ประโยคภาษาจีน- 后来谈虎色变就用来比喻一提到可怕的事就情绪紧张起来连脸色都变了中文句子 (76963) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hòu lái 后来， “ tán hǔ sè biàn 谈虎色变 ” jiù 就 yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 yī 一 tí dào 提到 kě pà 可怕 de 的 shì 事 jiù 就 qíng xù 情绪 jǐn zhāng 紧张 qǐ lai 起来， lián 连 liǎn sè 脸色 dōu 都 biàn 变 le 了。
Afterwards, "to turn pale at the mention of a tiger"is used to refer that somebody becomes extremly nervous when he is informed of something that he once fell victim before.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hòu lái 后来， yī jiǔ yī qī nián 一九一七年 wǔ yuè 五月， tā men 他们 yòu 又 bèi 被 pài 派 dào 到 duō duō mǎ 多多马 qù 去 lán jié 拦截 yī 一 zhī 支 xiàng 向 pú táo yá 葡萄牙 zhí mín dì 殖民地 jìn jūn 进军 de 的 dé guó 德国 tè 特 qiǎn 谴 duì 队。
dōng Ōu 东欧 hè 和 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 de 的 shēng huó 生活 chéng běn 成本 yě 也 hěn 很 dī 低， ér 而 yà zhōu 亚洲 chéng shì 城市 de 的 gōng rén 工人 gōng zuò 工作 shí jiān 时间 zuì cháng 最长， hàn chéng 汉城 gōng rén 工人 píng jūn 平均 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 50.2 xiǎo shí 小时。
dōng Ōu 东欧 de 的 zhèng zhì 政治 jù biàn 剧变 dǎ kāi 打开 le 了 yí mín 移民 de 的 xiè hóng zhá 泄洪闸， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jí yú 急于 yí mín 移民 tā guó 他国。
dōng hàn 东汉 chū nián 初年， shì yìng 适应 shè huì 社会 de 的 xū yào 需要， yǐ 以 sī rén 私人 chuán shòu 传授 de 的 gǔ wén 古文 jīng 经 jiàn jiàn 渐渐 xīng shèng 兴盛 chuán bō 传播 kāi lái 开来， bìng 并 yǔ 与 guān xué 官学 de 的 jīn wén jīng 今文经 fā shēng 发生 le 了 chōng tū 冲突。
ér 而 gè sè 各色 jiāo 交 zá 杂 de 的 wǔ cǎi bān lán 五彩斑斓 dài lái 带来 de 的 tóng zhì 童稚 lè qù 乐趣， zuì 最 tǎo 讨 xiǎo hái 小孩 huān xīn 欢心， yě 也 néng 能 ràng 让 nǐ 你 bǎo chí 保持 nán dé 难得 de 的 tóng xīn 童心。
yí gè rén 一个人 bù néng 不能 zì bēi 自卑， qiān wàn 千万 bú yào 不要 sān jiào jiǔ liú 三教九流 de 地 huà fēn 划分 shén me 什么 céng cì 层次， bìng bǎ 并把 zì jǐ 自己 guī 归 wèi 为 mǒu gè 某个 céng cì 层次 lái 来 xiàn zhì 限制 zì jǐ 自己 de 的 néng liàng 能量。
hòu lái 后来， yǔ 与 guó jiā 国家 jiě fàng yùn dòng 解放运动 háo wú 毫无 guān xi 关系 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 tuán huǒ 团伙 yě 也 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 de 地 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 tū jī bù qiāng 突击步枪。
tí chū 提出 píng jūn 平均 fā pào 发泡 shòu mìng 寿命 zuò wéi 作为 róng zhā 熔渣 fā pào 发泡 xiào guǒ 效果 de 的 shí yàn 实验 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标。
dōng hàn 东汉 jiàn wǔ 建武 shí èr 十二 nián 年（ gōng yuán 公元 36 nián 年） bìng 并 jīn chéng jùn 金城郡 yú 于 lǒng xī 陇西 jùn 郡。
ér 而 tóng qī 同期 shàng yìng 上映 de 的《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 3 》 hé 和 shāo zǎo 稍早 shàng yìng 上映 de 的《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫 2 》 què shì 却是 yí lù 一路 gāo gē měng jìn 高歌猛进。
yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 yìng yòng 应用 dào 到 bāo kuò 包括 shí jiān 时间 zài nèi 在内 de 的 rèn hé 任何 zī yuán 资源 shàng 上， shì shí shàng 事实上， shí jiān 时间 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 zī yuán 资源， chāo chū 超出 yí qiè 一切。
dōng 东 qìn yuán 沁园 chá fáng 茶坊 wèi yú 位于 tài yuán shì 太原市 xiǎo diàn 小店 kāng níng 康宁 xī jiē 西街 kāng níng 康宁 xiǎo qū 小区 yí hào 一号。
tí chū 提出 wèi 未 què 确 zhī 知 yǒu lǐ shù 有理数 yòng yú 用于 shī gōng 施工 wǎng luò 网络 jì huà 计划， jiè shào 介绍 wèi 未 què 确 zhī 知 yǒu lǐ shù 有理数 gài niàn 概念、 yùn suàn 运算、 wèi 未 què 确 zhī 知 qī wàng 期望。
yí gè rén 一个人 kě néng 可能 huì 会 shēng chēng 声称 tā 他 shì 是 tōng guò 通过 jì chéng 继承 huò 或 cóng 从 tā rén 他人 chù 处 gòu mǎi 购买 ér 而 yōng yǒu 拥有 tǔ dì 土地。
hòu lái 后来， tā 他 dāng 当 le 了 yī míng 一名 guǎng bō 广播 bō yīn yuán 播音员， bìng 并 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 wǔ yè 午夜 xǐ jù 喜剧 jié mù 节目。
tí chū 提出 yòng qì 用气 dòng 动 rú dòng 蠕动 shì 式 pá shēng 爬升 jī qì rén 机器人 zì 自 pá shēng 爬升 lǎn suǒ 缆索 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 hé 和 wéi hù 维护 de 的 xīn sī xiǎng 新思想。
ér 而 hòu zhě 后者 shì 是 yào pǐn 药品 yán jiū rén yuán 研究人员 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的， yīn wèi 因为 yào wù 药物 dú xìng 毒性 wǎng wǎng 往往 chū xiàn 出现 zài 在 gān zàng 肝脏。
hòu lái 后来， tā 他 rǎn 染 le 了 yào yǐn 药瘾。 hé 和 nà xiē 那些 cān jiā 参加 zhì liáo 治疗 xiǎo zǔ 小组 de 的 niáng niang qiāng 娘娘腔 bù tóng 不同， mò fēi 墨菲 shǐ yòng 使用 hěn 狠 zhāo 招， bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ 锁 zài 在 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 yí gè 一个 xīng qī 星期， chè dǐ 彻底 bǎi tuō 摆脱。
yí gè rén 一个人 duì yú 对于 tā 他 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 , jiù 就 rú 如 dà hǎi 大海 zhòng dì 中的 yī 一 dī shuǐ 滴水。
hòu lái 后来， tā 他 yù dào 遇到 le 了 ài guó 爱国 jiàng lǐng 将领 féng yù xiáng 冯玉祥， féng yù xiáng 冯玉祥 duì 对 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jǐ yǔ 给予 le 了 dà lì 大力 de 的 zhī chí 支持， bìng 并 chéng wéi 成为 xué xiào 学校 de 的 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席。
tí chū 提出 cǎi qǔ 采取 shí jì 实际 bú duì chèn 不对称 shù zhí 数值 jiě ǒu 解耦 de 的 fāng fǎ 方法 bìng 并 yǐn jìn 引进 shí jì 实际 mó liáng 模量 bō sù 波速。
hòu lái 后来， hā 哈 shān 珊 dé le 得了 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 jīng jué 惊厥 de 的 bìng fā zhèng 并发症， rú guǒ 如果 tā 她 chǎn qián 产前 yǒu 有 dé dào 得到 hǎo hǎo 好好 zhào gu 照顾， zhè zhǒng 这种 bìng 病 běn 本 shì 是 néng 能 jí zǎo 及早 fā xiàn 发现 zhěn duàn 诊断 de 的。
dōng yíng 东营 āo xiàn 凹陷 bó xīng 博兴 wā 洼 xiàn 陷 xī bù 西部 shā 沙 sān duàn 三段 jù 巨 hòu 厚 shā yán 砂岩 tǐ 体 de 的 wù 物 yuán 源 hé 和 chéng yīn 成因 lèi xíng 类型 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， jiàn jiě 见解 gè yì 各异。
hòu lái 后来， zài 在 bā 八、 jiǔ 九 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zài 在 xué xí 学习 tiān wén xué 天文学， yǔ zhòu xué 宇宙学 hé 和 yǔ zhòu 宇宙 de 的 qǐ yuán 起源。
dōng bian 东边 de 的 zhè 这 duàn 段 cháng chéng 长城 zhǔ yào 主要 cái liào 材料 yě 也 wèi 为 bǎn zhù 版筑 hāng tǔ 夯土， dàn shì 但是 chéng qiáng 城墙 tū chū 突出 bù fen 部分 yòng 用 zhuān 砖 hé 和 shí tou 石头 jìn xíng 进行 le 了 jiā gù 加固。
dōng 东 lín 邻 fán shì 繁峙， xī 西 jiē 接 yuán píng 原平， nán 南 jiè 界 wǔ tái 五台， běi 北 pí 毗 shān yīn 山阴， dōng běi 东北 yǔ 与 yīng xiàn 应县 xiāng jiē 相接， xī běi 西北 yǔ 与 shuò zhōu 朔州 pí lín 毗邻。
hòu lái 后来， tā men 它们 cǎi 采 le 了 yè zi 叶子， fàng zài 放在 tā men 它们 de 的 xiǎo 小 wán jù 玩具 lǐ 里。
yí gè rén 一个人 de 的 yì shù 艺术 biǎo dá 表达 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 jì de 记得 zì jǐ 自己 shì 是 shéi 谁 yǒng zhì bú wàng 永志不忘， bìng qiě 并且 bú duàn 不断 de 地 jì xù 继续 xià qù 下去 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shù 树 yí yàng 一样 de 的 chéng zhǎng 成长。
dōng fēng yā dào xī fēng 东风压倒西风。
hòu lái 后来， wǒ 我 yòu 又 fā xiàn 发现， zhè 这 jǐ ge 几个 xué sheng 学生 xiàn zài 现在 zài 在 chū èr 初二， shàng 上 xué qī 学期 zài 在 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 chū yī 初一， jīng 经 cháng jiàn 常见 tā men 他们 zài 在 bàn gōng shì 办公室 bèi 被 lǎo shī 老师 fèn nù 愤怒 de 地 yán lì pī píng 严厉批评。

ประโยคภาษาจีน
hòu lái 后来， yī jiǔ yī qī nián 一九一七年 wǔ yuè 五月， tā men 他们 yòu 又 bèi 被 pài 派 dào 到 duō duō mǎ 多多马 qù 去 lán jié 拦截 yī 一 zhī 支 xiàng 向 pú táo yá 葡萄牙 zhí mín dì 殖民地 jìn jūn 进军 de 的 dé guó 德国 tè 特 qiǎn 谴 duì 队。
dōng Ōu 东欧 hè 和 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 de 的 shēng huó 生活 chéng běn 成本 yě 也 hěn 很 dī 低， ér 而 yà zhōu 亚洲 chéng shì 城市 de 的 gōng rén 工人 gōng zuò 工作 shí jiān 时间 zuì cháng 最长， hàn chéng 汉城 gōng rén 工人 píng jūn 平均 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 50.2 xiǎo shí 小时。
dōng Ōu 东欧 de 的 zhèng zhì 政治 jù biàn 剧变 dǎ kāi 打开 le 了 yí mín 移民 de 的 xiè hóng zhá 泄洪闸， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jí yú 急于 yí mín 移民 tā guó 他国。
dōng hàn 东汉 chū nián 初年， shì yìng 适应 shè huì 社会 de 的 xū yào 需要， yǐ 以 sī rén 私人 chuán shòu 传授 de 的 gǔ wén 古文 jīng 经 jiàn jiàn 渐渐 xīng shèng 兴盛 chuán bō 传播 kāi lái 开来， bìng 并 yǔ 与 guān xué 官学 de 的 jīn wén jīng 今文经 fā shēng 发生 le 了 chōng tū 冲突。
ér 而 gè sè 各色 jiāo 交 zá 杂 de 的 wǔ cǎi bān lán 五彩斑斓 dài lái 带来 de 的 tóng zhì 童稚 lè qù 乐趣， zuì 最 tǎo 讨 xiǎo hái 小孩 huān xīn 欢心， yě 也 néng 能 ràng 让 nǐ 你 bǎo chí 保持 nán dé 难得 de 的 tóng xīn 童心。
yí gè rén 一个人 bù néng 不能 zì bēi 自卑， qiān wàn 千万 bú yào 不要 sān jiào jiǔ liú 三教九流 de 地 huà fēn 划分 shén me 什么 céng cì 层次， bìng bǎ 并把 zì jǐ 自己 guī 归 wèi 为 mǒu gè 某个 céng cì 层次 lái 来 xiàn zhì 限制 zì jǐ 自己 de 的 néng liàng 能量。
hòu lái 后来， yǔ 与 guó jiā 国家 jiě fàng yùn dòng 解放运动 háo wú 毫无 guān xi 关系 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 tuán huǒ 团伙 yě 也 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 de 地 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 tū jī bù qiāng 突击步枪。
tí chū 提出 píng jūn 平均 fā pào 发泡 shòu mìng 寿命 zuò wéi 作为 róng zhā 熔渣 fā pào 发泡 xiào guǒ 效果 de 的 shí yàn 实验 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标。
dōng hàn 东汉 jiàn wǔ 建武 shí èr 十二 nián 年（ gōng yuán 公元 36 nián 年） bìng 并 jīn chéng jùn 金城郡 yú 于 lǒng xī 陇西 jùn 郡。
ér 而 tóng qī 同期 shàng yìng 上映 de 的《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 3 》 hé 和 shāo zǎo 稍早 shàng yìng 上映 de 的《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫 2 》 què shì 却是 yí lù 一路 gāo gē měng jìn 高歌猛进。
yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 yìng yòng 应用 dào 到 bāo kuò 包括 shí jiān 时间 zài nèi 在内 de 的 rèn hé 任何 zī yuán 资源 shàng 上， shì shí shàng 事实上， shí jiān 时间 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 zī yuán 资源， chāo chū 超出 yí qiè 一切。
dōng 东 qìn yuán 沁园 chá fáng 茶坊 wèi yú 位于 tài yuán shì 太原市 xiǎo diàn 小店 kāng níng 康宁 xī jiē 西街 kāng níng 康宁 xiǎo qū 小区 yí hào 一号。
tí chū 提出 wèi 未 què 确 zhī 知 yǒu lǐ shù 有理数 yòng yú 用于 shī gōng 施工 wǎng luò 网络 jì huà 计划， jiè shào 介绍 wèi 未 què 确 zhī 知 yǒu lǐ shù 有理数 gài niàn 概念、 yùn suàn 运算、 wèi 未 què 确 zhī 知 qī wàng 期望。
yí gè rén 一个人 kě néng 可能 huì 会 shēng chēng 声称 tā 他 shì 是 tōng guò 通过 jì chéng 继承 huò 或 cóng 从 tā rén 他人 chù 处 gòu mǎi 购买 ér 而 yōng yǒu 拥有 tǔ dì 土地。
hòu lái 后来， tā 他 dāng 当 le 了 yī míng 一名 guǎng bō 广播 bō yīn yuán 播音员， bìng 并 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 wǔ yè 午夜 xǐ jù 喜剧 jié mù 节目。
tí chū 提出 yòng qì 用气 dòng 动 rú dòng 蠕动 shì 式 pá shēng 爬升 jī qì rén 机器人 zì 自 pá shēng 爬升 lǎn suǒ 缆索 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 hé 和 wéi hù 维护 de 的 xīn sī xiǎng 新思想。
ér 而 hòu zhě 后者 shì 是 yào pǐn 药品 yán jiū rén yuán 研究人员 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的， yīn wèi 因为 yào wù 药物 dú xìng 毒性 wǎng wǎng 往往 chū xiàn 出现 zài 在 gān zàng 肝脏。
hòu lái 后来， tā 他 rǎn 染 le 了 yào yǐn 药瘾。 hé 和 nà xiē 那些 cān jiā 参加 zhì liáo 治疗 xiǎo zǔ 小组 de 的 niáng niang qiāng 娘娘腔 bù tóng 不同， mò fēi 墨菲 shǐ yòng 使用 hěn 狠 zhāo 招， bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ 锁 zài 在 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 yí gè 一个 xīng qī 星期， chè dǐ 彻底 bǎi tuō 摆脱。
yí gè rén 一个人 duì yú 对于 tā 他 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 , jiù 就 rú 如 dà hǎi 大海 zhòng dì 中的 yī 一 dī shuǐ 滴水。
hòu lái 后来， tā 他 yù dào 遇到 le 了 ài guó 爱国 jiàng lǐng 将领 féng yù xiáng 冯玉祥， féng yù xiáng 冯玉祥 duì 对 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jǐ yǔ 给予 le 了 dà lì 大力 de 的 zhī chí 支持， bìng 并 chéng wéi 成为 xué xiào 学校 de 的 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席。
tí chū 提出 cǎi qǔ 采取 shí jì 实际 bú duì chèn 不对称 shù zhí 数值 jiě ǒu 解耦 de 的 fāng fǎ 方法 bìng 并 yǐn jìn 引进 shí jì 实际 mó liáng 模量 bō sù 波速。
hòu lái 后来， hā 哈 shān 珊 dé le 得了 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 jīng jué 惊厥 de 的 bìng fā zhèng 并发症， rú guǒ 如果 tā 她 chǎn qián 产前 yǒu 有 dé dào 得到 hǎo hǎo 好好 zhào gu 照顾， zhè zhǒng 这种 bìng 病 běn 本 shì 是 néng 能 jí zǎo 及早 fā xiàn 发现 zhěn duàn 诊断 de 的。
dōng yíng 东营 āo xiàn 凹陷 bó xīng 博兴 wā 洼 xiàn 陷 xī bù 西部 shā 沙 sān duàn 三段 jù 巨 hòu 厚 shā yán 砂岩 tǐ 体 de 的 wù 物 yuán 源 hé 和 chéng yīn 成因 lèi xíng 类型 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， jiàn jiě 见解 gè yì 各异。
hòu lái 后来， zài 在 bā 八、 jiǔ 九 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zài 在 xué xí 学习 tiān wén xué 天文学， yǔ zhòu xué 宇宙学 hé 和 yǔ zhòu 宇宙 de 的 qǐ yuán 起源。
dōng bian 东边 de 的 zhè 这 duàn 段 cháng chéng 长城 zhǔ yào 主要 cái liào 材料 yě 也 wèi 为 bǎn zhù 版筑 hāng tǔ 夯土， dàn shì 但是 chéng qiáng 城墙 tū chū 突出 bù fen 部分 yòng 用 zhuān 砖 hé 和 shí tou 石头 jìn xíng 进行 le 了 jiā gù 加固。
dōng 东 lín 邻 fán shì 繁峙， xī 西 jiē 接 yuán píng 原平， nán 南 jiè 界 wǔ tái 五台， běi 北 pí 毗 shān yīn 山阴， dōng běi 东北 yǔ 与 yīng xiàn 应县 xiāng jiē 相接， xī běi 西北 yǔ 与 shuò zhōu 朔州 pí lín 毗邻。
hòu lái 后来， tā men 它们 cǎi 采 le 了 yè zi 叶子， fàng zài 放在 tā men 它们 de 的 xiǎo 小 wán jù 玩具 lǐ 里。
yí gè rén 一个人 de 的 yì shù 艺术 biǎo dá 表达 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 jì de 记得 zì jǐ 自己 shì 是 shéi 谁 yǒng zhì bú wàng 永志不忘， bìng qiě 并且 bú duàn 不断 de 地 jì xù 继续 xià qù 下去 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shù 树 yí yàng 一样 de 的 chéng zhǎng 成长。
dōng fēng yā dào xī fēng 东风压倒西风。
hòu lái 后来， wǒ 我 yòu 又 fā xiàn 发现， zhè 这 jǐ ge 几个 xué sheng 学生 xiàn zài 现在 zài 在 chū èr 初二， shàng 上 xué qī 学期 zài 在 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 chū yī 初一， jīng 经 cháng jiàn 常见 tā men 他们 zài 在 bàn gōng shì 办公室 bèi 被 lǎo shī 老师 fèn nù 愤怒 de 地 yán lì pī píng 严厉批评。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子