ประโยคภาษาจีน- 我没有完全放弃简写名称但是当我用简写形式的名称时我得设法提供注释以完整阐述该名称的含义中文句子 (764200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 méi yǒu 没有 wán quán 完全 fàng qì 放弃 jiǎn xiě 简写 míng chēng 名称； dàn shì 但是， dāng 当 wǒ 我 yòng 用 jiǎn xiě 简写 xíng shì 形式 de 的 míng chēng 名称 shí 时， wǒ 我 dé 得 shè fǎ 设法 tí gōng 提供 zhù shì 注释 yǐ 以 wán zhěng 完整 chǎn shù 阐述 gāi 该 míng chēng 名称 de 的 hán yì 含义。
I did not totally give up on abbreviating the names; however, when I did abbreviate, I tried to provide comments to fully elaborate the meaning of the name.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǎi yòng 采用 huī sè 灰色 guān lián 关联 lǐ lùn yán jiū 理论研究 le 了 liú suān yán 硫酸盐 nóng dù 浓度、 shuǐ 水 jiāo 胶 bǐ 比、 kuàng wù 矿物 chān gě liào 掺合料 jí 及 wài jiā jì 外加剂 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 kàng yā qiáng dù 抗压强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǎi yòng 采用 rè xiàn 热线 fēng sù yí 风速仪 duì dà 对大 pēn zuǐ 喷嘴 jiān jù 间距 xià 下 liǎng 两 bú duì chèn 不对称 pēn zuǐ 喷嘴 xíng chéng 形成 de 的 duì 对 zhì 置 zhuàng jī 撞击 liú 流 de 的 zhóu xiàn 轴线 sù dù 速度 fēn bù 分布 hé 和 zhù diǎn 驻点 piān yí 偏移 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
cǎi yòng 采用 hàn jiē 焊接 guò chéng 过程 de 的 gāo sù 高速 shè yǐng jì shù 摄影技术 hé 和 hàn nuò wēi 汉诺威 hàn jiē 焊接 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 xì tǒng 系统 duì 对 yào xīn 药芯 hàn sī 焊丝 de 的 róng 熔 dī 滴 guò dù 过渡 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 guān chá 观察 fēn xī 分析。
tā 他 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 xīn xīng 新兴 de 的 liú sòng 刘宋 wáng cháo 王朝， dàn 但 wú yì zhōng 无意中 juǎn rù 卷入 le 了 gōng tíng 宫廷 zhèng zhì 政治 de 的 jiū gé 纠葛， hěn kuài 很快 bèi 被 zhú chū 逐出 shǒu dū 首都， zhè shì 这是 gāo ào 高傲 de 的 shī rén 诗人 gēn běn 根本 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的。
tā 他 bìng 并 bú shi 不是 bān zhōng 班中 wéi yī 唯一 de 的 shòu hài zhě 受害者。
mù dì 目的 yán jiū 研究 yán suān 盐酸 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 zhù shè yè 注射液 zài 在 guāng 光 hé 和 rè 热 tóng shí 同时 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
wǒ 我 méi yǒu 没有 lián mǐn 怜悯！
cǎi yòng 采用 xiàn 现 yǒu de 有的 rén kǒu 人口 tǒng jì 统计 fāng fǎ 方法（ bāo kuò 包括 yì bān 一般 zēng zhǎng 增长 píng héng 平衡 fǎ 法） píng gū 评估 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 huò dé 获得 de 的 jiā tíng 家庭 sǐ wáng 死亡 shù jù 数据 de 的 wán zhěng xìng 完整性 hé 和 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围。
tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 bāo zhuāng 包装 tā men 它们， zhǐ shì 只是 bǎ 把 tā men 它们 zhào yuán yàng 照原样 jì 寄 le 了 chū qù 出去。 zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 Wired cháng qī 长期 jǔ bàn 举办 de 的 “ tuì huán 退还 jì jiàn rén 寄件人 ” bǐ sài 比赛。
mù dì 目的 yán jiū 研究 qū 祛 bì 痹 kē lì jì 颗粒剂 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 tè yì 特异 hé 和 fēi 非 tè yì 特异 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǎi yòng 采用 shēng yào xué 生药学 fāng fǎ 方法、 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜、 gòng 共 jù jiāo 聚焦 xiǎn wēi jìng 显微镜 děng 等 duì 对 rén 仁 guā 瓜 lóu 蒌 yào cái 药材 jìn xíng 进行 le 了 wài guān 外观 zhì liàng 质量 hé 和 zǔ zhī 组织 tè zhēng 特征 de 的 jiàn bié 鉴别 hé 和 yán jiū 研究；
wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 lái 来 zhǔn bèi 准备 zhè cì 这次 huì yì 会议， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 jiàn jī xíng shì 见机行事。
mù dì 目的 yán jiū 研究 zhǒng jiē fēng 肿节风、 xuán shēn 玄参 zài 在 tǐ wài 体外 duì 对 chāo 超 yǎng 氧 yīn lí zǐ 阴离子 zì yóu jī 自由基（） de 的 qīng chú lǜ 清除率 yǐng xiǎng 影响， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 qí 其 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
cǎi yòng 采用 diàn dǎo 电导 fǎ 法 duì 对 mǎ zhàn 马占 xiāng sī 相思 15 gè 个 jiā jì 家系 jìn xíng 进行 le 了 nài hán 耐寒 xìng 性 cè dìng 测定 jí 及 xuǎn zé 选择。
mù dì 目的 yán jiū 研究 è 腭 zhòu 皱 zài 在 quán 全 kǒu 口 yì chǐ 义齿 xiū fù 修复 hòu 后 yǔ yīn 语音 huī fù 恢复 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
cǎi yòng 采用 qí 畦 mài gōu yú 麦沟鱼、 dào 稻 yú 鱼 gòng shēng 共生 jié gòu 结构 tiáo jié 调节 qún luò 群落 de 的 zhǒng qún 种群 mì dù 密度 hé 和 shēng tài 生态 wèi 位 kuān dù 宽度， yán cháng 延长 yǎng yú 养鱼 shí jiān 时间；
mù dì 目的 yán jiū 研究 gé gēn 葛根 zhì jì 制剂 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 yǐ chún 乙醇 xìng 性 gān 肝 sǔn shāng 损伤 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
cǎi yòng 采用 zhí jiē 直接 yíng guāng 荧光 kàng tǐ 抗体 fāng fǎ 方法 jiǎn cè 检测 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 hé 和 chòu 臭 qú jīng 鼩鼱 dài 带 bìng dú 病毒 kàng yuán 抗原， yáng xìng lǜ 阳性率 wèi 为 1.41% 。
mù dì 目的 yán jiū 研究 lún 轮 yè 叶 dǎng shēn 党参 tí qǔ 提取 chéng fèn 成分 kàng 抗 xuè xiǎo bǎn 血小板 níng jí 凝集、 kàng yǎng huà 抗氧化 jí 及 qīng chú 清除 zì yóu jī 自由基 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ 我 méi yǒu 没有 cǎi 采 zǒu 走 yī 一 duǒ 朵 méi guī 玫瑰。
mù dì 目的 yán jiū 研究 fēng 风 biāo tóu 标头 de 的 dòng lì xué 动力学 zài 在 zhì dǎo 制导 háng 航 tán 弹 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
cǎi yòng 采用 shén 神 gēng 耕 C xíng 型 chā 叉 xiāng 箱 tōng guò 通过 chā xíng 叉形 xiāng tǐ 箱体， yí gè 一个 zhōng jiān 中间 xiāng 箱 jiù 就 néng 能 wán chéng 完成 miè chá 灭茬、 xuàn gēng 旋耕 liǎng 两 gēn 根 zhòu 轴 de 的 chuán dòng 传动。
wǒ 我 yán zhe 沿着 wān qū 弯曲 de 的 shān lù 山路 huí jiā 回家。
tā 他 jiàn yì 建议 pái biàn 排便 yǒu 有 kùn nan 困难 de 的 huàn zhě 患者 zuò zài 坐在 mǎ tǒng 马桶 shàng shí 上时， zài 在 jiǎo xià 脚下 diàn 垫 diǎn r 点儿 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 yǒu zhù yú 有助于 mó nǐ 模拟 dūn 蹲 zhe 着 de 的 zī shì 姿势。
cǎi yòng 采用 hóng lín 红磷 mǔ lì 母粒 jí 及 shì dàng 适当 de 的 tiān jiā jì 添加剂 zhì bèi 制备 le 了 wú lǔ 无卤 zǔ rán 阻燃 bō qiàn 玻纤 zēng qiáng 增强 ní lóng 尼龙 66 cái liào 材料。
mù dì 目的 kǎo chá 考察 shé zú 蛇足 shí shān 石杉 bù tóng 不同 chǎn dì 产地、 bù tóng 不同 bù wèi 部位 zhōng shí 中石 shān 杉 jiǎn 碱 jiǎ 甲 hé 和 zǒng 总 jiǎn 碱 hán liàng 含量； bǐ jiào 比较 bù tóng 不同 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 duì 对 shí shān jiǎn 石杉碱 jiǎ 甲 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 zhù yì 注意 gǔ yì 古意 àng rán 盎然 de 的 xiāng lú 香炉， zì 自 chéng 澄 huáng zhōng mào 黄中冒 chū 出 mián yán 绵延 bù jué 不绝 de 的 bái yān 白烟， jué de 觉得 nèi xīn 内心 yǒu 有 yì zhǒng 一种 píng hé 平和 de 的 qián jìng 虔敬， zhěng gè 整个 xīn 心 chén 沉 dìng 定 xià lai 下来；
tā 他 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 liè gǒu 鬣狗 shì zài 是在 tā 他 dì yī cì 第一次 zài 在 lóng jí duō 隆及多 bān qiān 搬迁 qī jiān 期间， dāng shí 当时 liè gǒu 鬣狗 qún 群 wěi 尾 suí zhe 随着 yì qún 一群 líng yáng 羚羊 cóng 从 ēn 恩 gē luó 戈罗 lái dào 来到 le 了 píng yuán 平原。
tā 他 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 jiāng 将 xìng líng 性灵 hé 和 xìng yù 性欲 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 fāng shì 方式。
tā 他 kāi shǐ 开始 pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘， dàn shì 但是 tā 他 bǎo jiàn 宝剑 suǒ dào zhī chù 所到之处 dōu 都 kāi chū 开出 le 了 qiáng wēi 蔷薇。

ประโยคภาษาจีน
cǎi yòng 采用 huī sè 灰色 guān lián 关联 lǐ lùn yán jiū 理论研究 le 了 liú suān yán 硫酸盐 nóng dù 浓度、 shuǐ 水 jiāo 胶 bǐ 比、 kuàng wù 矿物 chān gě liào 掺合料 jí 及 wài jiā jì 外加剂 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 kàng yā qiáng dù 抗压强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǎi yòng 采用 rè xiàn 热线 fēng sù yí 风速仪 duì dà 对大 pēn zuǐ 喷嘴 jiān jù 间距 xià 下 liǎng 两 bú duì chèn 不对称 pēn zuǐ 喷嘴 xíng chéng 形成 de 的 duì 对 zhì 置 zhuàng jī 撞击 liú 流 de 的 zhóu xiàn 轴线 sù dù 速度 fēn bù 分布 hé 和 zhù diǎn 驻点 piān yí 偏移 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
cǎi yòng 采用 hàn jiē 焊接 guò chéng 过程 de 的 gāo sù 高速 shè yǐng jì shù 摄影技术 hé 和 hàn nuò wēi 汉诺威 hàn jiē 焊接 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 xì tǒng 系统 duì 对 yào xīn 药芯 hàn sī 焊丝 de 的 róng 熔 dī 滴 guò dù 过渡 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 guān chá 观察 fēn xī 分析。
tā 他 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 xīn xīng 新兴 de 的 liú sòng 刘宋 wáng cháo 王朝， dàn 但 wú yì zhōng 无意中 juǎn rù 卷入 le 了 gōng tíng 宫廷 zhèng zhì 政治 de 的 jiū gé 纠葛， hěn kuài 很快 bèi 被 zhú chū 逐出 shǒu dū 首都， zhè shì 这是 gāo ào 高傲 de 的 shī rén 诗人 gēn běn 根本 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的。
tā 他 bìng 并 bú shi 不是 bān zhōng 班中 wéi yī 唯一 de 的 shòu hài zhě 受害者。
mù dì 目的 yán jiū 研究 yán suān 盐酸 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 zhù shè yè 注射液 zài 在 guāng 光 hé 和 rè 热 tóng shí 同时 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
wǒ 我 méi yǒu 没有 lián mǐn 怜悯！
cǎi yòng 采用 xiàn 现 yǒu de 有的 rén kǒu 人口 tǒng jì 统计 fāng fǎ 方法（ bāo kuò 包括 yì bān 一般 zēng zhǎng 增长 píng héng 平衡 fǎ 法） píng gū 评估 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 huò dé 获得 de 的 jiā tíng 家庭 sǐ wáng 死亡 shù jù 数据 de 的 wán zhěng xìng 完整性 hé 和 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围。
tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 bāo zhuāng 包装 tā men 它们， zhǐ shì 只是 bǎ 把 tā men 它们 zhào yuán yàng 照原样 jì 寄 le 了 chū qù 出去。 zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 Wired cháng qī 长期 jǔ bàn 举办 de 的 “ tuì huán 退还 jì jiàn rén 寄件人 ” bǐ sài 比赛。
mù dì 目的 yán jiū 研究 qū 祛 bì 痹 kē lì jì 颗粒剂 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 tè yì 特异 hé 和 fēi 非 tè yì 特异 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǎi yòng 采用 shēng yào xué 生药学 fāng fǎ 方法、 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜、 gòng 共 jù jiāo 聚焦 xiǎn wēi jìng 显微镜 děng 等 duì 对 rén 仁 guā 瓜 lóu 蒌 yào cái 药材 jìn xíng 进行 le 了 wài guān 外观 zhì liàng 质量 hé 和 zǔ zhī 组织 tè zhēng 特征 de 的 jiàn bié 鉴别 hé 和 yán jiū 研究；
wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 lái 来 zhǔn bèi 准备 zhè cì 这次 huì yì 会议， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 jiàn jī xíng shì 见机行事。
mù dì 目的 yán jiū 研究 zhǒng jiē fēng 肿节风、 xuán shēn 玄参 zài 在 tǐ wài 体外 duì 对 chāo 超 yǎng 氧 yīn lí zǐ 阴离子 zì yóu jī 自由基（） de 的 qīng chú lǜ 清除率 yǐng xiǎng 影响， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 qí 其 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
cǎi yòng 采用 diàn dǎo 电导 fǎ 法 duì 对 mǎ zhàn 马占 xiāng sī 相思 15 gè 个 jiā jì 家系 jìn xíng 进行 le 了 nài hán 耐寒 xìng 性 cè dìng 测定 jí 及 xuǎn zé 选择。
mù dì 目的 yán jiū 研究 è 腭 zhòu 皱 zài 在 quán 全 kǒu 口 yì chǐ 义齿 xiū fù 修复 hòu 后 yǔ yīn 语音 huī fù 恢复 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
cǎi yòng 采用 qí 畦 mài gōu yú 麦沟鱼、 dào 稻 yú 鱼 gòng shēng 共生 jié gòu 结构 tiáo jié 调节 qún luò 群落 de 的 zhǒng qún 种群 mì dù 密度 hé 和 shēng tài 生态 wèi 位 kuān dù 宽度， yán cháng 延长 yǎng yú 养鱼 shí jiān 时间；
mù dì 目的 yán jiū 研究 gé gēn 葛根 zhì jì 制剂 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 yǐ chún 乙醇 xìng 性 gān 肝 sǔn shāng 损伤 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
cǎi yòng 采用 zhí jiē 直接 yíng guāng 荧光 kàng tǐ 抗体 fāng fǎ 方法 jiǎn cè 检测 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 hé 和 chòu 臭 qú jīng 鼩鼱 dài 带 bìng dú 病毒 kàng yuán 抗原， yáng xìng lǜ 阳性率 wèi 为 1.41% 。
mù dì 目的 yán jiū 研究 lún 轮 yè 叶 dǎng shēn 党参 tí qǔ 提取 chéng fèn 成分 kàng 抗 xuè xiǎo bǎn 血小板 níng jí 凝集、 kàng yǎng huà 抗氧化 jí 及 qīng chú 清除 zì yóu jī 自由基 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ 我 méi yǒu 没有 cǎi 采 zǒu 走 yī 一 duǒ 朵 méi guī 玫瑰。
mù dì 目的 yán jiū 研究 fēng 风 biāo tóu 标头 de 的 dòng lì xué 动力学 zài 在 zhì dǎo 制导 háng 航 tán 弹 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
cǎi yòng 采用 shén 神 gēng 耕 C xíng 型 chā 叉 xiāng 箱 tōng guò 通过 chā xíng 叉形 xiāng tǐ 箱体， yí gè 一个 zhōng jiān 中间 xiāng 箱 jiù 就 néng 能 wán chéng 完成 miè chá 灭茬、 xuàn gēng 旋耕 liǎng 两 gēn 根 zhòu 轴 de 的 chuán dòng 传动。
wǒ 我 yán zhe 沿着 wān qū 弯曲 de 的 shān lù 山路 huí jiā 回家。
tā 他 jiàn yì 建议 pái biàn 排便 yǒu 有 kùn nan 困难 de 的 huàn zhě 患者 zuò zài 坐在 mǎ tǒng 马桶 shàng shí 上时， zài 在 jiǎo xià 脚下 diàn 垫 diǎn r 点儿 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 yǒu zhù yú 有助于 mó nǐ 模拟 dūn 蹲 zhe 着 de 的 zī shì 姿势。
cǎi yòng 采用 hóng lín 红磷 mǔ lì 母粒 jí 及 shì dàng 适当 de 的 tiān jiā jì 添加剂 zhì bèi 制备 le 了 wú lǔ 无卤 zǔ rán 阻燃 bō qiàn 玻纤 zēng qiáng 增强 ní lóng 尼龙 66 cái liào 材料。
mù dì 目的 kǎo chá 考察 shé zú 蛇足 shí shān 石杉 bù tóng 不同 chǎn dì 产地、 bù tóng 不同 bù wèi 部位 zhōng shí 中石 shān 杉 jiǎn 碱 jiǎ 甲 hé 和 zǒng 总 jiǎn 碱 hán liàng 含量； bǐ jiào 比较 bù tóng 不同 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 duì 对 shí shān jiǎn 石杉碱 jiǎ 甲 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 zhù yì 注意 gǔ yì 古意 àng rán 盎然 de 的 xiāng lú 香炉， zì 自 chéng 澄 huáng zhōng mào 黄中冒 chū 出 mián yán 绵延 bù jué 不绝 de 的 bái yān 白烟， jué de 觉得 nèi xīn 内心 yǒu 有 yì zhǒng 一种 píng hé 平和 de 的 qián jìng 虔敬， zhěng gè 整个 xīn 心 chén 沉 dìng 定 xià lai 下来；
tā 他 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 liè gǒu 鬣狗 shì zài 是在 tā 他 dì yī cì 第一次 zài 在 lóng jí duō 隆及多 bān qiān 搬迁 qī jiān 期间， dāng shí 当时 liè gǒu 鬣狗 qún 群 wěi 尾 suí zhe 随着 yì qún 一群 líng yáng 羚羊 cóng 从 ēn 恩 gē luó 戈罗 lái dào 来到 le 了 píng yuán 平原。
tā 他 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 jiāng 将 xìng líng 性灵 hé 和 xìng yù 性欲 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 fāng shì 方式。
tā 他 kāi shǐ 开始 pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘， dàn shì 但是 tā 他 bǎo jiàn 宝剑 suǒ dào zhī chù 所到之处 dōu 都 kāi chū 开出 le 了 qiáng wēi 蔷薇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子