ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
tā 他 xīn li 心里 xiǎng 想 kě lián 可怜 de 的 tāi 苔 sī 丝 kǒng pà 恐怕 zài 在 zhè 这 ér dāng 儿当 nǚ pú 女仆 yào shi 要是 nà yàng de huà 那样的话 tā 她 jiù 就 huì 会 dào 到 hòu mén 后门 nà r 那儿 qù 去 jiē 接 niú nǎi 牛奶 yīn cǐ 因此 tā 他 yě 也 xiǎng dào 想到 nà r 那儿 qù 去 bú guò 不过 tā 他 yóu yù 犹豫 le 了 yí huì r 一会儿 hái shi 还是 zhuǎn shēn 转身 zǒu 走 dào 到 qián mén 前门 àn 按 le 了 mén líng 门铃 |
If poor Tess was a servant here, as he feared, she would go to the back-door to that milkman, and he was inclined to go thither also. However, in his doubts he turned to the front, and rang. |