ประโยคภาษาจีน- 鉴于合同未含有关实体法的任何条款故法律问题应根据国际商会仲裁规则第条第款决定中文句子 (774672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn yú 鉴于 hé tong 合同 wèi 未 hán yǒu 含有 guān 关 shí tǐ fǎ 实体法 de 的 rèn hé 任何 tiáo kuǎn 条款， gù 故 fǎ lǜ wèn tí 法律问题 yīng 应 gēn jù 根据 guó jì shāng huì 国际商会 zhòng cái guī zé 仲裁规则 dì 第 13 tiáo 条 dì 第 3 kuǎn 款 jué dìng 决定。
The contract contains no provisions regarding the substantive law. Accordingly that law has to be determined by the Arbitrators in accordance with Art. 13 (3) of the ICC. rules.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ de jiā 我的家 pǔ 谱 dé 得 cóng 从 yī kē shù 一棵树 suàn 算 qǐ 起， yī 一 kē 棵 shēng zhǎng 生长 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 běi bù 北部 hé 和 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 tǐng bá 挺拔 de 的 xuě sōng 雪松。
wǒ de 我的 mì yǒu 密友 dōu 都 zēng è 憎恶 wǒ 我。 wǒ 我 píng rì 平日 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 xiàng 向 wǒ 我 fān liǎn 翻脸。
wǒ de 我的 xiǎo shū 小叔 zài 在 yè shì 夜市 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 dào bǎn 盗版 de 的 CD 。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhōng yào 中药 lóng dǎn 龙胆 xiè gān 泻肝 tāng 汤 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
mù dì 目的： guān chá 观察 xiān fāng 仙方 huó mìng 活命 yǐn 饮 zhì liáo 治疗 gāng 肛 zhōu 周 nóng zhǒng 脓肿 shù hòu 术后 gǎn rǎn 感染 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tā 他 bào 抱 zhe 着 tā 她， diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 zǒu 走 dào 到 àn shàng 岸上， zǒu chū 走出 le 了 duì 对 cháo shī 潮湿 de 的， chōng mǎn 充满 fǔ chòu 腐臭 de 的 ní tǔ 泥土 de 的 kǒng jù 恐惧。
jiàn yú 鉴于 zài 在 wǒ men 我们 guò yú 过于 jǐn mì 紧密 lián jiē 连接 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 jīng jì wēi jī 经济危机 pín lǜ 频率 bú duàn 不断 tí gāo 提高 huó 和 qiáng dù 强度 bú duàn 不断 jiā dà 加大， wǒ men 我们 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 fáng zhǐ 防止 guò jī 过激 fǎn yìng 反应 de 的 cuò shī 措施。
wǒ de 我的 xiǎo gū 小姑 fēi cháng 非常 gù zhí 固执， yí dàn 一旦 jiā tíng 家庭 lǐ 里 yǒu 有 shén me 什么 zhēng lùn 争论， tā 她 yāo qiú 要求 dà jiā 大家 dōu 都 yào 要 zhàn 站 zài 在 tā 她 nà 那 yì biān 一边。
mù dì 目的： guān chá 观察 kè méi zuò 克霉唑 shuāng 霜 yǔ 与 yú gān yóu 鱼肝油 ruǎn gāo 软膏 lián hé 联合 zhì liáo 治疗 niào bù 尿布 pí yán 皮炎 de 的 liáo xiào 疗效， bìng 并 yǔ 与 pí yán 皮炎 píng shuāng 平霜 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
tā 他 dān xīn 担心 tā men 他们 huì 会 qián táo 潜逃。
wǒ de 我的 gōng zuò 工作 bú yòng 不用 zuò bān 坐班， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng shòu 享受 dào 到 hěn dà 很大 de 的 zì yóu 自由。
jiàn yú 鉴于 dé guó 德国 sī yíng 私营、 guó yíng 国营 hé 和 gōng sī hé yíng 公私合营 yín háng 银行 de 的 ” sān zú dǐng lì 三足鼎立 ” jié gòu 结构， qí 其 yín háng yè wù 银行业务 xì tǒng 系统 jiāng 将 yī jiù 依旧 wú kě 无可 bì miǎn 避免 de 的 zhī lí pò suì 支离破碎。
tā 他 lā chū 拉出 zhěn tou 枕头， gài 盖 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 nǎo dài 脑袋 shàng 上， shì tú 试图 zǔ dǎng 阻挡 zhù 住 xuān xiāo 喧嚣 zhī yīn 之音， zhí dào 直到 tā 他 xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 hé fāng 何方。
wǒ de 我的 gōng zī 工资 dào shi 倒是 tǐng 挺 gāo 高 de 的， dàn 但 lǎo bǎn 老板 què 却 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 chù shēng 畜牲。
mù dì 目的： guān chá 观察 péi 培 tǔ shēng 土生 jīn 金 fǎ 法 zhì liáo 治疗 kàng 抗 jié hé 结核 yào 药 suǒ zhì 所致 qīng 轻、 zhōng dù 中度 gān 肝 sǔn hài 损害 de 的 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 zhàng peng 帐篷 shì 是 fáng shuǐ 防水 de 的。
tā 他 jù jué 拒绝 le 了， tóng yàng 同样 de 的， tā 他 yě 也 jù jué 拒绝 le 了 jié kè 捷克 zú qiú 足球 duì 对 tā 他 tóng yàng 同样 de 的 yǐn yòu 引诱 “ wǒ 我 hé 和 hā 哈 xiè kè 谢客 yǐ jí 以及 bō bó 波博 sī jī 斯基 dōu 都 yǒu lián xì 有联系， dàn shì 但是 wǒ 我 zhù zài 住在 yì dà lì 意大利， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行。 ”
wǒ de 我的 diàn lǐ 店里 yǒu 有 dà liàng 大量 miàn jīn zhǐ 面巾纸 de 的 cún huò 存货。
mù dì 目的： guān chá 观察 guī 归 pí 脾 wán 丸 duì dà 对大 shǔ 鼠 yùn dòng bìng 运动病 tiáo jiàn xìng 条件性 yàn shí zhèng 厌食症 mó xíng 模型 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
jiàn yú 鉴于 hǎi tān 海滩 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 jīn lán 金兰 wān 湾 āo tū 凹凸 qǐ fú 起伏 de 的 dì xíng 地形， kè rén 客人 néng 能 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 kè fáng 客房 hé 和 bié shù 别墅 nèi 内 xīn shǎng 欣赏 dào 到 měi dé 美得 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 hǎi jǐng 海景。
wǒ de 我的 dì xiōng men 弟兄们， nǐ men 你们 xìn fèng 信奉 wǒ men 我们 róng yào 荣耀 de 的 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， biàn 便 bù kě 不可 àn zhe 按着 wài mào 外貌 dài rén 待人。
tā 他 yōng yǒu 拥有 zhěng gè 整个 de 的 niú bàng 牛蒡 lín 林， ér 而 tā 她 zhǐ bú guò 只不过 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 cù lì 醋栗 cóng 丛！
tā 他 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 dé guó dà xué 德国大学 suǒ 所 bān fā 颁发 de 的 míng yù bó shì 名誉博士， bìng qiě 并且 zài 在 2005 nián 年 bèi 被 shòu yǔ 授予 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 yì děng 一等 gōng mín 公民 de 的 xūn zhāng 勋章。
wǒ de 我的 xīn 心 xiàng zhe 向着 lán shān 阑珊 de 的 fēng 风 zhāng 张 le 了 fān 帆 , yào 要 dào 到 wú lùn hé chù 无论何处 de 的 yìn liáng 荫凉 zhī 之 dǎo 岛 qù 去 .
jiàn yú 鉴于 zhè shì 这是 nǐ de 你的 shēng 生 rì yuè 日月， rú guǒ 如果 yù suàn 预算 yǔn xǔ 允许， nǐ 你 huì 会 xiǎng yào 想要 gòu zhì 购置 yì xiē 一些 yī shì 衣饰 huò 或 qí tā 其他 wù jiàn 物件 lái 来 dǎ ban 打扮 zì jǐ 自己。
tā 他 ná 拿 wǒ de 我的 zuò yè 作业 yǔ 与 tā 她 de 的 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
wǒ de 我的 xīn líng 心灵 pí yú 疲于 bēn bō 奔波， què 却 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 de 地 qǐ tú 企图 duì kàng 对抗 rén qún 人群 yǐ zhì yú 以至于 wán quán 完全 fēng kuáng 疯狂 cháng cháng 常常 chù dòng 触动 wǒ 我， tā 它 de 的 láo lóng 牢笼， zì 自 shēn shēn 深深 chù 处。
wǒ de 我的 xīn 心 dōu 都 suì 碎 le 了， nán 南 duō 多， jiù 就 xiàng 像 qí tā de 其他的 yè wǎn 夜晚 yí yàng 一样， tā men 他们 shuō 说 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhēn shi 真是 rú gěng zài hóu 如鲠在喉 — — zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 jié lā dé 杰拉德 jiāng 将 qiú 球 měng jī 猛击 xiàng 向 wǒ de 我的 cháng wèi 肠胃 yí yàng 一样 nán shòu 难受。
wǒ de 我的 xīn 心 suí 随 tán shuǐ 潭水 de 的 lǜ 绿 ér 而 yáo tàng 摇荡。
tā zhǐ 他指 chū 出 zhè xiē 这些 chǒu shì 丑事， bìng qiě 并且 biǎo shì 表示， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， què bǎo 确保 tā 它 bú zài 不再 fā shēng 发生。 rán hòu 然后 dà jiā 大家 jì xù 继续 xiàng qián 向前 zǒu 走。

ประโยคภาษาจีน
wǒ de jiā 我的家 pǔ 谱 dé 得 cóng 从 yī kē shù 一棵树 suàn 算 qǐ 起， yī 一 kē 棵 shēng zhǎng 生长 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 běi bù 北部 hé 和 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 tǐng bá 挺拔 de 的 xuě sōng 雪松。
wǒ de 我的 mì yǒu 密友 dōu 都 zēng è 憎恶 wǒ 我。 wǒ 我 píng rì 平日 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 xiàng 向 wǒ 我 fān liǎn 翻脸。
wǒ de 我的 xiǎo shū 小叔 zài 在 yè shì 夜市 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 dào bǎn 盗版 de 的 CD 。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhōng yào 中药 lóng dǎn 龙胆 xiè gān 泻肝 tāng 汤 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
mù dì 目的： guān chá 观察 xiān fāng 仙方 huó mìng 活命 yǐn 饮 zhì liáo 治疗 gāng 肛 zhōu 周 nóng zhǒng 脓肿 shù hòu 术后 gǎn rǎn 感染 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tā 他 bào 抱 zhe 着 tā 她， diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 zǒu 走 dào 到 àn shàng 岸上， zǒu chū 走出 le 了 duì 对 cháo shī 潮湿 de 的， chōng mǎn 充满 fǔ chòu 腐臭 de 的 ní tǔ 泥土 de 的 kǒng jù 恐惧。
jiàn yú 鉴于 zài 在 wǒ men 我们 guò yú 过于 jǐn mì 紧密 lián jiē 连接 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 jīng jì wēi jī 经济危机 pín lǜ 频率 bú duàn 不断 tí gāo 提高 huó 和 qiáng dù 强度 bú duàn 不断 jiā dà 加大， wǒ men 我们 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 fáng zhǐ 防止 guò jī 过激 fǎn yìng 反应 de 的 cuò shī 措施。
wǒ de 我的 xiǎo gū 小姑 fēi cháng 非常 gù zhí 固执， yí dàn 一旦 jiā tíng 家庭 lǐ 里 yǒu 有 shén me 什么 zhēng lùn 争论， tā 她 yāo qiú 要求 dà jiā 大家 dōu 都 yào 要 zhàn 站 zài 在 tā 她 nà 那 yì biān 一边。
mù dì 目的： guān chá 观察 kè méi zuò 克霉唑 shuāng 霜 yǔ 与 yú gān yóu 鱼肝油 ruǎn gāo 软膏 lián hé 联合 zhì liáo 治疗 niào bù 尿布 pí yán 皮炎 de 的 liáo xiào 疗效， bìng 并 yǔ 与 pí yán 皮炎 píng shuāng 平霜 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
tā 他 dān xīn 担心 tā men 他们 huì 会 qián táo 潜逃。
wǒ de 我的 gōng zuò 工作 bú yòng 不用 zuò bān 坐班， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng shòu 享受 dào 到 hěn dà 很大 de 的 zì yóu 自由。
jiàn yú 鉴于 dé guó 德国 sī yíng 私营、 guó yíng 国营 hé 和 gōng sī hé yíng 公私合营 yín háng 银行 de 的 ” sān zú dǐng lì 三足鼎立 ” jié gòu 结构， qí 其 yín háng yè wù 银行业务 xì tǒng 系统 jiāng 将 yī jiù 依旧 wú kě 无可 bì miǎn 避免 de 的 zhī lí pò suì 支离破碎。
tā 他 lā chū 拉出 zhěn tou 枕头， gài 盖 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 nǎo dài 脑袋 shàng 上， shì tú 试图 zǔ dǎng 阻挡 zhù 住 xuān xiāo 喧嚣 zhī yīn 之音， zhí dào 直到 tā 他 xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 hé fāng 何方。
wǒ de 我的 gōng zī 工资 dào shi 倒是 tǐng 挺 gāo 高 de 的， dàn 但 lǎo bǎn 老板 què 却 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 chù shēng 畜牲。
mù dì 目的： guān chá 观察 péi 培 tǔ shēng 土生 jīn 金 fǎ 法 zhì liáo 治疗 kàng 抗 jié hé 结核 yào 药 suǒ zhì 所致 qīng 轻、 zhōng dù 中度 gān 肝 sǔn hài 损害 de 的 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 zhàng peng 帐篷 shì 是 fáng shuǐ 防水 de 的。
tā 他 jù jué 拒绝 le 了， tóng yàng 同样 de 的， tā 他 yě 也 jù jué 拒绝 le 了 jié kè 捷克 zú qiú 足球 duì 对 tā 他 tóng yàng 同样 de 的 yǐn yòu 引诱 “ wǒ 我 hé 和 hā 哈 xiè kè 谢客 yǐ jí 以及 bō bó 波博 sī jī 斯基 dōu 都 yǒu lián xì 有联系， dàn shì 但是 wǒ 我 zhù zài 住在 yì dà lì 意大利， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行。 ”
wǒ de 我的 diàn lǐ 店里 yǒu 有 dà liàng 大量 miàn jīn zhǐ 面巾纸 de 的 cún huò 存货。
mù dì 目的： guān chá 观察 guī 归 pí 脾 wán 丸 duì dà 对大 shǔ 鼠 yùn dòng bìng 运动病 tiáo jiàn xìng 条件性 yàn shí zhèng 厌食症 mó xíng 模型 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
jiàn yú 鉴于 hǎi tān 海滩 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 jīn lán 金兰 wān 湾 āo tū 凹凸 qǐ fú 起伏 de 的 dì xíng 地形， kè rén 客人 néng 能 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 kè fáng 客房 hé 和 bié shù 别墅 nèi 内 xīn shǎng 欣赏 dào 到 měi dé 美得 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 hǎi jǐng 海景。
wǒ de 我的 dì xiōng men 弟兄们， nǐ men 你们 xìn fèng 信奉 wǒ men 我们 róng yào 荣耀 de 的 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， biàn 便 bù kě 不可 àn zhe 按着 wài mào 外貌 dài rén 待人。
tā 他 yōng yǒu 拥有 zhěng gè 整个 de 的 niú bàng 牛蒡 lín 林， ér 而 tā 她 zhǐ bú guò 只不过 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 cù lì 醋栗 cóng 丛！
tā 他 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 dé guó dà xué 德国大学 suǒ 所 bān fā 颁发 de 的 míng yù bó shì 名誉博士， bìng qiě 并且 zài 在 2005 nián 年 bèi 被 shòu yǔ 授予 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 yì děng 一等 gōng mín 公民 de 的 xūn zhāng 勋章。
wǒ de 我的 xīn 心 xiàng zhe 向着 lán shān 阑珊 de 的 fēng 风 zhāng 张 le 了 fān 帆 , yào 要 dào 到 wú lùn hé chù 无论何处 de 的 yìn liáng 荫凉 zhī 之 dǎo 岛 qù 去 .
jiàn yú 鉴于 zhè shì 这是 nǐ de 你的 shēng 生 rì yuè 日月， rú guǒ 如果 yù suàn 预算 yǔn xǔ 允许， nǐ 你 huì 会 xiǎng yào 想要 gòu zhì 购置 yì xiē 一些 yī shì 衣饰 huò 或 qí tā 其他 wù jiàn 物件 lái 来 dǎ ban 打扮 zì jǐ 自己。
tā 他 ná 拿 wǒ de 我的 zuò yè 作业 yǔ 与 tā 她 de 的 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
wǒ de 我的 xīn líng 心灵 pí yú 疲于 bēn bō 奔波， què 却 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 de 地 qǐ tú 企图 duì kàng 对抗 rén qún 人群 yǐ zhì yú 以至于 wán quán 完全 fēng kuáng 疯狂 cháng cháng 常常 chù dòng 触动 wǒ 我， tā 它 de 的 láo lóng 牢笼， zì 自 shēn shēn 深深 chù 处。
wǒ de 我的 xīn 心 dōu 都 suì 碎 le 了， nán 南 duō 多， jiù 就 xiàng 像 qí tā de 其他的 yè wǎn 夜晚 yí yàng 一样， tā men 他们 shuō 说 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhēn shi 真是 rú gěng zài hóu 如鲠在喉 — — zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 jié lā dé 杰拉德 jiāng 将 qiú 球 měng jī 猛击 xiàng 向 wǒ de 我的 cháng wèi 肠胃 yí yàng 一样 nán shòu 难受。
wǒ de 我的 xīn 心 suí 随 tán shuǐ 潭水 de 的 lǜ 绿 ér 而 yáo tàng 摇荡。
tā zhǐ 他指 chū 出 zhè xiē 这些 chǒu shì 丑事， bìng qiě 并且 biǎo shì 表示， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， què bǎo 确保 tā 它 bú zài 不再 fā shēng 发生。 rán hòu 然后 dà jiā 大家 jì xù 继续 xiàng qián 向前 zǒu 走。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子