ประโยคภาษาจีน- 鉴于作者的背景以短篇小说或者屡次以短诗展现出来的歌曲显得合情合理中文句子 (774593) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn yú 鉴于 zuò zhě 作者 de 的 bèi jǐng 背景， yǐ 以 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 huò zhě 或者 lǚ cì 屡次 yǐ 以 duǎn shī 短诗 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 de 的 gē qǔ 歌曲 xiǎn de 显得 hé qíng hé lǐ 合情合理。
The songs unfold like short stories or, frequently, small poems, which makes sense given the author’s background.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn yú 鉴于 bǎo dìng shì 保定市 zài 在 diàn lì 电力 xìn xī huà 信息化 fāng miàn 方面 de 的 jī chǔ 基础 huó 和 yōu shì 优势， jiàn yì 建议 shěng zhèng fǔ 省政府 zhòng shì 重视 dāng qián 当前 wǒ guó 我国 diàn lì 电力 xìn xī huà 信息化 chǎn yè 产业 de 的 jù dà 巨大 shāng jī 商机。
wǒ de jiā 我的家 rén 人 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 xī pí 嬉皮 guài tāi 怪胎， yīn wèi 因为 wǒ 我 shuì 睡 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 pú tuán 蒲团 zhī shàng 之上。 wǒ 我 què xìn 确信， tā men 他们 bù zhǐ yí cì 不止一次 de 地 rèn wéi 认为 wǒ 我 tài 太 qióng 穷 le 了， mǎi bù qǐ 买不起 chuáng 床。
wǒ de jiā 我的家 zài 在 dōng běi 东北 sōng huā jiāng 松花江 shàng 上， nà li 那里 yǒu 有 sēn lín 森林 méi kuàng 煤矿， hái yǒu 还有 nà 那 mǎn shān biàn yě 满山遍野 de 的 dà dòu 大豆 gāo liáng 高粱。
wǒ de jiā 我的家 shì 是 chōng mǎn 充满 xiào shēng 笑声 hè 和 huān xīn 欢欣 zhī jiā 之家。
mù dì 目的： guān chá 观察 bù tóng 不同 dòng wù 动物 mó xíng 模型 zhōng 中 xīn xíng 新型 fù fāng 复方 zhì jì 制剂 yǎ jìng 雅静 jiāo náng 胶囊 de 的 jiàng yā 降压 jí 及 kàng 抗 yì yù 抑郁 zuò yòng 作用。
tā 他 tái 抬 yǎn 眼 níng shì 凝视 zhe 着 tóu dǐng 头顶 shàng fāng 上方 xīng guāng 星光 shǎn shuò 闪烁 de 的 tiān kōng 天空。
jiàn yú 鉴于 gōng hǎi 公海 yuán běn 原本 de 的 shēn sè 深色 bèi jǐng 背景， ruò fēi 若非 yóu wū 油污 běn shēn 本身 jiù 就 fēi cháng 非常 hòu 厚 huò zhě 或者 qià qiǎo 恰巧 wèi yú 位于 wèi xīng tú xiàng 卫星图像 zhōng 中 shòu dào 受到 rì guāng 日光 fǎn 返 huī 辉 yǐng xiǎng 影响 de 的 qū yù 区域， fǒu zé 否则 shì 是 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 yóu wū 油污 zōng jì 踪迹 de 的。
jiàn yú 鉴于 míng rén 名人 dài yán 代言 zài 在 zhōng guó 中国 xiāng dāng 相当 liú xíng 流行， qí tā 其他 wǎng qiú 网球 míng xīng 明星 yě 也 kě néng 可能 cóng 从 lǐ nà 李娜 de 的 zhè cháng 这场 shèng lì 胜利 zhōng 中 huò yì 获益。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhōng yào 中药 fù fāng 复方 fáng 防 huáng shuǐ 黄水 jiān 煎 jì 剂 duì 对 huán lín xiān àn 环磷酰胺（ CY ） suǒ zhì 所致 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 dī xià 低下 xiǎo shǔ 小鼠 pí zàng 脾脏 zhǐ shù 指数 jí 及 pí zàng 脾脏 DNA hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 bào yuàn 抱怨 chēng 称 chǎng shāng 厂商 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jiù 就 zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yòng hù 用户 yǐn sī 隐私 xiè lù 泄露 zuò chū 作出 jǐng gào 警告， tā 他 bìng chēng 并称 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子 jīng cháng 经常 zài 在 yīng ér 婴儿 fáng zhōng 房中 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 wèi nǎi 喂奶， ér 而 dāng chū 当初 gòu mǎi 购买 zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 shí 时， tā men 他们 hái 还 yǐ wéi 以为 zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 shì 是 jué duì 绝对 ān quán 安全 de 的。
jiàn yú 鉴于 zài wèi lái 在未来 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 gèng 更 pín fán 频繁 ér 而 chí jiǔ 持久 de 的 gān hàn 干旱， yīn cǐ 因此 jiān dū 监督 huò 和 bǎo hù 保护 shuǐ yuán 水源 chéng wéi 成为 gāi de 该地 qū 区 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急。
wǒ de 我的 xiǎo gǒu 小狗 yī 一 tīng dào 听到 dǎ léi 打雷 jiù 就 cáng 藏 dào 到 chuáng 床 dǐ xia 底下。
tā 他 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi gùn 拐棍， yóu 由 yí gè 一个 péng you 朋友 chān fú 搀扶 zhe 着， màn màn 慢慢 de 的 guò mǎ lù 过马路。
wǒ de 我的 gōng zuò rèn wù 工作任务 shì 是 bǎ 把 shēng 生 mǎn 满 shī zi 虱子 de 的 dào cǎo 稻草 diàn zi 垫子 lā chū 拉出 qù 去 shāo diào 烧掉， tā men dōu 他们都 bèi 被 shī zi 虱子 sī yǎo 撕咬 guò 过 de 的。
mù dì 目的： guān chá 观察 kǎ 卡 jiè 介 jūn 菌 duō táng 多糖 hé suān 核酸 zhù shè yè 注射液 lián hé 联合 lǜ 氯 léi 雷 tā 他 dìng 定 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 xún má zhěn 荨麻疹 de 的 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 chǐ duó 褫夺 wǒ de 我的 duō yú 多余 shí kè 时刻。
mù dì 目的： guān chá 观察 hé 和 bǐ jiào 比较 quán 全 jìng mài 静脉 má zuì 麻醉 hé 和 píng héng 平衡 má zuì 麻醉 duì 对 zhī chēng 支撑 hóu jìng 喉镜 shēng dài 声带 shǒu shù 手术 yìng jī fǎn yìng 应激反应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ de 我的 shī jiě 师姐 zhōng yú 终于 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 chǎng miàn 场面， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 kāi xīn 开心。
tā 他 jù jué 拒绝 le 了 suǒ yǒu 所有 bèi 被 tā 他 xī yǐn 吸引 de 的 nǚ xìng 女性 , dàn shì 但是 bā kè 巴克 kǎn 坎 tè 忒 sī 斯， jiǔ shén 酒神 bā kè sī 巴克斯 de 的 nǚ 女 zhuī suí zhě 追随者 men 们， rèn wéi 认为 tā 他 zhè shì 这是 niǔ ní zuò tài 忸怩作态， fèn nù 愤怒 bù yǐ 不已。
wǒ de 我的 zuò wèi 座位 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
mù dì 目的： guān chá 观察 màn xìng 慢性 huà nóng xìng 化脓性 zhōng ěr yán 中耳炎（ CSOM ） duì 对 gǎn 感 yīn 音 shén jīng xìng 神经性 lóng 聋（ SNHL ） de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 zhāo hu 招呼 sū gé lā dǐ 苏格拉底， cóng 从 hěn duō 很多 céng miàn 层面 kàn lai 看来 xiàng shì 像是 hěn 很 jiǔ 久 bú jiàn 不见 de 的 lǎo yǒu 老友。
wǒ de 我的 hěn duō 很多 péng you 朋友 rèn wéi 认为 zhāng sháo hán 张韶涵 hé 和 zhēn nī fú 珍妮弗 · Ān nī sī dùn 安妮斯顿 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚 de 的 dài biǎo rén wù 代表人物。
mù dì 目的： guān chá 观察 lǜ àn tóng 氯胺酮 fù hé 复合 dǐ 骶 guǎn 管 má zuì 麻醉 zài 在 xiǎo r 小儿 xià fù bù 下腹部 shǒu shù 手术 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效 jí 及 ān quán xìng 安全性。
jiàn yú 鉴于 yāo qiú 要求 tè shè 特赦 huò 或 jiǎn xíng 减刑 de 的 rén shù 人数 hào hàn 浩瀚， zǒng tǒng 总统 tōng cháng 通常 yāo qiú 要求 sī fǎ bù 司法部 xié zhù 协助 duì 对 zhè lèi 这类 qǐng qiú 请求 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
tā 他 pīn mìng 拼命 de 的 huá 滑 dào 到 shuǐ miàn 水面， měng 猛 de 的 lā 拉 zhù 住 chōng làng bǎn 冲浪板， yòng 用 jiǎo huái 脚踝 tào 套 zhù 住 pí dài 皮带， pá 爬 shàng qù 上去， xiàng hǎi àn 向海岸 huà 划 qù 去。
wǒ de 我的 xīn 心 hěn 很 téng 疼， wǒ 我 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 kàn wàng 看望 nǎi nai de 奶奶的 - - dàn 但 méi yǒu rén 没有人 lái zhè lǐ 来这里 kàn 看 tā men 他们。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhī mǔ 知母 níng 宁 de 的 kàng 抗 yǐ gān 乙肝 bìng dú 病毒 zuò yòng 作用。
tā 他 ná 拿 guò 过 fú chén 拂尘 jìng zhí 径直 huí dào 回到 diàn lǐ 店里 huàn 换 le 了 — — wǒ 我 zuǒ kàn yòu 左看右 kàn 看， méi 没 kàn 看 chū lái 出来 hǎo zài 好在 nǎ r 哪儿， bú guò 不过 zài 在 tā 他 kàn lai 看来 shùn yǎn 顺眼 duō 多 le 了。
tā 他 guà 挂 zhe 着 tā 他 ér zi 儿子 de 的 míng 名（ zài 在 yín háng 银行） cún kuǎn 存款。

ประโยคภาษาจีน
jiàn yú 鉴于 bǎo dìng shì 保定市 zài 在 diàn lì 电力 xìn xī huà 信息化 fāng miàn 方面 de 的 jī chǔ 基础 huó 和 yōu shì 优势， jiàn yì 建议 shěng zhèng fǔ 省政府 zhòng shì 重视 dāng qián 当前 wǒ guó 我国 diàn lì 电力 xìn xī huà 信息化 chǎn yè 产业 de 的 jù dà 巨大 shāng jī 商机。
wǒ de jiā 我的家 rén 人 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 xī pí 嬉皮 guài tāi 怪胎， yīn wèi 因为 wǒ 我 shuì 睡 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 pú tuán 蒲团 zhī shàng 之上。 wǒ 我 què xìn 确信， tā men 他们 bù zhǐ yí cì 不止一次 de 地 rèn wéi 认为 wǒ 我 tài 太 qióng 穷 le 了， mǎi bù qǐ 买不起 chuáng 床。
wǒ de jiā 我的家 zài 在 dōng běi 东北 sōng huā jiāng 松花江 shàng 上， nà li 那里 yǒu 有 sēn lín 森林 méi kuàng 煤矿， hái yǒu 还有 nà 那 mǎn shān biàn yě 满山遍野 de 的 dà dòu 大豆 gāo liáng 高粱。
wǒ de jiā 我的家 shì 是 chōng mǎn 充满 xiào shēng 笑声 hè 和 huān xīn 欢欣 zhī jiā 之家。
mù dì 目的： guān chá 观察 bù tóng 不同 dòng wù 动物 mó xíng 模型 zhōng 中 xīn xíng 新型 fù fāng 复方 zhì jì 制剂 yǎ jìng 雅静 jiāo náng 胶囊 de 的 jiàng yā 降压 jí 及 kàng 抗 yì yù 抑郁 zuò yòng 作用。
tā 他 tái 抬 yǎn 眼 níng shì 凝视 zhe 着 tóu dǐng 头顶 shàng fāng 上方 xīng guāng 星光 shǎn shuò 闪烁 de 的 tiān kōng 天空。
jiàn yú 鉴于 gōng hǎi 公海 yuán běn 原本 de 的 shēn sè 深色 bèi jǐng 背景， ruò fēi 若非 yóu wū 油污 běn shēn 本身 jiù 就 fēi cháng 非常 hòu 厚 huò zhě 或者 qià qiǎo 恰巧 wèi yú 位于 wèi xīng tú xiàng 卫星图像 zhōng 中 shòu dào 受到 rì guāng 日光 fǎn 返 huī 辉 yǐng xiǎng 影响 de 的 qū yù 区域， fǒu zé 否则 shì 是 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 yóu wū 油污 zōng jì 踪迹 de 的。
jiàn yú 鉴于 míng rén 名人 dài yán 代言 zài 在 zhōng guó 中国 xiāng dāng 相当 liú xíng 流行， qí tā 其他 wǎng qiú 网球 míng xīng 明星 yě 也 kě néng 可能 cóng 从 lǐ nà 李娜 de 的 zhè cháng 这场 shèng lì 胜利 zhōng 中 huò yì 获益。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhōng yào 中药 fù fāng 复方 fáng 防 huáng shuǐ 黄水 jiān 煎 jì 剂 duì 对 huán lín xiān àn 环磷酰胺（ CY ） suǒ zhì 所致 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 dī xià 低下 xiǎo shǔ 小鼠 pí zàng 脾脏 zhǐ shù 指数 jí 及 pí zàng 脾脏 DNA hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 bào yuàn 抱怨 chēng 称 chǎng shāng 厂商 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jiù 就 zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yòng hù 用户 yǐn sī 隐私 xiè lù 泄露 zuò chū 作出 jǐng gào 警告， tā 他 bìng chēng 并称 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子 jīng cháng 经常 zài 在 yīng ér 婴儿 fáng zhōng 房中 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 wèi nǎi 喂奶， ér 而 dāng chū 当初 gòu mǎi 购买 zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 shí 时， tā men 他们 hái 还 yǐ wéi 以为 zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 shì 是 jué duì 绝对 ān quán 安全 de 的。
jiàn yú 鉴于 zài wèi lái 在未来 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 gèng 更 pín fán 频繁 ér 而 chí jiǔ 持久 de 的 gān hàn 干旱， yīn cǐ 因此 jiān dū 监督 huò 和 bǎo hù 保护 shuǐ yuán 水源 chéng wéi 成为 gāi de 该地 qū 区 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急。
wǒ de 我的 xiǎo gǒu 小狗 yī 一 tīng dào 听到 dǎ léi 打雷 jiù 就 cáng 藏 dào 到 chuáng 床 dǐ xia 底下。
tā 他 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi gùn 拐棍， yóu 由 yí gè 一个 péng you 朋友 chān fú 搀扶 zhe 着， màn màn 慢慢 de 的 guò mǎ lù 过马路。
wǒ de 我的 gōng zuò rèn wù 工作任务 shì 是 bǎ 把 shēng 生 mǎn 满 shī zi 虱子 de 的 dào cǎo 稻草 diàn zi 垫子 lā chū 拉出 qù 去 shāo diào 烧掉， tā men dōu 他们都 bèi 被 shī zi 虱子 sī yǎo 撕咬 guò 过 de 的。
mù dì 目的： guān chá 观察 kǎ 卡 jiè 介 jūn 菌 duō táng 多糖 hé suān 核酸 zhù shè yè 注射液 lián hé 联合 lǜ 氯 léi 雷 tā 他 dìng 定 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 xún má zhěn 荨麻疹 de 的 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 chǐ duó 褫夺 wǒ de 我的 duō yú 多余 shí kè 时刻。
mù dì 目的： guān chá 观察 hé 和 bǐ jiào 比较 quán 全 jìng mài 静脉 má zuì 麻醉 hé 和 píng héng 平衡 má zuì 麻醉 duì 对 zhī chēng 支撑 hóu jìng 喉镜 shēng dài 声带 shǒu shù 手术 yìng jī fǎn yìng 应激反应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ de 我的 shī jiě 师姐 zhōng yú 终于 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 chǎng miàn 场面， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 kāi xīn 开心。
tā 他 jù jué 拒绝 le 了 suǒ yǒu 所有 bèi 被 tā 他 xī yǐn 吸引 de 的 nǚ xìng 女性 , dàn shì 但是 bā kè 巴克 kǎn 坎 tè 忒 sī 斯， jiǔ shén 酒神 bā kè sī 巴克斯 de 的 nǚ 女 zhuī suí zhě 追随者 men 们， rèn wéi 认为 tā 他 zhè shì 这是 niǔ ní zuò tài 忸怩作态， fèn nù 愤怒 bù yǐ 不已。
wǒ de 我的 zuò wèi 座位 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
mù dì 目的： guān chá 观察 màn xìng 慢性 huà nóng xìng 化脓性 zhōng ěr yán 中耳炎（ CSOM ） duì 对 gǎn 感 yīn 音 shén jīng xìng 神经性 lóng 聋（ SNHL ） de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 zhāo hu 招呼 sū gé lā dǐ 苏格拉底， cóng 从 hěn duō 很多 céng miàn 层面 kàn lai 看来 xiàng shì 像是 hěn 很 jiǔ 久 bú jiàn 不见 de 的 lǎo yǒu 老友。
wǒ de 我的 hěn duō 很多 péng you 朋友 rèn wéi 认为 zhāng sháo hán 张韶涵 hé 和 zhēn nī fú 珍妮弗 · Ān nī sī dùn 安妮斯顿 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚 de 的 dài biǎo rén wù 代表人物。
mù dì 目的： guān chá 观察 lǜ àn tóng 氯胺酮 fù hé 复合 dǐ 骶 guǎn 管 má zuì 麻醉 zài 在 xiǎo r 小儿 xià fù bù 下腹部 shǒu shù 手术 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效 jí 及 ān quán xìng 安全性。
jiàn yú 鉴于 yāo qiú 要求 tè shè 特赦 huò 或 jiǎn xíng 减刑 de 的 rén shù 人数 hào hàn 浩瀚， zǒng tǒng 总统 tōng cháng 通常 yāo qiú 要求 sī fǎ bù 司法部 xié zhù 协助 duì 对 zhè lèi 这类 qǐng qiú 请求 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
tā 他 pīn mìng 拼命 de 的 huá 滑 dào 到 shuǐ miàn 水面， měng 猛 de 的 lā 拉 zhù 住 chōng làng bǎn 冲浪板， yòng 用 jiǎo huái 脚踝 tào 套 zhù 住 pí dài 皮带， pá 爬 shàng qù 上去， xiàng hǎi àn 向海岸 huà 划 qù 去。
wǒ de 我的 xīn 心 hěn 很 téng 疼， wǒ 我 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 kàn wàng 看望 nǎi nai de 奶奶的 - - dàn 但 méi yǒu rén 没有人 lái zhè lǐ 来这里 kàn 看 tā men 他们。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhī mǔ 知母 níng 宁 de 的 kàng 抗 yǐ gān 乙肝 bìng dú 病毒 zuò yòng 作用。
tā 他 ná 拿 guò 过 fú chén 拂尘 jìng zhí 径直 huí dào 回到 diàn lǐ 店里 huàn 换 le 了 — — wǒ 我 zuǒ kàn yòu 左看右 kàn 看， méi 没 kàn 看 chū lái 出来 hǎo zài 好在 nǎ r 哪儿， bú guò 不过 zài 在 tā 他 kàn lai 看来 shùn yǎn 顺眼 duō 多 le 了。
tā 他 guà 挂 zhe 着 tā 他 ér zi 儿子 de 的 míng 名（ zài 在 yín háng 银行） cún kuǎn 存款。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子