ประโยคภาษาจีน- 采用校对任务探讨了母语为拼音文字和表意文字的外国留学生在汉语阅读中字音字形作用的特点中文句子 (763520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǎi yòng 采用 jiào duì 校对 rèn wu 任务 tàn tǎo 探讨 le 了 mǔ yǔ 母语 wèi 为 pīn yīn wén zì 拼音文字 hé 和 biǎo yì wén zì 表意文字 de 的 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 zài 在 hàn yǔ 汉语 yuè dú 阅读 zhōng 中 zì yīn 字音、 zì xíng 字形 zuò yòng 作用 de 的 tè diǎn 特点。
Through a correcting task, this paper investigates the characteristics of the role of sound and grapheme of the Chinese characters for foreign students with different mother languages in text reading.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǎi yòng 采用 yàng 样 fāng fǎ 方法 duì 对 shuǐ chéng xiàn 水城县 bǎo huá 保华 xiāng 乡 shuāng qiáo 双桥 shuǐ kù 水库 gōng chéng qū 工程区 cǎo běn zhí wù 草本植物 qún luò 群落 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究。
mù dì 目的 yán jiū 研究 jǐ 几 dīng táng 丁糖 duì 对 féi pàng 肥胖 dà shǔ 大鼠 tǐ zhòng 体重、 tǐ 体 zhī fáng 脂肪、 zàng qì 脏器 zhǐ shù 指数、 xuè 血 qīng shòu 清瘦 sù 素 nóng dù 浓度、 xuè zhī 血脂 jí 及 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
mù dì 目的 yán jiū 研究 jù liè 剧烈 yùn dòng 运动 hòu 后 dà shǔ 大鼠 xuè jiāng 血浆 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 nóng dù 浓度 de 的 biàn huà 变化 jí qí 及其 jī zhì 机制。
mù dì 目的 yán jiū 研究 nán tōng shì 南通市 xué líng qián 学龄前 ér tóng 儿童 pín xuè 贫血 zhuàng kuàng 状况 jí 及 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 pín xuè 贫血 fā shēng 发生 de 的 yǐng xiǎng 影响， wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 kāi zhǎn 开展 yù fáng 预防 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
tā 他 dài 带 tā men 他们 yóu yǒng 游泳， bèi 背 tā men 他们， hái yào 还要 zhào liào 照料 tā men 他们。
wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wàng jì 忘记 tā men 他们 jiào dǎo 教导 wǒ de 我的 dōng xi 东西， wǒ 我 yě 也 huì 会 jiāng 将 zhè xiē 这些 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 chuán dì 传递 gěi 给 wǒ de 我的 hái zi 孩子。
mù dì 目的 yán jiū 研究 yuán fā xìng 原发性 shū niào guǎn 输尿管 ái 癌 de 的 lín chuáng 临床 zhěn duàn 诊断 tè diǎn 特点。
mù dì 目的 yán jiū 研究 gù 固 chǐ 齿 gě 合 duì 对 yá yín 牙龈 hé 和 yá cáo gǔ 牙槽骨 zhōng 中 PGE2 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用， tàn tǎo 探讨 gù 固 chǐ 齿 gāo 膏 zhì liáo 治疗 yá zhōu yán 牙周炎 de 的 jī lǐ 机理。
cǎi yòng 采用 Ōu lā 欧拉 fǎn xí jī 反褶积 fāng fǎ 方法 gū suàn 估算 le 了 zhòng lì chǎng 重力场 yuán 源 de 的 wèi zhi 位置 jí qí 及其 shēn dù 深度， huà fēn 划分 chū 出 lù pō 陆坡 běi yuán 北缘 jí 及 dōng shā 东沙 liǎng gè 两个 duàn liè dài 断裂带。
wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 míng bai 明白 wǒ de péng yǒu 我的朋友 wèi shén me 为什么 shuō 说 zhāng jiā jiè 张家界 hái shi 还是 méi 没 kāi fā 开发 de 的 le 了。
mù dì 目的 yán jiū 研究 fù fāng 复方 dān shēn 丹参 hé 和 liù shén wán 六神丸 lián hé 联合 zhì liáo 治疗 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 de 的 liáo xiào 疗效。
cǎi yòng 采用 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 bào pò 爆破 chéng qiāng 成腔 jì shù 技术 zài 在 gān hàn 干旱 dì qū 地区 nóng tián 农田 tǔ rǎng 土壤 xù shuǐ 蓄水 bǎo shāng 保墒 huó 和 zēng chǎn 增产 zhòng dì 中的 xiào yìng 效应。
tā 他 dài 带 zhe 着 duì jiǎng jī 对讲机 zài 在 yuán qū 园区 nèi 内 zì yóu 自由 xún shì 巡视， gěi 给 yóu rén 游人 tí gōng 提供 xìn xī 信息 bìng 并 zhǐ chū 指出 yuán nèi 园内 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点。
mù dì 目的 yán jiū 研究 zǐ 子 nè 疒 jiān 间 qián qī 前期 huàn zhě 患者 de 的 zuǒ 左 xīn shì 心室 jié gòu 结构 hé 和 shōu suō 收缩 gōng néng 功能 biàn huà 变化 jí qí 及其 yǔ 与 xuè jiāng 血浆 nǎo 脑 lì nà tài 利钠肽（ BNP ） shuǐ píng 水平 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
wǒ 我 chén zhuó 沉着 zì xìn 自信 de 地 cháo 朝 nà ge 那个 nán rén 男人 zǒu qù 走去。
mù dì 目的 yán jiū 研究 jiā yíng 家蝇 yòu chóng 幼虫 tǐ nèi 体内 yǔ 与 kàng jūn 抗菌 gōng néng 功能 xiāng guān 相关 de 的 dàn bái 蛋白 hé 和 duō tài 多肽。
wǒ 我 méi 没 tīng jiàn 听见 rèn hé 任何 shēng yīn 声音， gāi 该 zěn me shuō ne 怎么说呢， wǒ 我 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 yí xià zi 一下子 biàn de 变得 guāng liàng 光亮 yào yǎn 耀眼， nà ge 那个 shùn jiān 瞬间 wǒ 我 shī 失 míng liǎo 明了， jiù 就 hǎo xiàng 好象 yí gè 一个 měi guāng dēng 镁光灯 zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前 tū rán 突然 dǎ kāi 打开。
mù dì 目的 yán jiū 研究 bìng 并 zhèng shí 证实 zì dòng 自动 xīn zàng 心脏 shū chū 输出 liáng 量 cè liáng 测量 fǎ 法（ ACOM ） gǎi jìn 改进 fǎ 法 dìng liàng 定量 píng jià 评价 èr jiān bàn 二尖瓣 piān xīn 偏心 xìng 性 fǎn 反 liú 流。
cǎi yòng 采用 shuǐ péi 水培 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 ān jī suān 氨基酸 hé 和 liú suān ǎn 硫酸铵 bù fen 部分 qǔ dài 取代 xiāo 硝 tài 态 dàn 氮 duì 对 xiǎo bái cài 小白菜 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量 jí 及 yíng yǎng 营养 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mù dì 目的 yán jiū 研究 jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎 de 的 wèi 胃 nián mó 粘膜 bìng biàn 病变 tè diǎn 特点 jí 及 yǔ 与 yōu mén luó gǎn jūn 幽门螺杆菌（ HP ） gǎn rǎn 感染 de 的 guān xi 关系。
cǎi yòng 采用 fú 浮 chuáng 床 wú tǔ zāi péi 无土栽培 jì shù 技术， zài 在 sū zhōu 苏州 zhòng 重 wū rǎn 污染 hé dào 河道 shàng 上 zhòng zhí 种植 shuǐ wèng cài 水蕹菜 yǐ 以 kòng zhì 控制 zhòng 重 wū rǎn 污染 shuǐ tǐ 水体 shuǐ zhì 水质。
wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 异议。
mù dì 目的 yán jiū 研究 hǎi yù 海芋 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tí qǔ wù 提取物 de 的 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 zuò yòng 作用。
cǎi yòng 采用 huǒ zāi 火灾 wǎng luò 网络 tōng fēng 通风 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， duì 对 qín lǐng 秦岭 zhōng nán shān 终南山 tè cháng 特长 gōng lù 公路 suì dào 隧道 zài 在 quán 全 shè liú 射流 tōng fēng 通风 fāng shì 方式 xià 下 de 的 huǒ zāi 火灾 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 jì suàn 计算 yán jiū 研究。
wǒ 我 méi yǒu 没有 fù xìn 复信， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xìn 信 cóng wèi 从未 dào 到 wǒ 我 shǒu lǐ 手里。
mù dì 目的 yán jiū 研究 yán suān 盐酸 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 zhù shè yè 注射液 zài 在 guāng 光 hé 和 rè 热 tóng shí 同时 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài xīn shàng 放在心上， dàn shì 但是 rè 热 zhēng qì 蒸汽 yǐ jí 以及 chōng mǎn 充满 qì pào 气泡 de 的 zhēng qì 蒸汽 zài 在 lǎn duò 懒惰 de 的 huàn xiǎng 幻想 de 的 xuàn wō 漩涡 zhōu wéi 周围 fā 发 zhe 着 pào 泡 hè 和 dǎ zhe 打着 xuàn 旋， háo wú 毫无 mù dì 目的， yě 也 méi 没 yì yì 意义。
tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 qián táo 潜逃 guó wài 国外。
cǎi yòng 采用 diàn lì 电力 diàn zǐ jì shù 电子技术 shí xiàn 实现 xiāo 消 hú xiàn 弧线 juān 圈 de 的 kòng zhì 控制 shì 是 lì yòng 利用 kě kòng guī 可控硅 de 的 xiàng 相 kòng 控 fāng shì 方式 duì xiāo 对消 hú xiàn 弧线 juān 圈 shí xiàn 实现 diàn gǎn 电感 liáng 量 kě tiáo 可调 de 的 yuán lǐ 原理。
tā 他 zhuāng yán 庄严 ér 而 wén 文 yǎ de 雅地 xiè jué 谢绝 le 了 yāo qǐng 邀请。

ประโยคภาษาจีน
cǎi yòng 采用 yàng 样 fāng fǎ 方法 duì 对 shuǐ chéng xiàn 水城县 bǎo huá 保华 xiāng 乡 shuāng qiáo 双桥 shuǐ kù 水库 gōng chéng qū 工程区 cǎo běn zhí wù 草本植物 qún luò 群落 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究。
mù dì 目的 yán jiū 研究 jǐ 几 dīng táng 丁糖 duì 对 féi pàng 肥胖 dà shǔ 大鼠 tǐ zhòng 体重、 tǐ 体 zhī fáng 脂肪、 zàng qì 脏器 zhǐ shù 指数、 xuè 血 qīng shòu 清瘦 sù 素 nóng dù 浓度、 xuè zhī 血脂 jí 及 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
mù dì 目的 yán jiū 研究 jù liè 剧烈 yùn dòng 运动 hòu 后 dà shǔ 大鼠 xuè jiāng 血浆 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 nóng dù 浓度 de 的 biàn huà 变化 jí qí 及其 jī zhì 机制。
mù dì 目的 yán jiū 研究 nán tōng shì 南通市 xué líng qián 学龄前 ér tóng 儿童 pín xuè 贫血 zhuàng kuàng 状况 jí 及 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 pín xuè 贫血 fā shēng 发生 de 的 yǐng xiǎng 影响， wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 kāi zhǎn 开展 yù fáng 预防 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
tā 他 dài 带 tā men 他们 yóu yǒng 游泳， bèi 背 tā men 他们， hái yào 还要 zhào liào 照料 tā men 他们。
wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wàng jì 忘记 tā men 他们 jiào dǎo 教导 wǒ de 我的 dōng xi 东西， wǒ 我 yě 也 huì 会 jiāng 将 zhè xiē 这些 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 chuán dì 传递 gěi 给 wǒ de 我的 hái zi 孩子。
mù dì 目的 yán jiū 研究 yuán fā xìng 原发性 shū niào guǎn 输尿管 ái 癌 de 的 lín chuáng 临床 zhěn duàn 诊断 tè diǎn 特点。
mù dì 目的 yán jiū 研究 gù 固 chǐ 齿 gě 合 duì 对 yá yín 牙龈 hé 和 yá cáo gǔ 牙槽骨 zhōng 中 PGE2 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用， tàn tǎo 探讨 gù 固 chǐ 齿 gāo 膏 zhì liáo 治疗 yá zhōu yán 牙周炎 de 的 jī lǐ 机理。
cǎi yòng 采用 Ōu lā 欧拉 fǎn xí jī 反褶积 fāng fǎ 方法 gū suàn 估算 le 了 zhòng lì chǎng 重力场 yuán 源 de 的 wèi zhi 位置 jí qí 及其 shēn dù 深度， huà fēn 划分 chū 出 lù pō 陆坡 běi yuán 北缘 jí 及 dōng shā 东沙 liǎng gè 两个 duàn liè dài 断裂带。
wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 míng bai 明白 wǒ de péng yǒu 我的朋友 wèi shén me 为什么 shuō 说 zhāng jiā jiè 张家界 hái shi 还是 méi 没 kāi fā 开发 de 的 le 了。
mù dì 目的 yán jiū 研究 fù fāng 复方 dān shēn 丹参 hé 和 liù shén wán 六神丸 lián hé 联合 zhì liáo 治疗 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 de 的 liáo xiào 疗效。
cǎi yòng 采用 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 bào pò 爆破 chéng qiāng 成腔 jì shù 技术 zài 在 gān hàn 干旱 dì qū 地区 nóng tián 农田 tǔ rǎng 土壤 xù shuǐ 蓄水 bǎo shāng 保墒 huó 和 zēng chǎn 增产 zhòng dì 中的 xiào yìng 效应。
tā 他 dài 带 zhe 着 duì jiǎng jī 对讲机 zài 在 yuán qū 园区 nèi 内 zì yóu 自由 xún shì 巡视， gěi 给 yóu rén 游人 tí gōng 提供 xìn xī 信息 bìng 并 zhǐ chū 指出 yuán nèi 园内 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点。
mù dì 目的 yán jiū 研究 zǐ 子 nè 疒 jiān 间 qián qī 前期 huàn zhě 患者 de 的 zuǒ 左 xīn shì 心室 jié gòu 结构 hé 和 shōu suō 收缩 gōng néng 功能 biàn huà 变化 jí qí 及其 yǔ 与 xuè jiāng 血浆 nǎo 脑 lì nà tài 利钠肽（ BNP ） shuǐ píng 水平 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
wǒ 我 chén zhuó 沉着 zì xìn 自信 de 地 cháo 朝 nà ge 那个 nán rén 男人 zǒu qù 走去。
mù dì 目的 yán jiū 研究 jiā yíng 家蝇 yòu chóng 幼虫 tǐ nèi 体内 yǔ 与 kàng jūn 抗菌 gōng néng 功能 xiāng guān 相关 de 的 dàn bái 蛋白 hé 和 duō tài 多肽。
wǒ 我 méi 没 tīng jiàn 听见 rèn hé 任何 shēng yīn 声音， gāi 该 zěn me shuō ne 怎么说呢， wǒ 我 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 yí xià zi 一下子 biàn de 变得 guāng liàng 光亮 yào yǎn 耀眼， nà ge 那个 shùn jiān 瞬间 wǒ 我 shī 失 míng liǎo 明了， jiù 就 hǎo xiàng 好象 yí gè 一个 měi guāng dēng 镁光灯 zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前 tū rán 突然 dǎ kāi 打开。
mù dì 目的 yán jiū 研究 bìng 并 zhèng shí 证实 zì dòng 自动 xīn zàng 心脏 shū chū 输出 liáng 量 cè liáng 测量 fǎ 法（ ACOM ） gǎi jìn 改进 fǎ 法 dìng liàng 定量 píng jià 评价 èr jiān bàn 二尖瓣 piān xīn 偏心 xìng 性 fǎn 反 liú 流。
cǎi yòng 采用 shuǐ péi 水培 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 ān jī suān 氨基酸 hé 和 liú suān ǎn 硫酸铵 bù fen 部分 qǔ dài 取代 xiāo 硝 tài 态 dàn 氮 duì 对 xiǎo bái cài 小白菜 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量 jí 及 yíng yǎng 营养 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mù dì 目的 yán jiū 研究 jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎 de 的 wèi 胃 nián mó 粘膜 bìng biàn 病变 tè diǎn 特点 jí 及 yǔ 与 yōu mén luó gǎn jūn 幽门螺杆菌（ HP ） gǎn rǎn 感染 de 的 guān xi 关系。
cǎi yòng 采用 fú 浮 chuáng 床 wú tǔ zāi péi 无土栽培 jì shù 技术， zài 在 sū zhōu 苏州 zhòng 重 wū rǎn 污染 hé dào 河道 shàng 上 zhòng zhí 种植 shuǐ wèng cài 水蕹菜 yǐ 以 kòng zhì 控制 zhòng 重 wū rǎn 污染 shuǐ tǐ 水体 shuǐ zhì 水质。
wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 异议。
mù dì 目的 yán jiū 研究 hǎi yù 海芋 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tí qǔ wù 提取物 de 的 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 zuò yòng 作用。
cǎi yòng 采用 huǒ zāi 火灾 wǎng luò 网络 tōng fēng 通风 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， duì 对 qín lǐng 秦岭 zhōng nán shān 终南山 tè cháng 特长 gōng lù 公路 suì dào 隧道 zài 在 quán 全 shè liú 射流 tōng fēng 通风 fāng shì 方式 xià 下 de 的 huǒ zāi 火灾 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 jì suàn 计算 yán jiū 研究。
wǒ 我 méi yǒu 没有 fù xìn 复信， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xìn 信 cóng wèi 从未 dào 到 wǒ 我 shǒu lǐ 手里。
mù dì 目的 yán jiū 研究 yán suān 盐酸 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 zhù shè yè 注射液 zài 在 guāng 光 hé 和 rè 热 tóng shí 同时 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài xīn shàng 放在心上， dàn shì 但是 rè 热 zhēng qì 蒸汽 yǐ jí 以及 chōng mǎn 充满 qì pào 气泡 de 的 zhēng qì 蒸汽 zài 在 lǎn duò 懒惰 de 的 huàn xiǎng 幻想 de 的 xuàn wō 漩涡 zhōu wéi 周围 fā 发 zhe 着 pào 泡 hè 和 dǎ zhe 打着 xuàn 旋， háo wú 毫无 mù dì 目的， yě 也 méi 没 yì yì 意义。
tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 qián táo 潜逃 guó wài 国外。
cǎi yòng 采用 diàn lì 电力 diàn zǐ jì shù 电子技术 shí xiàn 实现 xiāo 消 hú xiàn 弧线 juān 圈 de 的 kòng zhì 控制 shì 是 lì yòng 利用 kě kòng guī 可控硅 de 的 xiàng 相 kòng 控 fāng shì 方式 duì xiāo 对消 hú xiàn 弧线 juān 圈 shí xiàn 实现 diàn gǎn 电感 liáng 量 kě tiáo 可调 de 的 yuán lǐ 原理。
tā 他 zhuāng yán 庄严 ér 而 wén 文 yǎ de 雅地 xiè jué 谢绝 le 了 yāo qǐng 邀请。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子