ประโยคภาษาจีน- 里面学问大着呢得向专家咨询得用电脑分析还得考虑语言学的因素这样取的名字才不至于在普通话里听起来顺耳到广东话里就刺耳了中文句子 (767583) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ miàn 里面 xué wèn 学问 dà 大 zhe ne 着呢， dé 得 xiàng 向 zhuān jiā zī xún 专家咨询， dé 得 yòng diàn 用电 nǎo 脑 fēn xī 分析， hái 还 dé 得 kǎo lǜ 考虑 yǔ yán xué 语言学 de 的 yīn sù 因素， zhè yàng 这样 qǔ 取 de 的 míng zi 名字 cái 才 bú zhì yú 不至于 zài 在 pǔ tōng huà 普通话 lǐ 里 tīng qi lai 听起来 shùn ěr 顺耳， dào 到 guǎng dōng huà 广东话 lǐ 里 jiù 就 cì ěr 刺耳 le 了。
It has become a sort of science, with consultants, computer programs and linguistic analyses to ensure that what tickles a Mandarin ear does not grate on a Cantonese one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ miàn 里面 shōu jí 收集 le 了 mǐ fú 米芾 bù fen 部分 de 的 shū huà 书画 yuán zuò 原作， lùn zhù 论著 děng 等， shì 是 zhōng guó 中国 shōu cáng 收藏 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 jì niàn xìng 纪念性 guǎn cáng 馆藏。
wǒ 我 yóu yù 犹豫。
wǒ 我 dú yī 独一 qiǎn 遣 hàn 憾 de 的 shì 是 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cì shēng 次生 mìng 命 kě yǐ 可以 xiàn gěi 献给 zǔ guó 祖国。
mù dì 目的 cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 zhǐ 止 chuǎn 喘 líng 灵 zhù shè yè 注射液 zhōng dōng 中东 gèn 茛 dàng 菪 jiǎn 碱 de 的 hán liàng 含量。
mù dì 目的 chǎn shù 阐述 yīn 茵 zhī 栀 huáng 黄 zhù shè yè 注射液 de 的 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 yǔ 与 lín chuáng yīng yòng 临床应用 píng jià 评价。
tā 他 zěn me 怎么 kě néng 可能 huó 活 zài 在 rú cǐ 如此 xié è 邪恶 de 的 shì dài 世代 què 却 réng 仍 chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 ne 呢？
lǐ miàn 里面 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》 yǒu xiē 有些 xiāng sì 相似 de 的 qíng jǐng 情景， jué sè 角色 men 们 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 tuán duì 团队， tā men 他们 hái 还 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 shòu shāng 受伤 de 的 tóng bàn 同伴。
mù dì 目的 yàn zhèng 验证 fú yòng 服用 gàn 干 jiāng fěn 姜粉 yù fáng 预防 yùn chuán 晕船 de 的 xiào guǒ 效果。
wǒ 我 dú zì 独自 zuò zài 坐在 nà li 那里， yǎo 咬 zhe 着 xià chún 下唇 ruò yǒu suǒ sī 若有所思： wǒ 我 làng fèi 浪费 le 了 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 wǔ 五 nián 年 shí guāng 时光 qù 去 bǎo chí 保持 fáng zi 房子 de 的 wán hǎo 完好。
tā 他 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 chuǎng jìn 闯进 mén 门 lái 来， yī 一 liǎn 脸 shā qì 煞气。
lǐ miàn 里面 de 的 chuán tǒng 传统 yì shù guǎn 艺术馆 gèng 更 yǒu 有 yīng yǔ 英语 bù dài xì 布袋戏、 gē zǎi xì 歌仔戏， ràng 让 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 yòng 用 yīng yǔ 英语 tǐ yàn 体验 chuán tǒng 传统 jì yì 技艺。
tā 他 jí bù kě dài 急不可待 de 地 pǎo 跑 shàng qián 上前， tuī kāi 推开 shù yè 树叶， kàn dào 看到 tā 她 zài 在 nà li 那里， tǎng 躺 zài 在 sōng yè 松叶 shàng 上， xīn li 心里 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
wǒ cāi 我猜 tā 他 hé 和 zhè jiàn 这件 shì 事 yǒu diǎn 有点 qiān lián 牵连。
zhòng 重 dǎng 党 dé 德 qīng 轻 dǎng gāng 党纲， qún zhòng 群众 jī chǔ 基础 bó ruò 薄弱， kuà 跨 dǎng 党 xiàn xiàng 现象 yán zhòng 严重， dǎng kuí 党魁 quán wēi 权威 jué duì huà 绝对化 dōu 都 shì 是 zhè 这 yī shí qī 一时期 zhèng dǎng 政党 de 的 tè diǎn 特点。
mù dì 目的： wèi 为 qì xū 气虚 xíng 型 nǎo cù zhòng 脑卒中 de 的 yù fáng 预防 hè 和 zhì liáo 治疗 zhǎo chū 找出 yì zhǒng 一种 zài 在 zhōng yī 中医 lǐ lùn 理论 zhǐ dǎo 指导 xià 下 de 的 xīn 新 mó shì 模式、 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhòng 重 shuà 刷 yì céng 一层 xīn 新 de 的 qiáng qī 墙漆， néng 能 lì kè 立刻 ràng 让 rèn hé 任何 fáng jiān 房间 huàn rán yì xīn 焕然一新。
wǒ cāi 我猜 xiǎng zhe 想着 nǐ de 你的 pí fū 皮肤， nǐ de 你的 yǔ qì 语气， hé 和 nǐ de 你的 tǐng bá 挺拔 de 的 bí zi 鼻子？
zhòng lì 重力 liú 流 chén jī 沉积 wèi 为 àn huī 暗灰、 huī sè 灰色 de 的 hòu 厚 céng 层 huá tā 滑塌 chén jī 沉积、 suì xiè 碎屑 liú 流 chén jī 沉积 hé 和 báo 薄 - zhōng céng 中层 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 zǔ hé 组合。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 qīn shuǐ xìng 亲水性 ruǎn xìng 软性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 zuò wéi 作为 wù lǐ 物理 píng zhàng 屏障 zài 在 zhǔn 准 fèn zǐ 分子 jī guāng 激光 qū guāng 屈光 xìng 性 jiǎo mó 角膜 shǒu shù 手术 de 的 zuò yòng 作用。
chóng fù 重复 liù 六 zǔ 组， rán hòu 然后 yòu jiǎo 右脚 xiàng qián 向前 zuò 做 zhè ge 这个 tǐ shì 体式。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 kāng fù 康复 xùn liàn 训练 zài 在 hǎi luò yīn 海洛因 yī lài 依赖 zhì liáo 治疗 hòu fáng 后防 fù xī 复吸 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果。
tā 他 zǒng shì 总是 zài 在 diàn shì lián xù jù 电视连续剧 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 xīn bú zài yān 心不在焉 de 的 jué sè 角色。
tā 他 zǒng shì 总是 xiǎo xīn huǒ zhú 小心火烛。
wǒ 我 wán 玩 mèng huàn xī yóu 梦幻西游 shì cóng 是从 chū zhōng 初中 kāi shǐ 开始 de 的， gāo zhōng 高中 yóu yú 由于 méi 没 shí jiān 时间， méi 没 wán 玩， xiàn zài 现在 suàn shì 算是 chóng cāo jiù yè 重操旧业 le 了 ba 吧。
wǒ 我 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 xǐ huan 喜欢 tā 她， jǐn guǎn 尽管 tā 她 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的 xiě 写 de 的 dōng xi 东西 yí qiào bù tōng 一窍不通 . . . . . .
chóng qìng shì 重庆市 shā píng bà qū 沙坪坝区 jǐng kǒu zhèn 井口镇 bó yáng 柏杨 cūn 村 67 hào 号 chóng qìng 重庆 gōng shāng 工商 dà xué 大学 róng zhì 融智 xué yuàn 学院， kǎo 考 tuō 托 …
mù dì 目的： jiè shào 介绍 zǔ hé 组合 yí zhí 移植 zài zào 再造 mǔ 拇、 shǒu zhǐ 手指 chóng jiàn 重建 xuè yè xún huán 血液循环 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
mù dì 目的： cóng 从 dì lǐ 地理 jǐng guān 景观 fēn xī 分析 yún nán shěng 云南省 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 lèi bí jū 类鼻疽 bìng 病， wèi 为 chá qīng 查清 wǒ shěng 我省 yǒu wú 有无 gāi bìng 该病 cún zài 存在 hé 和 liú xíng 流行。
wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù 就 zài 在 chéng wéi 成为 wǒ 我 xiǎng 想 chéng wéi 成为 de 的 rén 人， wǒ 我 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过 tuì xiū 退休 de 的 jì huà 计划。
wǒ 我 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 wǒ de 我的 sì 四 fèn zǐ 分子 yī 一 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
lǐ miàn 里面 shōu jí 收集 le 了 mǐ fú 米芾 bù fen 部分 de 的 shū huà 书画 yuán zuò 原作， lùn zhù 论著 děng 等， shì 是 zhōng guó 中国 shōu cáng 收藏 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 jì niàn xìng 纪念性 guǎn cáng 馆藏。
wǒ 我 yóu yù 犹豫。
wǒ 我 dú yī 独一 qiǎn 遣 hàn 憾 de 的 shì 是 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cì shēng 次生 mìng 命 kě yǐ 可以 xiàn gěi 献给 zǔ guó 祖国。
mù dì 目的 cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 zhǐ 止 chuǎn 喘 líng 灵 zhù shè yè 注射液 zhōng dōng 中东 gèn 茛 dàng 菪 jiǎn 碱 de 的 hán liàng 含量。
mù dì 目的 chǎn shù 阐述 yīn 茵 zhī 栀 huáng 黄 zhù shè yè 注射液 de 的 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 yǔ 与 lín chuáng yīng yòng 临床应用 píng jià 评价。
tā 他 zěn me 怎么 kě néng 可能 huó 活 zài 在 rú cǐ 如此 xié è 邪恶 de 的 shì dài 世代 què 却 réng 仍 chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 ne 呢？
lǐ miàn 里面 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》 yǒu xiē 有些 xiāng sì 相似 de 的 qíng jǐng 情景， jué sè 角色 men 们 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 tuán duì 团队， tā men 他们 hái 还 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 shòu shāng 受伤 de 的 tóng bàn 同伴。
mù dì 目的 yàn zhèng 验证 fú yòng 服用 gàn 干 jiāng fěn 姜粉 yù fáng 预防 yùn chuán 晕船 de 的 xiào guǒ 效果。
wǒ 我 dú zì 独自 zuò zài 坐在 nà li 那里， yǎo 咬 zhe 着 xià chún 下唇 ruò yǒu suǒ sī 若有所思： wǒ 我 làng fèi 浪费 le 了 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 wǔ 五 nián 年 shí guāng 时光 qù 去 bǎo chí 保持 fáng zi 房子 de 的 wán hǎo 完好。
tā 他 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 chuǎng jìn 闯进 mén 门 lái 来， yī 一 liǎn 脸 shā qì 煞气。
lǐ miàn 里面 de 的 chuán tǒng 传统 yì shù guǎn 艺术馆 gèng 更 yǒu 有 yīng yǔ 英语 bù dài xì 布袋戏、 gē zǎi xì 歌仔戏， ràng 让 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 yòng 用 yīng yǔ 英语 tǐ yàn 体验 chuán tǒng 传统 jì yì 技艺。
tā 他 jí bù kě dài 急不可待 de 地 pǎo 跑 shàng qián 上前， tuī kāi 推开 shù yè 树叶， kàn dào 看到 tā 她 zài 在 nà li 那里， tǎng 躺 zài 在 sōng yè 松叶 shàng 上， xīn li 心里 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
wǒ cāi 我猜 tā 他 hé 和 zhè jiàn 这件 shì 事 yǒu diǎn 有点 qiān lián 牵连。
zhòng 重 dǎng 党 dé 德 qīng 轻 dǎng gāng 党纲， qún zhòng 群众 jī chǔ 基础 bó ruò 薄弱， kuà 跨 dǎng 党 xiàn xiàng 现象 yán zhòng 严重， dǎng kuí 党魁 quán wēi 权威 jué duì huà 绝对化 dōu 都 shì 是 zhè 这 yī shí qī 一时期 zhèng dǎng 政党 de 的 tè diǎn 特点。
mù dì 目的： wèi 为 qì xū 气虚 xíng 型 nǎo cù zhòng 脑卒中 de 的 yù fáng 预防 hè 和 zhì liáo 治疗 zhǎo chū 找出 yì zhǒng 一种 zài 在 zhōng yī 中医 lǐ lùn 理论 zhǐ dǎo 指导 xià 下 de 的 xīn 新 mó shì 模式、 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhòng 重 shuà 刷 yì céng 一层 xīn 新 de 的 qiáng qī 墙漆， néng 能 lì kè 立刻 ràng 让 rèn hé 任何 fáng jiān 房间 huàn rán yì xīn 焕然一新。
wǒ cāi 我猜 xiǎng zhe 想着 nǐ de 你的 pí fū 皮肤， nǐ de 你的 yǔ qì 语气， hé 和 nǐ de 你的 tǐng bá 挺拔 de 的 bí zi 鼻子？
zhòng lì 重力 liú 流 chén jī 沉积 wèi 为 àn huī 暗灰、 huī sè 灰色 de 的 hòu 厚 céng 层 huá tā 滑塌 chén jī 沉积、 suì xiè 碎屑 liú 流 chén jī 沉积 hé 和 báo 薄 - zhōng céng 中层 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 zǔ hé 组合。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 qīn shuǐ xìng 亲水性 ruǎn xìng 软性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 zuò wéi 作为 wù lǐ 物理 píng zhàng 屏障 zài 在 zhǔn 准 fèn zǐ 分子 jī guāng 激光 qū guāng 屈光 xìng 性 jiǎo mó 角膜 shǒu shù 手术 de 的 zuò yòng 作用。
chóng fù 重复 liù 六 zǔ 组， rán hòu 然后 yòu jiǎo 右脚 xiàng qián 向前 zuò 做 zhè ge 这个 tǐ shì 体式。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 kāng fù 康复 xùn liàn 训练 zài 在 hǎi luò yīn 海洛因 yī lài 依赖 zhì liáo 治疗 hòu fáng 后防 fù xī 复吸 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果。
tā 他 zǒng shì 总是 zài 在 diàn shì lián xù jù 电视连续剧 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 xīn bú zài yān 心不在焉 de 的 jué sè 角色。
tā 他 zǒng shì 总是 xiǎo xīn huǒ zhú 小心火烛。
wǒ 我 wán 玩 mèng huàn xī yóu 梦幻西游 shì cóng 是从 chū zhōng 初中 kāi shǐ 开始 de 的， gāo zhōng 高中 yóu yú 由于 méi 没 shí jiān 时间， méi 没 wán 玩， xiàn zài 现在 suàn shì 算是 chóng cāo jiù yè 重操旧业 le 了 ba 吧。
wǒ 我 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 xǐ huan 喜欢 tā 她， jǐn guǎn 尽管 tā 她 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的 xiě 写 de 的 dōng xi 东西 yí qiào bù tōng 一窍不通 . . . . . .
chóng qìng shì 重庆市 shā píng bà qū 沙坪坝区 jǐng kǒu zhèn 井口镇 bó yáng 柏杨 cūn 村 67 hào 号 chóng qìng 重庆 gōng shāng 工商 dà xué 大学 róng zhì 融智 xué yuàn 学院， kǎo 考 tuō 托 …
mù dì 目的： jiè shào 介绍 zǔ hé 组合 yí zhí 移植 zài zào 再造 mǔ 拇、 shǒu zhǐ 手指 chóng jiàn 重建 xuè yè xún huán 血液循环 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
mù dì 目的： cóng 从 dì lǐ 地理 jǐng guān 景观 fēn xī 分析 yún nán shěng 云南省 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 lèi bí jū 类鼻疽 bìng 病， wèi 为 chá qīng 查清 wǒ shěng 我省 yǒu wú 有无 gāi bìng 该病 cún zài 存在 hé 和 liú xíng 流行。
wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù 就 zài 在 chéng wéi 成为 wǒ 我 xiǎng 想 chéng wéi 成为 de 的 rén 人， wǒ 我 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过 tuì xiū 退休 de 的 jì huà 计划。
wǒ 我 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 wǒ de 我的 sì 四 fèn zǐ 分子 yī 一 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子