ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
wǒ 我 zhèng 正 fǔ shì 俯视 zhe 着 zhè 这 jǐ 几 kuài 块 mù shí 墓石 ěr 耳 páng 旁 tū rán 突然 chuán lái 传来 dà sì 大寺 de 的 yōu yáng 悠扬 zhōng shēng 钟声 huí dàng 回荡 yú yī duò 于一垛 duò 垛 fú 扶 bì 壁 zhī jiān 之间 yú shì 于是 zhěng gè 整个 gǒng láng 拱廊 xiǎng chè 响彻 le 了 huí shēng 回声 |
Whilst I was yet looking down upon these grave-stones, I was roused by the sound of the abbey clock, reverberating from buttress to buttress, and echoing among the cloisters. |