ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 他 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 nǚ hái zi 女孩子 suī rán 虽然 tā 她 bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 jǐ 挤 niú nǎi 牛奶 de 的 nǚ gōng 女工 què 却 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 hǎn yǒu 罕有 de 的 jiàn jiě 见解 le 了 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 tā 她 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 tóng wū 同屋 nǚ gōng 女工 bù tóng 不同 tā 她 jìng 竟 yǒu le 有了 yì xiē 一些 rú cǐ 如此 yōu shāng 忧伤 de 的 xiǎng fǎ 想法 |
| He was surprised to find this young woman - who though but a milkmaid had just that touch of rarity about her which might make her the envied of her housemates - shaping such sad imaginings. |