ประโยคภาษาจีน- 后来的电传显示阿拉伯联合酋长国阻止了西门子电脑通过霍尔木兹海峡运往伊朗一个主要港口班达阿巴斯中文句子 (76594) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hòu lái 后来 de 的 diàn chuán 电传 xiǎn shì 显示， Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 zǔ zhǐ 阻止 le 了 xī mén zǐ 西门子 diàn nǎo 电脑 tōng guò 通过 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 yùn wǎng 运往 yī lǎng 伊朗 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gǎng kǒu 港口 bān dá 班达 Ā bā sī 阿巴斯。
Subsequent cables showed that the United Arab Emirates blocked the transfer of the Siemens computers across the Strait of Hormuz to Bandar Abbas, a major Iranian port.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 liǎng 两 céng gāo 层高 de 的 huáng jiā 皇家 gé lóu 阁楼 tào fáng 套房， pèi yǒu 配有 liǎng 两 céng lóu 层楼 gāo 高 de 的 quán jǐng 全景 bō lí chuāng 玻璃窗 hé 和 yáng tái 阳台， wèi yú 位于 hǎi yáng 海洋 lǜ zhōu 绿洲 hào 号 de 的 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上。
yí gè 一个 gè bǎ 个把 kù jiǎo 裤脚 wǎn 挽 dé 得 lǎo gāo 老高， zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 tà jìn 踏进 le 了 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo hé 小河 lǐ 里。
yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人 shuō 说： “ nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 lí 离 wǒ men 我们 ér 而 qù 去 de 的 rén 人 ràng 让 wǒ men 我们 míng bai 明白 le 了 shēng mìng 生命 rú cǐ 如此 cuì ruò 脆弱， ér 而 nà xiē 那些 huó zhe 活着 de 的 rén 人 ràng 让 wǒ men 我们 dǒng 懂 dé le 得了 shēng mìng 生命 rú cǐ 如此 jiān rèn 坚韧。 ”
ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面 diàn zǐ xué 电子学 zé 则 lùn shù 论述 zì yóu diàn zǐ 自由电子 zài 在 diàn zǐ guǎn 电子管 huò 或 bàn dǎo tǐ 半导体 lǐ 里 liú dòng 流动 de 的 qíng kuàng 情况。
ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 bǐ 比 zì jǐ 自己 jǐ 几 dài 代 qián 前 de 的 xiān bèi 先辈 yào 要 gāo jǐ 高几 yīng cùn 英寸， ér qiě 而且 hé 和 tā men 他们 xiāng bǐ 相比， wǒ men de 我们的 shòu mìng 寿命 gèng 更 cháng 长， zǒng tǐ 总体 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况 yě 也 gèng hǎo 更好。
tí chū 提出 le 了 lián yún gǎng shì 连云港市 chéng shì xíng xiàng 城市形象 CIS xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 mó xíng 模型， mó xíng 模型 gòu jiàn 构建 de 的 zǒng tǐ mù biāo 总体目标 yǐ jí 以及 zuò wéi 作为 CIS shí jiàn 实践 de 的 jié gòu 结构 kuàng jià 框架。
dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ 东方明珠电视塔 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 yī běn 一本 màn huà shū 漫画书 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象。
yí gè 一个 zhōng wèi 中尉 zhàn 站 zài 在 liè bīng 列兵 de 的 yòu cè 右侧， tā 他 de 的 jiàn 剑 de 的 jiān duān 尖端 zhǐ xiàng 指向 de 地， tā 他 de 的 zuǒ shǒu 左手 fàng zài 放在 yòu shǒu 右手 shàng 上。
hòu lái 后来 mù shèng 穆圣 tán dào 谈到 xīn ài 心爱 de 的 hè dì jié 赫蒂杰 shí 时 shuō 说 “ suǒ yǒu rén 所有人 huái yí 怀疑 wǒ 我 shí 时 tā 她 xìn yǎng 信仰 wǒ 我；
ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， miǎn yīn 缅因 dà xué 大学 de 的 gǒng 拱 liáng 梁 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn chǎng 现场 gòu jiàn 构建 — — xiān wéi 纤维 bù tào 布套 chōng qì 充气、 wān qū 弯曲 chéng 成 jiǎn dān 简单 xíng zhuàng 形状， yòng 用 zhēn kōng bèng 真空泵 guàn zhù 灌注 shù zhī 树脂。
tí chū 提出 le 了 zhòng qìng de qū 重庆地区 zài 在 lā jī 拉圾 tián mái cháng 填埋场 wěn dìng huà 稳定化 yán jiū 研究 zhōng 中 jí dài 急待 jiě jué 解决 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， bìng 并 jìn yí bù 进一步 tí chū 提出 le 了 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题 hé 和 fāng àn 方案。
yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 yìng yòng 应用 shì 是 pū miè 扑灭 jià shǐ cāng 驾驶舱 de 的 huǒ yàn 火焰， tā 他 shuō 说。
hòu lái 后来 zhè 这 yī 一 chuàng xīn 创新 shǐ 使 Ōu zhōu 欧洲 yú léi tǐng 鱼雷艇 kě yǐ 可以 zài 在 gāo sù 高速（ yuē 约 30 hǎi lǐ 海里） háng xíng 航行 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 hái 还 dé yǐ 得以 shǐ yòng 使用 chuán duò 船舵。
dōng jìn 东晋 zhōng hòu qī 中后期， yóu yú 由于 yǐ 以 xiè Ān 谢安 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 yī 一 pī 批 jié chū 杰出 rén wù 人物 de 的 jūn zhèng 军政 gōng yè 功业， qí 其 jiā zú 家族 zài 在 mén fá 门阀 zhèng zhì 政治 gé jú 格局 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， chéng wéi 成为 yí dù 一度 jù yǒu 具有 zhí zhèng 执政 dì wèi 地位 de 的 “ shì 势 mén 门 ” 。
yí gè 一个 xiāng xia 乡下 tǔ 土 hái zi 孩子！
hòu lái 后来 lù yǔ 陆羽 de 的《 chá jīng 茶经》 zǒng jié 总结 le 了 chá yè 茶叶 de 的 gōng néng 功能 hè 和 yòng tú 用途， jiàng 将 chá yè 茶叶 de 的 tuī guǎng 推广 zuò dào 做到 le 了 jí zhì 极致。
yí gè 一个 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 zuì xiān 最先 rù chǎng 入场。
hòu lái 后来 què cháo 雀巢 zài 在 ruì shì 瑞士 de 的 yán fā 研发 zhě 者 men 们 xiǎng 想 le 了 yí gè 一个 zhǔ yi 主意， nà 那 jiù shì 就是 zuò chéng 做成 kǒu 口 dà xiǎo 大小 de 的 níng jiāo tǐ 凝胶体 bāo zhuāng 包装， zhè yàng 这样 jí biàn 即便 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 bēn pǎo 奔跑 zhōng 中 huò 或 zài 在 qí 骑 zì xíng 自行 chē dōu 车都 bú bì 不必 dān xīn 担心 zhè zhǒng 这种 nián 黏 nián 黏 de 的 dōng xi 东西 sǎ 洒 chu lai 出来。
ér 而 kě néng 可能 chéng wéi 成为 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 cān yì yuán 参议员 Ào bā mǎ 奥巴马 zé 则 zài 在 jǐ tiān 几天 qián 前 jiù 就 zài 在 tā jiā 他家 xiāng 乡 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州 bāng zhù 帮助 lěi 垒 shā dài 沙袋。
hòu lái 后来， qiáo 乔 chéng le 成了 wǒ 我 “ chū shēng dì 出生地 jī jīn huì 基金会 ” de 的 dì yī 第一 rèn 任 zhǔ xí 主席。
ér 而 tóng shí 同时 hú rén 湖人 duì zhèn 对阵 tóng yàng 同样 de 的 zhè xiē 这些 qiú duì 球队 shí 时 de 的 zhàn jì 战绩 shì 是 4 shèng 胜 2 fù 负， ér qiě 而且 shì 是 běn 本 sài jì 赛季 héng sǎo 横扫 qí shì 骑士 hè 和 kǎi zi 凯子 ó 哦。
hòu lái 后来， rén men 人们 shì zhe 试着 bǎ 把 jiàn zhù wù 建筑物 cóng 从 qí 其 jī dì 基地 shàng 上 chēng 撑 qǐ lai 起来， zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 hé 和 dì jī 地基 jiān 间 guàn rù 灌入 xiàng jiāo 橡胶 hé 和 gāng tiě 钢铁 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 dì biǎo 地表 zhèn dòng 震动 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér hòu 而后 zài 再 bǎ 把《 huá yán jīng 华严经》 zhōng 中 xī yǐn 吸引 rén 人 zhǔ mù 瞩目 de 的 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 huá cáng 华藏 zhuāng yán 庄严 shì jiè 世界 jiě shì 解释 chéng 成 shì 是 duì 对 zhì huì 智慧 xiū xíng 修行 yīn guǒ 因果 tǐ 体 yòng 用 de 的 xiàng zhēng 象征 hé 和 zhèng míng 证明。
hòu lái 后来， tā 他 dāng 当 le 了 yī míng 一名 guǎng bō 广播 bō yīn yuán 播音员， bìng 并 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 wǔ yè 午夜 xǐ jù 喜剧 jié mù 节目。
yí gè rén 一个人 zài 在 qīng xǐng 清醒 shí 时 bù kě néng 不可能 lǎo shi 老是 dīng 盯 zhe 着 huò 或 zhù shì 注视 mǒu 某 yī 一 wù tǐ 物体， tā 他 zhì shǎo 至少 zhǔn 准 huì 会 zhǎ ba 眨巴 zhǎ ba 眨巴 yǎn jing 眼睛。
hòu lái 后来， tā 他 guǒ zhēn 果真 lái 来 bàn gōng shì 办公室 qǐng 请 le 了《 zhuǎn fǎ lún 转法轮》。
ér 而 xiàng xī 向西 chuán dì 传递 de 的 hǎi xiào 海啸， zé 则 yǐ 以 pēn shè jī 喷射机 bān 般 de 的 sù dù 速度 chuān guò 穿过 yìn dù yáng 印度洋， qīn xí 侵袭 yìn dù 印度 yǐ jí 以及 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡。
tí chū 提出 tiào 跳 chǐ 齿 xiàn xiàng 现象 fā shēng 发生 de 的 pàn bié shì 判别式；
hòu lái 后来， sì lín 四邻 men 们 dōu 都 fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 jǔ zhǐ 举止 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 hǎo duō 好多 le 了。
yí gè rén 一个人 céng jīng 曾经 shì 是 pǐ zi 痞子。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 liǎng 两 céng gāo 层高 de 的 huáng jiā 皇家 gé lóu 阁楼 tào fáng 套房， pèi yǒu 配有 liǎng 两 céng lóu 层楼 gāo 高 de 的 quán jǐng 全景 bō lí chuāng 玻璃窗 hé 和 yáng tái 阳台， wèi yú 位于 hǎi yáng 海洋 lǜ zhōu 绿洲 hào 号 de 的 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上。
yí gè 一个 gè bǎ 个把 kù jiǎo 裤脚 wǎn 挽 dé 得 lǎo gāo 老高， zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 tà jìn 踏进 le 了 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo hé 小河 lǐ 里。
yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人 shuō 说： “ nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 lí 离 wǒ men 我们 ér 而 qù 去 de 的 rén 人 ràng 让 wǒ men 我们 míng bai 明白 le 了 shēng mìng 生命 rú cǐ 如此 cuì ruò 脆弱， ér 而 nà xiē 那些 huó zhe 活着 de 的 rén 人 ràng 让 wǒ men 我们 dǒng 懂 dé le 得了 shēng mìng 生命 rú cǐ 如此 jiān rèn 坚韧。 ”
ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面 diàn zǐ xué 电子学 zé 则 lùn shù 论述 zì yóu diàn zǐ 自由电子 zài 在 diàn zǐ guǎn 电子管 huò 或 bàn dǎo tǐ 半导体 lǐ 里 liú dòng 流动 de 的 qíng kuàng 情况。
ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 bǐ 比 zì jǐ 自己 jǐ 几 dài 代 qián 前 de 的 xiān bèi 先辈 yào 要 gāo jǐ 高几 yīng cùn 英寸， ér qiě 而且 hé 和 tā men 他们 xiāng bǐ 相比， wǒ men de 我们的 shòu mìng 寿命 gèng 更 cháng 长， zǒng tǐ 总体 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况 yě 也 gèng hǎo 更好。
tí chū 提出 le 了 lián yún gǎng shì 连云港市 chéng shì xíng xiàng 城市形象 CIS xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 mó xíng 模型， mó xíng 模型 gòu jiàn 构建 de 的 zǒng tǐ mù biāo 总体目标 yǐ jí 以及 zuò wéi 作为 CIS shí jiàn 实践 de 的 jié gòu 结构 kuàng jià 框架。
dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ 东方明珠电视塔 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 yī běn 一本 màn huà shū 漫画书 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象。
yí gè 一个 zhōng wèi 中尉 zhàn 站 zài 在 liè bīng 列兵 de 的 yòu cè 右侧， tā 他 de 的 jiàn 剑 de 的 jiān duān 尖端 zhǐ xiàng 指向 de 地， tā 他 de 的 zuǒ shǒu 左手 fàng zài 放在 yòu shǒu 右手 shàng 上。
hòu lái 后来 mù shèng 穆圣 tán dào 谈到 xīn ài 心爱 de 的 hè dì jié 赫蒂杰 shí 时 shuō 说 “ suǒ yǒu rén 所有人 huái yí 怀疑 wǒ 我 shí 时 tā 她 xìn yǎng 信仰 wǒ 我；
ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， miǎn yīn 缅因 dà xué 大学 de 的 gǒng 拱 liáng 梁 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn chǎng 现场 gòu jiàn 构建 — — xiān wéi 纤维 bù tào 布套 chōng qì 充气、 wān qū 弯曲 chéng 成 jiǎn dān 简单 xíng zhuàng 形状， yòng 用 zhēn kōng bèng 真空泵 guàn zhù 灌注 shù zhī 树脂。
tí chū 提出 le 了 zhòng qìng de qū 重庆地区 zài 在 lā jī 拉圾 tián mái cháng 填埋场 wěn dìng huà 稳定化 yán jiū 研究 zhōng 中 jí dài 急待 jiě jué 解决 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， bìng 并 jìn yí bù 进一步 tí chū 提出 le 了 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题 hé 和 fāng àn 方案。
yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 yìng yòng 应用 shì 是 pū miè 扑灭 jià shǐ cāng 驾驶舱 de 的 huǒ yàn 火焰， tā 他 shuō 说。
hòu lái 后来 zhè 这 yī 一 chuàng xīn 创新 shǐ 使 Ōu zhōu 欧洲 yú léi tǐng 鱼雷艇 kě yǐ 可以 zài 在 gāo sù 高速（ yuē 约 30 hǎi lǐ 海里） háng xíng 航行 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 hái 还 dé yǐ 得以 shǐ yòng 使用 chuán duò 船舵。
dōng jìn 东晋 zhōng hòu qī 中后期， yóu yú 由于 yǐ 以 xiè Ān 谢安 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 yī 一 pī 批 jié chū 杰出 rén wù 人物 de 的 jūn zhèng 军政 gōng yè 功业， qí 其 jiā zú 家族 zài 在 mén fá 门阀 zhèng zhì 政治 gé jú 格局 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， chéng wéi 成为 yí dù 一度 jù yǒu 具有 zhí zhèng 执政 dì wèi 地位 de 的 “ shì 势 mén 门 ” 。
yí gè 一个 xiāng xia 乡下 tǔ 土 hái zi 孩子！
hòu lái 后来 lù yǔ 陆羽 de 的《 chá jīng 茶经》 zǒng jié 总结 le 了 chá yè 茶叶 de 的 gōng néng 功能 hè 和 yòng tú 用途， jiàng 将 chá yè 茶叶 de 的 tuī guǎng 推广 zuò dào 做到 le 了 jí zhì 极致。
yí gè 一个 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 zuì xiān 最先 rù chǎng 入场。
hòu lái 后来 què cháo 雀巢 zài 在 ruì shì 瑞士 de 的 yán fā 研发 zhě 者 men 们 xiǎng 想 le 了 yí gè 一个 zhǔ yi 主意， nà 那 jiù shì 就是 zuò chéng 做成 kǒu 口 dà xiǎo 大小 de 的 níng jiāo tǐ 凝胶体 bāo zhuāng 包装， zhè yàng 这样 jí biàn 即便 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 bēn pǎo 奔跑 zhōng 中 huò 或 zài 在 qí 骑 zì xíng 自行 chē dōu 车都 bú bì 不必 dān xīn 担心 zhè zhǒng 这种 nián 黏 nián 黏 de 的 dōng xi 东西 sǎ 洒 chu lai 出来。
ér 而 kě néng 可能 chéng wéi 成为 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 cān yì yuán 参议员 Ào bā mǎ 奥巴马 zé 则 zài 在 jǐ tiān 几天 qián 前 jiù 就 zài 在 tā jiā 他家 xiāng 乡 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州 bāng zhù 帮助 lěi 垒 shā dài 沙袋。
hòu lái 后来， qiáo 乔 chéng le 成了 wǒ 我 “ chū shēng dì 出生地 jī jīn huì 基金会 ” de 的 dì yī 第一 rèn 任 zhǔ xí 主席。
ér 而 tóng shí 同时 hú rén 湖人 duì zhèn 对阵 tóng yàng 同样 de 的 zhè xiē 这些 qiú duì 球队 shí 时 de 的 zhàn jì 战绩 shì 是 4 shèng 胜 2 fù 负， ér qiě 而且 shì 是 běn 本 sài jì 赛季 héng sǎo 横扫 qí shì 骑士 hè 和 kǎi zi 凯子 ó 哦。
hòu lái 后来， rén men 人们 shì zhe 试着 bǎ 把 jiàn zhù wù 建筑物 cóng 从 qí 其 jī dì 基地 shàng 上 chēng 撑 qǐ lai 起来， zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 hé 和 dì jī 地基 jiān 间 guàn rù 灌入 xiàng jiāo 橡胶 hé 和 gāng tiě 钢铁 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 dì biǎo 地表 zhèn dòng 震动 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér hòu 而后 zài 再 bǎ 把《 huá yán jīng 华严经》 zhōng 中 xī yǐn 吸引 rén 人 zhǔ mù 瞩目 de 的 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 huá cáng 华藏 zhuāng yán 庄严 shì jiè 世界 jiě shì 解释 chéng 成 shì 是 duì 对 zhì huì 智慧 xiū xíng 修行 yīn guǒ 因果 tǐ 体 yòng 用 de 的 xiàng zhēng 象征 hé 和 zhèng míng 证明。
hòu lái 后来， tā 他 dāng 当 le 了 yī míng 一名 guǎng bō 广播 bō yīn yuán 播音员， bìng 并 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 wǔ yè 午夜 xǐ jù 喜剧 jié mù 节目。
yí gè rén 一个人 zài 在 qīng xǐng 清醒 shí 时 bù kě néng 不可能 lǎo shi 老是 dīng 盯 zhe 着 huò 或 zhù shì 注视 mǒu 某 yī 一 wù tǐ 物体， tā 他 zhì shǎo 至少 zhǔn 准 huì 会 zhǎ ba 眨巴 zhǎ ba 眨巴 yǎn jing 眼睛。
hòu lái 后来， tā 他 guǒ zhēn 果真 lái 来 bàn gōng shì 办公室 qǐng 请 le 了《 zhuǎn fǎ lún 转法轮》。
ér 而 xiàng xī 向西 chuán dì 传递 de 的 hǎi xiào 海啸， zé 则 yǐ 以 pēn shè jī 喷射机 bān 般 de 的 sù dù 速度 chuān guò 穿过 yìn dù yáng 印度洋， qīn xí 侵袭 yìn dù 印度 yǐ jí 以及 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡。
tí chū 提出 tiào 跳 chǐ 齿 xiàn xiàng 现象 fā shēng 发生 de 的 pàn bié shì 判别式；
hòu lái 后来， sì lín 四邻 men 们 dōu 都 fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 jǔ zhǐ 举止 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 hǎo duō 好多 le 了。
yí gè rén 一个人 céng jīng 曾经 shì 是 pǐ zi 痞子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子