ประโยคภาษาจีน- 重新解读路翎无论是对世纪中国文学的启蒙语境与现代语境还是对世纪中国文学史中那凄切悲凉的一页都具有相当深刻的现实认识意义中文句子 (768826) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chóng xīn 重新 jiě dú 解读 lù líng 路翎， wú lùn 无论 shì 是 duì 对 20 shì jì 世纪 zhōng 中 guó wén 国文 xué 学 de 的 qǐ méng 启蒙 yǔ jìng 语境 yǔ 与 xiàn dài 现代 yǔ jìng 语境， hái shi 还是 duì 对 20 shì jì 世纪 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 zhōng 中 nà 那 qī qiè 凄切、 bēi liáng 悲凉 de 的 yī 一 yè 页 dōu 都 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 shēn kè 深刻 de 的 xiàn shí 现实 rèn shi 认识 yì yì 意义。
There will be much substantial understanding significance for both the enlightening context and modern context and the miserable and tragic in history of Chinese literature in the 20th century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chóng xīn 重新 píng gū 评估 chóng xīn 重新 gū jì 估计 huò 或 píng jià 评价
mù dì 目的： lì yòng 利用 èr wéi 二维、 M xíng 型 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 suí fǎng 随访 hé qián tǐng 核潜艇 tǐng 艇 yuán 员 yuǎn háng 远航 hòu 后 xīn zàng 心脏 xíng tài 形态、 gōng néng 功能 de 的 biàn huà 变化 jí qí 及其 guī lǜ 规律。
mù dì 目的： zhì bèi 制备 sān qī 三七 zǒng 总 zào 皂 gān 苷 fēn sàn 分散 piàn 片。
mù dì 目的： zhì bèi 制备 dá nà 达那 zuò 唑 yīn dào 阴道 pào téng 泡腾 shuān 栓 bìng 并 zhì dìng 制定 qí 其 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 biāo zhǔn 标准。
tā 他 xiǎng 想 lì yòng 利用 yè miàn 页面 de 的 chuí diào 垂钓 bào gào 报告 bù fen 部分 lái 来 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 zhuān yè 专业 diào yú zhě 钓鱼者 xī yǐn 吸引 dào 到 wǎng zhàn 网站 zhōng 中 lái 来。
wǒ 我 xiàn zài 现在 néng 能 xiàng 像 pāi 拍 chóng zi 虫子 yí yàng 一样 bǎ 把 nǐ 你 pāi 拍 gè 个 xī bā làn 稀巴烂。
zhòng yóu 重油 jìn lìng 禁令， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 yǒu wàng 有望 zài 在 guó jì hǎi shì zǔ zhī 国际海事组织 tōng guò 通过， zhè 这 jiāng 将 néng 能 yǒu xiào 有效 zǔ zhǐ 阻止 dà xíng 大型 yóu lǎn 游览 chuán zhī 船只 de 的 jìn rù 进入。
mù dì 目的： zhì dìng 制订 “ xiǎo ér 小儿 fèi yán 肺炎 chuǎn 喘 sòu 嗽 zhōng yī 中医 zhěn liáo 诊疗 zhǐ nán 指南 ” 。
tā 他 xiǎng 想 dào dá 到达 bó lì héng 伯利恒 bǎ 把 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 qīn shǒu 亲手 jiāo gěi 交给 jī dū 基督 , zài 在 shù shì 术士 men 们 ná zǒu 拿走 tā men de 他们的 huáng jīn 黄金 , rǔ xiāng 乳香 jīng yóu 精油 hè 和 mò yào 没药 shù 树 zhī qián 之前。
wǒ 我 xiàn zài 现在 rèn shi 认识 dào 到， zhè yàng 这样 de 的 shēn shì 身世 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， chén zhòng 沉重 de yā 地压 zài 在 nán rén 男人 shēn shang 身上， qiān dài 千代 wàn zài 万载 xiàng 像 shuǐ xià 水下 nì liú 逆流 shì de 似的 jiǎo 搅 dé 得 tā men 他们 bù dé 不得 fān shēn 翻身。
zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 huá xuě 滑雪 guǎn 馆 wéi hù jié gòu 围护结构、 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统、 xīn fēng 新风 chú shī 除湿 xì tǒng 系统 hé 和 zào 造 xuě 雪 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计， bìng 并 zǒng jié 总结 le 了 shè jì 设计 tǐ huì 体会。
mù dì 目的： duì 对 zhōng yào 中药 shāng pǐn 商品 gé jiè 蛤蚧 jìn xíng diào chá 进行调查 yǔ 与 zhēn wěi 真伪 jiàn dìng 鉴定。
wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 néng 能 qīng xī 清晰 de 地 jì de 记得 nà 那 yī kè 一刻 de 的 qíng xing 情形， wǒ 我 fù qīn 父亲 xiàng 像 jiē shang 街上 de 的 qǐ gài 乞丐 yí yàng 一样 kǔ kǔ āi qiú 苦苦哀求， gōng tóu 工头 yòng 用 shǒu bèi 手背 mǒ 抹 zhe 着 bí tì 鼻涕， zuǐ jiǎo 嘴角 guà 挂 zhe 着 yī sī 一丝 lěng xiào 冷笑。
tā 他 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 de 的 mǎ jiù 马厩 gǎi zào 改造 chéng 成 yí gè 一个 gǔ wán diàn 古玩店， nà zhǒng 那种 jì huà 计划 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 kōng xiǎng 空想 ér yǐ 而已。
zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 duì 对 zì wǒ 自我 jiāo yì 交易 de 的 guī zhì 规制 fāng miàn 方面， zhǔ yào 主要 duì 对 qí suǒ 其所 shè jí 涉及 de 的 pī lù 披露 yì wù 义务、 dǒng shì huì 董事会 huò 或 gǔ dōng huì 股东会 de 的 pī zhǔn 批准 yǔ 与 zhuī rèn 追认 zuò chū 作出 lùn shù 论述。
tā 他 xiǎng 想 huā 花 5 fēn qián 分钱 ràng 让 wǒ 我 zài 再 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 “ rè gǒu 热狗 ” chī 吃。
zhòng diǎn 重点 kāi zhǎn 开展 guān tīng shuǐ kù 官厅水库 shàng yóu 上游 fēng shā 风沙 zhì lǐ 治理 jì shù 技术 shì fàn 示范 yǔ 与 shuǐ yuán 水源 hán yǎng lín 涵养林 de 的 jiàn shè 建设；
tā 他 xiǎng yào 想要 diǎn 点 zòng róng 纵容 hé 和 guān ài 关爱 dàn shì 但是 què 却 zài 在 qī zǐ 妻子 shēn shang 身上 zhǎo bú dào 找不到， yú shì 于是 tā 他 zhuǎn xiàng 转向 le 了 bié chù 别处。
wǒ 我 shèn zhì 甚至 bù chī 不吃 yán bā 盐巴， gǎi yòng 改用 níng méng zhī 柠檬汁 lái 来 tiáo wèi 调味。
mù dì 目的： xún zhǎo 寻找 jié gòu 结构 xīn yǐng 新颖 de 的 sān tiē 三萜 zào 皂 gān 苷 lèi 类 huà hé wù 化合物。
zhòng diǎn 重点 tǎo lùn 讨论 le 了 yǐ 以 “ rè 热 tòu jìng 透镜 xiào yìng 效应 ” hé 和 “ shèn jǐng 蜃景 xiào yìng 效应 ” wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 yí lèi 一类 jī guāng 激光 guāng rè 光热 guāng pǔ 光谱 fǎ 法。
wǒ 我 shèn zhì 甚至 zhǎn shì 展示 le 了 zěn me 怎么 zhì zuò 制作 yī 一 tái 台 shí jiān 时间 jī qì 机器， suǒ yǐ 所以 jì 记 hǎo 好 bǐ jì 笔记， qù 去 wǔ jīn diàn 五金店。
tā 他 rě shì 惹事 luò dào 落到 le 了 jǐng fāng 警方 shǒu lǐ 手里（ rú 如 bèi bǔ 被捕 le 了）。
zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 de 的 nóng hòu 浓厚 wén huà 文化 hé 和 chǎn qián 产前 de 的 chāo shēng bō 超声波 chéng xiàng 成像 dǎo zhì 导致 fū fù 夫妇 què dìng 确定 xìng bié 性别 bìng 并 dǎ diào 打掉 nǚ yīng 女婴， cóng ér 从而 què bǎo 确保 tā men 他们 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 shēng yù 生育 de 的 hái zi 孩子 shì 是 nán yīng 男婴。
wǒ 我 shèn zhì 甚至 dōu 都 jì 记 bù dé 不得 zài 在 lóu dào 楼道 lǐ 里 pèng dào 碰到 guò 过 qí tā 其他 fáng kè 房客。
wǒ 我 shēng 生 dài 待 míng rì 明日， wàn shì 万事 chéng 成 cuō tuó 蹉跎。
zhòng yào 重要 tǔ 土 shí bà 石坝 bì xū 必须 shè 设 “ tài píng mén 太平门 ” （ fēi cháng 非常 yì hóng dào 溢洪道）， yǐ biàn 以便 zài 在 zāo yù 遭遇 fēi cháng 非常 hóng shuǐ 洪水 shí 时 cǎi qǔ 采取 fēi cháng 非常 yì hóng 溢洪 cuò shī 措施。
tā 他 gǎn kǎi 感慨 de 地 shuō 说： “ cóng qián 从前 wǒ 我 dāng guān 当官， bīn kè yíng mén 宾客盈门， xiàn zài 现在 bù 不 dāng guān 当官， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhāng wǎng 张网 zhuō 捉 niǎo 鸟 le 了。 ”
mù dì 目的： jiàn lì 建立 yòng 用 fǎn 反 xiàng 相 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 yú 萸 lián piàn 连片 zhōng huáng 中黄 lián jiǎn 连碱、 yán suān 盐酸 bā 巴 mǎ tīng 马汀、 yán suān 盐酸 xiǎo bò 小檗 jiǎn 碱 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法。
mù dì 目的： jiàn lì 建立 liú suān 硫酸 duō zhān jūn sù 多粘菌素 E zhī zhì tǐ 脂质体 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定 hé 和 bāo fēng 包封 lǜ 率 de 的 RP-HPLC fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
chóng xīn 重新 píng gū 评估 chóng xīn 重新 gū jì 估计 huò 或 píng jià 评价
mù dì 目的： lì yòng 利用 èr wéi 二维、 M xíng 型 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 suí fǎng 随访 hé qián tǐng 核潜艇 tǐng 艇 yuán 员 yuǎn háng 远航 hòu 后 xīn zàng 心脏 xíng tài 形态、 gōng néng 功能 de 的 biàn huà 变化 jí qí 及其 guī lǜ 规律。
mù dì 目的： zhì bèi 制备 sān qī 三七 zǒng 总 zào 皂 gān 苷 fēn sàn 分散 piàn 片。
mù dì 目的： zhì bèi 制备 dá nà 达那 zuò 唑 yīn dào 阴道 pào téng 泡腾 shuān 栓 bìng 并 zhì dìng 制定 qí 其 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 biāo zhǔn 标准。
tā 他 xiǎng 想 lì yòng 利用 yè miàn 页面 de 的 chuí diào 垂钓 bào gào 报告 bù fen 部分 lái 来 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 zhuān yè 专业 diào yú zhě 钓鱼者 xī yǐn 吸引 dào 到 wǎng zhàn 网站 zhōng 中 lái 来。
wǒ 我 xiàn zài 现在 néng 能 xiàng 像 pāi 拍 chóng zi 虫子 yí yàng 一样 bǎ 把 nǐ 你 pāi 拍 gè 个 xī bā làn 稀巴烂。
zhòng yóu 重油 jìn lìng 禁令， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 yǒu wàng 有望 zài 在 guó jì hǎi shì zǔ zhī 国际海事组织 tōng guò 通过， zhè 这 jiāng 将 néng 能 yǒu xiào 有效 zǔ zhǐ 阻止 dà xíng 大型 yóu lǎn 游览 chuán zhī 船只 de 的 jìn rù 进入。
mù dì 目的： zhì dìng 制订 “ xiǎo ér 小儿 fèi yán 肺炎 chuǎn 喘 sòu 嗽 zhōng yī 中医 zhěn liáo 诊疗 zhǐ nán 指南 ” 。
tā 他 xiǎng 想 dào dá 到达 bó lì héng 伯利恒 bǎ 把 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 qīn shǒu 亲手 jiāo gěi 交给 jī dū 基督 , zài 在 shù shì 术士 men 们 ná zǒu 拿走 tā men de 他们的 huáng jīn 黄金 , rǔ xiāng 乳香 jīng yóu 精油 hè 和 mò yào 没药 shù 树 zhī qián 之前。
wǒ 我 xiàn zài 现在 rèn shi 认识 dào 到， zhè yàng 这样 de 的 shēn shì 身世 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， chén zhòng 沉重 de yā 地压 zài 在 nán rén 男人 shēn shang 身上， qiān dài 千代 wàn zài 万载 xiàng 像 shuǐ xià 水下 nì liú 逆流 shì de 似的 jiǎo 搅 dé 得 tā men 他们 bù dé 不得 fān shēn 翻身。
zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 huá xuě 滑雪 guǎn 馆 wéi hù jié gòu 围护结构、 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统、 xīn fēng 新风 chú shī 除湿 xì tǒng 系统 hé 和 zào 造 xuě 雪 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计， bìng 并 zǒng jié 总结 le 了 shè jì 设计 tǐ huì 体会。
mù dì 目的： duì 对 zhōng yào 中药 shāng pǐn 商品 gé jiè 蛤蚧 jìn xíng diào chá 进行调查 yǔ 与 zhēn wěi 真伪 jiàn dìng 鉴定。
wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 néng 能 qīng xī 清晰 de 地 jì de 记得 nà 那 yī kè 一刻 de 的 qíng xing 情形， wǒ 我 fù qīn 父亲 xiàng 像 jiē shang 街上 de 的 qǐ gài 乞丐 yí yàng 一样 kǔ kǔ āi qiú 苦苦哀求， gōng tóu 工头 yòng 用 shǒu bèi 手背 mǒ 抹 zhe 着 bí tì 鼻涕， zuǐ jiǎo 嘴角 guà 挂 zhe 着 yī sī 一丝 lěng xiào 冷笑。
tā 他 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 de 的 mǎ jiù 马厩 gǎi zào 改造 chéng 成 yí gè 一个 gǔ wán diàn 古玩店， nà zhǒng 那种 jì huà 计划 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 kōng xiǎng 空想 ér yǐ 而已。
zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 duì 对 zì wǒ 自我 jiāo yì 交易 de 的 guī zhì 规制 fāng miàn 方面， zhǔ yào 主要 duì 对 qí suǒ 其所 shè jí 涉及 de 的 pī lù 披露 yì wù 义务、 dǒng shì huì 董事会 huò 或 gǔ dōng huì 股东会 de 的 pī zhǔn 批准 yǔ 与 zhuī rèn 追认 zuò chū 作出 lùn shù 论述。
tā 他 xiǎng 想 huā 花 5 fēn qián 分钱 ràng 让 wǒ 我 zài 再 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 “ rè gǒu 热狗 ” chī 吃。
zhòng diǎn 重点 kāi zhǎn 开展 guān tīng shuǐ kù 官厅水库 shàng yóu 上游 fēng shā 风沙 zhì lǐ 治理 jì shù 技术 shì fàn 示范 yǔ 与 shuǐ yuán 水源 hán yǎng lín 涵养林 de 的 jiàn shè 建设；
tā 他 xiǎng yào 想要 diǎn 点 zòng róng 纵容 hé 和 guān ài 关爱 dàn shì 但是 què 却 zài 在 qī zǐ 妻子 shēn shang 身上 zhǎo bú dào 找不到， yú shì 于是 tā 他 zhuǎn xiàng 转向 le 了 bié chù 别处。
wǒ 我 shèn zhì 甚至 bù chī 不吃 yán bā 盐巴， gǎi yòng 改用 níng méng zhī 柠檬汁 lái 来 tiáo wèi 调味。
mù dì 目的： xún zhǎo 寻找 jié gòu 结构 xīn yǐng 新颖 de 的 sān tiē 三萜 zào 皂 gān 苷 lèi 类 huà hé wù 化合物。
zhòng diǎn 重点 tǎo lùn 讨论 le 了 yǐ 以 “ rè 热 tòu jìng 透镜 xiào yìng 效应 ” hé 和 “ shèn jǐng 蜃景 xiào yìng 效应 ” wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 yí lèi 一类 jī guāng 激光 guāng rè 光热 guāng pǔ 光谱 fǎ 法。
wǒ 我 shèn zhì 甚至 zhǎn shì 展示 le 了 zěn me 怎么 zhì zuò 制作 yī 一 tái 台 shí jiān 时间 jī qì 机器， suǒ yǐ 所以 jì 记 hǎo 好 bǐ jì 笔记， qù 去 wǔ jīn diàn 五金店。
tā 他 rě shì 惹事 luò dào 落到 le 了 jǐng fāng 警方 shǒu lǐ 手里（ rú 如 bèi bǔ 被捕 le 了）。
zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 de 的 nóng hòu 浓厚 wén huà 文化 hé 和 chǎn qián 产前 de 的 chāo shēng bō 超声波 chéng xiàng 成像 dǎo zhì 导致 fū fù 夫妇 què dìng 确定 xìng bié 性别 bìng 并 dǎ diào 打掉 nǚ yīng 女婴， cóng ér 从而 què bǎo 确保 tā men 他们 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 shēng yù 生育 de 的 hái zi 孩子 shì 是 nán yīng 男婴。
wǒ 我 shèn zhì 甚至 dōu 都 jì 记 bù dé 不得 zài 在 lóu dào 楼道 lǐ 里 pèng dào 碰到 guò 过 qí tā 其他 fáng kè 房客。
wǒ 我 shēng 生 dài 待 míng rì 明日， wàn shì 万事 chéng 成 cuō tuó 蹉跎。
zhòng yào 重要 tǔ 土 shí bà 石坝 bì xū 必须 shè 设 “ tài píng mén 太平门 ” （ fēi cháng 非常 yì hóng dào 溢洪道）， yǐ biàn 以便 zài 在 zāo yù 遭遇 fēi cháng 非常 hóng shuǐ 洪水 shí 时 cǎi qǔ 采取 fēi cháng 非常 yì hóng 溢洪 cuò shī 措施。
tā 他 gǎn kǎi 感慨 de 地 shuō 说： “ cóng qián 从前 wǒ 我 dāng guān 当官， bīn kè yíng mén 宾客盈门， xiàn zài 现在 bù 不 dāng guān 当官， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhāng wǎng 张网 zhuō 捉 niǎo 鸟 le 了。 ”
mù dì 目的： jiàn lì 建立 yòng 用 fǎn 反 xiàng 相 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 yú 萸 lián piàn 连片 zhōng huáng 中黄 lián jiǎn 连碱、 yán suān 盐酸 bā 巴 mǎ tīng 马汀、 yán suān 盐酸 xiǎo bò 小檗 jiǎn 碱 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法。
mù dì 目的： jiàn lì 建立 liú suān 硫酸 duō zhān jūn sù 多粘菌素 E zhī zhì tǐ 脂质体 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定 hé 和 bāo fēng 包封 lǜ 率 de 的 RP-HPLC fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子