ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 他 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 màn cháng 漫长 de 的 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 yú huī 余晖 réng 仍 wèi 未 sǎn 散 qù 去 rú guǒ 如果 shuō 说 yōu yǎ 优雅 de 的 nǚ xìng huà 女性化 fēng shàng 风尚 méi yǒu 没有 ruǎn huà 软化 nán rén 男人 men 们 de 的 běn xìng 本性 nà 那 tā 它 yě 也 ruǎn huà 软化 le 了 tā men de 他们的 jǔ zhǐ 举止 zài 在 zhè ge 这个 yǒu qù 有趣 de 的 nián dài 年代 xíng jiāng 行将 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 rén men 人们 duì 对 nǚ xìng 女性 de 的 zàn měi 赞美 yǐ 已 bú zài 不再 tíng liú 停留 zài 在 duì 对 nǚ rén 女人 de 的 zì rán 自然 shǔ xìng 属性 de 的 zàn měi 赞美 shàng 上 ér shì 而是 jìn hu 近乎 bǎ 把 nǚ rén 女人 zuò wéi 作为 shén míng 神明 lái 来 mó bài 膜拜 |
| In his youth the world was suffused with the after-glow of the long Victorian age, and a graceful feminine style had softened the manners, if not the natures, of men. |