ประโยคภาษาจีน- 重力能使光线弯折使巨大的星系团象望远镜一样扭曲背景星系的图像使之变得细长中文句子 (767946) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhòng lì 重力 néng 能 shǐ 使 guāng xiàn 光线 wān zhé 弯折， shǐ 使 jù dà 巨大 de 的 xīng jì tuán 星系团 xiàng 象 wàng yuǎn jìng 望远镜 yí yàng 一样， niǔ qū 扭曲 bèi jǐng 背景 xīng xì 星系 de 的 tú xiàng 图像， shǐ 使 zhī 之 biàn de 变得 xì cháng 细长。
Gravity can bend light, allowing huge clusters of galaxies to act as telescopes, and distorting images of background galaxies into elongated strands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chóng huí 重回 xué xiào 学校 shēn zào 深造 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shì yè 事业 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 jié shí 结识 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 rén 人。
zhòng zài 重在 duì 对 yī àn 医案 shǔ jū fēn xī 数据分析 jí 及 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 fēn lèi 分类 zhěng lǐ 整理 shàng 上。
tā 他 zǒng gòng 总共 dài biǎo 代表 màn lián 曼联 chū zhàn 出战 456 chǎng cì 场次 bǐ sài 比赛， qī jiān 期间 gōng rù 攻入 sì qiú 四球， zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 de 的 jīng tiān 惊天 shì jiè 世界 bō 波。
tā 他 zǒng shì 总是 bù néng 不能 zhǔn què 准确 de 地 xiě chū 写出 huà xué fǎn yìng 化学反应 de 的 huà xué shì 化学式。
wǒ cāi 我猜 wǒ 我 shì 是 bèi 被 tā 它 de 的 yì xiē 一些 biǎo miàn 表面 yīn sù 因素 suǒ 所 xī yǐn 吸引， wǒ 我 xiǎng 想， nà 那 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bú cuò 不错 de 的 gōng zuò 工作， lìng rén 令人 yú kuài 愉快 ér 而 chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力， ér qiě 而且 nǐ 你 yòu 又 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 dǎ ban 打扮 dé 得 huā zhī zhāo zhǎn 花枝招展。
wǒ cāi 我猜 cè 测 yí dìng 一定 shì 是 yǒu 有 dì sān zhě 第三者 chā zú 插足。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 táng shān shì 唐山市 rén jiān 人间 bù lǔ 布鲁 gǎn jūn 杆菌 bìng 病（ jiǎn chēng 简称 bù 布 bìng 病） zài 在 gāo wēi 高危 rén qún 人群 zhòng dì 中的 gǎn rǎn 感染 zhuàng kuàng 状况 jí 及 liú xíng bìng xué 流行病学 tè zhēng 特征。
chóng fù 重复 qǔ yàng 取样 biǎo míng 表明， zài 在 tóng yī 同一 chéng shì 城市 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhōng lǚ 中铝 de 的 nóng dù 浓度 suí 随 shí jiān 时间 ér 而 biàn huà 变化， yì bān 一般 shì 是 hùn níng jì 混凝剂 tóu 投 jiā 加 liáng 量 yuè 越 gāo 高 cán liú 残留 lǚ 铝 nóng dù 浓度 yuè 越 gāo 高。
tā 他 zǒng shì 总是 hán hu 含糊 zhì jí 至极， xiě chū 写出 de 的 dōng xi 东西 kě wèi 可谓 “ mó léng liǎng kě 模棱两可 ” 。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 kāng fù 康复 xùn liàn 训练 zài 在 hǎi luò yīn 海洛因 yī lài 依赖 zhì liáo 治疗 hòu fáng 后防 fù xī 复吸 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果。
chóng fù 重复 bù zhòu 步骤 4 zhí dào 直到 nín 您 yōng yǒu 拥有 le 了 yí gè 一个 gāo xìng néng 高性能 de 的 zhī shi kù 知识库。
tā 他 zǒng shì 总是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 wèi 为 tā 她 nà 那 qīng chún 清纯 de 的 nǚ gāo yīn 女高音 de 的 shén shèng 神圣 xuán lǜ 旋律 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
wǒ cāi 我猜 nà shí hou 那时候 lǚ guǎn 旅馆 huì 会 bào mǎn 爆满 de 的。
zhòng dà 重大 de 的 zhèng cè 政策 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhuān jiā 专家 men 们， tā men 他们 bǐ 比 lǎo 老 shù mín 庶民 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息， yīn cǐ 因此 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 pàn dìng 判定 lì 力 hé 和 yáo jiàn 遥见。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 kōng jiàng bīng 空降兵 guān bīng 官兵 zài 在 tiào sǎn 跳伞 xùn liàn 训练 qián qī 前期 de 的 yìng duì 应对 fāng shì 方式 hé 和 fáng yù 防御 fāng shì 方式 tè diǎn 特点， bìng 并 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 yǔ qí 与其 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 de 的 guān xi 关系。
tā 他 zǒng shì 总是 chōu 抽 shǒu juǎn 手卷 de 的 zhǐ yān 纸烟。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 guì yáng shì 贵阳市 shí pǐn 食品 shì chǎng 市场 zhōng zhuǎn 中转 jī yīn 基因 shí pǐn 食品 de 的 biāo zhì 标识 qíng kuàng 情况 jí 及 shì mín 市民 duì 对 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 de 的 rèn shi 认识 chéng dù 程度。
chóng qìng shì 重庆市 guǎng yáng 广阳 dǎo 岛 àn 按 guī huà 规划 fēn wéi 分为 wén huà 文化 shāng wù qū 商务区、 dù jià 渡假 liáo yǎng 疗养 jǐng guān 景观 qū 区、 tǐ yù 体育 xiū xián qū 休闲区。
tā 他 zǒng shì 总是 rèn zhēn 认真 bèi kè 备课， rèn zhēn 认真 pī gǎi 批改 zuò yè 作业。
chóng qìng 重庆 yú zhōng 渝中 bàn dǎo 半岛 yōng yǒu 拥有 liáng hǎo 良好 de 的 shān shuǐ 山水 yōu shì 优势， dàn 但 lǜ dì 绿地 jiàn shè 建设 què 却 fēi cháng 非常 luò hòu 落后， chéng shì xíng xiàng 城市形象 zāo dào 遭到 le 了 pò huài 破坏。
mù dì 目的： cóng 从 xiàn dài 现代 kòng zhì lùn 控制论 jiǎo dù 角度 lǐ jiě 理解、 quán shì 诠释 jīng diǎn 经典 shǒu fǎ 手法 yǔ yán 语言， tàn suǒ 探索 bǔ xiè 补泻 shǒu fǎ 手法 de 的 wù lǐ 物理 běn zhì 本质。
wǒ 我 xiàn zài 现在 zuò 坐 de hěn 得很 wěn dang 稳当， xiè xie 谢谢 nǐ 你。
chóng jiàn 重建 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 dé dào 得到 jià zhí 价值 tǐ xiàn 体现 hé 和 zé rèn xīn 责任心 dé dào 得到 jiǎng shǎng 奖赏 de 的 jīng jì tǐ 经济体 — — jiàn shè 建设 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jīng jì tǐ 经济体。
mù dì 目的： fēn xī 分析 rǔ fáng 乳房 jiǎ tǐ 假体 lóng rǔ shù 隆乳术 hòu 后 zài cì 再次 shǒu shù 手术 de 的 yuán yīn 原因， tàn tǎo 探讨 tí gāo 提高 lóng rǔ shù 隆乳术 xiào guǒ 效果 hè 和 ān quán xìng 安全性 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 xiàn zài 现在 cái 才 zhī dào 知道， wàn nián qīng 万年青 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 rú cǐ 如此 wán qiáng 顽强 de 的， tā 它 nà 那 bù qū bù náo 不屈不挠， wán qiáng 顽强 shēng cún 生存 de 的 jīng shén 精神， zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习。
chóng xīn shěn shì 重新审视 fú jiàn 福建 fáng 坊 kè běn 刻本， duì 对 tā 它 zuò chū 做出 gōng zhèng 公正 de 的 píng jià 评价， hái 还 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 lì shǐ 历史 miàn mù 面目， jìn xíng 进行 zhèng què 正确 de 的 lì shǐ 历史 dìng wèi 定位。
tā 他 guàn 惯 cháng 长 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁 de 的 wèi zhi 位置 bèi 被 yī gè 壹个 mò 陌 shù 竖 shāng 伤 zhàn jù 占据 le 了。
tā 他 xiǎng 想 le 了 yí xià 一下， kǎn 砍 xià 下 yī 一 tiáo 条 duō 多 zhī 脂 de 的 shù zhī 树枝， zài 在 zǒu sī 走私 fàn zi 贩子 men 们 zhǔn bèi 准备 zǎo cān 早餐 de 的 huǒ duī 火堆 shàng 上 diǎn rán 点燃 le 了 tā 它， rán hòu 然后 jǔ 举 zhe 着 zhè 这 zhī 支 huǒ bǎ 火把 yòu 又 xià 下 dào 到 dòng lǐ 洞里。
mù dì 目的： zhì bèi 制备 ní qún de píng 尼群地平 gù tǐ 固体 fēn sàn 分散 tǐ 体， zēng jiā 增加 qí 其 róng jiě dù 溶解度 hè 和 róng 溶 chū 出 sù dù 速度。
mù dì 目的： zhì dìng 制订 “ xiǎo ér 小儿 fèi yán 肺炎 chuǎn 喘 sòu 嗽 zhōng yī 中医 zhěn liáo 诊疗 zhǐ nán 指南 ” 。

ประโยคภาษาจีน
chóng huí 重回 xué xiào 学校 shēn zào 深造 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shì yè 事业 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 jié shí 结识 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 rén 人。
zhòng zài 重在 duì 对 yī àn 医案 shǔ jū fēn xī 数据分析 jí 及 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 fēn lèi 分类 zhěng lǐ 整理 shàng 上。
tā 他 zǒng gòng 总共 dài biǎo 代表 màn lián 曼联 chū zhàn 出战 456 chǎng cì 场次 bǐ sài 比赛， qī jiān 期间 gōng rù 攻入 sì qiú 四球， zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 de 的 jīng tiān 惊天 shì jiè 世界 bō 波。
tā 他 zǒng shì 总是 bù néng 不能 zhǔn què 准确 de 地 xiě chū 写出 huà xué fǎn yìng 化学反应 de 的 huà xué shì 化学式。
wǒ cāi 我猜 wǒ 我 shì 是 bèi 被 tā 它 de 的 yì xiē 一些 biǎo miàn 表面 yīn sù 因素 suǒ 所 xī yǐn 吸引， wǒ 我 xiǎng 想， nà 那 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bú cuò 不错 de 的 gōng zuò 工作， lìng rén 令人 yú kuài 愉快 ér 而 chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力， ér qiě 而且 nǐ 你 yòu 又 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 dǎ ban 打扮 dé 得 huā zhī zhāo zhǎn 花枝招展。
wǒ cāi 我猜 cè 测 yí dìng 一定 shì 是 yǒu 有 dì sān zhě 第三者 chā zú 插足。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 táng shān shì 唐山市 rén jiān 人间 bù lǔ 布鲁 gǎn jūn 杆菌 bìng 病（ jiǎn chēng 简称 bù 布 bìng 病） zài 在 gāo wēi 高危 rén qún 人群 zhòng dì 中的 gǎn rǎn 感染 zhuàng kuàng 状况 jí 及 liú xíng bìng xué 流行病学 tè zhēng 特征。
chóng fù 重复 qǔ yàng 取样 biǎo míng 表明， zài 在 tóng yī 同一 chéng shì 城市 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhōng lǚ 中铝 de 的 nóng dù 浓度 suí 随 shí jiān 时间 ér 而 biàn huà 变化， yì bān 一般 shì 是 hùn níng jì 混凝剂 tóu 投 jiā 加 liáng 量 yuè 越 gāo 高 cán liú 残留 lǚ 铝 nóng dù 浓度 yuè 越 gāo 高。
tā 他 zǒng shì 总是 hán hu 含糊 zhì jí 至极， xiě chū 写出 de 的 dōng xi 东西 kě wèi 可谓 “ mó léng liǎng kě 模棱两可 ” 。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 kāng fù 康复 xùn liàn 训练 zài 在 hǎi luò yīn 海洛因 yī lài 依赖 zhì liáo 治疗 hòu fáng 后防 fù xī 复吸 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果。
chóng fù 重复 bù zhòu 步骤 4 zhí dào 直到 nín 您 yōng yǒu 拥有 le 了 yí gè 一个 gāo xìng néng 高性能 de 的 zhī shi kù 知识库。
tā 他 zǒng shì 总是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 wèi 为 tā 她 nà 那 qīng chún 清纯 de 的 nǚ gāo yīn 女高音 de 的 shén shèng 神圣 xuán lǜ 旋律 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
wǒ cāi 我猜 nà shí hou 那时候 lǚ guǎn 旅馆 huì 会 bào mǎn 爆满 de 的。
zhòng dà 重大 de 的 zhèng cè 政策 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhuān jiā 专家 men 们， tā men 他们 bǐ 比 lǎo 老 shù mín 庶民 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息， yīn cǐ 因此 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 pàn dìng 判定 lì 力 hé 和 yáo jiàn 遥见。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 kōng jiàng bīng 空降兵 guān bīng 官兵 zài 在 tiào sǎn 跳伞 xùn liàn 训练 qián qī 前期 de 的 yìng duì 应对 fāng shì 方式 hé 和 fáng yù 防御 fāng shì 方式 tè diǎn 特点， bìng 并 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 yǔ qí 与其 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 de 的 guān xi 关系。
tā 他 zǒng shì 总是 chōu 抽 shǒu juǎn 手卷 de 的 zhǐ yān 纸烟。
mù dì 目的： liǎo jiě 了解 guì yáng shì 贵阳市 shí pǐn 食品 shì chǎng 市场 zhōng zhuǎn 中转 jī yīn 基因 shí pǐn 食品 de 的 biāo zhì 标识 qíng kuàng 情况 jí 及 shì mín 市民 duì 对 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 de 的 rèn shi 认识 chéng dù 程度。
chóng qìng shì 重庆市 guǎng yáng 广阳 dǎo 岛 àn 按 guī huà 规划 fēn wéi 分为 wén huà 文化 shāng wù qū 商务区、 dù jià 渡假 liáo yǎng 疗养 jǐng guān 景观 qū 区、 tǐ yù 体育 xiū xián qū 休闲区。
tā 他 zǒng shì 总是 rèn zhēn 认真 bèi kè 备课， rèn zhēn 认真 pī gǎi 批改 zuò yè 作业。
chóng qìng 重庆 yú zhōng 渝中 bàn dǎo 半岛 yōng yǒu 拥有 liáng hǎo 良好 de 的 shān shuǐ 山水 yōu shì 优势， dàn 但 lǜ dì 绿地 jiàn shè 建设 què 却 fēi cháng 非常 luò hòu 落后， chéng shì xíng xiàng 城市形象 zāo dào 遭到 le 了 pò huài 破坏。
mù dì 目的： cóng 从 xiàn dài 现代 kòng zhì lùn 控制论 jiǎo dù 角度 lǐ jiě 理解、 quán shì 诠释 jīng diǎn 经典 shǒu fǎ 手法 yǔ yán 语言， tàn suǒ 探索 bǔ xiè 补泻 shǒu fǎ 手法 de 的 wù lǐ 物理 běn zhì 本质。
wǒ 我 xiàn zài 现在 zuò 坐 de hěn 得很 wěn dang 稳当， xiè xie 谢谢 nǐ 你。
chóng jiàn 重建 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 dé dào 得到 jià zhí 价值 tǐ xiàn 体现 hé 和 zé rèn xīn 责任心 dé dào 得到 jiǎng shǎng 奖赏 de 的 jīng jì tǐ 经济体 — — jiàn shè 建设 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jīng jì tǐ 经济体。
mù dì 目的： fēn xī 分析 rǔ fáng 乳房 jiǎ tǐ 假体 lóng rǔ shù 隆乳术 hòu 后 zài cì 再次 shǒu shù 手术 de 的 yuán yīn 原因， tàn tǎo 探讨 tí gāo 提高 lóng rǔ shù 隆乳术 xiào guǒ 效果 hè 和 ān quán xìng 安全性 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 xiàn zài 现在 cái 才 zhī dào 知道， wàn nián qīng 万年青 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 rú cǐ 如此 wán qiáng 顽强 de 的， tā 它 nà 那 bù qū bù náo 不屈不挠， wán qiáng 顽强 shēng cún 生存 de 的 jīng shén 精神， zhí de 值得 wǒ men 我们 xué xí 学习。
chóng xīn shěn shì 重新审视 fú jiàn 福建 fáng 坊 kè běn 刻本， duì 对 tā 它 zuò chū 做出 gōng zhèng 公正 de 的 píng jià 评价， hái 还 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 lì shǐ 历史 miàn mù 面目， jìn xíng 进行 zhèng què 正确 de 的 lì shǐ 历史 dìng wèi 定位。
tā 他 guàn 惯 cháng 长 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁 de 的 wèi zhi 位置 bèi 被 yī gè 壹个 mò 陌 shù 竖 shāng 伤 zhàn jù 占据 le 了。
tā 他 xiǎng 想 le 了 yí xià 一下， kǎn 砍 xià 下 yī 一 tiáo 条 duō 多 zhī 脂 de 的 shù zhī 树枝， zài 在 zǒu sī 走私 fàn zi 贩子 men 们 zhǔn bèi 准备 zǎo cān 早餐 de 的 huǒ duī 火堆 shàng 上 diǎn rán 点燃 le 了 tā 它， rán hòu 然后 jǔ 举 zhe 着 zhè 这 zhī 支 huǒ bǎ 火把 yòu 又 xià 下 dào 到 dòng lǐ 洞里。
mù dì 目的： zhì bèi 制备 ní qún de píng 尼群地平 gù tǐ 固体 fēn sàn 分散 tǐ 体， zēng jiā 增加 qí 其 róng jiě dù 溶解度 hè 和 róng 溶 chū 出 sù dù 速度。
mù dì 目的： zhì dìng 制订 “ xiǎo ér 小儿 fèi yán 肺炎 chuǎn 喘 sòu 嗽 zhōng yī 中医 zhěn liáo 诊疗 zhǐ nán 指南 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子