ประโยคภาษาจีน- 他抽烟喝威士忌仗着巧妙的辞令和使人开窍动人心弦的谈话混得很不错中文句子 (774730) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 chōu yān 抽烟， hē 喝 wēi shì jì 威士忌， zhàng 仗 zhe 着 qiǎo miào 巧妙 de 的 cí lìng 辞令 hé 和 shǐ 使 rén 人 kāi qiào 开窍、 dòng rén xīn xián 动人心弦 de 的 tán huà 谈话 hùn 混 de hěn 得很 bú cuò 不错。
He smoked cigarettes and drank whiskey, and he thrived on good wit and stimulating intellectual conversation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn yú 鉴于 guó kù quàn 国库券 jià gé 价格 bèi 被 dàng zuò 当做 dà duō shù 大多数 qí tā 其他 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 cān kǎo 参考 lì lǜ 利率， zhè 这 bìng bù 并不 lìng rén 令人 qí guài 奇怪。
jiàn yú 鉴于 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 shēn kè 深刻 fēn qí 分歧 yuǎn fēi 远非 lán kāi 兰开 sī tè gōng 斯特宫 huì yì 会议 néng gòu 能够 jiě jué 解决， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bèi 被 liú 留 dào 到 huì yì 会议 jié shù 结束 yǐ hòu 以后 chǔ lǐ 处理。
jiàn yú 鉴于 shī yè lǜ 失业率 yì zhí 一直 zài 在 9.6% shàng xià 上下 pái huái 徘徊， nà xiē 那些 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 sì hū 似乎 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 chōu kòng 抽空 xiū xi 休息。
wǒ de 我的 xiǎo xiǎo 小小 juān xiàn 捐献 zài 在 jù dà 巨大 de 的 zǒng é 总额 zhōng xiǎo 中小 dé 得 jī hū 几乎 kàn bú jiàn 看不见。
mù dì 目的： guān chá 观察 chuán tǒng 传统 rè bǔ 热补 zhēn fǎ 针法 duì 对 shí yàn xìng 实验性 guān jié yán 关节炎 jiā tù 家兔 mó xíng 模型 de 的 zhèn tòng 镇痛 xiào 效 yìng hè 应和 wài zhōu 外周 zhèn tòng 镇痛 jī lǐ 机理。
mù dì 目的： guān chá 观察 jué míng zǐ 决明子 shuǐ 水 jiān 煎 jì 剂 duì 对 táng niào bìng 糖尿病 dà shǔ 大鼠 táng 糖、 zhī 脂 dài xiè 代谢 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 dān xīn 担心 tā 他 bǎ 把 píng guǒ shù 苹果树 zāi 栽 zài 在 lù biān 路边， mò shēng rén 陌生人 huì 会 tōu 偷 shù shàng 树上 de 的 píng guǒ 苹果， tā 他 bǎ 把 shù zhǒng 树种 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yí kuài 一块 de lǐ 地里， lín jū men 邻居们 yè li 夜里 jiù 就 huì 会 guò lái 过来 tōu 偷 píng guǒ 苹果。
wǒ de 我的 yuè fù 岳父 shì 是 59 jiè 届 de 的 xué sheng 学生 9 , qù nián 去年 wǔ yuè fèn 五月份 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 tā 他 53 lián hé huì 联合会 , zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cān jiā 参加 pǔ lín sī dùn 普林斯顿 de 的 huó dòng 活动。
jiàn yú 鉴于 zōng jiào 宗教 cái chǎn suǒ yǒu quán 财产所有权 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 mín shì quán lì 民事权利， yīng 应 zài 在 mín fǎ diǎn 民法典 zhōng 中 yǔ yǐ 予以 míng què 明确 guī dìng 规定。
mù dì 目的： guān chá 观察 cān 参 yì 薏 tāng 汤 duì 对 màn xìng 慢性 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 jí 及 ái 癌 qián 前 bìng biàn 病变 de 的 zuò yòng 作用。
tā 他 lā gōng 拉弓 fàng 放 le 了 yī jiàn 一箭。
tā 他 pāi 拍 xià 下 le 了 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 shī tǐ 尸体 hé 和 tā men de 他们的 wèi 胃 zhōng wù 中物： píng gài 瓶盖、 tiáo liào 调料 guàn 罐 de 的 gài bǎn 盖板、 dǎ huǒ jī 打火机 yǐ jí 以及 qí tā 其他 lā jī 垃圾 suì piàn 碎片。
mù dì 目的： guān chá 观察 péi 培 duǒ 哚 pǔ lì 普利 duì 对 chōng xuè 充血 xìng 性 xīn lì shuāi jié 心力衰竭 huàn zhě 患者 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ de 我的 shī dì 师弟 shī mèi 师妹 kuài yào 快要 shàng xué 上学 le 了， yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 kàn 看 de 的 dào 到。
tā 他 jù 拒 bù 不 chéng dān 承担 zé rèn 责任， wǒ 我 bǐ shì 鄙视 tā 他。
jiàn yú 鉴于 zhí rù 植入 jīn shǔ 金属 duì 对 jīn shǔ 金属 jiè miàn 介面 rén gōng 人工 kuān guān jié 髋关节 de 的 huàn zhě 患者 fēi cháng duō 非常多， zhè 这 kě néng 可能 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 shàng 上 wàn míng 万名 huàn zhě 患者 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
tā 他 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 tuī chí 推迟 shōu fèi 收费 jì huà 计划 de 的 yuán yīn 原因， zhǐ shì 只是 biǎo shì 表示 tā 他 zhèng zài 正在 yǔ 与 tā 他 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 shāng tán 商谈 cǐ shì 此事， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yīng guó 英国 diàn xùn 电讯 méi tǐ 媒体 jí tuán 集团。
wǒ de 我的 jiàn yì 建议 shì 是， yǐ 以 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 fāng shì 方式， chí xù 持续 bú duàn 不断 de 地 fā zhǎn 发展 nǐ de 你的 wài zài 外在 xìng qù 兴趣， rì hòu 日后 zhè 这 yī 一 xìng qù 兴趣 kě néng 可能 biàn de 变得 yì yì 意义 gèng jiā 更加 zhòng dà 重大。
tā 他 zhāo jí 招集 le 了 tā 他 de 的 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 bìng 并 tí chū 提出 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xīn 新 rèn wu 任务， rán hòu 然后， tā 他 huì jiàn 会见 le 了 tā 他 de 的 jīng jì 经济 xiǎo zǔ 小组， yǐ 以 tǎo lùn 讨论 yí xiàng 一项 “ guān yú 关于 800 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 chè jūn 撤军 fèi yòng 费用 ” de 的 tí yì 提议。
jiàn yú 鉴于 qián fú qī 潜伏期 jiào 较 duǎn 短， xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 hǎi dì 海地 suǒ jiàn 所见 de 的 jù liè 剧烈 bào fā 暴发 kě zài 可在 jǐng jiè 警戒 xì tǒng 系统 bó ruò 薄弱 shí chū 时出 xiàn 现。
mù dì 目的： guān chá 观察 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙 hú jì 糊剂 duì 对 gēn 根 guǎn bì 管壁 de 的 qīng jié 清洁 zuò yòng 作用。
jiàn yú 鉴于 xì tǒng 系统 de 的 gōng kuàng 工况 pàn duàn 判断 hé 和 cān shù 参数 jì suàn 计算 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jí 及 tè shū xìng 特殊性， jiāng 将 qí 其 dān dú 单独 chéng zhāng 成章。
wǒ de 我的 xīn 心 yīn 因 chóu kǔ 愁苦 ér 而 xiāo huà 消化。 qiú 求 nǐ 你 zhào 照 nǐ 你 de huà 的话 shǐ 使 wǒ 我 jiān 坚 lì 立。
mù dì 目的： guān chá 观察 niú huáng suān 牛磺酸 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 yùn dòng 运动 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jiàn yú 鉴于 zhè zhǒng 这种 dòng tài 动态 de 的、 àn xū fēn pèi 按需分配 zī yuán 资源 de 的 yún 云 de 的 tè xìng 特性， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 yīng yòng jì tǒng 应用系统 shè jì 设计 chéng 成 jí kě 即可 yǐ 以 yùn xíng 运行 zài 在 dān yī 单一 fú wù qì 服务器 huán jìng 环境， yě 也 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 zài 在 jí qún 集群 huán jìng 环境 zhōng 中。
wǒ de 我的 xīn líng 心灵？
wǒ de 我的 xīn li 心里 yì zhí 一直 yǒu 有 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 líng dang 铃铛、 kǒu shào 口哨 hé 和 gè zhǒng 各种 hěn 很 kù 酷 de 的 jī xiè 机械 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩， dàn 但 zhēn zhèng 真正 lìng 令 wǒ 我 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 rén men 人们 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jī qì 机器 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
tā zhǐ 他指 chū 出 rén lèi 人类 jiān yǒu 兼有 hēi xīng xing 黑猩猩 hé 和 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 de 的 tè diǎn 特点， gèng jù 更具 qīn lüè xìng 侵略性， gèng 更 zhuān hèng 专横
tā zhǐ 他指 chū 出 liú tǐ 流体 yùn dòng xué 运动学 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 hóng hǎi 红海 de 的 fēn lí 分离。
zhēn duì 针对 HRP2 （ fù 富 zǔ ān suān 组氨酸 dàn bái 蛋白 2 ） kàng yuán 抗原 de 的 è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 biǎo 表 xiàn chū 现出 zuì gāo 最高 de 的 jiǎn chū lǜ 检出率， dàn 但 yǒu xiē 有些 zhēn duì 针对 pLDH （ nüè yuán chóng 疟原虫 rǔ suān 乳酸 tuō qīng méi 脱氢酶） de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 yě 也 zhǎn shì 展示 chū 出 hěn 很 gāo 高 de 的 jiǎn chū lǜ 检出率。

ประโยคภาษาจีน
jiàn yú 鉴于 guó kù quàn 国库券 jià gé 价格 bèi 被 dàng zuò 当做 dà duō shù 大多数 qí tā 其他 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 cān kǎo 参考 lì lǜ 利率， zhè 这 bìng bù 并不 lìng rén 令人 qí guài 奇怪。
jiàn yú 鉴于 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 shēn kè 深刻 fēn qí 分歧 yuǎn fēi 远非 lán kāi 兰开 sī tè gōng 斯特宫 huì yì 会议 néng gòu 能够 jiě jué 解决， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bèi 被 liú 留 dào 到 huì yì 会议 jié shù 结束 yǐ hòu 以后 chǔ lǐ 处理。
jiàn yú 鉴于 shī yè lǜ 失业率 yì zhí 一直 zài 在 9.6% shàng xià 上下 pái huái 徘徊， nà xiē 那些 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 sì hū 似乎 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 chōu kòng 抽空 xiū xi 休息。
wǒ de 我的 xiǎo xiǎo 小小 juān xiàn 捐献 zài 在 jù dà 巨大 de 的 zǒng é 总额 zhōng xiǎo 中小 dé 得 jī hū 几乎 kàn bú jiàn 看不见。
mù dì 目的： guān chá 观察 chuán tǒng 传统 rè bǔ 热补 zhēn fǎ 针法 duì 对 shí yàn xìng 实验性 guān jié yán 关节炎 jiā tù 家兔 mó xíng 模型 de 的 zhèn tòng 镇痛 xiào 效 yìng hè 应和 wài zhōu 外周 zhèn tòng 镇痛 jī lǐ 机理。
mù dì 目的： guān chá 观察 jué míng zǐ 决明子 shuǐ 水 jiān 煎 jì 剂 duì 对 táng niào bìng 糖尿病 dà shǔ 大鼠 táng 糖、 zhī 脂 dài xiè 代谢 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 dān xīn 担心 tā 他 bǎ 把 píng guǒ shù 苹果树 zāi 栽 zài 在 lù biān 路边， mò shēng rén 陌生人 huì 会 tōu 偷 shù shàng 树上 de 的 píng guǒ 苹果， tā 他 bǎ 把 shù zhǒng 树种 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yí kuài 一块 de lǐ 地里， lín jū men 邻居们 yè li 夜里 jiù 就 huì 会 guò lái 过来 tōu 偷 píng guǒ 苹果。
wǒ de 我的 yuè fù 岳父 shì 是 59 jiè 届 de 的 xué sheng 学生 9 , qù nián 去年 wǔ yuè fèn 五月份 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 tā 他 53 lián hé huì 联合会 , zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cān jiā 参加 pǔ lín sī dùn 普林斯顿 de 的 huó dòng 活动。
jiàn yú 鉴于 zōng jiào 宗教 cái chǎn suǒ yǒu quán 财产所有权 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 mín shì quán lì 民事权利， yīng 应 zài 在 mín fǎ diǎn 民法典 zhōng 中 yǔ yǐ 予以 míng què 明确 guī dìng 规定。
mù dì 目的： guān chá 观察 cān 参 yì 薏 tāng 汤 duì 对 màn xìng 慢性 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 jí 及 ái 癌 qián 前 bìng biàn 病变 de 的 zuò yòng 作用。
tā 他 lā gōng 拉弓 fàng 放 le 了 yī jiàn 一箭。
tā 他 pāi 拍 xià 下 le 了 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 shī tǐ 尸体 hé 和 tā men de 他们的 wèi 胃 zhōng wù 中物： píng gài 瓶盖、 tiáo liào 调料 guàn 罐 de 的 gài bǎn 盖板、 dǎ huǒ jī 打火机 yǐ jí 以及 qí tā 其他 lā jī 垃圾 suì piàn 碎片。
mù dì 目的： guān chá 观察 péi 培 duǒ 哚 pǔ lì 普利 duì 对 chōng xuè 充血 xìng 性 xīn lì shuāi jié 心力衰竭 huàn zhě 患者 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ de 我的 shī dì 师弟 shī mèi 师妹 kuài yào 快要 shàng xué 上学 le 了， yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 kàn 看 de 的 dào 到。
tā 他 jù 拒 bù 不 chéng dān 承担 zé rèn 责任， wǒ 我 bǐ shì 鄙视 tā 他。
jiàn yú 鉴于 zhí rù 植入 jīn shǔ 金属 duì 对 jīn shǔ 金属 jiè miàn 介面 rén gōng 人工 kuān guān jié 髋关节 de 的 huàn zhě 患者 fēi cháng duō 非常多， zhè 这 kě néng 可能 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 shàng 上 wàn míng 万名 huàn zhě 患者 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
tā 他 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 tuī chí 推迟 shōu fèi 收费 jì huà 计划 de 的 yuán yīn 原因， zhǐ shì 只是 biǎo shì 表示 tā 他 zhèng zài 正在 yǔ 与 tā 他 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 shāng tán 商谈 cǐ shì 此事， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yīng guó 英国 diàn xùn 电讯 méi tǐ 媒体 jí tuán 集团。
wǒ de 我的 jiàn yì 建议 shì 是， yǐ 以 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 fāng shì 方式， chí xù 持续 bú duàn 不断 de 地 fā zhǎn 发展 nǐ de 你的 wài zài 外在 xìng qù 兴趣， rì hòu 日后 zhè 这 yī 一 xìng qù 兴趣 kě néng 可能 biàn de 变得 yì yì 意义 gèng jiā 更加 zhòng dà 重大。
tā 他 zhāo jí 招集 le 了 tā 他 de 的 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 bìng 并 tí chū 提出 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xīn 新 rèn wu 任务， rán hòu 然后， tā 他 huì jiàn 会见 le 了 tā 他 de 的 jīng jì 经济 xiǎo zǔ 小组， yǐ 以 tǎo lùn 讨论 yí xiàng 一项 “ guān yú 关于 800 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 chè jūn 撤军 fèi yòng 费用 ” de 的 tí yì 提议。
jiàn yú 鉴于 qián fú qī 潜伏期 jiào 较 duǎn 短， xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 hǎi dì 海地 suǒ jiàn 所见 de 的 jù liè 剧烈 bào fā 暴发 kě zài 可在 jǐng jiè 警戒 xì tǒng 系统 bó ruò 薄弱 shí chū 时出 xiàn 现。
mù dì 目的： guān chá 观察 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙 hú jì 糊剂 duì 对 gēn 根 guǎn bì 管壁 de 的 qīng jié 清洁 zuò yòng 作用。
jiàn yú 鉴于 xì tǒng 系统 de 的 gōng kuàng 工况 pàn duàn 判断 hé 和 cān shù 参数 jì suàn 计算 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jí 及 tè shū xìng 特殊性， jiāng 将 qí 其 dān dú 单独 chéng zhāng 成章。
wǒ de 我的 xīn 心 yīn 因 chóu kǔ 愁苦 ér 而 xiāo huà 消化。 qiú 求 nǐ 你 zhào 照 nǐ 你 de huà 的话 shǐ 使 wǒ 我 jiān 坚 lì 立。
mù dì 目的： guān chá 观察 niú huáng suān 牛磺酸 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 yùn dòng 运动 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jiàn yú 鉴于 zhè zhǒng 这种 dòng tài 动态 de 的、 àn xū fēn pèi 按需分配 zī yuán 资源 de 的 yún 云 de 的 tè xìng 特性， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 yīng yòng jì tǒng 应用系统 shè jì 设计 chéng 成 jí kě 即可 yǐ 以 yùn xíng 运行 zài 在 dān yī 单一 fú wù qì 服务器 huán jìng 环境， yě 也 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 zài 在 jí qún 集群 huán jìng 环境 zhōng 中。
wǒ de 我的 xīn líng 心灵？
wǒ de 我的 xīn li 心里 yì zhí 一直 yǒu 有 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 líng dang 铃铛、 kǒu shào 口哨 hé 和 gè zhǒng 各种 hěn 很 kù 酷 de 的 jī xiè 机械 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩， dàn 但 zhēn zhèng 真正 lìng 令 wǒ 我 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 rén men 人们 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jī qì 机器 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
tā zhǐ 他指 chū 出 rén lèi 人类 jiān yǒu 兼有 hēi xīng xing 黑猩猩 hé 和 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 de 的 tè diǎn 特点， gèng jù 更具 qīn lüè xìng 侵略性， gèng 更 zhuān hèng 专横
tā zhǐ 他指 chū 出 liú tǐ 流体 yùn dòng xué 运动学 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 hóng hǎi 红海 de 的 fēn lí 分离。
zhēn duì 针对 HRP2 （ fù 富 zǔ ān suān 组氨酸 dàn bái 蛋白 2 ） kàng yuán 抗原 de 的 è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 biǎo 表 xiàn chū 现出 zuì gāo 最高 de 的 jiǎn chū lǜ 检出率， dàn 但 yǒu xiē 有些 zhēn duì 针对 pLDH （ nüè yuán chóng 疟原虫 rǔ suān 乳酸 tuō qīng méi 脱氢酶） de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 yě 也 zhǎn shì 展示 chū 出 hěn 很 gāo 高 de 的 jiǎn chū lǜ 检出率。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子