáo 治疗 shuǐ píng 水平。
wǒ 我 zhèng 正 yán zhe 沿着 jiē dào 街道 wǎng qián 往前 zǒu 走， tū rán 突然 yí gè 一个 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 zhèng 正 luò 落 zài 在 wǒ 我 qián miàn 前面。
cǎi yòng 采用 shí de diào chá 实地调查 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 jǐng xíng kuàng qū 井陉矿区 diào chá 调查 de 的 yì shǒu 一手 zī liào 资料 wèi 为 shù jù 数据 lái yuán 来源 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
mù dì 目的 shì 是 jiāng 将 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 tǎo lùn 讨论 yǐn 引 dào 到 jìn yí bù 进一步 de 的 shè jì 设计 gōng zuò 工作。
wǒ 我 sǐ 死 zhī qián 之前 néng 能 wèi 为 kǎi 凯 qiàn 茜 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
tā 他 yǐ 已 káng 扛 qǐ 起 jǐ 几 jiàn 件 lèi sì 类似 dì 第 yī xiān 一先 shēng 生 gāi 该 tuī dòng 推动 de 的 jì huà 计画， bāo kuò 包括 hǎi xiào 海啸 jiù nán 救难 jí 及 ér tóng 儿童 féi pàng 肥胖 wèn tí 问题。
tā 他 yǐ 已 qián táo 潜逃 chū jìng 出境。
mù dì 目的 bǐ jiào 比较 3 zhòng 种 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 fū 跗 zhí 跖 guān jié 关节 gǔ zhé 骨折 tuō wèi 脱位 de 的 liáo xiào 疗效。
cǎi yòng 采用 wān qū 弯曲 shì yàn 试验、 wān qū 弯曲 rú biàn 蠕变 shì yàn 试验 hé 和 dī wēn 低温 pī liè 劈裂 shì yàn 试验 jìn xíng 进行 le 了 dī wēn 低温 kàng liè xìng 抗裂性 jiǎn cè 检测；
cǎi yòng 采用 wēi jī huà 微机化 dà qì 大气 mó nǐ 模拟 cè kòng 测控 xì tǒng 系统 duì 对 zēng yā 增压 chái yóu jī 柴油机 zài 在 bù tóng 不同 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 zhuān tí 专题 shì yàn 试验 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhèng 正 zài 再 chī 吃 gǔ 嘏 píng guǒ 苹果 dú shū 读书。
cǎi yòng 采用 yuán zǐ 原子 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 jīn shā jiāng 金沙江 pān zhī huā 攀枝花 duàn 段 shuǐ xì 水系 chén jī wù 沉积物 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 xíng tài 形态 jí 及 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
cǎi yòng 采用 shuāng 双 huí lù 回路 gōng shuǐ 供水 fāng shì 方式， shuǐ yuán 水源 lái zì 来自 shì 市 dì sān 第三 shuǐ chǎng 水厂， yuán qū 园区 guǎn wǎng 管网 shè yǒu 设有 tiáo jié 调节 shuǐ chí 水池 hè 和 jiā yā 加压 bèng zhàn 泵站， jūn héng 均衡 guǎn wǎng 管网 yā lì 压力， bǎo zhèng 保证 gōng shuǐ 供水。
cǎi yòng 采用 shuāng huán 双环 shèn tòu 渗透 yí 仪 fǎ 法， duì 对 guó jiā 国家 tuì gēng huán lín 退耕还林 hái cǎo 还草 gōng chéng 工程 kē jì 科技 shì yàn 试验 xiàn 县 ― qīng hǎi shěng 青海省 dà tōng xiàn 大通县 tuì gēng 退耕 de 地 tǔ rǎng 土壤 shèn 渗 xī 吸 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 chóng qìng shì 重庆市 yú zhōng qū 渝中区 yù líng 育龄 fù nǚ 妇女 sǐ wáng 死亡 yuán yīn 原因 xiāng guān 相关 yīn sù 因素 jí 及 fáng zhì 防治 duì cè 对策。
tā 他 jiù shì 就是 shè jì 设计 xīn 新 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 shè jì shī 设计师。
wǒ 我 zhèng 正 xiā 呷 zhe 着 dì èr 第二 kǒu 口 yān 烟， Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 chū xiàn 出现 le 了。 tā 他 gēn 跟 jǐ ge 几个 nán hái zi 男孩子 dào bié 道别 hòu 后， dēng 蹬 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo 小 zì xíng chē 自行车 jìng zhí 径直 xiàng 向 wǒ 我 qí lái 骑来。
cǎi yòng 采用 fǎn yìng 反映 méi tǐ 煤体 jié gòu 结构 pò huài 破坏 chéng dù 程度 de 的 ruò gān 若干 hóng guān 宏观 yǔ 与 cè shì 测试 cān shù 参数， yán jiū 研究 le 了 shí zuǐ shān 石嘴山 yī 一 kuàng jǐng 矿井 tián zhǔ 田主 cǎi 采 sān 三 céng 层 méi 煤 de 的 méi tǐ 煤体 jié gòu 结构 biàn huà 变化 tè zhēng 特征。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 huǒ 钬 jī guāng 激光 suì shí 碎石 shù 术 zhì liáo 治疗 mì niào jì 泌尿系 jié shí 结石 de 的 liáo xiào 疗效 jí qí 及其 ān quán xìng 安全性。
tā 他 jiù 就 shāo 稍 wǎng qián 往前 zǒu 走， fǔ fú 俯伏 zài dì 在地 dǎo gào 祷告 shuō 说， wǒ 我 fù 父 Ā 阿， tǎng ruò 倘若 kě xíng 可行， qiú 求 nǐ 你 jiào 叫 zhè 这 bēi 杯 lí kāi 离开 wǒ 我。 rán ér 然而 bú yào 不要 zhào 照 wǒ de 我的 yì si 意思， zhǐ yào 只要 zhào 照 nǐ de 你的 yì si 意思。
wǒ 我 zhèng zài 正在 xué xí 学习 rú hé 如何 wǔ jiàn 舞剑。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 wù huà 雾化 xī rù 吸入 xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 duì 对 gāo fèi 高肺 xuè liú 血流 dà shǔ 大鼠 fèi dòng mò 肺动脉 yā lì 压力、 fèi dòng mò 肺动脉 jié gòu 结构 jí 及 fèi dòng mò 肺动脉 jiāo yuán 胶原 dài xiè 代谢 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 shī gǔ wèi hán 尸骨未寒， kē lín sī 柯林斯 yì jiā rén 一家人 jiù yào 就要 bǎ 把 wǒ men 我们 niǎn 撵 chū qù 出去； xiōng dì 兄弟 ya 呀， yào shi 要是 nǐ 你 bù 不 bāng bāng 帮帮 wǒ men de 我们的 máng 忙， wǒ 我 jiù 就 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 shì 是 hǎo 好 lā 啦。
cǎi yòng 采用 gù 固 xiàng 相 wēi 微 cuì qǔ 萃取 fǎ 法（ SPME ）， jié hé 结合 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 - zhì pǔ 质谱（ GC-MS ） jì shù 技术 shǒu duàn 手段 duì 对 chǎn 产 zì 自 gān sù 甘肃 jǐng tài 景泰 tiáo shān 条山 nóng chǎng 农场 de 的 lán zhōu 兰州 “ dà 大 jiē 接 xìng 杏 ” xìng 杏 zhī 汁 jí qí 及其 fā jiào 发酵 zhī 汁 de 的 huī fā xìng 挥发性 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测 fēn xī 分析。
tā 他 jǐn kě néng 尽可能 de 地 yòng 用 zhí jiē 直接 xiàn shēn shuō fǎ 现身说法 de 的 fāng shì 方式 chuán bō 传播 chéng gōng 成功 de 的 fú yīn 福音。
cǎi yòng 采用 tú xiàng chù lǐ 图象处理 jì shù 技术， duì 对 biāo tú 标图 de 的 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 zào shēng 噪声 xiāo chú 消除、 tè zhēng 特征 tí qǔ 提取 děng 等 chǔ lǐ 处理， zuì zhōng 最终 jiàng 将 zhàng ài wù 障碍物 de 的 xíng zhuàng 形状 shí bié 识别 chu lai 出来。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 gāo yā yǎng zhì liáo 高压氧治疗 xīn shēng ér 新生儿 quē yǎng 缺氧 quē xuè xìng 缺血性 nǎo bìng 脑病 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效 jí 及 qī 期 duì 对 yù hòu 预后 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǎi yòng 采用 jī yú 基于 huó dòng 活动 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jì suàn 计算 shāi chá 筛查 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 gè gè 各个 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 xiāng guān 相关 fèi yòng 费用。
mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 bí gǔ 鼻骨 kǒng 孔 de 的 jiě pōu 解剖 jī chǔ 基础 jí 及 yǐng xiàng xué 影像学 biǎo xiàn 表现。
tā 他 qǐ néng 岂能 hēng tōng 亨通 ne 呢。
mù dì 目的 tí gāo 提高 duì 对 zì zhǔ 自主 gōng néng xìng 功能性 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jié jié 结节（ AFTN ） de 的 zhěn duàn 诊断 yǔ 与 zhì liáo 治疗 shuǐ píng 水平。
wǒ 我 zhèng 正 yán zhe 沿着 jiē dào 街道 wǎng qián 往前 zǒu 走， tū rán 突然 yí gè 一个 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 zhèng 正 luò 落 zài 在 wǒ 我 qián miàn 前面。
cǎi yòng 采用 shí de diào chá 实地调查 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 jǐng xíng kuàng qū 井陉矿区 diào chá 调查 de 的 yì shǒu 一手 zī liào 资料 wèi 为 shù jù 数据 lái yuán 来源 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
mù dì 目的 shì 是 jiāng 将 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 tǎo lùn 讨论 yǐn 引 dào 到 jìn yí bù 进一步 de 的 shè jì 设计 gōng zuò 工作。
wǒ 我 sǐ 死 zhī qián 之前 néng 能 wèi 为 kǎi 凯 qiàn 茜 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
tā 他 yǐ 已 káng 扛 qǐ 起 jǐ 几 jiàn 件 lèi sì 类似 dì 第 yī xiān 一先 shēng 生 gāi 该 tuī dòng 推动 de 的 jì huà 计画， bāo kuò 包括 hǎi xiào 海啸 jiù nán 救难 jí 及 ér tóng 儿童 féi pàng 肥胖 wèn tí 问题。
tā 他 yǐ 已 qián táo 潜逃 chū jìng 出境。
mù dì 目的 bǐ jiào 比较 3 zhòng 种 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 fū 跗 zhí 跖 guān jié 关节 gǔ zhé 骨折 tuō wèi 脱位 de 的 liáo xiào 疗效。
cǎi yòng 采用 wān qū 弯曲 shì yàn 试验、 wān qū 弯曲 rú biàn 蠕变 shì yàn 试验 hé 和 dī wēn 低温 pī liè 劈裂 shì yàn 试验 jìn xíng 进行 le 了 dī wēn 低温 kàng liè xìng 抗裂性 jiǎn cè 检测；
cǎi yòng 采用 wēi jī huà 微机化 dà qì 大气 mó nǐ 模拟 cè kòng 测控 xì tǒng 系统 duì 对 zēng yā 增压 chái yóu jī 柴油机 zài 在 bù tóng 不同 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 zhuān tí 专题 shì yàn 试验 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子