ประโยคภาษาจีน- 鉴于其在汉语词汇发展史上处于承前启后的重要阶段学界对其语料价值应予以充分重视中文句子 (774659) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn yú 鉴于 qí 其 zài 在 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 chǔ yú 处于 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段， xué jiè 学界 duì 对 qí 其 yǔ liào 语料 jià zhí 价值 yīng 应 yǔ yǐ 予以 chōng fèn 充分 zhòng shì 重视。
The book corpus should be treasured since it belonged to an important era linking the past and the future in the history of Chinese vocabulary development.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn yú 鉴于 huà xué 化学 rán liào 燃料 huǒ jiàn 火箭 làng fèi 浪费 tài duō 太多 de 的 tuī jìn jì 推进剂 nán yǐ shí xiàn 难以实现 fēi chuán 飞船 sù dù 速度 de 的 jìng 静 biàn huà 变化， diàn lì 电力 tuī jìn qì 推进器 jǐn jǐn 仅仅 shǐ yòng 使用 yī xiǎo 一小 diǎn 点 tuī jìn jì 推进剂 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 rèn wu 任务。
jiàn yú 鉴于 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 de 的 cán yú 残余 lì liang 力量 réng rán 仍然 zài 在 gāi guó 该国 yì xiē 一些 dì fang 地方 wēi hài 危害 rén mín 人民， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǐ shì 指示 wǒ de 我的 bān zi 班子 yǔ 与 běi yuē 北约 hè 和 lián hé guó 联合国 bǎo chí 保持 jǐn mì 紧密 lián xì 联系， què dìng 确定 wǒ men 我们 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 de 的 qí tā 其他 xíng dòng 行动。
wǒ de jiā 我的家 de 的 bǎi shè 摆设 hái shi 还是 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的， hái shi 还是 nà yàng 那样 chōng mǎn 充满 jiā de 家的 wèi dao 味道， wǒ de fáng jiān 我的房间 yě 也 hé 和 wǒ 我 lí kāi 离开 qián 前 yì mú yí yàng 一模一样， dàn shì 但是 wǒ 我 biàn 变 le 了。
wǒ de 我的 shòu mìng 寿命 yǐ jí 以及 yǔ 与 wéi jī bǎi kē 维基百科 de 的 guān xi 关系 yú 于 zuì jìn 最近 zhōng zhǐ 终止 le 了， zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 xìn xī 信息 zhōng zhuǎn zhàn 中转站， dàn 但 zài 在 jiù 就 mǒu 某 fāng miàn 方面 ér yán 而言 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhōng yào 中药 bái huā shé shé cǎo 白花蛇舌草 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 kàng tǐ 抗体 xíng chéng 形成 xì bāo 细胞 de 的 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： guān chá 观察 xiān fāng 仙方 huó mìng 活命 yǐn 饮 zhì liáo 治疗 gāng 肛 zhōu 周 nóng zhǒng 脓肿 shù hòu 术后 gǎn rǎn 感染 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tā 他 dǐ dá 抵达 zhōng guó 中国 hòu 后 zhí jiē 直接 xiān 先 qù 去 le 了 sì chuān 四川， fǎng wèn 访问 le 了 běi chuān xiàn 北川县， zài 在 běi jīng 北京 tā 他 yǒu 有 yí xì liè 一系列 huì wù 会晤。
jiàn yú 鉴于 chéng shì 城市 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 de 的 qiān 铅 huì 会 dǎo zhì 导致 rén 人 shēng bìng 生病， shè qū 社区 hé 和 xué xiào 学校 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 zài 在 chéng shì 城市 huāng dì 荒地 shàng 上 zhòng zhí 种植 wù 物 ne 呢？
wǒ de 我的 xiǎo 小 zhěn tou 枕头 yě 也 shì 是 yí yàng 一样 de 的， nián yè 年夜 chì sè 赤色， liǎng 两 zhǐ 只 bān diǎn gǒu 斑点狗 yě 也 dài zhe 戴着 hú dié jié 蝴蝶结， zhēn 真 huī xié 诙谐。
mù dì 目的： guān chá 观察 āo tòu jìng 凹透镜 hè 和 tū tòu jìng 凸透镜 duì 对 tún shǔ 豚鼠 yǎn qiú 眼球 shēng zhǎng 生长 hè 和 qū guāng 屈光 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， jiàn lì 建立 tòu jìng 透镜 yòu dǎo 诱导 xíng 型 qū guāng 屈光 bù zhèng 不正 dòng wù 动物 mó xíng 模型。
tā 他 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén xìng 精神性， rán hòu 然后 yòu 又 jī fěng 讥讽 tā 他 de 的 yíng 营 yǒu 友。
jiàn yú 鉴于 tā 它 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 hé 和 hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格， wǒ men de 我们的 zhēn sī 真丝 yī wù 衣物 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 bèi shòu 备受 hǎo píng 好评， xiāo shòu 销售 hěn kuài 很快。
mù dì 目的： guān chá 观察 fā jiào 发酵 lán diàn 蓝靛 guǒ zhī 果汁 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 xì jūn 细菌 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
wǒ de 我的 gōng zuò 工作 xìng zhì 性质 jiù shì 就是 yào 要 zhěng tiān 整天 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 de 的， jīng cháng 经常 yào 要 qù 去 běi jīng 北京、 xiāng gǎng 香港、 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 děng 等 chéng shì 城市 gōng wù 公务 chū chāi 出差， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ 我 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚 de 的 yuán yīn 原因。
mù dì 目的： guān chá 观察 yǐn 吲 dá pà 达帕 àn 胺 zhì liáo 治疗 zhōng shū xìng 中枢性 niào bēng zhèng 尿崩症 de 的 liáo xiào 疗效 bìng 并 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 qí 其 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
wǒ de 我的 gōng zī 工资 duō dá 多达 yí wàn 一万 yuán 元。
mù dì 目的： guān chá 观察 gǒng mó 巩膜 bàn 瓣 kě tiáo 可调 zhěng 整 féng xiàn 缝线 zài 在 xiǎo liáng 小梁 qiē chú shù 切除术 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 xiào guǒ 效果。
wǒ de 我的 mào zi 帽子 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， tā 她 de 的 shì 是 hóng sè 红色 de 的。
tā 他 tuō 拖 zhe 着 bù zi 步子 gēn 跟 zài 在 tā 她 hòu mian 后面。
jiàn yú 鉴于 cǐ 此 ròu 肉 yǎn jiàn 眼见 bú dào 不到 de 的 “ jīng shén 精神 zhēn jì 真际 ” ， zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 yùn hán 蕴涵 le 了 gèng duō 更多 de 的 jiā 加 chí 持。
mù dì 目的： guān chá 观察 xīn xíng 新型 kàng jīng shén bìng 抗精神病 yào wù 药物 Ào dàn píng 奥氮平 yǔ 与 chuán tǒng 传统 kàng jīng shén bìng 抗精神病 yào wù 药物 fú 氟 pài dìng 哌啶 chún 醇 zhì liáo 治疗 lǎo nián xìng 老年性 zhān wàng 谵妄 de 的 liáo xiào 疗效。
tā 他 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 shēn tǐ 身体， què 却 néng gòu 能够 zuò chū 做出 lìng rén 令人 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 jiǎo bù 脚步 yí dòng 移动。
wǒ de 我的 xīn 心 biàn shì 便是 wǒ 我 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nǐ de 你的 xīn nián 新年 lǐ wù 礼物。
mù dì 目的： guān chá 观察 hǎi 海 xùn 训 hòu 后 zhǐ zhàn yuán 指战员 xīn xuè guǎn 心血管 gōng néng 功能 jí 及 xuè yè 血液 liú biàn 流变 xué 学 de 的 biàn huà 变化。
jiàn yú 鉴于 jìn qī 近期 de 的 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 wū rǎn 污染 shì jiàn 事件， guó jiā 国家 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 yú 于 běn zhōu sān 本周三 xuān bù 宣布 tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 shí pǐn lèi 食品类 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 huò dé 获得 de 的 guó jiā 国家 miǎn jiǎn chǎn pǐn 免检产品 zī gé 资格。
tā 他 ná 拿 yí kuài 一块 jiǎ 假 bǎo shí 宝石 mào chōng 冒充 zhēn 真 bǎo shí 宝石 qù 去 piàn 骗 gù kè 顾客。
wǒ de 我的 xīn 心 shì 是 kuàng 旷 yě 埜 de 的 niǎo 鸟， zài 在 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 tiān kōng 天空。
wǒ de 我的 xīn bìng 心病 xiāo chú 消除 le 了。
tā zhǐ 他指 chū 出 , " měi yuán 美元 zǒu shì 走势 bú zhèn 不振 , zhèng 正 nǔ lì 努力 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟 de 的 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 rén men 人们 rèn wéi 认为 měi lián chǔ 美联储 yào 要 děng dào 等到 jiù yè shì cháng 就业市场 tíng zhǐ 停止 wěi suō 萎缩 hòu 后 cái 才 huì 会 fàng shǒu 放手 shōu jǐn 收紧 huò bì zhèng cè 货币政策 . "
zhēn yè 针叶 shàng 上 guǒ 裹 zhe 着 bīng jīng 冰晶， xiàng 像 chuān zhuó 穿着 jié jìng 洁净 de 的 jiā kēi shān 夹克衫。

ประโยคภาษาจีน
jiàn yú 鉴于 huà xué 化学 rán liào 燃料 huǒ jiàn 火箭 làng fèi 浪费 tài duō 太多 de 的 tuī jìn jì 推进剂 nán yǐ shí xiàn 难以实现 fēi chuán 飞船 sù dù 速度 de 的 jìng 静 biàn huà 变化， diàn lì 电力 tuī jìn qì 推进器 jǐn jǐn 仅仅 shǐ yòng 使用 yī xiǎo 一小 diǎn 点 tuī jìn jì 推进剂 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 rèn wu 任务。
jiàn yú 鉴于 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 de 的 cán yú 残余 lì liang 力量 réng rán 仍然 zài 在 gāi guó 该国 yì xiē 一些 dì fang 地方 wēi hài 危害 rén mín 人民， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǐ shì 指示 wǒ de 我的 bān zi 班子 yǔ 与 běi yuē 北约 hè 和 lián hé guó 联合国 bǎo chí 保持 jǐn mì 紧密 lián xì 联系， què dìng 确定 wǒ men 我们 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 de 的 qí tā 其他 xíng dòng 行动。
wǒ de jiā 我的家 de 的 bǎi shè 摆设 hái shi 还是 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的， hái shi 还是 nà yàng 那样 chōng mǎn 充满 jiā de 家的 wèi dao 味道， wǒ de fáng jiān 我的房间 yě 也 hé 和 wǒ 我 lí kāi 离开 qián 前 yì mú yí yàng 一模一样， dàn shì 但是 wǒ 我 biàn 变 le 了。
wǒ de 我的 shòu mìng 寿命 yǐ jí 以及 yǔ 与 wéi jī bǎi kē 维基百科 de 的 guān xi 关系 yú 于 zuì jìn 最近 zhōng zhǐ 终止 le 了， zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 xìn xī 信息 zhōng zhuǎn zhàn 中转站， dàn 但 zài 在 jiù 就 mǒu 某 fāng miàn 方面 ér yán 而言 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhōng yào 中药 bái huā shé shé cǎo 白花蛇舌草 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 kàng tǐ 抗体 xíng chéng 形成 xì bāo 细胞 de 的 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： guān chá 观察 xiān fāng 仙方 huó mìng 活命 yǐn 饮 zhì liáo 治疗 gāng 肛 zhōu 周 nóng zhǒng 脓肿 shù hòu 术后 gǎn rǎn 感染 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tā 他 dǐ dá 抵达 zhōng guó 中国 hòu 后 zhí jiē 直接 xiān 先 qù 去 le 了 sì chuān 四川， fǎng wèn 访问 le 了 běi chuān xiàn 北川县， zài 在 běi jīng 北京 tā 他 yǒu 有 yí xì liè 一系列 huì wù 会晤。
jiàn yú 鉴于 chéng shì 城市 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 de 的 qiān 铅 huì 会 dǎo zhì 导致 rén 人 shēng bìng 生病， shè qū 社区 hé 和 xué xiào 学校 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 zài 在 chéng shì 城市 huāng dì 荒地 shàng 上 zhòng zhí 种植 wù 物 ne 呢？
wǒ de 我的 xiǎo 小 zhěn tou 枕头 yě 也 shì 是 yí yàng 一样 de 的， nián yè 年夜 chì sè 赤色， liǎng 两 zhǐ 只 bān diǎn gǒu 斑点狗 yě 也 dài zhe 戴着 hú dié jié 蝴蝶结， zhēn 真 huī xié 诙谐。
mù dì 目的： guān chá 观察 āo tòu jìng 凹透镜 hè 和 tū tòu jìng 凸透镜 duì 对 tún shǔ 豚鼠 yǎn qiú 眼球 shēng zhǎng 生长 hè 和 qū guāng 屈光 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， jiàn lì 建立 tòu jìng 透镜 yòu dǎo 诱导 xíng 型 qū guāng 屈光 bù zhèng 不正 dòng wù 动物 mó xíng 模型。
tā 他 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén xìng 精神性， rán hòu 然后 yòu 又 jī fěng 讥讽 tā 他 de 的 yíng 营 yǒu 友。
jiàn yú 鉴于 tā 它 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 hé 和 hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格， wǒ men de 我们的 zhēn sī 真丝 yī wù 衣物 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 bèi shòu 备受 hǎo píng 好评， xiāo shòu 销售 hěn kuài 很快。
mù dì 目的： guān chá 观察 fā jiào 发酵 lán diàn 蓝靛 guǒ zhī 果汁 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 xì jūn 细菌 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
wǒ de 我的 gōng zuò 工作 xìng zhì 性质 jiù shì 就是 yào 要 zhěng tiān 整天 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 de 的， jīng cháng 经常 yào 要 qù 去 běi jīng 北京、 xiāng gǎng 香港、 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 děng 等 chéng shì 城市 gōng wù 公务 chū chāi 出差， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ 我 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚 de 的 yuán yīn 原因。
mù dì 目的： guān chá 观察 yǐn 吲 dá pà 达帕 àn 胺 zhì liáo 治疗 zhōng shū xìng 中枢性 niào bēng zhèng 尿崩症 de 的 liáo xiào 疗效 bìng 并 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 qí 其 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
wǒ de 我的 gōng zī 工资 duō dá 多达 yí wàn 一万 yuán 元。
mù dì 目的： guān chá 观察 gǒng mó 巩膜 bàn 瓣 kě tiáo 可调 zhěng 整 féng xiàn 缝线 zài 在 xiǎo liáng 小梁 qiē chú shù 切除术 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 xiào guǒ 效果。
wǒ de 我的 mào zi 帽子 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， tā 她 de 的 shì 是 hóng sè 红色 de 的。
tā 他 tuō 拖 zhe 着 bù zi 步子 gēn 跟 zài 在 tā 她 hòu mian 后面。
jiàn yú 鉴于 cǐ 此 ròu 肉 yǎn jiàn 眼见 bú dào 不到 de 的 “ jīng shén 精神 zhēn jì 真际 ” ， zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 yùn hán 蕴涵 le 了 gèng duō 更多 de 的 jiā 加 chí 持。
mù dì 目的： guān chá 观察 xīn xíng 新型 kàng jīng shén bìng 抗精神病 yào wù 药物 Ào dàn píng 奥氮平 yǔ 与 chuán tǒng 传统 kàng jīng shén bìng 抗精神病 yào wù 药物 fú 氟 pài dìng 哌啶 chún 醇 zhì liáo 治疗 lǎo nián xìng 老年性 zhān wàng 谵妄 de 的 liáo xiào 疗效。
tā 他 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 shēn tǐ 身体， què 却 néng gòu 能够 zuò chū 做出 lìng rén 令人 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 jiǎo bù 脚步 yí dòng 移动。
wǒ de 我的 xīn 心 biàn shì 便是 wǒ 我 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nǐ de 你的 xīn nián 新年 lǐ wù 礼物。
mù dì 目的： guān chá 观察 hǎi 海 xùn 训 hòu 后 zhǐ zhàn yuán 指战员 xīn xuè guǎn 心血管 gōng néng 功能 jí 及 xuè yè 血液 liú biàn 流变 xué 学 de 的 biàn huà 变化。
jiàn yú 鉴于 jìn qī 近期 de 的 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 wū rǎn 污染 shì jiàn 事件， guó jiā 国家 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 yú 于 běn zhōu sān 本周三 xuān bù 宣布 tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 shí pǐn lèi 食品类 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 huò dé 获得 de 的 guó jiā 国家 miǎn jiǎn chǎn pǐn 免检产品 zī gé 资格。
tā 他 ná 拿 yí kuài 一块 jiǎ 假 bǎo shí 宝石 mào chōng 冒充 zhēn 真 bǎo shí 宝石 qù 去 piàn 骗 gù kè 顾客。
wǒ de 我的 xīn 心 shì 是 kuàng 旷 yě 埜 de 的 niǎo 鸟， zài 在 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 tiān kōng 天空。
wǒ de 我的 xīn bìng 心病 xiāo chú 消除 le 了。
tā zhǐ 他指 chū 出 , " měi yuán 美元 zǒu shì 走势 bú zhèn 不振 , zhèng 正 nǔ lì 努力 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟 de 的 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 rén men 人们 rèn wéi 认为 měi lián chǔ 美联储 yào 要 děng dào 等到 jiù yè shì cháng 就业市场 tíng zhǐ 停止 wěi suō 萎缩 hòu 后 cái 才 huì 会 fàng shǒu 放手 shōu jǐn 收紧 huò bì zhèng cè 货币政策 . "
zhēn yè 针叶 shàng 上 guǒ 裹 zhe 着 bīng jīng 冰晶， xiàng 像 chuān zhuó 穿着 jié jìng 洁净 de 的 jiā kēi shān 夹克衫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子