ประโยคภาษาจีน- 他担任一个照片档案库的主管工作他花费了大量的时间在他的博士论文上我因此打趣他称他为脚注先生中文句子 (774790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 dān rèn 担任 yí gè 一个 zhào piàn 照片 dàng àn kù 档案库 de 的 zhǔ guǎn gōng zuò 主管工作。 tā 他 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 zài 在 tā 他 de 的 bó shì 博士 lùn wén 论文 shàng 上， wǒ 我 yīn cǐ 因此 dǎ qù 打趣 tā 他 chēng 称 tā 他 wèi 为 jiǎo zhù 脚注 xiān sheng 先生。
He worked as the director of a photo archive and spent so long on his doctoral dissertation that I called him Dr. Footnote.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 dān xīn 担心 tā 他 bǎ 把 píng guǒ shù 苹果树 zāi 栽 zài 在 lù biān 路边， mò shēng rén 陌生人 huì 会 tōu 偷 shù shàng 树上 de 的 píng guǒ 苹果， tā 他 bǎ 把 shù zhǒng 树种 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yí kuài 一块 de lǐ 地里， lín jū men 邻居们 yè li 夜里 jiù 就 huì 会 guò lái 过来 tōu 偷 píng guǒ 苹果。
tā 他 dān xīn 担心 de 的 shì 是 tí gāo 提高 zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品 de 的 guān shuì 关税 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 pò huài xìng 破坏性 de 的 mào yì zhàn 贸易战， ér 而 cǐ shí 此时 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 yǐ jīng 已经 zài 再 jīn bù qǐ 禁不起 dǎ jī 打击。
wǒ de 我的 jū suǒ 居所 bì 必 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间。 wǒ yào 我要 zuò 作 tā men de 他们的 shén 神， tā men 他们 yào 要 zuò 作 wǒ de 我的 zǐ mín 子民。
wǒ de 我的 gōng zuò 工作 bú shi 不是 kòng gào 控告 wū 乌 zhuó huò 卓或 qí tā 其他 shén me rén 什么人， zhǐ shì 只是 xiǎng yào 想要 gào su 告诉 nǐ men 你们 shòu 受 rén 人 yàn qì 厌弃 de 的 xué xiào 学校 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 zhè 这 zhōng jīng 中经 jì hé 济和 shè huì huán jìng 社会环境 zhòng dì 中的 bì yào xìng 必要性。
jiàn yú 鉴于 xué xiào 学校 shòu sǔn 受损 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度， miǎn diàn 缅甸 jiào yù bù 教育部 tuī chí 推迟 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 qī gè 七个 chéng zhèn 城镇 hé 和 yǎng guāng 仰光 dì qū 地区 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 de 的 xué xiào 学校 kāi xué 开学。
jiàn yú 鉴于 hěn duō 很多 rén 人 kě néng 可能 bù 不 yuàn yì 愿意 tīng cóng 听从 bèi gào 被告 zhī 知 tā men 他们 yīng gāi 应该 chī 吃 shén me 什么， yǐ 以 mǎn zú 满足 wēn shì qì tǐ 温室气体 jiǎn pái 减排 mù biāo 目标， cǐ 此 piān 篇 chēng wéi 称为 shí wù 食物 hè 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 bào gào 报告， jiāng huì 将会 yǒu 有 yī fān 一番 zhēng yì 争议。
mù dì 目的： guān chá 观察 shuāng mì dá mò 双嘧达莫 duì 对 tù 兔 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 yù chù lǐ 预处理 xīn diàn 心电 shēng lǐ 生理 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 lā kāi 拉开 chōu ti 抽屉， qǔ chū 取出 le 了 yì zhāng 一张 zhī piào 支票。
wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shì 是 jiào shòu 教授： kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 rèn 任 hé shì 何事 wù 物， zì yì 字义 shàng 上 de 的 rèn 任 hé shì 何事 wù 物， lái zì 来自 yú 于 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 yí gè 一个 xiǎo diǎn 小点， tā 它 chuàng zào 创造 le 了 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间。
tā 他 guǎi 拐 rù 入 yī 一 tiáo 条 héng jiē 横街。
mù dì 目的： guān chá 观察 wài fū 外敷 bā xiān 八仙 gāo 膏， nèi fú 内服 juān 蠲 bì 痹 tōng luò 通络 yǐn 饮 zhì liáo 治疗 sān chā shén jīng tòng 三叉神经痛 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 xī wàng 希望 shì 是， tōng guò 通过 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 jiāng 将 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失 de 的 mǒu zhǒng 某种 ān quán gǎn 安全感， yīn wèi 因为 bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 wǒ 我 hé 和 qiáo 乔 zuì hòu 最后 héng liáng 衡量 jīng jì 经济 shì fǒu 是否 jìn bù 进步 de 的 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准。
tā 他 jù 拒 bù 不 chéng dān 承担 zé rèn 责任， wǒ 我 bǐ shì 鄙视 tā 他。
jiàn yú 鉴于 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 de 的 xiàn zhì 限制， wǒ men 我们 jiāng 将 hū lüè 忽略 mó xíng 模型 chí jiǔ xìng 持久性 huò 和 biāo jì 标记。
tā 他 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果， qǐ shēn 起身 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 地 lí kāi 离开 le 了 huì chǎng 会场。
mù dì 目的： guān chá 观察 sǎo léi tǐng 扫雷艇 tóng bù 同步 sǎo léi 扫雷 tōng 通 cí 磁 zuò yè 作业 qián hòu 前后 tǐng 艇 yuán 员 xīn gōng néng 心功能 de 的 biàn huà 变化。
jiàn yú 鉴于 shè jí 涉及 de 的 jiàn yì 建议 hěn duō 很多， ér qiě 而且 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂， dāng jú 当局 jué dìng 决定 cǎo nǐ 草拟 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 guī huà fǎ 规划法 láo 牢 lā 垃 yǐ 以 qǔ dài 取代 xiàn 现 yǒu de 有的 tiáo lì 条例。
mù dì 目的： guān chá 观察 kū cǎo gǎn jūn 枯草杆菌、 cháng 肠 qiú jūn 球菌 èr lián 二联 huó 活 jūn 菌 duō wéi 多维 kē lì jì 颗粒剂 lián hé 联合 lǔ mǐ 鲁米 nà 那 nà 钠 zhì liáo 治疗 mǔ rǔ 母乳 xìng 性 huáng dǎn 黄疸 de 的 liáo xiào 疗效。
tā 他 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切： sù dù 速度， shēn tǐ 身体， qiú gǎn 球感， jì shù 技术。
wǒ de 我的 xīn zhōng 心中 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 shēn yǐng 身影。
jiàn yú 鉴于 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 jīng què xìng 精确性， tā 它 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 yòng lái 用来 dǎ jī 打击 tè dìng 特定 de 的 jūn shì 军事 mù biāo 目标， cǐ wài 此外， shēng sǐ cún wáng 生死存亡 guān tóu 关头， tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 xié dài 携带 huà xué 化学 dàn tóu 弹头 shèn zhì 甚至 shì 是 hé dàn tóu 核弹头。
tā 他 pīn mìng 拼命 bēn pǎo 奔跑， xiǎng 想 gǎn shàng 赶上 tā 他 de 的 tóng xué 同学。
mù dì 目的： guān chá 观察 shē 畲 yào 药 xiāo 消 jī 积 tāng 汤 zhì liáo 治疗 xiǎo ér 小儿 yàn shí zhèng 厌食症 de 的 liáo xiào 疗效。
jiàn yú 鉴于 yù cè 预测 dào 到 2015 nián 年 lǐ 锂 jiāng 将 fā shēng 发生 duǎn quē 短缺， bō lì wéi yà 玻利维亚 huò xǔ 或许 yě 也 yǒu 有 yōu shì 优势。
tā 他 ná 拿 zhe 着 zá zhì 杂志 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 biān 边， dàn 但 dāng 当 tā 他 jiāng 将 shǒu 手 shēn jìn 伸进 hòu bian 后边 de 的 kǒu dài 口袋 ná 拿 qián jiā 钱夹 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 lǐ bian 里边 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 le 了。
mù dì 目的： guān chá 观察 jiàn 箭 yè 叶 yín yáng huò 淫羊藿 páo zhì 炮制 qián hòu 前后 bǔ yì 补益 zuò yòng 作用 de 的 qiáng ruò 强弱。
wǒ de 我的 xīn 心， tóng 同 zhe 着 tā 它 de 的 gē 歌 de 的 pāi zi 拍子 pāi 拍 shì 舐 àn 岸 de 的 bō làng 波浪， kě wàng 渴望 zhe 着 yào 要 fǔ ài 抚爱 zhè ge 这个 yáng guāng 阳光 xù hé 煦和 de 的 lǜ sè 绿色 shì jiè 世界。
tā zhǐ 他指 chū 出 yīng guó 英国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 cāo chǎng 操场 zài 在 yǐn rù 引入 róu ruǎn 柔软 píng miàn 平面 hòu 后， yì xiē 一些 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险（ bǐ rú 比如 cháng qī 长期 gē bo 胳膊 gǔ zhé 骨折） shí jì shàng 实际上 zēng jiā 增加 le 了。
zhēn duì 针对 GQNZ - 24 xíng 型 nóng suō jī 浓缩机 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 jì shù gǎi zào 技术改造 fāng àn 方案。
mù dì 目的： guān chá 观察 chāo duǎn bō 超短波 duì 对 màn xìng 慢性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 huàn zhě 患者 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 jí 及 tǐ zhēng 体征 hé 和 jīng yè 精液 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 dān xīn 担心 tā 他 bǎ 把 píng guǒ shù 苹果树 zāi 栽 zài 在 lù biān 路边， mò shēng rén 陌生人 huì 会 tōu 偷 shù shàng 树上 de 的 píng guǒ 苹果， tā 他 bǎ 把 shù zhǒng 树种 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yí kuài 一块 de lǐ 地里， lín jū men 邻居们 yè li 夜里 jiù 就 huì 会 guò lái 过来 tōu 偷 píng guǒ 苹果。
tā 他 dān xīn 担心 de 的 shì 是 tí gāo 提高 zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品 de 的 guān shuì 关税 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 pò huài xìng 破坏性 de 的 mào yì zhàn 贸易战， ér 而 cǐ shí 此时 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 yǐ jīng 已经 zài 再 jīn bù qǐ 禁不起 dǎ jī 打击。
wǒ de 我的 jū suǒ 居所 bì 必 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间。 wǒ yào 我要 zuò 作 tā men de 他们的 shén 神， tā men 他们 yào 要 zuò 作 wǒ de 我的 zǐ mín 子民。
wǒ de 我的 gōng zuò 工作 bú shi 不是 kòng gào 控告 wū 乌 zhuó huò 卓或 qí tā 其他 shén me rén 什么人， zhǐ shì 只是 xiǎng yào 想要 gào su 告诉 nǐ men 你们 shòu 受 rén 人 yàn qì 厌弃 de 的 xué xiào 学校 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 zhè 这 zhōng jīng 中经 jì hé 济和 shè huì huán jìng 社会环境 zhòng dì 中的 bì yào xìng 必要性。
jiàn yú 鉴于 xué xiào 学校 shòu sǔn 受损 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度， miǎn diàn 缅甸 jiào yù bù 教育部 tuī chí 推迟 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 qī gè 七个 chéng zhèn 城镇 hé 和 yǎng guāng 仰光 dì qū 地区 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 de 的 xué xiào 学校 kāi xué 开学。
jiàn yú 鉴于 hěn duō 很多 rén 人 kě néng 可能 bù 不 yuàn yì 愿意 tīng cóng 听从 bèi gào 被告 zhī 知 tā men 他们 yīng gāi 应该 chī 吃 shén me 什么， yǐ 以 mǎn zú 满足 wēn shì qì tǐ 温室气体 jiǎn pái 减排 mù biāo 目标， cǐ 此 piān 篇 chēng wéi 称为 shí wù 食物 hè 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 bào gào 报告， jiāng huì 将会 yǒu 有 yī fān 一番 zhēng yì 争议。
mù dì 目的： guān chá 观察 shuāng mì dá mò 双嘧达莫 duì 对 tù 兔 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 yù chù lǐ 预处理 xīn diàn 心电 shēng lǐ 生理 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 lā kāi 拉开 chōu ti 抽屉， qǔ chū 取出 le 了 yì zhāng 一张 zhī piào 支票。
wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shì 是 jiào shòu 教授： kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 rèn 任 hé shì 何事 wù 物， zì yì 字义 shàng 上 de 的 rèn 任 hé shì 何事 wù 物， lái zì 来自 yú 于 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 yí gè 一个 xiǎo diǎn 小点， tā 它 chuàng zào 创造 le 了 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间。
tā 他 guǎi 拐 rù 入 yī 一 tiáo 条 héng jiē 横街。
mù dì 目的： guān chá 观察 wài fū 外敷 bā xiān 八仙 gāo 膏， nèi fú 内服 juān 蠲 bì 痹 tōng luò 通络 yǐn 饮 zhì liáo 治疗 sān chā shén jīng tòng 三叉神经痛 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 xī wàng 希望 shì 是， tōng guò 通过 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 jiāng 将 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失 de 的 mǒu zhǒng 某种 ān quán gǎn 安全感， yīn wèi 因为 bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 wǒ 我 hé 和 qiáo 乔 zuì hòu 最后 héng liáng 衡量 jīng jì 经济 shì fǒu 是否 jìn bù 进步 de 的 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准。
tā 他 jù 拒 bù 不 chéng dān 承担 zé rèn 责任， wǒ 我 bǐ shì 鄙视 tā 他。
jiàn yú 鉴于 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 de 的 xiàn zhì 限制， wǒ men 我们 jiāng 将 hū lüè 忽略 mó xíng 模型 chí jiǔ xìng 持久性 huò 和 biāo jì 标记。
tā 他 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果， qǐ shēn 起身 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 地 lí kāi 离开 le 了 huì chǎng 会场。
mù dì 目的： guān chá 观察 sǎo léi tǐng 扫雷艇 tóng bù 同步 sǎo léi 扫雷 tōng 通 cí 磁 zuò yè 作业 qián hòu 前后 tǐng 艇 yuán 员 xīn gōng néng 心功能 de 的 biàn huà 变化。
jiàn yú 鉴于 shè jí 涉及 de 的 jiàn yì 建议 hěn duō 很多， ér qiě 而且 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂， dāng jú 当局 jué dìng 决定 cǎo nǐ 草拟 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 guī huà fǎ 规划法 láo 牢 lā 垃 yǐ 以 qǔ dài 取代 xiàn 现 yǒu de 有的 tiáo lì 条例。
mù dì 目的： guān chá 观察 kū cǎo gǎn jūn 枯草杆菌、 cháng 肠 qiú jūn 球菌 èr lián 二联 huó 活 jūn 菌 duō wéi 多维 kē lì jì 颗粒剂 lián hé 联合 lǔ mǐ 鲁米 nà 那 nà 钠 zhì liáo 治疗 mǔ rǔ 母乳 xìng 性 huáng dǎn 黄疸 de 的 liáo xiào 疗效。
tā 他 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切： sù dù 速度， shēn tǐ 身体， qiú gǎn 球感， jì shù 技术。
wǒ de 我的 xīn zhōng 心中 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 shēn yǐng 身影。
jiàn yú 鉴于 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 jīng què xìng 精确性， tā 它 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 yòng lái 用来 dǎ jī 打击 tè dìng 特定 de 的 jūn shì 军事 mù biāo 目标， cǐ wài 此外， shēng sǐ cún wáng 生死存亡 guān tóu 关头， tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 xié dài 携带 huà xué 化学 dàn tóu 弹头 shèn zhì 甚至 shì 是 hé dàn tóu 核弹头。
tā 他 pīn mìng 拼命 bēn pǎo 奔跑， xiǎng 想 gǎn shàng 赶上 tā 他 de 的 tóng xué 同学。
mù dì 目的： guān chá 观察 shē 畲 yào 药 xiāo 消 jī 积 tāng 汤 zhì liáo 治疗 xiǎo ér 小儿 yàn shí zhèng 厌食症 de 的 liáo xiào 疗效。
jiàn yú 鉴于 yù cè 预测 dào 到 2015 nián 年 lǐ 锂 jiāng 将 fā shēng 发生 duǎn quē 短缺， bō lì wéi yà 玻利维亚 huò xǔ 或许 yě 也 yǒu 有 yōu shì 优势。
tā 他 ná 拿 zhe 着 zá zhì 杂志 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 biān 边， dàn 但 dāng 当 tā 他 jiāng 将 shǒu 手 shēn jìn 伸进 hòu bian 后边 de 的 kǒu dài 口袋 ná 拿 qián jiā 钱夹 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 lǐ bian 里边 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 le 了。
mù dì 目的： guān chá 观察 jiàn 箭 yè 叶 yín yáng huò 淫羊藿 páo zhì 炮制 qián hòu 前后 bǔ yì 补益 zuò yòng 作用 de 的 qiáng ruò 强弱。
wǒ de 我的 xīn 心， tóng 同 zhe 着 tā 它 de 的 gē 歌 de 的 pāi zi 拍子 pāi 拍 shì 舐 àn 岸 de 的 bō làng 波浪， kě wàng 渴望 zhe 着 yào 要 fǔ ài 抚爱 zhè ge 这个 yáng guāng 阳光 xù hé 煦和 de 的 lǜ sè 绿色 shì jiè 世界。
tā zhǐ 他指 chū 出 yīng guó 英国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 cāo chǎng 操场 zài 在 yǐn rù 引入 róu ruǎn 柔软 píng miàn 平面 hòu 后， yì xiē 一些 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险（ bǐ rú 比如 cháng qī 长期 gē bo 胳膊 gǔ zhé 骨折） shí jì shàng 实际上 zēng jiā 增加 le 了。
zhēn duì 针对 GQNZ - 24 xíng 型 nóng suō jī 浓缩机 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 jì shù gǎi zào 技术改造 fāng àn 方案。
mù dì 目的： guān chá 观察 chāo duǎn bō 超短波 duì 对 màn xìng 慢性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 huàn zhě 患者 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 jí 及 tǐ zhēng 体征 hé 和 jīng yè 精液 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子