| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  yí gè rén一个人  xiàng象  yī běn一本  dǎ kāi打开  de的  shū书  shì de似的  màn màn慢慢  dǎo xià倒下  lìng yī另一  gè rén个人  jiāo zhuó焦灼  de的  yǎn jing眼睛  xià下  de的  yǎn dài眼袋  jiù就  xiàng像  mǔ zhǐ拇指  cèng蹭  shàng上  de的  ní bā泥巴  yí gè一个  jǐng guān警官  shuō huà说话  de的  shēng yīn声音  xiàng象  chén nián陈年  de的  jiāo shuǐ胶水 | 
| One man falls “as slow as a flip-book”; another has pouches under his “restless eyes” that look “like thumbed clay”; a police captain speaks with a voice “like crusted glue”. |